Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13509
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372402A
[]
ПАТЕНТ cIFICATICON c
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. 4,s.-x Дата подачи заявки: 7 мая 7931 г. № 3963/31.
Полная левая сторона, ноябрь. 6, 1931 Завершено: 9 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
372,402 2Способ производства CoiA- n:ocd c из голофония.
Я, Артур Кармиэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон,
Западный Кейп-Код, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне сообщила
компания I.G. Farbenindustrie Aktieii "eseliis" (. iatt), акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное в 1990-х годах от основания компании "I.G. Farbenindustrie
Aktieii "eseliis" (. iatt), Германия) заключается в следующем: данное изобретение относится к производству
изделий из канифоли.
Известно, что при длительном нагревании до 500–900 °C канифоль подвергается разложению, в результате
которого образуются газообразные продукты реакции: уксусная кислота и легколетучие масла, а также вязкие
продукты с низкой температурой кипения, некоторые из которых имеют темный цвет. После удаления путем
дистилляции оставшихся кислотных компонентов из этих продуктов получаются так называемые смоляные
масла.
В соответствии с настоящим изобретением, колоплиний разлагается в присутствии силикатов с большой
поверхностью, таких как фуллеровы земли, причем разложение происходит даже при температурах ниже 2000
°C с выделением газов (диоксида углерода и монооксида углерода) и воды. Регулируя температуру и
продолжительность реакции, можно получить либо нейтральные светлые масла, практически не содержащие
кислорода, либо продукты, которые по-прежнему обладают кислой природой, но по сравнению с исходным
материалом имеют более низкое кислотное число и измененные свойства.
К фуллеровой земле могут быть добавлены и другие активирующие вещества, например, соляная кислота.
Реакцию можно проводить либо при обычном давлении, либо при повышенном или пониженном давлении.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение. ПРИМЕР 1.
500 Части канифоли (кислотное число 171) нагревают до 180-2000 °C в течение одного часа в подходящем
сосуде с мешалкой, добавляя, например, 23 части фуллеровой земли, например, той, которая продается в
магазинах под названием «Тонсил».
Наблюдается довольно интенсивное выделение газообразных продуктов реакции, которое прекращается
примерно через час при температуре 2V1i-2200 °C. Выдержка продолжается в течение 20 минут при
температуре 240-2500 °C.
В результате получается сильно флуоресцентная жидкость, которая сохраняет подвижность даже при
комнатной температуре.
После отфильтровывания миндалин продукт подвергается вакуумной дистилляции. Дистиллят представляет
собой прозрачное желтоватое масло, кипящее под давлением 2 мм рт. ст. при температуре 90-2000 °C,
обладающее кислотным числом 0,8 и числом омыления 0,3. Анализ показывает, что он содержит 89,3%
углерода и 10,6% водорода.
В качестве остатка остаются сравнительно небольшие количества смолистой субстанции (кислотное число 5).
ПРИМЕР 2.
При нагревании реакционной смеси из примера 1 в течение всего 10-15 минут до 205-2150 °C выделение
газообразных продуктов реакции происходит лишь в незначительной степени. После удаления миндалины
получается прозрачная масса, отличающаяся от исходного материала своей вязкостью, пониженным
кислотным числом и отсутствием реакции Шторха-Моравского.
— Дата: 7 февраля. 1931.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства конверсионных продуктов из канифоли.
Я, Армиту Карпаэль, подданный Великобритании, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения (которое было сообщено мне компанией I. G. Farbenindustrie Aktienoesellschaft,
акционерным обществом, организованным в соответствии с законодательством Германии, из
Франльфорт-на-Майне, Германия) и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству продуктов переработки канифоли.
Известно, что при длительном нагревании до 350-390 Дж канифоль подвергается разложению, в результате
которого образуются газообразные продукты реакции: уксусная кислота и легколетучие масла, а также вязкие
продукты с высокой температурой кипения, некоторые из которых имеют темный цвет. После удаления путем
дистилляции оставшихся кислотных компонентов из этих продуктов получаются так называемые смоляные
масла.
