Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13509
.pdf
для схемы уровень бокового тона, оставаясь низким, изменяется в зависимости от импеданса линии
заданным образом. Например, при коротком замыкании в линии может быть предпочтительнее свести к
минимуму боковой тон.
В настоящем изобретении локальная цепь 0 соединена с импедансом, составляющим либо весь импеданс,
либо его часть, входящий в состав ветви, содержащей вторичную обмотку [rA,,] индукционной катушки. Это
сопротивление может принимать различные формы. Локальная цепь 55 может быть подключена к любой
части этого импеданса. Тип импеданса, вводимого во вторичную цепь, и его составляющая в местной цепи
зависят от постоянных параметров аппаратуры, используемой в телефонной цепи, и от импеданса линии.
Когда импеданс, введенный во вторичную цепь, содержит сопротивление, лишь часть которого включена в
локальную цепь, оставшаяся часть сопротивления может быть выполнена интегрированной со вторичной
обмоткой индукционной катушки путем изготовления обмотки из тонкой медной проволоки или резистивного
сплава, либо из того и другого. «В этих условиях резистивная составляющая импеданса, через который
замыкается локальная цепь, может быть либо намотана неиндуктивно как отдельный элемент, либо вся или
часть этой составляющей 75 может быть включена в обмотки отдельной индуктивности.»
Импеданс также может быть обеспечен несколькими отводами, так что импеданс, последовательно
соединенный со вторичной обмоткой 80 индукционной катушки, может быть регулируемым, и так далее.
что часть этого импеданса, включенная в локальную цепь, также подлежит регулировке. Выбор отводов
осуществляется таким образом, чтобы изменение уровня бокового тона при линейном импедансе 85 имело
желаемые характеристики. Клеммы третьей обмотки могут быть выведены таким образом, чтобы изменить
направление подключения к локальной цепи для обеспечения более эффективного подавления боковых
тонов в зависимости от того, имеет ли импеданс линии положительный или отрицательный фазовый угол.
Если линия имеет относительно большое положительное реактивное сопротивление, третья обмотка
индукционной катушки 95 подключается таким образом, что (поскольку вторичная обмотка и третья обмотка
намотаны в одном направлении) ее начало находится в наиболее прямой связи с началом вторичной обмотки.
Если линия имеет относительно большое отрицательное реактивное сопротивление, то окончание третьей
обмотки находится в наиболее прямой связи с началом вторичной обмотки.
Когда импеданс, введенный во вторичную цепь, состоит из сопротивления iOS = -IX M- FM? 3 -1 2 372,400-
-только это может быть намотано на индукционную катушку, которая, как предполагается, включает в себя
емкость и реактивность, так что полный блок, имеющий четыре элемента.
Получены клеммы, которые могут заменить катушки существующих приборов. - Дата: 7 февраля 1931 года.
Часть сопротивления может быть использована компанией SIEMENS BROTHERS & CO. для гашения искр во
время набора номера в случае, если автоматические телефонные цепи ограничены. По поручению своего
адвоката, Ф. А. Лоусона, термин «импеданс» следует использовать для себя и созаявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся телефонных аппаратных цепей.
Мы, компания Simens Brotenus & Co. Limited, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street, Westinster,
London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Эдмунд Рэмси Уиган,
проживающий по адресу: Cambridge Road, 38. Ли, Лондон, S.E. 12, подданный Британии, настоящим заявляет
о характере:
Данное изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к схемам телефонных приборов для телефонных систем и направлено на
усовершенствование способов уменьшения бокового тона.
В стандартной схеме измерительного прибора предусмотрена индукционная катушка, имеющая две обмотки:
одна обмотка соединена последовательно с приемником и конденсатором, а передатчик подключен
параллельно этой схеме.
Circuitslave lienei-proiioseCd -ini'6lviing. индукционная катушка с тремя обмотками. В одном из таких вариантов
линия подключена к цепи, включающей три обмотки и балансировочное или вспомогательное сопротивление,
соединенные последовательно, при этом приемник зашунтирован частью этой цепи, содержащей обмотку
катушки и балансировочное сопротивление.
Передатчик подключен параллельно компоненту, содержащему другую катушку и конденсатор.
В связи с этим были проведены математические расчеты схемных соотношений с целью упрощения
проектирования и получения максимальной выходной мощности и присущего подавлению боковых тонов
преимущества. В другом варианте, предназначенном специально для подавления боковых тонов, приемник в
вышеупомянутой общей цепи удаляется из ветви, в которой он расположен, и резистор в 1.
