Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13509
.pdf
занимает значительное время и предполагает полную разборку устройства.
Запорное устройство, являющееся предметом настоящего изобретения, лишено этих недостатков и
функционирует с такой точностью, что предотвращается любое нарушение 65 распределения. Характерной
особенностью является, по сути, фиксирующее устройство, вращающееся под действием подвижной части
ручного крана калиброванного приемника, но приспособленное для осуществления скользящего движения
под действием поршня, расположенного в приемнике, и удерживаемое в нормальном положении
балансировочными пружинами в пазах, предусмотренных в неподвижном корпусе распределителя и
соответствующих соответственно двум положениям, которые может занимать кран. Таким образом, в конце
каждого поворота затвора, который может происходить только тогда, когда поршень достигает одного из двух
крайних положений, подвижное запирающее устройство автоматически входит в зацепление под действием
пружин в пазы, образованные в неподвижном корпусе, и остается полностью неподвижным в этих пазах во
время последовательных перемещений поршня, так что отсутствует риск заклинивания, как в случае
известных устройств.
Кроме того, поскольку запорное устройство 90 неподвижно, когда поршень находится между двумя крайними
положениями, регулирование поршня и регулирование запорного устройства полностью независимы друг от
друга, так что количество подаваемого вещества 95 можно регулировать проще, чем в случае с известными
устройствами.
В предпочтительном варианте конструкции изобретения калиброванный резервуар установлен вращающимся
способом, известным в самом изобретении № 100, а его нижняя часть образует подвижную часть крана. В
данном случае калиброванный приемник соединен с запирающим устройством посредством скользящей
муфты таким образом, что указанное запирающее устройство 105 вращается вместе с приемником L_ -
372,413, но, с другой стороны, может совершать независимое скользящее движение, когда оно смещается
поршнем в конце хода последнего.
1'
Изобретение проиллюстрировано на чертеже, на котором: фиг. 1 показывает распределительное устройство
частично в боковом виде и частично в вертикальном разрезе.
На рис. 2 представлен вид спереди.
Рис. 3 представляет собой подробный разрез по линии -3 на рис. 2.
На рисунках 4 и 4а показаны разрезы по линии 4-4 рисунка 2, демонстрирующие два крайних угловых
положения калиброванного контейнера.
Опора или основание 1 включает в себя выступ 2, имеющий центральное отверстие в форме усеченного
конического стержня, на котором установлен штекер 3, являющийся частью вращающегося контейнера или
емкости 4.
Этот контейнер приспособлен для вращения в верхней части.
Элемент 5 установлен на рычаге 6 основания 1 и включает в себя запирающее устройство, которое будет
описано далее.
В нижней части пробка 3 заканчивается стержнем 7, который проходит через выступ 2 и имеет внутри себя
квадратную деталь 8, к которой ввинчивается ключ 9, установленный на рычаге 9а, который служит для
вращения калиброванного гнезда 4 на его подшипниках 2 и 5. Рычаг 9а проходит через круглый паз,
образованный в кожухе 11. Стержень 7 служит направляющей для пружины 7a, удерживаемой гайкой 7b, и
обеспечивает герметичное соединение заглушки 3 с выступом 2.
В верхней части емкости 4 образовано отверстие 13 квадратного или многоугольного сечения, в которое
предназначен для скольжения стержень 14 аналогичного сечения. Этот стержень 14 имеет удлинитель IS, на
котором установлена шестерня 16, соединенная с зубчатым колесом и свободным ходом 17, которые
приводят в действие соответствующий счетчик. На стержне 14, 1.5 установлен воротник 18, имеющий
множество зубьев I&T, предназначенных для зацепления с гнездами 5b, образованными в элементе 5, рис. 3.
Зубцы и гнезда соединены между собой таким образом, что фиксация может быть осуществлена для любого
из двух угловых положений емкости 4, которые соответствуют соответственно наполнению и опорожнению. В
показанном примере воротник имеет два зуба 18a, а элемент 5 — четыре гнезда 5b, которые расположены
под прямым углом друг к другу. Таким образом, если предположить, что два крайних положения приемного
устройства 4 расположены под прямым углом друг к другу, фиксация может быть осуществлена в любом из
этих положений.