В соответствии с настоящим изобретением разложение канифоли осуществляется при более низкой
температуре в присутствии соответствующих активирующих агентов. В присутствии гидросилиеваттов с
большой поверхностью, таких как используемые в нефтяной промышленности (фуллерова земля), в
сочетании с галогеноводородными кислотами, такими как соляная кислота, в качестве активаторов, при
температурах ниже 3000 °C, выделяются газы (диоксид углерода и оксид углерода) и образуется вода.
Аналогичным образом, добавление к канифоль гидросиликатов с большой поверхностью, предварительно
активированных галогеноводородными кислотами, приводит к разложению канифоль при температурах ниже
8500 °C и за более короткое время, чем в хорошо известном процессе, описанном выше. Гидросиликат
рассматриваемого типа, активированный водным раствором соляной кислоты, доступен в продаже под
названием «Тонзил». Смесь канифоли и «миндалины» разлагается даже при температуре 180-2500 °C. При
нагревании смеси канифоли и «миндалины» до плавления и последующем нагревании пропускании
газообразной соляной кислоты, выделение газа начинается уже при температуре 155-160 °C.
Путем соответствующей регулировки температуры и продолжительности реакции становится возможным
получить либо нейтральные, светлые масла, практически не содержащие кислорода, либо продукты,
сохраняющие кислотные свойства, но с более низким кислотным числом и измененными свойствами по
сравнению с исходным материалом.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
500 По весу части канифоли (кислотное число 171) нагревают в течение одного часа до 180-2000 °C в
подходящем сосуде с мешалкой, добавляя 25 частей по весу отбеливающей глины, известной в торговле под
торговым названием «Тонсил». Вскоре начинается довольно интенсивное выделение газообразных продуктов
реакции (главным образом диоксида углерода и монооксида углерода), которое завершается примерно через
7 часов при температуре 2153-2200 °C. Нагревание продолжается еще около 20 минут до 240-2500 °C.
В результате получается сильно флуоресцентная реакционная масса, которая остается подвижной даже при
комнатной температуре 75°C.
После удаления миндалин фильтрацией продукт подвергается вакуумной дистилляции. Дистиллят
представляет собой прозрачное желтоватое масло, кипящее при температуре от 70 до 3900 °C. 80 После
многократной перегонки при пониженном давлении основная фракция кипит при температуре от 90 до 2200 °C
при давлении менее 2 мл. Эта фракция имеет значение аффинности 0,8 и число омыления 0,3. Согласно
анализу, он содержит 89,3% углерода и 10,6% водорода.
Небольшое количество смолистой массы (кислотное число 15) остается в виде осадка. 90 ЭКЗАМЕН 2.
Когда реакционную смесь из примера 1 нагревают всего лишь примерно на 10-16 мкг/м³ до 20,5-21,5 °C,
выделение газообразных продуктов реакции (главным образом диоксида углерода и монооксида углерода)
происходит лишь в незначительной степени. После удаления миндалины образуется прозрачная масса,
которая отличается от исходного материала вязкой консистенцией, кислотным числом 10,7,5 и отсутствием
реакции Сторкелла-Моравского.
EXA31PLE 3.
Когда в примере 1 используется «миндалина», которая перед добавлением к калофонию была обработана
газообразной соляной кислотой до тех пор, пока не будет достигнуто увеличение массы на 9-10% от массы
использованной «миндалины», разложение калофония начинается даже при температуре 155-1600 °C.
Полученные таким образом продукты реакции идентичны описанным в примере 1.
ПРИМЕР 4.
Когда реакционную смесь из примера 115 нагревают до плавления и пропускают газообразную соляную
кислоту, при дальнейшем нагревании выделение газа начинается при 1550 °C. Пропускание равномерного
потока соляной кислоты продолжается 120, и реакция завершается, давая продукты того же характера, что и в
примере 1, примерно через 1112 часов.
