Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13501
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372538A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 123 апреля 1931 г., № 12049/31.
? Полная спецификация принята к рассмотрению: 12 мая 1932 г.
Машина с механизмом подачи, управляемым 2,1u-1d.
Мы, Джеймс МакЛузод и Дэвид Эмильтон Коберн, оба из компании The Power Plant Company Limited,
Вест-Дрейтон, Мидлсекс, оба британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к машинам, работающим за счет давления жидкости.
В качестве рабочей среды предпочтительно использовать масло или другую жидкость, но операции могут
осуществляться пневматическим, а не гидравлическим способом.
Данное изобретение особенно полезно для применения в зуборезных или резьбофрезерных станках, но не
ограничивается ими.
Согласно изобретению, подающий шнек приводится в действие жидкостью под давлением и автоматически
возвращается в исходное положение механическим способом в зависимости от повышения давления в
подающей трубе при остановке движения подачи.
В предпочтительной конструкции седло, на котором закреплена заготовка или инструмент, равномерно
подается вращением резьбового стержня до тех пор, пока регулируемый упор на седле 3(i) не войдет в
зацепление с неподвижным упором. Резьбовой шток приводится в действие зубчатой передачей, вращаемой
рейкой, закрепленной на поршне, перемещающемся в цилиндре, в который рабочая среда подается через
регулирующий клапан. Регулирующий клапан в подающем трубопроводе контролирует скорость подачи. Когда
механизм подачи останавливается, давление жидкости повышается в релейном клапане, соединенном с
подающей трубой, и приводит клапан в действие, подавая рабочую жидкость во вспомогательный цилиндр, в
котором поршень перемещается и с помощью соответствующего механизма перемещает регулирующий
клапан в положение, в котором рабочая жидкость подается на противоположный конец цилиндра, так что
поршень, рейка и другие части механизма подачи возвращаются в исходное положение.
Иногда может возникнуть необходимость продолжить операцию резки после прекращения подачи, и для этой
цели, согласно предпочтительному варианту изобретения, предусмотрены средства, с помощью которых
регулирующий клапан не переключается в положение [Цена 11-], в котором механизм подачи возвращается в
нормальное положение, до истечения заданного интервала времени.
Пример механизма подачи, работающего под давлением жидкости, согласно изобретению, показан на
прилагаемых 60 чертежах, на которых:
На рис. 1 представлен общий вид устройства, применяемого в зуборезном станке.
На рис. 2 представлен увеличенный осевой разрез клапана реляв. 65 На рисунках 3 и 4 показаны разрезы
трубных соединений релейного клапана в разных положениях плунжера реле.
На рисунках 5 и 6 представлены осевое и поперечное сечения регулирующего клапана в увеличенном
масштабе.
A представляет собой заготовку, сформированную вращающимися резцами B, совершающими
возвратно-поступательное движение в направляющих C и ограниченно вращающимися относительно
заготовки A. 75 D — это клапан, регулирующий подачу давления жидкости через регулирующий клапан E в
цилиндр F. Поршень f, перемещающийся аксиально в цилиндре, имеет на свободном конце своего штока Pi 80
зубчатую рейку G, взаимодействующую с шестерней H, которая посредством шестерни Hl вращает главный
подающий винт I и тем самым приводит в действие седло J и подает заготовку A к резцам B до тех пор, пока
регулируемый упор j 85 на седле не соприкоснется с выступом на основной раме станка.
Жидкость под давлением поступает из основного источника (не показан) на машине через трубу 90 к
регулирующему клапану D, затвор g которого был вручную повернут рычагом di в положение, показанное на
рисунках.
и 6, в котором порт d0 открывает сообщение между трубой 10 и 9; труба 11, ведущая к регулирующему
клапану E.
Из клапана E жидкость по трубе 12 поступает в цилиндр F, перемещая поршень f и рейку G и вращая
шестерни 10 HI, II' и винт I до тех пор, пока седло J не переместится в положение, в котором регулируемый
упор j войдет в зацепление с неподвижным упором.
Когда стопор j срабатывает, движение плунжера и связанных с ним частей прекращается, и давление
повышается в трубе 12 и в цилиндрическом релейном клапане L (2 372 538), соединенном с указанной трубой.