Две пружины 19 и 20, которые b) опираются соответственно на поверхности воротника, на поверхности 5a
элемента 5 и верхней части гнезда 4, обеспечивают фиксацию, то есть введение и удержание зубцов в
гнездах, как только стержень 14, 15 позволяет это сделать. Стержень 14 имеет в своей нижней части фланец
21, образующий упор, на который предназначен опираться один из концов телескопической трубки 22,
закрепленной другим концом на поршне 23, перемещаемом в гнезде 4.
Когда поршень находится в верхней мертвой точке (рис. 2), телескопическое трубчатое устройство входит в
зацепление с корпусом 4а, образованным в верхней части гнезда 4, а центральный выступ 23а поршня,
упирающийся в конец штока 14, определяет перемещение этого штока вверх и, следовательно, извлечение
зубьев 18а 85 из гнезд 5b, что позволяет вращать гнездо 4 с помощью рабочего рычага 9.
Регулирование подаваемого количества обеспечивается стержнем 24, который ввинчен под углом 90° в
полый стержень 14, 15. В зависимости от того, чем больше нижний конец стержня 24 выступает из нижнего
конца стержня 14, ход поршня на конце поршня будет иметь большую или меньшую длину. 95 Прежде всего,
следует предположить, что стержень 24 не выступает за пределы стержня 14, как показано на чертежах. Как
только поршень достигает верхнего предела своего хода, он перемещает шток 14; последний сжимает
пружину 19 между кольцом 18 и подшипником 5a элемента 5, так что указанная пружина действует как упор и
удерживает шток 14 в положении, показанном на рис. 2. 105 Таким образом, доступный объем под поршнем
является максимальным.
Теперь, если стержень 24 выступает за стержень 14, поршень остановится до достижения верхнего
положения, показанного на рис. 2, и объем жидкости, поступающей в калиброванный резервуар, будет
меньше, чем в первом случае.
Когда поршень находится в нижней мертвой точке, конец удлиненной телескопической трубки 115 упирается в
фланец 21 и вызывает движение штока 14 вниз, преодолевая действие пружины 20, тем самым освобождая
зубья 18a от гнезд fb. 120 В основании 2 находится отводной патрубок 26, канал Z7, расположенный
перпендикулярно предыдущему и соединенный с трубой 28, которая опускается в резервуар 28a, содержащий
распределяемую жидкость; третий патрубок 29 соединен с резервуаром сжатого воздуха, который не показан,
и который, в свою очередь, соединен элементом 29a с верхней частью резервуара 28a.
Кроме того, предусмотрена четвертая сосна 130 372,413 A:j, которая, когда устройство находится в положении
заполнения, расположена напротив отверстия канистры 31 в пробке, что позволяет оценить объем воздуха,
вытесняемого движением поршня вверх.
Вилка 3 включает в себя изогнутый канал 11, рис. 2, нижняя горизонтальная часть которого, благодаря
вращению указанной вилки, имеет форму, позволяющую ей изгибаться.
устанавливается перед трубами 26 или 27, i0, верхняя вертикальная часть которых открывается в приемное
отверстие 4. Данная заглушка также включает в себя канал 31, нижнее отверстие которого может быть
расположено напротив трубы 29 или трубы 33.
Данное распределительное устройство функционирует следующим образом: предполагается, прежде всего,
что емкость 4 пуста и что поршень 23 находится в нижней мертвой точке. В этот момент действие воротника
18 прекращается, поскольку зубья ISa не соприкасаются с гнездами 5b, в то время как гнездо 4, благодаря
вращению рычага 9, может быть установлено в одно из своих крайних положений. [Если его -25 установить в
положение, показанное на рис.
1 В положении 4, то есть в положении заполнения, сжатый воздух поступает в резервуар 28a через элемент
29a и проталкивает жидкость через трубы 28, 27 и 30 в емкость 4. Затем поршень 23 начинает подниматься, и
шток 14, 15 под действием пружины сжатия также поднимается. Зубья 18a входят в зацепление с лунками 5b,
и очень скоро после начала заполнения емкости воротник приводится в действие, так что вращение емкости
во время заполнения полностью предотвращается.