ПРИМЕР 5.
Смесь из 500 весовых частей 125% расплавленной канифоли (кислотное число 165) и 28 весовых частей
фуллеровой земли нагревают дважды при перемешивании до 200-2800 °C в подходящем аппарате, пропуская
газообразную соляную кислоту. Способ по п. 1 или 2, в котором гидросиликат предварительно активирован
соляной кислотой.
4. Способ производства конверсионных продуктов из канифоли, в основном описанный со ссылкой на
примеры.
5. Продукты конверсии канифоли, полученные или произведенные по любому из вышеуказанных пунктов или
по любому процессу, являющемуся их очевидным химическим эквивалентом.
через. В результате реакции выделяются газообразные продукты (главным образом диоксид углерода и
монооксид углерода), и примерно через 4 часа получается жидкая реакционная смесь с кислотным числом 2.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372403.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372403&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372403A
[]
f ' - Z- s. t// -
: l-- ir _..sf - -:I _ CY_ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯrPTONi Дата подачи заявки: фев. 7, 7931. № 3969/31.
Полный левый конец: 26 окт. 7931.
Завершено: 9 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в или относящиеся к GunL iyouiinlgs.
Мы, компания Vickers-Armstrongs Limited, британская компания, расположенная по адресу: Викерс-Хаус,
Бродвей, Вестминстер, графство Лондон, и Хью Аррен Ли, инженер компании Vickers-Armstrongs Limited,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к орудийным установкам 10, имеющим две или более пушки, которые
поднимаются с помощью общего средства управления (т. е. маховика или двигателя), и главной целью
изобретения является обеспечение возможности установки различных углов касательного возвышения 105,
необходимых из-за различий в начальной скорости снарядов соответствующих орудий.
Установлено, что если R = дальность стрельбы, E = угол касательной высоты для дальности R, когда
начальная скорость пули равна E + AE, то E + AE = постоянный угол касательной высоты для той же
дальности R, когда начальная скорость пули равна V + AV, то E + AE = постоянный в узких пределах для всех
обычных значений R.
Согласно настоящему изобретению, между отдельными механизмами подъема орудий двух орудий в
спаренной артиллерийской установке или между любыми двумя орудиями в установке, имеющей три или
более орудий, размещается устройство с таким передаточным отношением, что при подъеме орудий на
дальность общим способом управления орудиям автоматически придаются различные углы касательного
возвышения в соответствии с разностью начальных скоростей снарядов соответствующих орудий. Это
устройство, имеющее передаточное отношение E'3, как определено выше, может включать зубчатые колеса
различного размера на подъемных валах соответствующих орудий, причем эти зубчатые колеса зацепляются
с шестернями различного размера на промежуточном валу.
Один из указанных валов приводится в движение приводным механизмом (например, подъемным маховиком
или двигателем) через соответствующую зубчатую передачу, а другой вал приводится в движение от первого
вала через вышеупомянутые зубчатые колеса и шестерни с требуемым передаточным отношением. Каждый
из указанных валов, которые предпочтительно расположены параллельно цапфам орудия, может передавать
крутящий момент через червячную передачу на подъемную шестерню орудия, с которой соединен вал,
причем эта подъемная шестерня зацепляется с зубчатой дугой на люльке орудия, как это принято.
Следует понимать, что в случае наличия более двух орудий в одной установке будет использоваться одно из
вышеупомянутых устройств с заданным передаточным отношением между валом подъема одного из орудий
(которое будет считаться «главным» орудием) и валами подъема каждого из других орудий, которым
необходимо придавать различный угол касательного возвышения, как описано выше.
Дата: 7 февраля 1931 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 25, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся орудийных установок.
Мы, компания VICKEERS-ARMS-10NGS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Викерс-Хаус, Бродвей, Вестминстер, графство Лондон, и Хьюгер Уоррен Ли, инженер компании
Vickers-Armnstrongs Limited, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к орудийным установкам 3729403, имеющим две или более пушки.