Пальец I, перемещаемый в цилиндре 1' клапана, поднимается, преодолевая сопротивление пружины I, сжатие
которой можно регулировать гайкой 13. В поднятом положении плунжера (рис. 4) отверстие 1 в плунжере
позволяет жидкости проходить через трубу 13, соединенную с основной подающей трубой 10, и через трубу
14 к цилиндру М, поддерживаемому кронштейном. Только поршень М и шток поршня В в цилиндре
поднимаются под давлением жидкости, преодолевая сопротивление пружины М3. Поршневой шток n77v
закреплен на пластине W, скользящей вертикально в направляющих, и несет на своем верхнем конце
шпиндель o зубчатого колеса 0, которое в поднятом положении поршня M и скользит X шестернями с
шестерней 01, закрепленной на шпинделе a, несущем заготовку A и установленном в подшипниках k.
В примере, иллюстрированном червячным колесом P и червяком p, шпиндель a вращается любым
подходящим способом. После того, как движение подачи было остановлено зацеплением свободного конца
стержня j с неподвижным упором, и заготовка совершила по меньшей мере одно 30 оборотов, кулачок спуска
q на зубчатом колесе 0 входит в защелку Q, свободно установленную на штифте a, который удерживается
подшипником r шпинделя A, вращающегося в подшипниках PI и A3. Зубчатый квадрант R, закрепленный на
шпинделе A, входит в зацепление с аналогичным квадрантом RI на шпинделе регулирующего клапана D.
Пружина s стремится повернуть квадрант и регулирующий клапан D из положения «включено», в котором он
был установлен ручным рычагом ct1, в положение «выключено», но пружина не может сработать, пока
защелка Q не будет освобождена кулачком q, при этом вращение шпинделя r2 предотвращается за счет
зацепления хвостовой части защелки Q с упором lI на кольце u, закрепленном на шпинделе -2. Когда
хвостовая часть защелки нажимается защелкой Q, упор u освобождается, и шпиндель 0 вращается под
действием пружины s.
В предпочтительном варианте устройства срабатывания кулачок t на колесе 0 при первом обороте колеса
поднимает защелку Qr в положение, в котором она находится на пути кулачка q, который при втором обороте
колеса 0 срабатывает защелка Q и позволяет осуществлять необходимые угловые перемещения квадрантов
R, RW. Регулируемый груз W на колесе 0 возвращает колесо в заданное угловое положение.
Путем регулировки положения двух кулачков t и q можно придать колесу 0 любое желаемое угловое вращение
в диапазоне от 360° до 720° до того, как управляющий клапан 1D будет приведен в действие квадрантами R, R
и RI.
В положении «выключено» клапана D пробка cl была повернута на 90° с помощью квадрантов R, It, так что
порт 70a теперь соединяет трубы 10 и 17, и жидкость, протекающая из основной подающей трубы 10 через
клапан D, поступает через трубу 17 в правый конец цилиндра F. Поршень A, 7,5, рейка G, шестерни H, HI и
винт I, а вместе с ними седло J и заглушка A возвращаются в свои нормальные нерабочие положения.
В положении «выкл.» клапана D труба 12 (80) соединена с основной напорной трубой 10 через трубу 18.
Плунжер 1 в релейном клапане L занимает нижнее положение, показанное на фиг. 2 и 3, соединяя цилиндр М
85 с главной напорной трубой 16 посредством трубы 14, патрубка 15 релейного клапана L и трубы 15.
Поворотом рычага dl против часовой стрелки механизм отключения сбрасывается, и регулирующий клапан D
возвращает lQc в исходное положение, в котором основная подача жидкости сообщается с левым концом
цилиндра F, а другой конец цилиндра соединен через трубу 17 и клапан D с главной выпускной трубой 16.
Ограничитель j имеет градуировку, позволяющую получать и изменять необходимую глубину резания в
соответствии с требованиями без остановки станка. Между седлом и основной рамой станка можно
установить пружинный брусок, благодаря чему за счет дополнительного сопротивления можно добиться
более медленной подачи в конце операции резки. i05 Механизм с гидравлическим приводом сконструирован
таким образом, что, когда он не требуется, он не мешает обычной ручной подаче, при этом зубчатая рейка G
находится вне зацепления с шестернями HT, H1, которые 11 могут приводиться в действие вручную.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372539A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вентиляционных окон для птичников.