Заполнение продолжается до тех пор, пока поршень 23 не достигнет верхней мертвой точки (рис. 2). В этот
момент поршень толкает шток 14 вверх, вызывая смещение зубьев 18a из соответствующих гнезд.
Затем емкость 4 можно повернуть таким образом, чтобы установить ее в положение для опорожнения,
показанное на рис. 2 и 4а.
Измерительная камера изолирована от резервуара i и сообщается с отводной трубой j0 26 посредством трубы
30. Кроме того, канал 81 расположен напротив трубы 29, и сжатый воздух, поступающий по трубе 32 над
нистоном 23, вызывает его движение вниз и отвод жидкости через выхлопную трубу. Когда поршень начинает
опускаться, зубья храпового механизма входят в соответствующие гнезда, предотвращая таким образом
любое вращение гнезда 4 до полного зацепления. Такой! Вращение невозможно до тех пор, пока поршень не
достигнет нижней мертвой точки.
Очевидно, что к описанному распределительному устройству можно внести изменения в деталях, не
выходящие за рамки сущности изобретения, как это определено в пунктах формулы изобретения.
В частности, движение поршня 23, вместо того чтобы осуществляться с помощью сжатого воздуха, может
осуществляться автоматически пружиной 8.3а (пунктирные линии на рис.).
1, которая сжимается во время движения поршня вверх и расширяется, как только появляется выходное
отверстие для жидкости. Эти два метода перемещения также можно комбинировать.
Данное изменение имеет дополнительное преимущество, заключающееся в предотвращении мошенничества
при опорожнении, которое может возникнуть из-за преждевременного прекращения подачи сжатого воздуха
внутрь емкости 4.
Учитывая подробное описание и установление характера нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372414.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372414&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372414A
[]
ПАТЕН-. -Т Т
ПАТЕНТ 19RI A' F '.-.
Мы, компания MIARCONIS WINELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C. 2, b, и Уильям Теодор
Дитчем, британский подданный, по адресу: Tudor House, Broomfield road, Chelmsford, Essex, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
устройствам электрической модуляции и, в частности, к средствам модуляции термоэлектронного
передатчика непрерывного излучения, пригодного для использования в радиопередаче посредством речи,
тонов и тому подобного.
Существует множество известных форм систем модуляции, каждая из которых имеет свои преимущества и
недостатки.
Например, в одной хорошо известной системе генератор или усилитель высокочастотных токов подвергается
модуляции путем изменения напряжения, подаваемого на анод, причем указанное изменение напряжения на
аноде обычно осуществляется с помощью модулирующей лампы, соединенной параллельно с модулирующей
или усиливающей лампой, в сочетании с автотрансформатором с железным сердечником или дроссельной
катушкой, которая является общей для цепи питания анода для обеих ламп. В качестве альтернативы,
модулирующая лампа может быть подключена к одной обмотке трансформатора с двойным сердечником из
железа, а генерирующая лампа (или усиливающая лампа, в зависимости от случая) — к другой обмотке
трансформатора, при этом используются либо два источника анодного напряжения, либо общий источник.
Подобные системы модуляции сопряжены с определенными сложностями и потерей эффективности, если
требуется высокая степень модуляции, особенно если приходится работать с большими мощностями.
Кроме того, использование железных сердечников в трансформаторах или дросселах, как правило, приводит
к искажениям.
Эти недостатки можно избежать, расположив модулирующую лампу последовательно с генерирующей или
усиливающей лампой и изменяя сопротивление, создаваемое модулирующей лампой, путем подачи
модулирующих напряжений на сетку указанной [Цена il-I 372,414 Электронная модуляция: Радио и другие
лампы. В таких схемах, которые можно назвать схемами последовательной модуляции клапанов, изменение
внутреннего сопротивления модулирующего клапана приведет к соответствующему изменению фактического
напряжения на аноде, подаваемого на генерирующий или усиливающий клапан. Хотя такие схемы
последовательной модуляции с помощью клапанов известны и обладают теоретическими преимуществами по
сравнению с другими описанными выше системами модуляции, они не получили широкого распространения
из-за определенных технических трудностей. Очевидно, что модулирующая лампа 65 может быть подключена
либо к высоковольтной стороне, либо к заземленной стороне генерирующей или усиливающей лампы. В
первом случае катод указанной генерирующей или усиливающей лампы 70 и связанный с ней колебательный
контур могут быть заземлены, но катод модулирующей лампы, источник отрицательного напряжения
смещения сетки и источник модулирующих напряжений звуковой частоты должны быть изолированы
практически на весь потенциал напряжения питания анода, поскольку модулирующая лампа находится на
стороне высокого напряжения генерирующей или усиливающей лампы.