Вместо этого, через сопротивление, проходит последовательное соединение третьей обмотки и приемника,
при этом целью является соответствующее соотношение значений сопротивления импеданса и напряжения
третьей обмотки, чтобы токи в приемнике 6 во время передачи были практически равны нулю.
Математические аспекты соотношений i и цепи не рассматриваются.
Степень подавления боковых тонов в любой системе подавления боковых тонов или схеме 65 не зависит
только от схемы прибора, как это было признано в предложениях, в которых используется балансировочная
схема, при условии, что ее характеристики связаны с характеристиками линии, чтобы можно было добиться
полного подавления.
Однако на практике существуют различные условия и характеристики линий, и подключение к прибору
включает в себя не только основную линию, т.е. линию до телефонной станции, но и любую соединительную
или магистральную линию, участвующую в соединении между абонентами.
Таким образом, очевидно, что хотя тон на стороне 80 может быть подавлен при подключении прибора к линии
с определенным импедансом, это происходит не всегда и может значительно варьироваться. По всей
видимости, не были учтены варианты схемы данного прибора с линиями 85, имеющими различное
сопротивление. Ещё одним фактором, влияющим на снижение бокового тона, является частота протекающих
токов. Если сопротивление линии и сопротивление прибора 90 Ом изменяется (как это чаще всего бывает) в
зависимости от частоты, то необходимо произвести соответствующее уменьшение.
Настоящее изобретение относится к схемам приборов, содержащим три индукционные катушки с обмотками,
расположенные таким образом, что боковой тон можно легко регулировать. Здесь мы хотели бы отметить, что
не считаем желательным полное устранение бокового тона, за исключением самых шумных ситуаций,
поскольку боковой тон в некоторой степени служит ориентиром для пользователя телефона при
регулировании громкости его речи, а также отсутствие звука в одном ухе, в то время как внешний звук
достигает другого, вызывает дискомфорт и ощущение глухоты. 105 Эти схемы в целом похожи на обычные
схемы, поскольку, если смотреть с прямой линии, передающий и приемник соединены параллельно. Для
уменьшения бокового тона приемник и третья обмотка индукционной катушки отбирают ток со всего
импеданса или его части.
Тип используемой схемы показан на рисунках 5, 6 и 7 прилагаемых чертежей, которые далее будут
рассмотрены более подробно.
Мы математически исследовали зависимость бокового тона от импеданса линии и нашли уравнение,
выражающее эту зависимость.
Уравнение имеет вид: aP / aK / 6c + AL 1' Y/aK(Z IZL) (Zc ZL AL), где iB — ток бокового тона, обусловленный
напряжением A, генерируемым в микрофоне, когда сопротивление линии равно ZL + AL. ZL — это значение
сопротивления линии, при котором боковой тон на рассматриваемой частоте равен нулю, а AL — вектор,
определяющий разницу между ZL и рассматриваемым сопротивлением линии.
Zc — это импеданс измерительной цепи, измеренный на линейных клеммах при подключенных микрофоне и
приемнике.
P/a — коэффициент повышения напряжения, равный отношению переменного напряжения холостого хода на
клеммах линии к ЭДС, приложенной к клеммам микрофона, а KLc — коэффициент понижения тока, равный
отношению тока приемника к току во входящей цепи линии. Значения Zc P/a и /c можно определить с
помощью методов измерения, применяемых в конкретном приборе.
Уравнение показывает, что ток бокового тона связан следующим образом: (1) с произведением
эффективности передачи и приема цепи. Эффективность передачи пропорциональна P / a, а эффективность
приема (Ic + ZI, AL) пропорциональна K/ C (2) (Zc + ZL + MEL) пропорциональна напряжению микрофона CA.
Оно изменяется по мере изменения импеданса линии, при этом другие факторы остаются постоянными и
пропорциональны (Z + AlL + ALY). Значения AL, Zc и ZL являются векторными значениями.
Также очевидно, что ток бокового тона не может быть равен нулю для всех значений AL, пока P/a и K/lc
конечны, и, кроме того, если оба КПД высоки, небольшие изменения импеданса линии приводят к
относительно большим изменениям бокового тона.
Следует обратиться к рисунку 1 прилагаемых чертежей, на котором изображен частный случай
(экспериментально подтвержденный) при определенной частоте 796 циклов в секунду, значения вдоль оси
абсцисс от точки 0 представляют собой значения сопротивления 55 Ом относительно линейного импеданса.
Значения по оси ординат, проходящие через 0, представляют собой значения реактивной составляющей
импеданса линии. Положительные значения находятся выше оси абсцисс, отрицательные — ниже. Значение
Zc для измерительной цепи определяется вектором PO, а OQ' представляет собой линейное сопротивление,
при котором боковой тон равен нулю.