Установлено, что i2 RP = дальность, E = угол касательного возвышения для дальности R, когда начальная
скорость пули равна V, E-I AE = угол касательного возвышения для той же дальности. Когда начальная
скорость равна V + AV, тогда E +AE E +E/\E = константа в узких пределах для всех обычных значений R.
Главная цель настоящего изобретения — обеспечить усовершенствованные средства, с помощью которых
при наведении орудий на дальность им автоматически будут присваиваться различные углы касательного
возвышения в соответствии с разностью начальных скоростей пули соответствующих орудий. Согласно
изобретению, орудия поднимаются с помощью общего средства управления (например, маховика или
двигателя) и снабжены отдельными подъемными валами, один из которых приводится в движение указанным
общим средством управления, а другой — от первого упомянутого вала через зубчатое устройство с
передаточным отношением E+A. Указанное устройство E может включать зубчатые колеса (по одному на
каждом подъемном валу), зацепляющиеся с шестернями на общем валу, параллельном подъемным валам.
Каждый из указанных валов, которые предпочтительно расположены параллельно цапфам орудия, может
передавать крутящий момент через червячную передачу на подъемную шестерню орудия, с которой соединен
вал, причем эта подъемная шестерня, как это принято, зацепляется с зубчатой дугой на люльке орудия.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано со ссылкой на
прилагаемый чертеж, представляющий собой поперечный разрез торцевой части спаренной орудийной
установки, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
Орудия (не показаны на рисунке) установлены в люльках A и A, при этом орудие со скоростью пули V
установлено в люльке A, а орудие со скоростью пули на выходе из ствола V+AY установлено в люльке A'.
Люльки A и A' снабжены цапфами a, ad' и a3, a.4 соответственно, которые установлены в подшипниках b, bl,
bW таким образом, что орудия могут перемещаться вокруг оси E цапф на любой заданный угол возвышения
относительно горизонта. Подшипники b, bW, b' поддерживаются боковыми щечками каретки d, Jl d d2, которые
закреплены на опорной плите D, опирающейся на ролики D' и нижнюю роликовую плиту D' обычным способом.
С люлькой A связан подъемный вал E, приводимый в движение ручным колесом e (которое включает в себя
указанные приводные средства), коническими колесами e', c', валом c и коническими колесами Ae, e'.
Подъемный вал E' соединен с люлькой A' и приводится в движение от вала E через устройство с
передаточным отношением g-ar 70, которое включает зубчатые колеса F, F', установленные на внутренних
смежных концах валов E, E' и зацепляющиеся с шестернями j.
J соответственно, которые установлены на промежуточном валу 1'. Вал E, 75, приводит в движение люльку
посредством следующих средств: зубчатое колесо G на валу E зацепляется с аналогичным коническим
колесом g, которое закреплено на шпинделе червяка II. Червяк I1 80 входит в зацепление с зубчатым колесом
h на валу 1i, а подъемная шестерня Ei на валу r зацепляется с обычной дугообразной подъемной рейкой L,
которая закреплена на люльке A.
Аналогичным образом вал E' приводит в движение люльку 85 A' через конические колеса G', q', червяк Il',
червячное колесо h', вал P1, шестерни E' и дугообразную зубчатую рейку I'. Валы E, E' и f расположены
параллельно цапфам люльки gu11n, как показано на рисунке. 90 Ушки F, F' f, fj' расположены в редукторе F' и
имеют передаточное число E-AEV, так что при подъеме орудий с помощью маховика e орудия автоматически
получают oG:
различные углы касательной возвышения в соответствии с разницей между их начальными скоростями.