В последнем случае, то есть когда модулирующая лампа подключена к заземленной стороне генерирующей
или усиливающей лампы, катод указанной модулирующей лампы может быть заземлен, и различные входные
цепи 85 таким образом расположены удобным образом, но колебательный контур генерирующей или
усиливающей лампы теперь будет находиться под высоким потенциалом, что приводит к трудностям из-за
эффектов линейной емкости. 90 Основная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной
системы модуляции последовательного клапана, в которой эти трудности устраняются.
Согласно данному изобретению, в системе модуляции с 95 клапанами, в которой модулирующий клапан
соединен последовательно на стороне низкого напряжения генерирующего или усиливающего клапана,
колебательный контур, связанный с указанным генерирующим или усиливающим клапаном, соединен с ним
через конденсаторы такого номинала, что Дата подачи заявки: февр. 72, 7931. № 4460/31, Полный левый
конец: ноябрь. 4, 1931, Завершено: 12 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
i J i - 1 3 2,4. 14 указанный колебательный контур может быть подключен к земле практически без влияния на
работу передатчика в целом.
Соединительные конденсаторы должны обладать высоким реактивным сопротивлением к частотам
модуляции n и низким реактивным сопротивлением к более высоким частотам, а колебательная цепь должна
быть проводяще соединена с землей.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что радиопередатчик включает в себя
усилительную лампу, которая принимает высокочастотные колебания от генератора или другого подходящего
источника, причем указанные колебания подаются между сеткой и катодом j5 указанной усилительной лампы.
В схему сетки усилительной лампы входят обычный дроссель и сопротивление утечки сетки, которые
соединены последовательно между сеткой и катодом, при этом дроссель расположен рядом с сеткой. Сетка и
катод соединены через пару разделительных конденсаторов (один в выводе сетки, другой в выводе катода) с
концами настроенного входного контура 2-5, индуктивность которого определяется вторичной обмоткой
трансформатора, на первичную обмотку которого подается высокочастотный сигнал. Анод усилительной
лампы соединен через дроссель с источником анодного потенциала, а также через разделительный
конденсатор подключен к одному из концов настроенного выходного контура. Катод усилительной лампы
подключен через аналогичный разделительный конденсатор к точке отвода на индуктивности настроенного
выходного колебательного контура, а конец указанного колебательного контура, удаленный от конца,
соединенного с анодом, подключен к сетке указанной усилительной лампы через нейтрализующий
конденсатор.
Нейтрализующий конденсатор и точка отвода выбраны таким образом, чтобы эффект от внутренней емкости
усилительной лампы был в значительной степени нейтрализован.
4 Разумеется, при желании можно использовать любой другой известный метод нейтрализации от анодной
цепи к сетке или от цепи сетки к аноду.
Выходная цепь соединена с подходящей схемой использования, например, антенной, которая заземлена, как
и точка отвода на входе в подключенной выходной цепи. Точка соединения дросселя, блокирующего сетку, и
утечки сетки 55 соединена через обычный обходной конденсатор с катодным концом утечки сетки, которая
также соединена с анодом модулирующего триггера, катод которого подключен к земле, и с отрицательным
полюсом электрода анода, имеющего - -потенциал, и на цепь сетки которого подаются модулирующие
потенциалы.
Такие модулирующие потенциалы подаются на сетку через соответствующий согласующий конденсатор,
сторона сетки которого также соединена с катодом той же митохондриальной лампы через соответствующее
сопротивление и последовательно соединенную батарею смещения. Катод усилительной лампы нагревается
электрической энергией, подаваемой через трансформатор с железным сердечником 7n I, питаемый от
обычного источника переменного тока низкой частоты.