Если цепь прибора подключена 65 к линии, импеданс которой представлен вектором ИЛИ, то AL
представляется линией QR, а отношение AL = ZC + ZL + AiL определяется отношением QR к PR. 70 Для
заданного постоянного отношения длин QR к PR геометрическое место точек R представляет собой
окружность, хотя окружность может иметь бесконечный диаметр, как видно из геометрического места точек
AA, которое перпендикулярно линии PQ. 75 Любое конкретное геометрическое место точек показывает, как
может изменяться AL, в то время как ток бокового тона остается постоянным, хотя и изменяется по фазе.
Значения, такие как 0,2 мА, указывают на то, что для рассматриваемой схемы ток приемника составляет 0,2
миллиампера на вольт переменного тока, генерируемого микрофоном. Значение 0,5 представляется
допустимым. Значение выше 0,6 становится раздражающим, а значение ниже 0,2 вызывает у пользователя S
ощущение глухоты.
Линия с нереактивным переходом сопротивлением 600 Ом, подключенная к прибору через мост Стоуна,
обеспечит линейное сопротивление приблизительно 6d0bj 200 Ом. 90 Коэффициент бокового тона при
нулевом сопротивлении локальной линии составит примерно 0,1 мА. /.
При использовании локальной линии с сопротивлением 450 Ом коэффициент бокового тона составит
примерно 0,2 мА. /V все. снято при 796 циклах в секунду. Следует помнить, что из-за падения тока питания в
цепи автоматического выключателя при увеличении сопротивления линии переменное напряжение падает
примерно на 50% в диапазоне от нуля до 450 Ом сопротивления линии, так что уровень бокового тона будет
одинаковым в обоих случаях.
— Опять же, для конкретной окружности, например, той, на которой расположена точка R, отношение Ic + tL +
ALu одинаково для точек C и D. Пусть это отношение будет S. Тогда можно показать, что радиус окружности
равен длине PQ, умноженной на S, а центр окружности находится на прямой, проходящей через P и Q, и
удален от P на расстояние, обозначенное L1, L2, L1. Буквы s и j обозначают начало и конец обмоток, 1 начало
и конец катушки L, не показаны 60 значение PQ 1S2 - по причине, которая станет ясна позже. Поскольку
обмотки намотаны в одном направлении, и задано значение Mfili- _постоянной силы тока вокруг сердечника,
термины «начало» и «амперы на вольт» для других значений имеют общепринятые значения.
можно потреблять миллиампер на вольт. Импеданс Z, сопротивление Ry и конденсатор C (65 Ом) играют
важную роль в определении значения ZL измерительной цепи. Радиус окружности равен PQ. Ry и Z могут
быть соединены с помощью отводов -S, так что L, а приемник R может быть зашунтирован через часть или
всю цепь 70, другими словами (ZC + ZL). -последовательное соединение двух.
в работах Z.l-S2. С помощью схем, показанных на рис. 5, 6 и 7, форма геометрического места Q на рис.
1
Из приведенных выше результатов следует, что при изменении частоты значение Z, +ZC зависит от других
факторов, таких как значения C, RJ и 75 10. Если эта схема содержит только конденсаторы и резисторы, такие
как B, 0 и 1, для которых значение Z больше заданного значения D на рис. 3, то получаются кривые, имеющие
верхние пределы на оси сопротивления. В случае конкретной схемы прибора — например, в точке B —
начало обмотки L, а в точке 80 — конец обмотки L, — можно определить, соединены ли импедансы линий, с
которыми они соединены вместе. Локус D может быть получен с помощью прибора, использование которого
также предполагает применение обмотки L3 со сравнительно низким боковым тоном и регулировку
индуктивности. Траекторию C можно получить, изготовив схему соответствующим образом, изменив
подключение обмотки L. 8 Параметры напряжения и тока, то есть параметры напряжения и тока, могут быть
определены путем подключения ее "конечного" конца к P/a и K/c с помощью J обмотки LI.