Я, Джон Уилфред Норн, проживающий по адресу: Брэмптон-роуд, Бекслихит, графство Кент, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: ~ Данное
изобретение относится к вентиляции птичников и имеет своей целью создание усовершенствованной
конструкции окон, обеспечивающей отвод загрязненного воздуха при одновременном обеспечении
достаточного притока свежего воздуха, необходимого для поддержания санитарного состояния птичника.
В соответствии с настоящим изобретением, рама, предпочтительно из оцинкованной стали, в которую
помещается стеклянное окно, состоит из двух боковых элементов, один из которых закреплен с одной
стороны оконного проема, а другой — с другой, причем каждый из этих элементов представляет собой
плоскую пластину, стороны которой сходятся к центру длины пластины, так что каждая пластина узкая в
центре, а ее наибольшая ширина приходится на концы, образующие верхнюю и нижнюю части.
Подобная форма фактически придает каждой пластине вид двух треугольных пластин, соединенных вместе
своими вершинами.
Указанные боковые элементы снабжены узкими выступами вдоль боковых и нижних кромок и расположены
таким образом внутри оконного проема, что верхние половины или треугольники находятся внутри птичника, а
нижние половины или треугольники — снаружи, при этом фланцы выступают наружу или от оконного проема.
Стеклянное окно вставляется сверху в раму, состоящую из двух боковых элементов, и опирается на нижние
полки каждой пластины; очевидно, оно будет иметь возможность регулировки в пределах, определяемых
боковыми полками пластин.
Полная спецификация.
Усовершенствования вентиляционных окон для птичников.
Я, Джоб Уайлеред Торс, проживающий по адресу: Брэмптон-роуд, Бекслихит, графство Кент, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
вентиляции птичников и имеет своей целью создание усовершенствованной конструкции окон,
обеспечивающей отвод загрязненного воздуха при одновременном обеспечении достаточного притока
свежего воздуха, необходимого для поддержания санитарного состояния птичника.
В вентиляционном окне, изготовленном в соответствии с изобретением, рама состоит из двух элементов,
один из которых крепится к каждому из боковых краев оконного проема, причем каждый из этих элементов
выполнен из плоских пластин, боковые края которых сходятся к продольному центру каждой пластины, так что
пластины узкие в центре и наибольшая ширина у верхнего и нижнего краев, причем обе пластины имеют
фланцы вдоль своих боковых и нижних краев и крепятся к боковым сторонам оконного проема таким образом,
что их верхние половины находятся внутри птичника, а нижние половины — снаружи, при этом оконное стекло
опирается на нижние фланцы и может регулироваться в пределах, определяемых боковыми фланцами.
На прилагаемом чертеже изображено вентиляционное окно, выполненное в соответствии с изобретением, где
одинаковые обозначения относятся к одинаковым частям на обоих рисунках.
На рисунке 1 представлен перспективный вид вентиляционного окна, а на рисунке 2 — вид одной из боковых
рам, закрепленных на месте, с изображением стеклянного окна в разрезе.
На чертеже буква «а» обозначает стену здания, а буква «б» — оконный проем, в котором закреплена оконная
рама, состоящая из двух боковых элементов (в) и (г).
Элемент c крепится гвоздями e к одному боковому краю отверстия b, а элемент d аналогичным образом
крепится к другому боковому краю. Как будет видно, элементы c и d выполнены из плоских пластин,
предпочтительно из оцинкованной стали, края которых с фланцами сходятся к продольному центру каждой
пластины, так что пластины узкие в этих центрах и наибольшая ширина у их верхних и нижних краев. Такое
расположение придает пластинам c и d, как ясно показано на рисунке 1, вид двух треугольных пластин,
соединенных вместе в вершинах. Обе пластины c и d снабжены сравнительно узкими фланцами f вдоль
боковых кромок и аналогичными фланцами g вдоль нижних кромок и расположены внутри оконного проема b
таким образом, что верхние половины находятся внутри здания, а нижние — снаружи, при этом пластины/ и g
выступают внутрь. Металлический порог h, предпочтительно также из оцинкованной стали Z-образного
сечения, крепится к нижнему краю проема b и образует опору для элементов c и d.
Оконное стекло 7 вставляется в раму, состоящую из двух боковых элементов c и d, сверху и опирается на
фланцы g. Очевидно, что его можно будет регулировать в пределах, определяемых боковыми выступами,
изменяя размер отверстий для притока свежего воздуха и оттока отработанного воздуха, при этом последний
будет выходить через верхнюю половину стекла через верхнюю половину отверстия b, а свежий воздух будет
поступать через нижнюю половину отверстия, проходя мимо внутреннего нижнего края стекла k.