Концы вторичной обмотки трансформатора соединены с концами катода, который замыкается подходящим
резистором сопротивлением 75 Ом, центр которого расположен относительно точки заземления, чтобы
уменьшить модуляцию тона, вызванную использованием переменного тока для нагрева. Очевидно, что для
нагрева можно использовать изолированную батарею или динамо-машину, если это необходимо, и, конечно
же, катод усилительной лампы может быть косвенно нагреваемого типа.
Однако, если катод проходит через трансформатор, как описано в данном документе, то трансформатор
должен быть сконструирован таким образом, чтобы иметь как можно меньшую емкость между первичной и
вторичной обмотками, а также между вторичной обмоткой и сердечником, чтобы высокие модулирующие
частоты не заземлялись.
При такой схеме результаты относительно допустимой глубины модуляции будут получены, если
приложенное к модулирующему клапану смещение сетки 9,5 будет таким, что в статическом или
немодулированном состоянии падение потенциала на модулирующем клапане будет несколько больше, чем
на усиливающем клапане. Конденсаторы 100, соединяющие анод и катод усилительной лампы с настроенным
колебательным выходным контуром, должны иметь такое значение, чтобы их реактивное сопротивление на
высоких частотах было сравнительно малым. Их реактивное сопротивление на самых высоких частотах было
очень эффективным. Если это условие выполняется, цепь выходного генератора может быть заземлена, как
описано, в основном без влияния на работу передатчика и субмикрофона без каких-либо существенных
искажений в частотном спектре, обычно требуемом для высококачественной речи и музыки.
Если катод усилительной лампы 115 нагревается с помощью трансформатора, как описано выше, и если
указанный трансформатор обладает достаточно высокой межсоединительной мощностью, то эта мощность
может представлять собой соединительный конденсатор между катодом 120 и настроенной колебательной
цепью, что позволяет обойтись без отдельного соединительного конденсатора. Однако предпочтительнее
использовать описанную выше схему и свести к минимуму емкость межвиткового трансформатора. В качестве
альтернативы, конечно, вместо прямого соединения катода усилительной лампы с настроенным контуром, как
того требует схема, в проводник между указанным настроенным выходным контуром и землей может быть
вставлен соединительный конденсатор 130.
Дата: 12 февраля 1931 года.
372,414 CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24. Саутгемптон-Билдингс, Лондон, Западный корпус
№ 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
X71mADr eum enIs в или:е а. to:iectrioa1 Arrenoenen 01lSitable fir Use in- Radio Arch ZI:.ieque-n-y s$ialli--g
syt5Le,'ms We, MARCONI.S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, компания, учрежденная в
соответствии с законодательством Великобритании, из Marconi House, Strand, London, W.C. 2, и УИЛЬЯМ
ТЕОДОР ДИТЧМ, британский подданный, из Тюдор-Роуз, Бруинфилд.
Я, Роуд, Челмсфорд, Эссекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: 5. Данное
изобретение относится к устройствам электрической модуляции и, в частности, к средствам модуляции
термоэлектронного передатчика непрерывного действия, пригодного для использования в радиопередаче
посредством речи, тонов и тому подобного.
Известно множество форм систем модуляции, каждая из которых имеет свои преимущества и недостатки.
Например, в одной хорошо известной системе генератор или усилитель высокочастотных токов подвергается
модуляции путем изменения напряжения, подаваемого на анод, причем указанное изменение напряжения на
аноде обычно осуществляется с помощью модулирующей лампы, соединенной параллельно с генерирующей
или усиливающей лампой, в сочетании с автотрансформатором с железным сердечником или дроссельной
катушкой, которая является общей для цепи питания анода для обеих ламп. В качестве альтернативы,
модулирующая лампа может быть подключена к одной обмотке трансформатора с двойным сердечником из
железа, а генерирующая лампа (или усиливающая лампа, в зависимости от случая) — к другой обмотке этого
трансформатора, при этом используются либо два источника анодного напряжения, либо общий источник.
Подобные системы модуляции сопряжены с определенными сложностями и потерей эффективности, если
требуется высокая степень модуляции, особенно если приходится работать с большими мощностями.
Кроме того, использование железных сердечников в трансформаторах или дросселах, как правило, приводит
к искажениям.