прямое измерение. Точки пересечения оси сопротивления, такие как E и F, возникают, когда боковые сигналы
Z содержат индуктивность или конденсатор. В то время как схема прибора с анти-, такие как E и F, создается,
когда боковые сигналы могут привести к возникновению импеданса Z, содержащего боковой сигнал при
подключении к линии связи. Для локуса -F Ry это сравнительно особое сопротивление, и токи большие. - - -
задействованные токи имеют заданную частоту, поэтому из этого не следует, что это происходит при других
более плотных и специальных значениях сопротивления на частотах. Единственная точка G является
результатом того, что это происходит при других частотах. В связи с этим на рис. 2 показана балансировочная
часть. Следует обратиться к локусу H, который показывает в случаях, когда имеется соответствующая схема
прибора, локусы индуктивности рассеяния в индукционной обмотке, точки P и Q, поскольку частота
изменяется. Направление увеличения частоты D. Траектория H имеет определенное преимущество,
обозначенное стрелками. Четыре указанные точки относятся к частотам 500, 796, 1592 и 3184 циклов в
секунду. Четко видно, что при соответствующей конструкции прибора Q на рис. 1 изменяется, когда частота
значительно изменяется, и это дает возможность адаптировать прибор к линиям, на которых его можно
использовать. Траектории на рис. 1 остаются круговыми при изменении частоты. Это позволит понять, что
прибор может использоваться с данной схемой.
что дает локусы, показанные на рис. 2, на рис. 4 показаны графики случаев, когда тон можно ожидать, если
головка встречается на практике. Например, геометрическая траектория, описывающая вектор импеданса
линии, не изменяется вместе с L, что показывает движение головки Q, то есть её значение и вектор
импеданса должны оставаться неизменными в зависимости от частоты. Что касается фазового угла ilO как
вектора OQ, то на рисунках 5, 6 и 7 показаны точки, представляющие собой схемы с тремя приборами,
включенные в настоящее исследование, которые обведены кружками, как на рисунке 2, и частоты 500, 796,
1592 и 3184 циклов на 1000 циклов. На этих рисунках приемник стоит на втором месте. Вектор импеданса,
конечно же, обозначается R, а передатчик — T. Он имеет один конец в точке 0, а его головка находится на
геометрической плоскости. Клеммы линии обозначаются L, C — это геометрическая плоскость головки
конденсатора, Rj — сопротивление, а Z — вектор импеданса для длинного участка импеданса. Звонок не был
пропущен, но стандартный кабель, соединенный последовательно с резистором 150 Ом, будет работать как
обычно, подключаясь к одной местной линии.
Геометрическое место точек K представляет собой ветвь и конденсатор, причем конденсатор, входящий в ту
же схему, включен в i20, является необходимым в случае C0. В. работа - мостовидный проволочный
соединитель Стоуна с конусообразным сечением 2 мс. - более плотный в каждой проволоке. Locus L
обозначает индукционную катушку с тремя обмотками и длинным соединительным проводом из воздушного
провода весом 150 фунтов (372 400).
372,400 с сопротивлением местной линии 150 Ом. Локус М, когда его эффект снижается.
В уравнениях удобно отнести все коэффициенты намотки к непереходному соединению между двумя суб- или
L3 обмотками. Предполагается, что у чертежников, использующих аналогичные схемы приборов,
соотношение витков будет пропорционально сопротивлению линии, равному 70, при этом предполагается, что
локальный квадратный корень из отношения индуктивностей равен 150, а коэффициенты связи между
каждым прибором равны 70 Ом. Чтобы обмотки оставались едиными.
Для схемы на рис. 5 точка Q должна перемещаться одновременно с линейным импедансом в точке T,
рассматриваемой на рис. 4. В любом случае, отклонение Ry+ZT(2lC(T2+T)) допустимо и даже желательно,
поскольку точное совпадение, т.е. отсутствие бокового тона, как отмечалось ранее, оказывает тревожное
воздействие на пользователя W.l 3.
Ни одна схема прибора не может поместиться в схему на рис. 6 с несколькими локусами на рис. 4. и для
прибора общего назначения можно принять во внимание ______ «средний» локус, такой как N, _T2 IFTM JwCj
(2), и прибор, разработанный с учетом этого, Z z j. T h(lFT]) wL3 Указав на важные факторы, влияющие на
проектирование схемы защиты от бокового тона, для схемы на рис. 7 настоящего изобретения будут
приведены определенные формулы для схем на рис. 5, 6 и 7. Эти формулы (T2-TI{Ry+Z. (i T2) -w указывают
значение Zi для прибора Z,= (3), которое является линейным импедансом, для которого сторона Ti jz тон
равна нулю, и его изменением с частотой, другими словами, дается уравнение для Q-кривой. В уравнениях
8QJ может потребоваться корректировка констант, обеспечивающих нулевую сторону. ZL == сопротивление
линии, дающее нулевую сторону.
ency в отношении передачи речи, но Ry, Z и C — элементы, предшествующие mena.
Электрическая эффективность может быть в значительной степени обусловлена.