Следует понимать, что в случае наличия более двух орудий в одной установке 1000 единиц, между валом
подъема одного из орудий (который будет считаться «главным» орудием) и валами подъема каждого из
других орудий будет установлено одно из вышеупомянутых устройств с заданным передаточным
отношением, требующее, чтобы ему придавался разный угол касательного возвышения, как описано выше.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы признаем, это: 1. Орудийная установка, имеющая два или более 115 орудий, в
которых два орудия или любые два из орудий поднимаются общим приводным механизмом и снабжены
отдельными подъемными валами, один из которых приводится в движение указанным общим приводным
механизмом 120, а другой — от первого вала через зубчатое устройство с указанным передаточным
отношением.
2.
Орудийная установка по п. 1, в которой указанное устройство включает зубчатые 125 колес (по одному на
каждом подъемном валу), взаимодействующие с шестернями на общем промежуточном валу 372,403,
который параллелен подъемным валам 3. Орудийная установка по п. 1 или 2, в которой подъемные валы
параллельны цапфам люльки, и каждый вал приводится в действие посредством червячной передачи на
шестерне, которая вращается с обычной дугообразной зубчатой рейкой на орудийной люльке.
4.
Орудийная установка, сконструированная и приспособленная для работы в основном так, как описано выше
со ссылкой на прилагаемые чертежи, для указанных целей.
Дата: 26 октября 1931 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
liedhill: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372404.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372404&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372404A
[]
a '7- rXi f
- --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1931. № 4047/31.
Полный текст слева: ноябрь. 9, 1931.
Завершено: День 9, 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
37 2,404 s4-E ie ntX X ini 1lec'tricai -1easrizng или релейное устройство, особенно для цепей с потенциалом
полета.
Мы, компания BRITIsii T1iomsON-HOUSTOX COMPANY, LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Crown Eouse, Aldwych, London, W.C. 2, Джонс Гейл Веллингс,
проживающий по адресу: "Рики", London Road, Dunchurch, Rugby, и Джонс Гейл Веллингс, проживающий по
адресу: Alexandra Road, 17, Rugby, оба в графстве Уорик, являющиеся британскими подданными, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к измерению тока и напряжения в электрических цепях, особенно в цепях с
высоким потенциалом, в которых небезопасно или невозможно напрямую подключать измерительные
приборы к цепи, в которой необходимо измерить ток или напряжение. В частности, изобретение касается
устройств измерения тока в высоковольтных цепях переменного тока.
Изобретение заключается в прямом или косвенном подключении измерительного прибора тока к соседним
концам двух индуктивно связанных обмоток, предназначенных для приема циркулирующего тока, равного или
пропорционального току, протекающему в цепи, и соединенных таким образом, чтобы обеспечить падение
общего напряжения цепи на обмотках, благодаря чему прибор работает практически при потенциале земли и
может быть подключен к земле, если это необходимо.
При реализации изобретения один вывод измерительного прибора может быть соединен с землей и цепью,
ток в которой необходимо измерить. Он может проходить через одну обмотку двухвитковой первичной
обмотки трансформатора напряжения, при этом другой вывод другой обмотки которой соединен с точкой,
имеющей потенциал, зависящий от тока, протекающего в цепи, а другой вывод соединен с другим выводом
измерительного прибора. Концы обмоток трансформатора напряжения, прилегающие к цепи, могут быть
соединены с концами шунта с низким сопротивлением, подключенного к цепи, или один из них может быть
подключен к цепи, а другой — ко вторичной обмотке трансформатора тока или автотрансформатора,
первичная обмотка которого подключена к цепи. В случае использования трансформатора тока одна пара
смежных концов первичной и вторичной обмоток соединяется вместе и подключается к клемме одной из 60
обмоток трансформатора напряжения, а другая клемма вторичной обмотки подключается к концу другой
обмотки трансформатора напряжения.
65 Измерительный прибор может быть напрямую соединен последовательно между концами обмоток
трансформатора напряжения, удаленными от цепи, или эти концы могут быть соединены первичной обмоткой
трансформатора тока со вторичной обмоткой, к которой подключен прибор. В любом случае, конец одного из
потенциальных трансформаторных проводов предпочтительно заземляется на 75° друг к другу одним из
выводов трансформатора.