Эти недостатки можно избежать, расположив ниодилиатиновый клапан последовательно с генерирующим или
усиливающим клапаном 211- oio2 otheS'. E42gl и изменение сопротивления, создаваемого модулирующим
клапаном, путем подачи 55 модулирующих напряжений на сетку указанного клапана. В таких схемах, которые
можно назвать схемами последовательной модуляции ламп, изменение внутреннего сопротивления
модулирующей лампы приведет к соответствующему изменению фактического анодного напряжения,
подаваемого на генерирующую или усиливающую лампу. Хотя такие схемы последовательной модуляции
ламповыми усилителями известны и обладают теоретическими преимуществами по сравнению с другими
описанными выше системами модуляции, они не получили широкого распространения из-за определенных
технических трудностей. Очевидно, что модулирующий клапан 70 может быть подключен либо к
высоковольтной стороне, либо к заземленной стороне генерирующего или усиливающего клапана. В первом
случае катод генераторной или усиливающей лампы 75 и связанный с ней колебательный контур могут быть
заземлены, но катод модулирующей лампы, источник отрицательного напряжения смещения сетки и источник
модулирующих напряжений звуковой частоты 80 должны быть изолированы практически на весь потенциал
напряжения питания анода, поскольку модулирующая лампа находится на высоковольтной стороне
генераторной или усиливающей лампы.
В последнем случае, то есть когда модулирующая лампа подключена к заземленной стороне генерирующей
или усиливающей лампы, катод указанной модулирующей лампы может быть заземлен, и различные входные
цепи для этого могут быть расположены удобным образом, но колебательный контур генерирующей или
усиливающей лампы теперь будет находиться под высоким потенциалом, что приводит к трудностям из-за
эффектов паразитной емкости. 95 Известный способ преодоления этих трудностей в случае высокочастотного
генератора, имеющего модулирующий клапан, соединенный последовательно на его низковольтной стороне,
заключается в емкостной связи выходной цепи с генератором через конденсаторы с номинальным
сопротивлением, так что указанная выходная цепь может быть существенно проводяще соединена с землей
без влияния на работу передатчика в целом.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенной схемы, в которой вышеупомянутые трудности
устраняются за счет использования емкостной связи и заземления выходной цепи.
Согласно данному изобретению, система последовательной модуляции ламп включает в себя в комбинации
модулирующую лампу, соединенную последовательно на низковольтной стороне высокочастотной
усилительной лампы, выходной колебательный контур, соединенный параллельно между анодом и катодом
указанной высокочастотной лампы через конденсаторы с высоким реактивным сопротивлением
модулирующим частотам и низким реактивным сопротивлением высоким частотам, настроенный сеточный
контур, эффективно соединенный между сеткой и катодом указанной высокочастотной лампы, средства для
подачи высокой частоты на указанный настроенный контур, соединение между указанным выходным
колебательным контуром и землей, а также средства для подачи анодного потенциала между анодом
указанной высокочастотной лампы и катодом указанной модулирующей лампы.
Установлено, что модулирующая система, разработанная в соответствии с данным изобретением, является
очень эффективной, стабильной и удовлетворительной в использовании.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, который схематически показывает один из
способов реализации изобретения.
-35. На рисунке изображен радиопередатчик, состоящий из усилительной лампы V, которая принимает
высокочастотные колебания от генератора или другого подходящего источника (не показан), -10. Эти
колебания подаются между сеткой и катодом указанной усилительной лампы через катушку L. Сеточная цепь
усилительной лампы включает в себя обычный дроссель Ls и сопротивление утечки R, которые соединены
последовательно между сеткой и катодом, при этом дроссель расположен рядом с сеткой. Сетка и катод
соединены через пару разделительных конденсаторов C, C5 (один C4 в выводе сетки, а другой C, в выводе
катода) с концами настроенного входного контура L20, индуктивность которого L2 образована вторичной
обмоткой трансформатора, первичной обмоткой которого является катушка L. Анод усилительной лампы
соединен через дроссель L с источником анодного потенциала (не показан) и также соединен через
разделительный конденсатор C с одним концом контура резонансного выходного сигнала C, L, при этом катод
усилительной лампы соединен через аналогичный разделительный конденсатор C2 с точкой отвода T на
индуктивности L.