игнорируется при условии низкого уровня бокового тона. Практическая ценность цепей T' [_VX/LI /L L2,L3 85
очень тесно связана с последним фактором L3iT2=, I, 3, поскольку благодаря удовлетворительному снижению
боковых тонов обеспечивается относительно тихий фоновый шум, обусловленный индуктивностью трех
показанных обмоток.
С которым сравнивается принимаемая речь, W = 27i раз больше частоты, j, а простота и дешевизна могут
быть должным образом учтены при проектировании. Знаки плюс-минус используются в соответствии с
определенными предположениями, сделанными при подключении обмотки приемника 90.
Вывод уравнений, например, для L3. Верхний знак отображается, когда уравнение, относящееся к схеме на
рис. 5, завершено. L3 подключена к приемнику, исходя из предположения, что микро- и нижний знак
отображаются, когда начинается процесс, в котором сопротивление телефона будет значительно ниже.
N. чем импеданс линий, к которым Io ToIeT2=1 для ase, покрытого rby 95. Следовательно, обмотки L и L2
уравнения (1) будут подключены к цепи.
подключаются как автотрансформатор aeiv- 1 - I in- повышение напряжения от микрофона Ry 3Z к линии.
Размер обмотки (4A) Zy o r we L влияет на форму Q-кривой ( 1 3. (5) -но может быть расположен таким
образом, чтобы обеспечить хорошую эффективность приема. Обмотки L и L2 на рис. 6 и 7 также действуют
как повышающие трансформаторы. В зависимости от того, используется ли положительный или
отрицательный знак, применяется обмотка L на рис. 7 с большим количеством витков.
чем L. - В уравнении (5) числитель и By:
Следует отметить, что увеличение знаменателя может представлять собой неэффективное сопротивление
индукционной катушки, эквивалентное сопротивлению конденсатора и обмотки с частотой, которая нарушает
сопротивление, включенное последовательно. Такие уравнения цепей, за исключением случаев, когда lo to t,
представляют собой единичную конфигурацию, могут быть отрегулированы таким образом, что импеданс Z1
независим. Знак подключения приемника пятого уравнения y, то есть он становится чистым сопротивлением,
отрицателен.
анс. r-теоретическое расположение тогда становится апериодическим. Здесь геометрическое место точек Q
имеет вид: Каждое уравнение 1, 2 и 3 допускает обозначенную H на рис. 3. Это может быть
комапериодическое расположение. В случае сравнения с геометрическим локусом J на рис. 4, где -4
уравнения 1 и 3, нижний знак относится к случаю стандартного кабеля 20 фунтов, поскольку используются два
альтернативных знака. В случае измерения от конца петли сопротивлением 150 Ом согласно уравнению 2,
используется нижний знак, если измерение производится через цепь обмена повторяющимися катушками.
Если Ti меньше единицы, то верхний знак TI. Два участка показаны на рис. 9. Значение больше единицы.
Перегиб в геометрической траектории H обусловлен утечкой. 70. Необходима регулировка индуктивности в
индукционной катушке.
Статы можно получить из уравнения (1). Схема, обеспечивающая хорошие всесторонние характеристики,
если Z& не зависит от частоты, имеет Q-график, показанный на рис. 2, числитель и знаменатель, а также
заданные константы, а именно: T2=Tl= i5 дробь должна иметь одинаковое угловое значение l, Ry=525 Ом
C==2 м.ф. Z = 75 Ом, 75 на всех частотах. Л. = 93 мини-генри. Схема такая же, как на рис. 5, где показано
выравнивание значений тангенса угла потерь, а знак подключения обмотки приемника положительный.
-1 Z В приведенных выше примерах импеданс приемника WC(Ry+Z.(1-(T2+T1)) Tl.(wL3) составлял 124+j230
Ом при 796 8C c.p.s. Передатчик имел сопротивление tL3 порядка 50 Ом, а индукция Z тогда становится T2
0CZ. Обмотки катушки имели сопротивление постоянному току порядка 20 Ом.
которое не зависит от частоты, когда сопротивление Ry может быть, однако, в Z является чистым
сопротивлением. - включено в обмотку IL1 в случаях, когда - Это значение ZL дает траекторию G0 на рис. 5
путем намотки катушки с высокоомным сплавом или с медным проводом малого диаметра. Сопротивление
индукционной катушки. Сопротивление Z может изменяться в обмотках, которые не учитываются в катушке L1
в случае, показанном на рис. 6. 90 - --уравнения, поскольку они разработаны таким образом, чтобы
сопротивление Ry и импеданс Z были намеренно низкими, и хотя они могут увеличиваться с частотой, они не
нарушают работу измерительного прибора. Как сопротивление Ry, так и импеданс Z могут быть отведены
таким образом, чтобы оба параметра могли изменяться с частотой, что в значительной степени существенно
влияет на работу измерительного прибора.