Трансформатор напряжения может иметь обычный тип обмотки и вторичной обмотки, причем последняя
может использоваться для 80 вольт; например, в обмотках напряжения измерительного прибора — токовая
обмотка или эквивалентная ей — это обмотка, подключенная к нижним концам двух параллельных первичных
обмоток. 685 Когда первичная обмотка трансформатора напряжения подключена к источнику напряжения в
цепи, реактивное сопротивление и сопротивление токовой обмотки измерительного прибора должны быть
соответствующим образом предварительно рассчитаны относительно реактивного сопротивления и
сопротивления шунта или наоборот. Кроме того, поскольку прибор работает в режиме переменного тока, его
нельзя сделать настолько чувствительным, как прибор, работающий в режиме постоянного тока, поэтому на
шунте требуется большее падение напряжения, чем в случае цепи постоянного тока.
По этим причинам предпочтительнее использовать трансформатор тока для создания циркулирующего тока
через трансформатор напряжения на первичных обмотках. Как видно, трансформатор тока не требует
изоляции между обмотками, кроме той, что находится между обмотками или между обмотками и сердечником.
По тем же причинам трансформатор тока Z.11 (ZzZ- Fj)' v fc-i,YC,3 --- , W 372,404 при использовании для
подключения прибора к трансформатору напряжения практически не требует изоляции. Кроме того,
благодаря отсутствию такой изоляции, сердечник трансформатора тока может тесно соединять первичный
проводник, что значительно уменьшает длину его железной цепи и, следовательно, значительно упрощает
проектирование трансформатора с точки зрения точности.
Следует отметить, что благодаря конструкции двухвиткового трансформатора напряжения мы можем
электромагнитно снизить потенциал a-t, в котором работает прибор, до уровня земли, что позволяет избежать
трудностей, которые могли бы возникнуть при изоляции обмоток трансформатора тока, подключающего
прибор непосредственно к цепи. Естественно, на вторичной обмотке трансформатора тока возникнет
напряжение:
При подключении обмоток трансформатора напряжения к цепи, эта разность напряжений распределяется по
всей параллельно намотанной первичной обмотке трансформатора напряжения и компенсируется
эквивалентным падением напряжения на трансформаторе тока на заземлённом или измерительном конце
трансформатора напряжения. = UVnd при нормальной работе. Следовательно, будет наблюдаться
небольшое падение напряжения. Разница потенциалов между 1,5 витками в двух параллельных обмотках
потенциального трансформатора. Эта потенциальная разница может составлять всего несколько оборотов, а
проводник обмотки трансформатора напряжения может состоять из двух проводов в двойной хлопковой
изоляции — круглой или плоской полосы. Этот двухжильный провод, разумеется, сам по себе требует
изоляции толщиной 40 мм от жилы. В условиях импульсных перенапряжений вполне возможно, что из-за
реактивного сопротивления витков трансформатора тока в цепи может возникнуть значительное напряжение,
что может привести к существенной разности напряжений между двумя проводниками потенциальной
первичной обмотки.
Наилучшего решения этой проблемы является либо установка обходного устройства параллельно
трансформатору тока цепи 50, либо такое расположение двух проводников, при котором между ними будет
значительная общая пропускная способность. По этой причине вместо проволоки может быть
предпочтительнее использовать плоскую полосу; следует понимать, что обмотки трансформатора
напряжения, помимо использования двухпроводников, могут иметь либо обычную конструкцию, либо обмотку
с распределенной мощностью 60, как описано в спецификации патента № 340227.
Хотя в данном описании мы более подробно упомянули отключение измерительных приборов, следует
понимать, что раскрытые схемы могут использоваться для включения реле, в частности защитных реле; в тех
случаях, когда такие реле должны питаться током или напряжением, пропорциональным напряжению реле.