Конец I колебательного контура L, C, удаленный от конденсатора C, соединен с кабелем 1g усилительной
лампы через нейтрализующий конденсатор CG. Нейтрализующий конденсатор C и точка отвода T выбраны
таким образом, чтобы эффект внутренней емкости усилительной лампы был практически полностью
нейтрализован. Разумеется, при желании можно использовать любой другой известный метод нейтрализации
от анодной цепи к сетке или от цепи -g-сетки к аноду. Выходная цепь соединена с подходящей схемой
использования, например, с лампой или лампами большей мощности, чем лампа V, или, как показано на
рисунке, с антенной A, которая заземлена, как и точка отвода T'. Таким образом, точка соединения дросселя
сетки и утечки сетки может, при желании, быть подключена через обычный конденсатор с проходным
сечением (не показан) к катодному концу утечки сетки, которая также соединена с анодом модульного триода
V2, катод которого подключен к земле и к линейному выводу источника анодного потенциала, а на цепь сетки
подаются телефонные или другие модулирующие потенциалы.
Такие модулирующие потенциалы подаются на сетку через соответствующий разделительный конденсатор C,
сторона сетки которого также соединена с катодом указанного модулирующего 95-канального элемента через
соответствующее сопротивление R и последовательно соединенную смещающую батарею B. Катод
усилительной лампы нагревается электрической энергией, подаваемой через трансформатор с железным
сердечником TP, питаемый от обычного низкочастотного переменного тока 1000 В. Концы вторичной обмотки
трансформатора соединены с концами катода, который перекрыт соответствующим сопротивлением R2,
центральная точка которого подключена к одной стороне конденсатора C, как показано на рисунке, чтобы
уменьшить любую модуляцию тона, вызванную использованием переменного тока в качестве нагрева.
Очевидно, что для нагрева при желании можно использовать изолированную батарею или динамо-машину, и,
очевидно, катод усилительной лампы также может быть с косвенным нагревом.
Однако, если катод нагревается 115 через трансформатор, как показано на рисунке, то этот трансформатор
должен быть сконструирован таким образом, чтобы иметь как можно меньшую емкость между первичной и
вторичной обмотками, а также между вторичной обмоткой и сердечником 12, чтобы высокие модулирующие
частоты не отводились на землю.
При такой конфигурации наилучшие результаты в отношении допустимой глубины модуляции будут
получены, если приложенное сеточное смещение fi2 :o модулирующего клапана будет таким, что в
статическом или немодулированном состоянии ? Падение потенциала на модулирующем клапане несколько
больше, чем на усиливающем клапане. Конденсаторы i39 - --- - -- 1 372,414 5, соединяющие анод и катод
усилительного каскада с настроенным колебательным выходным контуром, должны иметь такое значение,
чтобы их реактивное сопротивление на высоких частотах было сравнительно малым, в то время как их
реактивное сопротивление на самых высоких используемых модулирующих частотах было большим. Если это
условие выполняется, выходной колебательный контур может быть заземлен, как описано выше, практически
без влияния на работу передатчика и практически без каких-либо существенных искажений в частотном
спектре, обычно необходимых для высококачественной речи и музыки.
Если катод усилительной лампы нагревается с помощью трансформатора, как описано выше, и если
указанный трансформатор обладает достаточно высокой межвитковой емкостью, то эта емкость может
представлять собой разделительный конденсатор между катодом и настроенным выходным колебательным
контуром, что позволяет обойтись без отдельного разделительного конденсатора. Однако возможно
использовать описанную выше схему 2X и свести к минимуму мощность межвиткового трансформатора. В
качестве альтернативы, конечно, вместо соединения катода усилительной лампы с резонансным контуром :a0
с помощью конденсатора C2, как показано на рисунке, катод может быть напрямую соединен с резонансным
контуром, а конденсатор может быть вставлен в проводник между указанным резонансным контуром и
землей.
В некоторых случаях от разделительных конденсаторов 04 C, показанных на чертеже как соединяющие
настроенный входной контур L2 CG с сеткой и катодом лампы V, можно отказаться, и указанный настроенный
сеточный контур 41) может быть напрямую подключен к точкам сетки и катода.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372415A
[]
aIEER4VE C P
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль. 12, 7930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 12, 1931. Нет, 4463/31.
j (Дополнение к патенту № 371,832. Дата проведения конвенции (Германия): январь. 20, 1930. ) Полная версия
принята к публикации: 12 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшите возможности крысиной связи до Tel3gh'8aphl, телевидения и других систем.