Если стеклянную пластину k поместить в вертикальное положение, показанное на рисунке 1, отверстие b
будет полностью закрыто. На рисунке 2 показано крайнее открытое положение окна, в котором стекло
упирается в фланец f обоих элементов c и d.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372540A
[]
т, 1 E7 Z_
P1 f r - - - - 1 L=5 ' ', 1, Герберт Генри Берри, британский подданный, проживающий по адресу: Ньюман-стрит,
85 и 86, Лондон, Западная Англия, настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в
следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации электрических
обогревателей.
описано в описании моих писем.
Патент № 323190.
В указанной спецификации я описываю, как имитация или настоящие бревна могут быть подсвечены с
эффектом мерцания и использоваться в сочетании с материалом, предназначенным для имитации золы или
горящего топлива, при этом лампа или лампы для освещения могут быть скрыты за «бревном» или внутри
бордюра.
Согласно моему настоящему изобретению, я использую одно или несколько поленьев, кусков материала,
имитирующих уголь или другое подходящее топливо, и в сочетании с ними я использую полупрозрачный
материал, такой как стекло соответствующего цвета, имитирующий горящее топливо, который может помочь
экранировать лампы и устройства мерцания, свет от которых также направляется назад в камин или решетку
для освещения любого подходящего топлива, расположенного сзади, причем указанное топливо используется
в сочетании с отражающим материалом, имеющим неровную поверхность, которая будет имитировать
горящее топливо, золу и т. д., причем указанная поверхность имеет такую форму и расположена относительно
нагревательного элемента или элементов, что она также будет отражать тепло от элементов и направлять его
вперед в комнату или другое помещение, где используется огонь. Нагревательные элементы установлены
внутри или на решетке или камине таким образом, чтобы они могли перемещаться вместе с ними и чтобы
сохранять или в значительной степени сохранять свое правильное положение относительно отражающих
поверхностей.
Я могу использовать другие известные или удобные типы отражателей как для тепла, так и для света,
например, отражатель, выступающий вверх и вперед изогнутым образом от задней части решетки, или
отражатель, который в общем случае простирается по задней части и частично по бокам решетки, причем
такой отражатель может быть вертикальным или наклонным в зависимости от необходимости. 50 В другом
варианте конструкции нагревательные элементы l-e могут располагаться в нижней части решетки или вокруг
нее, предпочтительно в задней ее части, чтобы направлять тепло вверх на отражатель или отражатели, 55
откуда оно перенаправляется наружу.
Передний экран для лампы или ламп можно изготовить из одного или нескольких кусков материала,
имитирующего уголь или древесину, внутренняя поверхность которых отполирована и предпочтительно
вогнута для лучшего размещения лампы, при этом не всегда необходимо использовать стекло или другое
полупрозрачное топливо.
Для того чтобы уменьшить мерцание и тем самым усилить эффект пламени, я могу расположить
вертикальные или другие полоски материала, например, проволоки, между лампами и топливом на задней
стороне колосниковой решетки; такие проволоки или другие полоски могут быть, например, жестко или
свободно подвешены к внутренним краям просеиваемого угля или дров.
В сочетании с этим усовершенствованным огнём я могу использовать элементы, уже описанные в моих
предыдущих спецификациях, такие как приспособления 75 или устройства для освещения очага под огнём и
перед ним, отверстия, через которые мерцающий свет от лампы может проходить на отражатели с матовой
или другой поверхностью, или использование 80 фунтовых тар камина или решетки для обеспечения защиты
лампы или ламп от света.
Опубликовано 23-го дня апреля 1931 года.
HY. FAIRBROTHER, Зарегистрированный патент. Agent & 32, Ludgate Hill, Loadon.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
глитрическая имитация огня.
Я, Герберт Генри Берри, британец, проживающий в Лондоне, Западный Лондон, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет под собой основания, и в соответствии с ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ.
Дата вынесения решения: 23 апреля 1931 года. Нет, 12,115/137.
(Дополнение к патенту № 323190 от 21 сентября 1928 г.) ) Полный текст слева: Янв. 23, 1932.
Завершено: 12 мая 1932 г.
PRl (ВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.)