Дата: 26-й день. Январь 1931 года.
Джон Грей, Краун Эуз. Aldw velh. Лондон, W.C. 2, AMent for the Anni ca-t'I.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iprovenec в электрическом измерении или':? Iay A1a.atu, особенно для mgli:ag Potential iTculits.
Мы, THrn BRITIsH Tiomrsox-HOUSTUOs ComriANx, Limited, британская компания, зарегистрированный офис
которой находится по адресу: Crown Eouse, Aldwych, London, W.C. 2, Joiix -GU1Tn WEiLLmNGS, по адресу:
"Rickv", London Road, Dlnchureh, Rugby, и C1IisLES GILBEPRT MAYO, по адресу: 17, Alexandra Road, Rugby,
оба в графстве Уорик, британские подданные, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к измерению тока и напряжения в электрических цепях, особенно в цепях
высокого напряжения, в которых небезопасно или невозможно подключить измерительный прибор
непосредственно к цепи, чтобы определить условия тока или напряжения, которые необходимо измерить. В
частности, изобретение касается устройств для измерения тока в высоковольтных цепях переменного тока. 95
Изобретение заключается в прямом или косвенном подключении измерительного прибора тока к соседним
концам двух индуктивно связанных обмоток, предназначенных для приема циркулирующего тока, равного или
пропорционального току, протекающему в цепи, и соединенных таким образом, чтобы обеспечить падение
общего напряжения цепи на обмотках, благодаря чему прибор работает практически при потенциале земли и
может быть подключен к земле, если это необходимо.
При эффективном применении изобретения один вывод прибора для измерения тока не должен быть
подключен к земле и к цепи, ток, протекающий через обмотку двойной первичной обмотки трансформатора
напряжения, должен измеряться.
другие -,iindi-n- из которых lia,, один вывод соединен с точкой, имеющей потенциал, зависящий от тока,
протекающего в цепи, а другой вывод 1 соединен с другим выводом измерительного прибора. Концы
проводников трансформатора напряжения, расположенного рядом с цепью, могут быть соединены с концами
шунта с низким сопротивлением, подключенного к цепи, или один из проводников может быть подключен к
цепи, подключенный к вторичной обмотке трансформатора тока или трансформатора тока, номинальной
обмотке которого подключена его первичная обмотка. В трансформаторах тока, используемых в качестве
отключателей, пара центробежных контактов первичной обмотки и вторичной обмотки соединены вместе с
фазным резистором. один из выводов 2.- потенциального трансформатора, другой вывод вторичного
трансформатора соединен с концом другого вывода. Вывод 11.:, в (1-прямоточный, rcnre(,tecl
последовательно 'be4t,-s.ce'n Re концы для вывода v,7ind;iiq,-, потенциального трансформатора от ciipiii. nr
эти концы, массив может быть соединен обмоткой зеркального трансформатора с обмоткой вторичного
трансформатора, к которому подключен прибор.
В любом случае, конец одного из 1-)0-контактных трансформаторов предпочтительно заземлить вместе с
одним из выводов 12-контактного прибора.
Изобретение будет понято более ясно при рассмотрении следующего описания прилагаемого рисунка
(dr,,t-,vinw), на котором изображен рисунок. I показывает dia,ra--,nria-Heillv расположение;ii в соответствии с
изобретением. Варианты 2 и 3 представляют собой модификации показанного расположения элементов;D,
рис. 1.
На рисунке 1 показан проводник с высоким сопротивлением, на котором изображен поток, который
необходимо указать. В соответствии с изобретением, для эффективного осуществления Ge clpsred -Piir-po-,e
мы соединяем между проводником 1 и землей одну обмотку 2 замкнутой обмотки первичной обмотки 5
трансформатора напряжения.
первичная обмотка которой изготовлена в соответствии с требованиями desi,,npd aud.