Мы, TELEi.,uNxIEN GIESFLLSCHAFT Funt DR-A.TLOSE TEL;EGRAPHIE M.E.H., a eoimpany organised under the
laws of Germany, 12113, Hallesehes Ulfer, B Berlin, Germiany, asbiginee4 of OTTO Lax flnoxx, iGerman citizen, of
Schcpeliauerstrasse 17, 13erlinl-Schmiiocla--itz, t3-. и настоящим заявляем о характере данного уведомления и о
том, каким образом оно должно быть осуществлено. J9 pei-i.orite(l) должно быть подробно описано и
установлено в следующем заявлении. Данное уведомление относится к системам видеотелеграфа,
телевидения и подобным системам и предназначено для усовершенствования или модификации данного
уведомления (0 1 ulded in the parent spec.cation No. 1933.'s1 (Serial Rio. 3,1,8-').
Исходное изобретение использует явление, заключающееся в том, что светящиеся газы и пары (особенно в
случае натрия и неона) обладают чрезвычайно высокой способностью поглощать свет соответствующей
длины волны, и согласно указанному исходному изобретению, использование всех механически
перемещаемых частей для анализа и синтеза исключается за счет применения двух блоков линейных ламп,
расположенных в шахматном порядке друг за другом, при этом напряжение питания указанных ламп 2)
аналогично изменяется во временной последовательности с помощью электрически управляемых средств
задержки.
При такой компоновке наблюдатель будет воспринимать освещение как практически равномерное, за
исключением тех точек, где лампа на передней фаре и лампа на задней фаре одновременно приглушены,
поскольку во всех остальных точках наблюдатель будет видеть либо свет от передней лампы (свет от задней
лампы, если он яркий, поглощается ею), либо свет от задней лампы, просвечивающий сквозь приглушенную
переднюю лампу. При реализации основного изобретения интенсивность света ламп накаливания
регулируется в соответствии с яркостью различных точек передаваемого изображения, то есть указанные
лампы накаливания подвергаются модуляции изображения.
В настоящее время установлено, что во многих случаях предпочтительнее разделять две функции:
сканирование и воспроизведение модуляции изображения, и настоящее изобретение позволяет это сделать,
используя [Prica 1/-] отдельный источник света для модуляции.
Изобретение проиллюстрировано на фиг. 155 и 2 прилагаемых чертежей, которые схематически показывают,
соответственно, фронтальный и боковой виды, только соответствующие соединения.
На рисунках 1 обозначает горизонтальный, 60 и 2n — вертикальный ряд свечения! Усилители расположены в
шахматном порядке и управляются способом, изложенным в описании основного патента. ;. представляет
собой так называемую "поверхностную" перчаточную лампу, имеющую большую площадь 65 и
расположенную позади блоков 1 и 2, и эта лампа является очень удобной в использовании.
тип, используемый в случае обычных телевизионных приемников, включающих в себя i\lipkow dise. Если
лампы свечения 1 и 2 последовательно гаснут способом, изложенным в описании основного патента, то
образуется блуждающее черное пятно, через которое можно наблюдать лампу свечения 23. Однако, если
свечение LARP 3, которое регулируется в соответствии со светом и тенью на фотоэлементе передатчика,
загорается в течение соответствующего интервала времени, то! Правая поверхность, образованная под углом
80 градусов в результате взаимного воздействия ламп 1 и 2, не прерывается темным пятном, поскольку свет
лампы 3 проходит сквозь нее в точке пересечения. Если же, с другой стороны, лампа свечения 3,
управляемая в пункте 8 и общая с блоками ламп свечения 1 и 2 передатчика, погаснет в соответствующий
временной интервал, то, конечно же, появится черное пятно. Таким образом, становится очевидным, что в
схеме согласно 9q настоящего изобретения два блока ламп свечения 1 и 2 фактически заменяют диск
Нипкова в известной телевизионной схеме и выполняют аналогичную функцию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372416.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372416&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372416A
[]
Соседние файлы в папке патенты