Имитация электрических пожаров.
Способ выполнения этого действия должен заключаться в мерцании, усиливающем эффект пламени,
подробно описанный и установленный в следующем утверждении: я могу расположить вертикальные или
другие полосы из материала, например, узорчатого стекла или проволоки.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям соединения между лампами и топливом сзади или к
модификациям электрических каминов колосниковой решетки; такие провода или другие полосы, описанные в
описании моего письма, могут, например, быть жестко подвешены или
Патент № 323190. В данном описании я описываю, как происходит закачка угля или древесины с внутренних
краев экрана.
Имитация или настоящие поленья могут быть подсвечены. В сочетании с этим улучшенным камином,
создающим эффект мерцания, и при использовании в сочетании с материалами, разработанными для
имитации более ранних моих спецификаций, такими как зола или горящее топливо, лампа или устройства для
освещения, скрытые под очагом под и перед камином, за «поленом» или внутри бордюра. (Патент 271615),
отверстия, через которые J5 Согласно моему настоящему изобретению, мерцающий свет от лампы может
проходить 80 использовать -. одно или несколько бревен, кусков матового или другого поверхностного
материала для имитации угля или других подходящих поверхностей (Патенты 326437 и 274615), или дыма. L и
в сочетании с этим я использую решетку камина из полупрозрачного материала, например, подходящего
цвета, для облегчения горения лампы или ламп. Цветное стекло, имитирующее горение, служит экраном для
лампы или ламп. 85 топлива. Полупрозрачный материал используется для создания и имитации тлеющих
углей, что позволяет заслонять лампы. Примеры иллюстрируются с помощью прилагаемых схематических
рисунков, на которых:
На фиг. 1 показан вид спереди на топочную решетку 90, направленную назад в камин или решетку, чтобы
осветить передние поверхности топлива, расположенного сзади. На фиг. 2 показан вид сбоку в вертикальном
разрезе указанной решетки и топлива; и топливо в задней части решетки может использоваться в сочетании с
отражающим электрическим материалом, имеющим неровную поверхность и содержащим в своей части
топливо, имитирующее горящее топливо, золу, в соответствии с настоящим изобретением.
и т. д., указанная поверхность имеет определенную форму, и в этих примерах передняя часть решетки 1,
расположенная относительно нагревательного элемента, содержит оболочки 2 из полупрозрачного
материала, обработанного для имитации горения угля, и отбрасывает то же самое тепло в комнату или
другую используемую квартиру. Два снаряда открыты в том месте, где ведется огонь. Нагревательные
элементы расположены под углом 4°, так что свет от ламп, установленных в решетке или на ней, а также от
мерцающих устройств, поступает непосредственно в камин, так что его можно перемещать вместе с
передними поверхностями оболочек, блоков или других подходящих элементов, и так, чтобы поддерживать
или в значительной степени сохранять работоспособность тел. 5 тел расположены таким образом, чтобы
сохранять правильное положение относительно отражающих поверхностей и на некотором расстоянии друг
от друга. Они находятся в задней части решетки и расположены на некотором расстоянии друг от друга.
Поверхности могут быть обработаны для имитации различных типов отражателей, как для тлеющего угля при
освещении, так и для тлеющего угля при освещении теплом и светом. Например, лампы с отражателем,
направленные вверх и вперед, создают очень реалистичное изображение тлеющего угольного огня, который в
общей конфигурации имеет углубления между кусками топлива.
50- Сзади и частично по бокам корпуса 2 могут иметь небольшие неровные отверстия 115 решетки, такие как
6, вертикальное или наклонное, в зависимости от необходимости. Отражатель может иметь искрообразный
вид. В другой конструкции я могу расположить лампы, которые могут быть цветными, а нагревательные
элементы, предпочтительно в нижней части или вокруг нее, имитируют дно колосниковой решетки и,
предпочтительно, направлены к зольному материалу. На фиг. 1 и 2 можно использовать любые подходящие
нагревательные элементы и отражатели, которые могут быть встроены в топку для отвода тепла наружу.