Известно, что "способен выдерживать все напряжение 1". Другая обмотка 3 первичной обмотки
трансформатора напряжения подключена к концу, прилегающему к концу обмотки 2, которая подключена к
цепи, к концу шунта с низким сопротивлением 4, подключенного к 1. Концы обмоток 2 и 'i мы подключаем
прибор 5. Таким образом, через первичные обмотки 2 и 3 трансформатора напряжения протекает
циркулирующий ток, пропорциональный току, протекающему в цепи 1 и определяемому сопротивлением
обмотки 4. Этот циркулирующий ток проходит через измерительный прибор 4, который может быть
откалиброван с учетом его импеданса и импеданса обмотки 4 для непосредственного индикации тока в цепи.
Следует отметить, что измерительный прибор работает при потенциале земли, что обеспечивает
надлежащую защиту операторов и других лиц, которые могут контактировать с ним. Можно заметить, что
вторую обмотку (6) трансформатора напряжения можно использовать (!).
в т! способ включения: например, с помощью 85-вольтметра 7 напряжение на Вместо подключения -tii)npr
eliae,-pt T"rllllalv windi115rs 2 Disc] 2) точки контакта-n.'1-iPIL irpiqfor-tite-F acterse-, flie shunt 4, мы подключаем
fliese 9Or к концам вторичной обмотки -iD- трансформатора 8 -S, показанного на рис. 2. Первичная обмотка
которого подключена к цепи 1 или к вторичной обмотке 9 трансформатора CG, 5 In. clollipcep-d в 1-11C circtlit
1, ns Jj own in Fi!,. 3.
Трансформатор потенциала Allay Gn ty-pc сердечника 1-Ind seenvilary tile]Вход может быть. iis'ed]'или
потенциал 'CORS ir-fliiMellist токовая катушка или, будучи, Iflat CO-nneete,.1 на горячей точке evOs двух parfRel
primarv i05 tfl e -Потенциальный frtii,:for711pr priT"-nrv подключен,iero-,q a, 111114 в th. ci-rellit, ns Allege,, 1, tho
и Сопротивление катушки прибора intist be iia T)rcporfioned having regaTil to the repet,-nce and resistance of the
shunt 011 vice, versli. Кроме того, поскольку прибор постоянного тока не может быть сделан настолько
чувствительным, как прибор постоянного тока, требуется большее напряжение на шунте, чем в случае цепи
постоянного тока. По этим причинам предпочтительнее использовать кромку трансформатора тока, как
показано на рисунках 2 и 3, для преобразования относительного тока через потенциальные обмотки. Тт
-будет. bp' видно, что зеркало не требует m иметь рони илистилациюДбетивеен его - -- 125, -".i.ndi.nT- ot-h t.
t11.1P tll."t llet-cen furns or between its winding,-,,,nl ils core. Для файла ---Tre rt.aqoTiq, flio cii-rrp--nf, frans-foriner
при использовании для (-o-nnectinfi. прибор к потенциальному трансформатору winffings recfIixes i30
практически не имеет изоляции. Кроме того, в связи с отсутствием такой изоляции, следует понимать, что
схемы, расположенные в замкнутом состоянии, могут использоваться для подачи энергии, тесно связывая
первичный проводник с трансформатором тока. Это значительно сокращает длину его цепи и, таким образом,
значительно упрощает конструкцию трансформатора по сравнению с цепью.
что касается точности. Теперь, когда мы подробно рассмотрели 7 пунктов, следует отметить, что, исходя из
установленной природы нашего двухвиткового трансформатора напряжения, мы можем определить, каким
образом устройство способно уменьшить электромагнитные потери, и заявляем, что Y,-hat vue
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372405A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швеция): 19 марта 1930 г., дата применения в Соединенном Королевстве:
февраль. 9, 1937. № 4070/31.
Завершено: 9 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Imi.-acv eiiinth in LcCl2:ing Devices for Stud-bolts and sinmilar Screw Connections.
Соседние файлы в папке патенты