проектирование. - Отмечается, что, как будет показано далее, эффект индуктивности рассеяния заключается
в том, что в уравнениях использование сопротивления добавляет к Z отрицательное реактивное
сопротивление, равное Ry (рассматриваемое отдельно от Z), что дает - положительное - реактивное
сопротивление - индуктивности рассеяния значительное и простое управление индуктивностью на каждой
частоте. положение Q-локуса на диаграмме, как для удовлетворения частного случая линии, отличного от
формы. Вместо. В качестве параметра Ry iO0 можно использовать график или геометрическое место точек M,
заданное в виде индуктивного сопротивления. Схема на рис. 4 и на рис. 5 может иметь уравнения (1), (2) и (3),
которые являются общими и соответствуют следующим значениям: T1=T2=1, Ry= 200 Ом, эффект любой
такой замены будет Z 70 Ом сопротивление с 10 милли- воспринимаемым. Влияние наличия или отсутствия
индуктивности в генри: 0a = микрофарад; отсутствие также будет ощущаться. i05 L3 = -93 миллигенри. Знак
контакта. Схема измерительного прибора показана на рис.
Соединение обмотки приемника положительное. 10 в обычном порядке для иллюстрации соединения в
настольном приборе для измерения постоянного тока с сопротивлением около 20 Ом каждая. Автоматическая
телефонная система.
45' На рисунке 8 показано местоположение Q, где T и R — передатчик и приемник соответственно.
Обозначенная буквой K область соответствует, соответственно, ручному микротелефону. Траектория
импеданса цепи представляет собой индукционную катушку, расположенную в основании.
Импеданс (например, удаленный "двойник" прибора) измеряется с помощью последовательно соединенных
клемм A и B конденсатора 150 Ом. L и L — это линейные клеммы, видимые через мост Стоуна с клеммами
150 Ом. На выходной стороне используются трехжильные кабели CK, сопротивление которых измеряется в
омах. Два участка, отвечающие за соединение отдельных частей.
Перекрытие отсутствует, но существенного расхождения нет. DL — это набор номера, а DLa и DMb —
основные частоты речи. Нестандартные контакты. Контакты переключателя расположены в точке x и
замыкаются, когда используется другой инструмент. Корпус, представленный на рис. 4, имеет конфигурацию,
показанную на рис. 5. Что касается индукционной катушки, то схема состоит из следующих элементов: L1, L2,
L3 используются так же, как и в значениях на рис. 5. Сопротивление Ry образовано элементами T1-1; T2-4G;
Ry = 224 Ом. G — высокое сопротивление обмотки Ll. 2 мкФ. ; Z = 35 Ом; L3 = 36 миллигенри. Импеданс Z
может быть сопротивлением или сопротивлением resist3rt2400 в этой ветви или последовательно с
передатчиком, как описано выше.
2.
Схема телефонного прибора
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372401A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от 21 октября 1932 года.
(Поправка набрана курсивом showum. ) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль. 7, 1931, № 3952/31.
Полный комплект слева: 18 мая 1931 г. Утверждено: 79 мая 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
372,401 Неполадки, связанные с металлической облицовкой лета Бо умирает.
Мы, Фредерик Томас Берси, Эрнест Артур Харди, Сидни Чарльз Ньюсон, все британские подданные, и
компания «Laystall Motor Engineering Limited», британская компания, все из Лейстолл-Хаус, Эвер-стрит,
Лондон, Юго-Восток 1, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к способу облицовки металлических корпусов металлическим вкладышем и
имеет целью обеспечить адгезию между вкладышем и корпусом таким образом, чтобы вкладыш был надежно
закреплен без использования неплотных или дополнительных крепежных средств.
j5 Изобретение особенно подходит для накладок тормозных барабанов и представляет собой простой способ,
с помощью которого указанные барабаны могут быть набиты или повторно набиты накладкой исключительно
твердого типа.
В общих чертах, согласно данному изобретению, способ заключается в изготовлении кольца или полосы из
подходящей стали требуемого размера для установки в тормозной барабан или другое изделие, подлежащее
облицовке, и в подвергании указанной стальной облицовки любому известному процессу, в результате
которого она «растет» или необратимо расширяется. Путем расчета периферийной длины выстилки и
контроля процесса рост происходит таким образом, что два элемента фактически становятся единым целым.