На фиг. 3 показан один из способов изготовления переднего экрана для лампы или ламп, состоящего из
одного или нескольких нагревательных элементов и отражателя, которые могут быть выполнены из
материала, представляющего собой уголь или древесину, причем указанный элемент и отражатель
выполнены из дерева, а поверхность, обозначенная цифрами 7 и 8, расположена под полированным и
предпочтительно вогнутым навесом 9. Нагрев от 7 и 8 ударов - размещение лампы. - = - изогнутый,
предпочтительно неправильной формы и - полированный. Для целей разрушения поверхностей 10 в верхних
частях корпусов 130 372,540 2. Электрический камин по п. 1, имеющий в передней части куски
полупрозрачного материала, обработанного для имитации горящего угля, поленьев или другого топлива при
освещении лампами, расположенными позади них, и имеющий расположенные на некотором расстоянии друг
от друга и выступающие выше указанных кусков, другие куски материала, обработанные для имитации
горящего угля или поленьев при соответствующем освещении.
3. Электрический обогреватель в соответствии со спецификацией моего патентного свидетельства №.
323,190, при этом передняя часть топки (55) имеет экран, скрывающий лампу, которая освещает поверхности
топлива, расположенного за экраном; этот экран усовершенствован или модифицирован тем, что он является
полупрозрачным и обработан таким образом, чтобы имитировать тлеющий уголь, поленья или что-то
подобное при освещении лампами.
4. Электрический камин согласно любому из вышеперечисленных пунктов, снабженный отражателем в
верхней части камина, предназначенным для направления тепла вперед от указанного камина.
5. Электрический пожар по п. 4, в котором указанный отражатель включает в себя часть поверхности
материала, имитирующего топливо. 70 6. Электрические камины с кусками материала, расположенными один
за другим и обработанными таким образом, чтобы имитировать тлеющие или горящие угли, поленья или
другое подходящее топливо при освещении, в основном, как описано здесь, 75 и описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 23 января 1932 года.
Х. И. Фэрбразер, дипломированный патентный поверенный, 32, Лудгейт Хилл, Лондон.
и эти поверхности перенаправляют тепло вперед от решетки.
В качестве топлива вместо угля может использоваться имитация поленьев, сконструированных и
расположенных в соответствии с описанием в моем британском патенте № 323190, при этом следует
понимать, что поленья, подобные изображенным на рисунке 3 в патенте № 323190, будут полупрозрачными и
будут освещаться средствами, расположенными с их задней стороны.
Таким образом, настоящее изобретение отличается от имитации топлива в виде поленьев, изготовленных из
стекла и освещаемых лампой внутри, тем, что в данном случае полое «топливо» не только заслоняет лампу и
освещается ею, но и лампа также освещает переднюю часть другого «топлива», расположенного за тем,
которое заслоняет лампу. Благодаря такому способу освещения передней части «топлива» изнутри (свет,
проходящий через это «топливо») и освещения передней части другого «топлива», расположенного дальше в
решетке, достигается весьма реалистичный вид тлеющего огня с полостью или полостями между передней и
задней частью «топлива».
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372541.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372541&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372541A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ee \. ^ Дата подачи заявки: декабрь. 31, 7931., № 12,259/31.
Заявка принята: 12 мая 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
TImpr.ovemexats в отношении Route or:estlaUoa IndicatO;S.
Мы, Альберт Филдхаус Кбллетт, из 24,
Йорк Плейс, Лидс, графство Йорк, и Джордж Иэлс из «Илислейгли», Киног Лейн, Алвудли, Лидс,
вышеупомянутые, оба британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том,
в каком порядке оно должно быть выполнено, что должно быть в частности описано и установлено в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к указателям маршрута или пункта назначения, в
которых пара роликов, несущих жалюзи между ними, приспособлены для управления в одном направлении
только посредством одностороннего приводного механизма, расположенного между ними и рукояткой
намотки, несущих несущие элементы одностороннего приводного механизма. Механизмы сцепления,
скользящие по общему вращающемуся нескользящему валу и приводимые им в движение, а также
расположенные в противоположных направлениях, так что когда один ролик приводится в движение, другой
свободно вращается и вращается за счет стержня ролика 2-5, главная цель которых — создание нового или
усовершенствованного механизма намотки для указателей маршрута или пункта назначения этого типа.
Согласно изобретению, скользящие элементы двух механизмов сцепления, связанных с парой намоточных
роликов, соединены между собой селекторным механизмом, приводимым в действие общим намоточным
валом, таким образом, чтобы приводиться в действие в зависимости от направления вращения указанного
вала.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, оно будет более подробно
описано со ссылкой на и с помощью варианта осуществления, изображенного на прилагаемых чертежах; где:
Рисунок 1 представляет собой вид сзади механизма намотки для управления глухими роликами намотки
индикатора пункта назначения.
На рисунке 2 представлен частичный боковой разрез рисунка 1, при этом для большей наглядности удалена
боковая пластина, расположенная ближе к передней части конструкции.
На чертежах показано, что механизм намотки включает в себя вращающийся, но не скользящий намоточный
вал 1, установленный в подшипниках в раме 2 и имеющий на каждом конце вращающуюся или свободно
установленную на ней винтовую шестерню 3, которая [Цена 1/-1] постоянно находится в зацеплении с
винтовой шестерней 4, закрепленной на поперечно расположенном ролике 55, приводном валу 5. Валы
привода роликов установлены в подшипниках, расположенных по бокам рамы 2ork 2, а внутренние
поверхности двух свободно установленных шестерен 3 имеют насечки, образующие радиальные зубья
храпового механизма 60, предназначенные для зацепления с соответствующими зубьями храпового
механизма на одностороннем зацеплении.
Элементы 6, которые имеют шлицы или шпонки, расположенные напротив друг друга или с противоположным
расположением. 6. Предусмотрен селекторный механизм для приведения в действие одной или другой муфты
в зависимости от направления вращения, передаваемого наматывающему валу 1. Этот селекторный
механизм включает в себя стержень 70 или брусок 7, продольно расположенный в подшипниковых блоках 8,
установленных на раме 2. Указанный стержень или брусок 7 имеет на противоположных концах раздвоенные
элементы или пальцы 9, входящие в окружные выступы в скользящих элементах муфты 75 6. К стержню или
бруску 7 прикреплен выступ или штифт 10, который входит в спиральную канавку в цилиндрическом кулачке
11, вращательно установленном на вращающемся валу 1. 80 Цилиндрический вал 11 имеет связанные с ним
средства, позволяющие ему вращаться вместе с валом 1, чтобы перемещать или сдвигать элементы
сцепления 6 в том или ином направлении до тех пор, пока одно из сцеплений не будет включено. В связи с
этим указанные средства включают в себя кольца 12, закрепленные на валу 1, по одному с каждой стороны
кулачка 11, и винтовую пружину сжатия 13, размещенную в одном из этих колец и прижимающую его к валу,
причем трение, создаваемое пружиной 13, достаточно для обеспечения вращения вала 11 вместе с валом 1
для привода штока или стержня сцепления 7 до тех пор, пока не произойдет надежное включение одного или
другого сцепления Sk.
Когда это происходит и вращение вала 1 продолжается, жалюзи перематываются с одного ролика на другой,
при этом преодолевается трение пружины 13, а кулачок 11 остается неподвижным. Общий намоточный вал 1
может быть снабжен намоточной рукояткой непосредственно с любого из концов или, как показано на рисунке,
он может приводиться в движение через косозубую передачу 14 от намоточной рукоятки 15 с любой стороны.
105 Разумеется, следует понимать, что конические шестерни It: 2 -7 2, 9 5 4 1 1 могут быть заменены на
описанные выше переплетающиеся винтовые шестерни. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372542.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372542&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372542A
[]
сосредоточься на нас Л
Дата Конвенции о патентной защите (Чехословакия): 28 апреля 1930 г. U A I, m Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 27 апреля 1931 г. № 12424/31.
Завершено: 12 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах A4diasting ior --ay- i'ubez.
1,
Доктор Маннл, из компании Dr. Mannl's Tiaus, Alte Wiese, Карлсбад, Чехословакия, гражданин Чехословакии,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: при рентгеновском лечении необходима точная настройка
пучка лучей на исследуемом или обрабатываемом объекте.
Рентгеновские лучи должны воздействовать на тело способом, зависящим от объектов облучения.
Лучевой пучок должен быть ограничен различными типами экранов таким образом, чтобы рентгеновские лучи
достигали только той части тела, которая подлежит исследованию или лечению, в то время как другие части
были защищены от их воздействия.
Эти требования нелегко выполнить, поскольку 's-raxs' невидимы. Поэтому в некоторых кастах рентгеновская
лампа была извлечена из своего контейнера и заменена вспомогательной лампой, которая излучала конус
видимого света, распространяющийся аналогичным образом. Это позволяло регулировать положение трубки
Соседние файлы в папке патенты