В одном из способов осуществления изобретения в металлический корпус вставляется облицовочная полоса
из подходящей стали, предварительно нарезанная до таких размеров, что ее концы плотно прилегают к
указанному корпусу, а расширение этой полосы в результате вышеупомянутого процесса приводит к
увеличению ее диаметра для обеспечения ее прочного прилегания к корпусу.
Более подробно, рассматривая изобретение в его применении к тормозному барабану, а. полоса подходящей
стали вырезается до требуемой ширины и длины, равной [Цена 1/-] внутренней окружности барабана, при
этом два конца располагаются рядом. Затем барабан подвергается соответствующей обработке,
вызывающей его расширение, в результате чего два конца соприкасаются друг с другом, а равномерное
расширение стальной футеровки приводит к ее заклиниванию в барабане. При желании облицовку можно
закрепить в барабане, например, путем создания выступов на облицовке и углублений в барабане или
наоборот, или, при желании, облицовку можно утопить в поверхность барабана на удобную глубину, но
следует четко понимать, что только прилегание одного элемента к другому предотвратит любое
относительное перемещение, а такие вспомогательные средства фиксации будут лишь мерой
предосторожности.
Предпочтительный способ заключается в том, чтобы сначала, как указано выше, установить стальную
футеровку, а затем покрыть сам барабан силикатом натрия, хлоридом бария или калия, или другим защитным
покрытием. Затем барабан или несколько барабанов помещают в газонепроницаемый ящик, а ящик
помещают в печь. Затем через коробку или в нее пропускают поток, выделяющий азот, например, поток
аммиака (последняя специально сконструирована для этой цели), и температуру повышают примерно до 5000
градусов Цельсия. Обработка аммиаком проводится при желаемой температуре в течение от 20 до 100 часов,
в зависимости от желаемого роста.
Дата: 7 февраля 1931 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, автор: Бени Т. Кинг, дипломированный инженер-механик. Е., директор,
зарегистрированный патентный поверенный, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты
заявителей.
--- 'S 'r _. 11 372,401 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, касающиеся металлической облицовки стеновых панелей Aletal Bodias.
Мы, FitEDEnucx TirozrAs BERsEY, считаем, что фиксация одного элемента внутри LERNEST ART3H:JR
HARDY, SIDNEY CHARLES, а также другого элемента сама по себе, предотвратит любое относительное
движение, и такие вспомогательные средства удержания LAYSTAIL MoToR ENGINEERING WOR:ES будут
использоваться лишь в качестве меры предосторожности или - LImITE, la British Company, all of Lay- для
направления обшивки на место. Для этой цели может быть использован конический выступ, расположенный в
здании Stall House, Ewer-Street, London, S.E. 1. Настоящим заявляем о характере данного изобретения,
предусматривающего радиальное расширение в форме буквы C.
и каким образом это делается внутри барабана, самая толстая часть которого должна быть обработана, что
должно быть подробно описано, при этом указанный выступ находится на его конце o10 и определяется
следующим образом: Если концы облицовки, до начала обработки: - удаление «растущего» процесса
являются
Данное изобретение относится к способу прижимания металлических корпусов к соответствующим сторонам
металлической облицовки металлическим вкладышем, таким образом, чтобы обеспечить фиксацию
облицовки внутри корпуса, так что облицовка будет закреплена на таких выступах, с соответствующими
зазорами, предусмотренными на таких концах, когда рост облицовки приведет к тому, что торцы облицовки
могут быть закреплены без использования свободных или дополнительных средств крепления. 5 Изобретение
особенно подходит для облицовок тормозных барабанов и образует готовое средство, благодаря которому
указанные барабаны могут быть облицованы или переоблицованы вкладышем определенного типа, когда
указанные торцы неправильно расположены. В целом, согласно данному изобретению, способ заключается в
обеспечении кольца или...
-25 полос подходящей стали требуемого размера. Предпочтительный процесс, используемый для установки в
тормозной барабан или другое изделие, заключается в том, чтобы сначала вставить стальную футеровку (85),
подлежащую футеровке, и подвергнуть указанную выше сталь, указанную футеровку, какому-либо известному
процессу, в результате которого она полностью закаливается и т. д.
вызвал рост "или навсегда сам барабан с SO i Un- si 1- --t расширяется. BPy, таким образом, рассчитывая
периферийную длину футеровки из бария или хлорида калия. Или длину защитного покрытия и контролируя
его нанесение, чтобы предотвратить процесс роста, который вызывает воздействие на сам барабан. Сверло
состоит из двух элементов, которые, по сути, образуют единое целое. Затем его помещают в герметичный
ящик в печи и подвергают воздействию [указать действие]. В одном из способов осуществления изобретения
в металлический корпус вводят азот, присутствующий в указанном ящике, для получения [указать действие].
футеровочная полоса из подходящей стали, предварительно нарезанная для азотирования стали. Размеры
[htiaat 95 a- такие, что торцы прилегают друг к другу, поставка может быть в форме Ot amniuonla, обеспечивая
плотное прилегание к указанному корпусу, и газ проходит через него или внутрь отверстия, при этом
расширение, вызванное вышеупомянутым последним, должно быть соответствующим образом
сконструировано. Если процесс приведет к его увеличению в u ia- plrpose, а температура нагрева до метра
так, чтобы он был постоянно - a7pprimatel.-5000 Cetig-iade. 'e '00 закреплен внутри корпуса. - обработка
нитрованием поддерживается при одной температуре. Более подробно, рассматривая желаемую температуру
в течение периода от ip до.
Изобретение применяется к тормозной системе; в зависимости от типа барабана, полоса подходящей стали
вырезается до желаемой твердости и степени расширения. Требуемая ширина и длина, равная этому
значению, могут быть определены в соответствии с тем, что внутренняя окружность барабана, описанного и
заявленного в патенте, равна 105, при этом два конца должны быть расположены рядом. Барабан из патента
№ 174.580.
Затем он подвергается соответствующей обработке, в результате чего происходит рост футеровки, когда два
конца затвердевают и одновременно начинают соприкасаться друг с другом, равномерно расширяясь или
постоянно увеличиваясь в размерах, так что расширение стальной футеровки приводит к ее деформации. В
результате получается футеровка с очень прочным соединением в барабане. Если облицовка прочно
закреплена в желаемом состоянии, она может быть зафиксирована в барабане, например, в результате его
разрастания.
путем обеспечения выступов на накладке и углублений в барабане или наоборот, для обработки этим
процессом азотирования, предпочтительно, из подходящего композитного материала, что приводит к
одновременному увеличению глубины, но следует четко понимать, что сталь, используемая для накладки,
может быть изготовлена из подходящего композитного материала, предназначенного для одновременного
увеличения глубины, но следует четко понимать, что накладка может быть погружена в поверхность барабана
для удобного закаливания, и, например, P 3, 2,401 может быть стальным сплавом, содержащим углерод,
кремний, марганец, никель, хром и алюминий, причем подходящей для использования сталью является та,
которая известна в торговле под названием «Нитраллой». Два конца стальной накладки могут быть сварены,
спаяны или иным образом соединены вместе, если это необходимо, но следует понимать, что надежность
накладки в тормозном барабане или другом корпусе обеспечивается «ростом» указанной накладки.
Следует понимать, что вместо того, чтобы укреплять подкладку, можно использовать металлическую полосу,
образующую бесконечное кольцо, штампованное, прессованное или иным образом предварительно
сформированное в виде непрерывного элемента, имеющего необходимые периферийные размеры, так что
после обработки оно будет расти и, таким образом, навсегда закрепится внутри тела.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Способ футеровки металлических корпусов металлическими вкладышами,
характеризующийся тем, что вкладыш, состоящий из сплава, обладающего свойством «непрерывного
расширения» или «роста» под действием химического процесса или процессов, помещается внутрь
футеровываемого корпуса и впоследствии подвергается на месте химическому процессу или процессам, в
результате чего он увеличивается в размерах или становится непрерывно расширенным до такой степени,
что оказывается навсегда зафиксированным внутри корпуса.
2.
Способ футеровки металлических корпусов металлическими вкладышами, характеризующийся тем, что
вкладыш, состоящий из сплава, обладающего комбинированными свойствами упрочнения и постоянного
расширения или «роста» под действием химического процесса или процессов, помещается внутрь
футеровываемого корпуса и впоследствии подвергается на месте необходимому химическому процессу или
процессам, в результате чего он упрочняется и одновременно увеличивается в размерах или становится
постоянно расширенным до такой степени, что становится постоянно зафиксированным внутри корпуса.
3.
Способ футеровки металлических корпусов металлическими вкладышами, характеризующийся тем, что
вкладыш, состоящий из стального сплава, содержащего углерод, кремний, марганец, никель, хром и
алюминий, помещается внутрь футеровываемого корпуса и впоследствии подвергается на месте
химическому процессу или процессам под воздействием тепла, в результате чего он «растет» или
«необратимо расширится» до такой степени, что будет навсегда зафиксирован внутри корпуса.
4.
Способ облицовки металлических тел
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372402.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372402&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты