Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13499
.pdf
Согласно настоящему изобретению, внутренняя полоса U-образного сечения, каждая сторона которой
расположена между сторонами других U-образных полос или между сторонами другой W-образной полосы,
изготовлена из материала, более дешевого, чем кожа, такого как асбест, текстильный материал, резина,
проволочная сетка или тому подобное, или комбинация таких материалов.
Следует отметить, что в модифицированном варианте упаковки согласно настоящему изобретению внешние
U-образные полосы или W-образные полосы, внутри которых находится внутренняя U-образная полоса и
которые взаимодействуют с поршневым штоком или подобным элементом и стенками сальникового ящика
соответственно, изготовленные из кожи, будут выдерживать практически весь износ, которому подвергается
упаковка, так что замена внутренней полосы на текстильный или подобный материал не приведет к
существенному ухудшению эффективности или износостойкости упаковки в целом.
Дата: 9 июня 1931 года.
W. P. THOMPSON & Co., 3.
Браун-стрит, Манчестер, и Линкольнс-Инн-Филдс, 50, Лондон.
У. К. 2, дипломированные и перерегистрированные патентные поверенные.
235 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в упаковке для герметичных коробок с двигателями, насосами и тому подобным
оборудованием, или относящиеся к ней.
Я, II- ny TALENT, проживающий по адресу: "Незерли", Парк Роуд, Бакстон, Дербишир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к im!
j усовершенствования или модификации уплотнений для сальниковых уплотнений двигателей, насосов и тому
подобного, как описано и заявлено в моей патентной заявке №.
322,951.
Целью данного изобретения является снижение стоимости производства упаковки такого типа без
существенного влияния на ее качество и эффективность.
Согласно настоящему изобретению, внутренняя полоса U-образного сечения, каждая сторона которой
расположена между сторонами других U-образных полос или между сторонами другой W-образной полосы,
изготовлена из материала, отличного от кожи и более дешевого, например, асбеста, текстильного материала,
резины, проволочной сетки или подобного материала, или комбинации таких материалов.
Следует отметить, что в модифицированной форме упаковки согласно настоящему изобретению внешние
U-образные полосы или полосы LA-W, внутри которых находится внутренняя U-образная полоса и которые
взаимодействуют с поршневым штоком или подобным элементом и стенками сальникового ящика
соответственно, будучи изготовленными из кожи, будут выдерживать практически весь износ, которому
подвергается упаковка, так что замена внутренней полосы на текстильный или подобный материал не
приведет к существенному ухудшению эффективности или износостойкости упаковки в целом.
Теперь, подробно описав и установив природу моего изобретения, я получил следующее: 9. OR I W-a L,
ohmsY k.
372 33,8 Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, на что я претендую, — это 1.
Усовершенствование или модификация изобретения, заявленного в патенте XLo.
322,957 которая заключается в формировании внутренней полосы U-образного сечения, каждая сторона
которой расположена между сторонами других U-образных полос или между сторонами другой WJ-образной

полосы из материала, отличного от кожи.
-2. Усовершенствование или модификация изобретения, заявленного в патенте 12957, согласно пункту 1, в
котором материал, отличный от кожи, является твердым материалом.
Дата: 9 марта, 19:32.
W. P. THOMPSON & Co., Браун-стрит, 3, Манчестер, и Линкольнс-Инн-Филдс, 5Q, Лондон.
В.К. 2.
Сертифицированные и зарегистрированные патентные поверенные.
Редлилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372587.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372587&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372588.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372588&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372588A
[]
Wd>7
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 июня 1931 года. № 17002/37. 372,588 Фотография слева: 11 марта 1932 года.
Заявка принята: 12 мая 1932 г.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защитных кожухов или колпачков для насадок сифонов и подобных
устройств.
Мы, компания MiLiNGTON & SoNs, Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии,
расположенная по адресу: Crown Works, Тоттенхэм, графство Мидлсекс, производитель канцелярских
товаров, и Энтони Мерри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фезерстоун Роуд, 67, Кингс
Хит, Бирмингем, производитель канцелярских товаров, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к крышкам или защитным экранам для закрытия головок
сифонов, содержащих аэрированную или минеральную воду или подобное, для защиты их от атмосферных
воздействий, пыли и других факторов, ухудшающих их состояние, и имеет своей целью обеспечить
улучшенную конструкцию или устройство, облегчающее снятие и замену, а также позволяющее использовать
крышку многократно.
Обычно такие крышки изготавливаются из бумаги или подобного материала и имеют форму, позволяющую
закрывать носик и рычаг и выступать над соединительным патрубком; часть крышки, закрывающая носик,
имеет откидную часть, которая выступает с одной стороны и с помощью нанесенного на нее клея крепится к
нижнему краю противоположной стороны крышки, тем самым фиксируя крышку на сифонной головке. Однако
в случае с такой крышкой снятие осуществляется лишь путем ее повреждения, а именно, необходимо
отломить фиксирующий клапан. Кроме того, часто возникают трудности с достижением необходимого
удерживающего эффекта из-за неспособности крышки легко соответствовать контуру закрытой сифонной
головки.
Согласно данному изобретению, крышка или защитный кожух, который может быть изготовлен из бумаги или
подобного материала, предназначен для надежной фиксации на головке сифона без использования клея, как
указано выше, и с этой целью нижняя часть крышки с одной стороны выполнена таким образом, чтобы
обеспечить карман для размещения клапана, который выступает вниз из нижней части крышки с другой или
противоположной стороны. Таким образом, путем придания нижней части первой упомянутой стороны
удлиненного продолжения и складывания или возврата ее таким образом, чтобы она располагалась в
направлении вверх на внешней стороне крышки, образуется карман, в который может быть вставлен и
удерживаться за счет трения внешний конец выступающего вниз нахлеста на второй упомянутой стороне
крышки после его складывания.
Удлинённая часть, предназначенная для формирования кармана, может быть снабжена дополнительным
удлинённым удлинённым элементом аналогичной формы, как и удлинённый элемент или клапан,
образованный на другой или противоположной стороне крышки, так что, когда указанный удлинённый элемент
сложен для образования указанного кармана, этот дополнительный удлинённый элемент может быть
свободно сложен вместе с клапаном 65, образованным на противоположной стороне крышки, и вставлен в
карман.
Один или оба конца удлиненного выступа могут быть закреплены клеем; удобным способом крепления, часто
оказывающимся достаточным, является включение конца указанного выступа вместе с боковым краем
соответствующей части корпуса под загнутый край заготовки при формировании крышки. 75 При желании,
вместо удлиненного выступа, боковая сторона крышки может быть снабжена прорезью или пазом, а наружный
конец выступающего вниз клапана может быть выполнен с боковым зубчатым выступом 80, благодаря чему
достигается эффект фиксации при вставке указанного конца в прорезь или паз.
Часть крышки, в которую вставляется носик, закрывается коротким клапаном, который выступает с одной
стороны и крепится с помощью клея 85 к другой стороне крышки.
Благодаря использованию колпачка или защитного кожуха, сконструированного описанным здесь способом,
снятие и замена могут быть легко осуществлены по мере необходимости, что делает колпачок пригодным для
многократного использования.

Дата: 11 июня 1931 года.
McKENNA & Co., 31-/34, Basinghall Street, London, E.C. 2, адвокаты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защитных кожухов или колпачков для насадок сифонов и подобных
устройств.
Мы, MILINGTON & SONS, Limited, компания, зарегистрированная в соответствии с Законами Англии, Crown
Works, Тоттенхэм, графство Мидлсекс, производство канцелярских товаров; и ANTRONY-MnRRY, британский
подданный, Featherstone Road, Kings Heath, Бирмингем, графство Уорик, канцелярские товары, настоящим
заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно закрываться, чтобы обеспечить
дополнительную безопасность. Один или оба конца, обозначенные следующим удлиненным элементом, могут
быть закреплены с помощью клея; удобного средства крепления. 70: Данное изобретение относится к
крышкам или защитным экранам, часто используемым для закрытия головок сифонов. Конец указанного
элемента, содержащий аэрированную воду или подобное вещество, вместе с боковым краем корпуса
защищает их от атмосферных воздействий, связанных с пылью и другими разрушающими факторами, а также
от пыли и других факторов, влияющих на заготовку при формировании крышки.
Целью данной конструкции является обеспечение улучшенной конструкции или расположения, при
необходимости, вместо удлиненной конструкции или расположения, при котором происходит удлинение,
боковая сторона крышки может быть приспособлена для многократного использования, поскольку она
снабжена прорезью или пазом, а внешний конец способен легко сниматься и заменяться. Крышка,
выступающая вниз, образована без повреждений или разрушения, как в случае с другими известными типами
крышек, при этом достигается эффект фиксации, когда указанный конец вставляется в прорезь или паз.
Обычно крышки для вышеупомянутых случаев вставляются в прорезь или паз.
Цель изобретения состоит в изготовлении из бумаги или чего-либо подобного. Для того чтобы изобретение
было понятным и легко реализуемым, его форма позволяла закрывать сопло и выступать над
соединительным элементом. Теперь оно будет более подробно описано. 85 Часть крышки, закрывающая
сопло, 1ay --- со ссылкой на прилагаемый чертеж. Клапан, который выступает с одной стороны и крепится с
помощью клея, нанесенного на него. На рисунке 1 показан вид крышки, которая крепится к нижнему краю.
Удлиненный выступ, относящийся к противоположной стороне крышки, таким образом, фиксирует одну
сторону корпуса крышки в сложенном положении на головке сифона. на части тела шапки и формирует
карман для пуха. Однако при такой форме шапки снятие осуществляется только путем повреждения или
разрушения клапана, относящегося к ней, поскольку необходимо отломать фиксирующий клапан. Более того,
рисунок 2 представляет собой аналогичное изображение, иллюстрирующее, что часто наблюдается при
получении модифицированной формы удлиненной формы, необходимого удерживающего эффекта
благодаря иону.
Неспособность крышки легко прилегать. На рисунке 3 представлена схема заготовки к контуру закрытого
сифона, показывающая сплошными линиями расположение его головки. Более подробно, в связи с
производством крышки, изображенной на рисунке 2, и сплошными линиями, показан еще один вариант,
который предназначен для надежного крепления. В этом варианте корпус крышки расположен на головке
сифона без прорези или щели, которая служит в качестве основы для клея, и с этой целью с одной стороны
образован карман для приема направленного вниз клапана.
Таким образом, чтобы создать карман (Рисунок 4 — вид, показывающий крышку для размещения клапана,
который подходит к головке сигнатуры).
а) вниз от основания колпачка указывает на корпус колпачка, б) 110 на другой или противоположной стороне.
Таким образом, посредством удлиненного продолжения с одной стороны, образующего нижнюю часть первого
мензурки, в) клапан, выступающий вниз с внутренней стороны, с удлиненным продолжением с другой стороны
указанного корпуса.

и складывая или возвращая то же самое, как показано на рисунке 1, расширение располагается в
направлении вверх на внешней стороне корпуса крышки, образуя карман, который показан сложенным на
стороне 115 372,588 корпуса крышки, от которой он отходит, причем один его конец закреплен краем Sap d,
который приклеен к указанной стороне корпуса крышки. В данной конструкции видно, что удлинение образует
карман, в котором может располагаться край клапана c, когда он сложен поверх или за пределами
удлиненного удлинения b, причем указанный внешний конец jo затем размещается в пространстве между
удлинением b и боковой стороной корпуса крышки.
Обращаясь теперь к рисунку 2, на котором обеспечивается большая надежность крепления клапана c, j5
расширение b выполнено с дополнительным расширением bl, имеющим приблизительно форму внешнего
конца клапана c. Цель этого дополнительного расширения состоит в том, чтобы сделать его пригодным для
соединения с клапаном r, когда последний сложен на расширении b, и для складывания вместе с ним и
заправки в карман или пространство между указанным расширением 'b' и боковой стороной корпуса крышки
способом, описанным ранее.
Заготовка, показанная на рисунке 3, хотя и предназначена специально для изготовления крышки,
изображенной на рисунке 2, если с нее снять дополнительное удлинение bl, в равной степени применима и
для изготовления крышки, изображенной на рисунке 1, в то время как пунктирные линии, обозначенные как e и
oJ, показывают устройство, при котором клапан a может быть закреплен путем пропускания его через щель
или паз, образованный в корпусе a в точке, совпадающей с отверстием кармана, который образуется в
результате использования удлинения b, которое, как следует понимать, не требуется при использовании
метода щели или паза для фиксации клапана c в нужном положении, причем последний имеет боковой
зубчатый выступ cl, предназначенный для зацепления со стороной a корпуса крышки, когда внешний конец
клапана c вставлен в щель или паз e.
Часть крышки, которая закрывает носик сифонной головки, закрывается клапаном, обозначенным буквой f,
который выступает с одной стороны корпуса крышки и крепится клеем к другой стороне корпуса крышки 50.
Верхний конец крышки крепится аналогичным образом с помощью клапана g.
Защитный колпак или щиток, изготовленный описанным здесь способом, пригоден для многократного
использования, поскольку он приспособлен для быстрого снятия и замены по мере необходимости.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372589.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372589&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372589A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствованный способ и устройство для нагрева и деаэрации или дегазации воды.
Мы, компания RECUPERATION THERMIQUE ET EPURATION, расположенная по адресу: 98, rue de Charonne,
Paris (Seine), France, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Франции
(правопреемники Джорджа Х. Гибсона, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу:
70, Oakwood Avenue, Upper Montclair, New Jersey, United States of America, и Виктора А.
РОЛИН, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 17-я улица и Аллегейни-авеню,
Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Общая цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить усовершенствованный
метод и устройство для нагрева и деаэрации или дегазации воды.
Изобретение было разработано в первую очередь и специально предназначено для использования при
нагреве и деаэрации питательной воды котла, хотя воду можно с успехом нагревать и деаэрировать с
помощью настоящего изобретения и для других целей, помимо питания котла.
Более конкретная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы сделать практически осуществимым
нагрев и деаэрацию гораздо большего количества воды в аппаратах заданного веса, объема и себестоимости
изготовления, чем это практически возможно с помощью ранее применявшихся методов и аппаратов для
нагрева и деаэрации воды, существующих в настоящее время или адаптированных для коммерческого
использования.
Настоящее изобретение следует наиболее распространенной практике предшествующего уровня техники,
заключающейся в нагреве и деаэрации воды путем ее контакта с паром, большая часть которого при этом
конденсируется, и путем удаления из деаэрационного пространства неконденсированной части пара, а также
воздуха и других газов, выделяющихся из воды в процессе нагрева и деаэрации. Более того, некоторые виды
устройств, воплощающие общие принципы настоящего изобретения, внешне напоминают один из лучших и
наиболее широко используемых типов устройств для нагрева и деаэрации воды, находящихся в настоящее
время в коммерческом использовании, а именно так называемый двухступенчатый или индукционно-сквозной
нагревательный элемент.
В последнем упомянутом типе нагревательно-деаэрационного аппарата обрабатываемая вода
последовательно проходит через две зоны или ступени, в первой из которых она нагревается до или почти до
конечной температуры путем контакта с паром, который поступает на эту ступень после того, как был
использован на второй ступени для очистки воды, проходящей через вторую ступень, от воздуха или других
газов, не отделенных от воды на первой ступени.
Такое устройство иногда называют комбинированным индукционно-проходным водонагревателем, поскольку
первая ступень устройства работает как обычный индукционный водонагреватель, в том смысле, что за счет
конденсации пара в нем создается приток пара, более или менее пропорциональный количеству подаваемой
воды; в то время как вторая ступень устройства работает как водонагреватель проходного типа, в том смысле,
что большая часть подаваемого в него пара не конденсируется в нем, а проходит через эту часть устройства.
На практике каждый нагреватель индукционного сквозного типа представляет собой водонагреватель
открытого или контактного типа, и индукционный нагреватель может быть, и обычно является, точно таким же,
как обычный водонагреватель открытого типа. Подогреватель проходного типа в составе комбинированного
устройства может быть точно таким же, как обычный подогреватель питательной воды, хотя в настоящее
время в нем принято использовать конструкцию, отличающуюся от обычной открытой системы подачи
питательной воды, с использованием лотков или перегородок, предназначенных для замедления
нисходящего потока воды через подогреватель и для увеличения плотности и сквозного контакта воды и пара.
В аппаратах комбинированного типа с индукционно-сквозным каналом, где основная масса воздуха,
отделенного от воды, обычно отделяется на первой ступени, а на второй ступени может осуществляться
некоторый нагрев воды, первая ступень обычно называется ступенью нагрева, поскольку весь или почти весь

эффект нагрева воды достигается именно на ней, а вторая ступень обычно называется ступенью деаэрации,
поскольку ее основная цель — усиление эффекта отделения воздуха, достигаемого на первой ступени.
Ранее считалось, что большой объем пара, проходящего через вторую, или проходную, ступень нагревателя в
комбинированном индукционно-проходном нагревательном аппарате, является выгодным, поскольку он
обеспечивает очень низкое паровое напряжение в воздушно-паровой смеси, так как количество воздуха,
выделяющегося из воды на проходной ступени нагревателя, очень мало по сравнению с количеством пара, с
которым он смешался. На первом этапе, или этапе индукционного нагрева, когда весь воздух, выделяющийся
на предыдущих этапах нагрева, смешивается с керамической сталью, воздушно-стружечная смесь неизбежно
имеет более высокое воздушное натяжение.
Вследствие вышеизложенных обстоятельств, описанный ранее двухступенчатый аппарат был
недвусмысленно описан как устройство, поддерживающее совершенно разные характерные атмосферы на
двух ступенях.
Мы обнаружили, что при нагреве и деаэрации воды путем сначала контакта воды с паром на стадии нагрева,
где происходит основная часть процесса нагрева воды, а затем на стадии деаэрации, где процесс деаэрации
воды завершается, и с выпуском части подаваемого пара в смеси с выделяющимся воздухом,
производительность двухступенчатого аппарата заданных размеров и веса может быть значительно
увеличена за счет использования метода, при котором количество пара, контактирующего с водой на стадии
деаэрации, ограничивается количеством, не намного превышающим количество выпускаемого пара.
Пар, контактирующий с водой на стадии нагрева, подается непосредственно в зону нагрева, а пар,
используемый на стадии деаэрации, представляет собой неконденсированный остаток указанного пара,
который на стадии нагрева повысил температуру воды приблизительно до температуры пара, причем
количество указанного пара немного превышает количество пара, сконденсированного на стадии нагрева.
Хотя при использовании настоящего изобретения в некоторых случаях может быть желательно выпускать
несколько большее относительное количество пара из нагревательного и деаэрационного аппарата, чем это
было принято ранее, применение настоящего изобретения показало, что если количество выпускаемого пара
относительно не больше, чем обычно выпускалось из ранее существовавших аппаратов индукционного
сквозного нагревателя, то содержание воздуха и воздушное натяжение в атмосфере в деаэрационной секции
не настолько велики, чтобы препятствовать практической эффективности процесса деаэрации или степени
получаемой деаэрации.
На практике увеличение тепло- и воздухоотводящей способности аппаратов заданных размеров и веса,
достигаемое за счет использования настоящего изобретения, является существенным. В некоторых случаях
это составляет 100 процентов или более и в основном, если не полностью, обусловлено уменьшением
количества пара, проходящего через вторую, или деаэрационную, ступень. Сокращение количества пара,
используемого на второй ступени, позволяет уменьшить площадь поперечного сечения паропроводов второй
ступени, при этом максимальная скорость потока пара остается ниже, чем это было принято ранее.
Уменьшение площади поперечного сечения паровых каналов увеличивает количество поверхности тарелок,
которое может быть размещено в заданном объеме пространства, и напрямую способствует уменьшению
габаритов аппарата, необходимого для заданной нагрузки нагрева и деаэрации, а уменьшение скорости пара
напрямую способствует такому уменьшению, поскольку это позволяет улучшить распределение воды и,
соответственно, уменьшить количество воды, растекающейся по поверхности тарелок или перегородок,
необходимой для обеспечения надлежащей плотности и степени контакта воды и пара.
Поскольку в соответствии с настоящим изобретением нет необходимости поддерживать существенно
различающиеся характеристики атмосферы в разных частях аппарата, пар, а также вода могут проходить
вниз через межлотковые или перегородочные пространства деаэрационной секции, а параллельный поток
пара и воды через эту часть аппарата сводит к минимуму мешающее воздействие потока пара на
распределение воды и, следовательно, способствует увеличению производительности. Относительно низкая
скорость пара позволяет добиться равномерного распределения воды и тонкости водяных струй, чего

невозможно достичь при более высоких скоростях пара, поскольку при более высоких скоростях пара поток
воды либо замедляется, либо ускоряется, и в любом случае действие высокоскоростного пара приводит к
образованию нежелательных скоплений воды в некоторых частях аппарата.
Такие концентрации, возникающие из-за замедления и загустения потоков воды в текучих пленках,
образующихся при противодействии потокам пара потоку воды, особенно вредны, если только скорость пара
не является относительно достаточно низкой. Когда поток пара через стопку тарелок направлен
горизонтально или поперечно общему направлению потока воды, пар стремится сместить воду в одну сторону
аппарата, и такое воздействие пара на потоки воды, падающие с одной перегородки на другую, особенно
нежелательно.
Настоящее изобретение может быть реализовано с использованием аппарата, который в точности идентичен
ранее использовавшемуся аппарату комбинированного типа индукционно-проходного нагревателя, поскольку
он включает в себя четко разделенные ступени и приспособления для предотвращения прямого потока пара
между нижним концом первой ступени и верхним концом второй ступени, и который отличается от такого
ранее использовавшегося аппарата только расположением точек подачи пара и выхода отводимой смеси.
Однако общие принципы настоящего изобретения могут быть с успехом использованы с аппаратами
совершенно иной формы. В частности, их можно использовать с аппаратами, которые не содержат четко или
функционально разделенных ступеней.
В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения используемый аппарат состоит, по
сути, из камеры нагрева и деаэрации с набором перегородок или лотков, расположенных между верхним
пространством камеры, в которое подается вода, подлежащая нагреву, и пар для нагрева и деаэрации воды,
и нижним пространством, которое принимает нагретую и деаэрированную воду и из которого отводится
отработанная смесь неконденсированного пара и выделяющегося воздуха.
На практике в аппаратах описанной выше формы обычно желательно предусмотреть средства
распределения пара и воды над тарелок, обеспечивающие более или менее равномерный нисходящий поток
пара и воды в верхнюю часть тарелок. На практике также оказалось целесообразным использовать лотковую
конструкцию, обеспечивающую паропроводы в верхней части дымовой трубы, создающие меньшее
сопротивление потоку пара, чем паропроводы в нижней части дымовой трубы, где объем потока пара
значительно меньше, чем в верхней части, из-за конденсации пара в последней упомянутой части.
При всех вариантах настоящего изобретения обычно желательно также предусмотреть какой-либо
конденсатор для отвода отработанной смеси, чтобы рекуперировать имеющееся тепло и снизить нагрузку на
воздушный насос или другой откачивающий прибор, необходимый для удаления отработанной смеси, когда
давление пара в деаэрационной камере не превышает атмосферного давления.
Различные особенности новизны, характеризующие наше изобретение, подробно описаны в пунктах формулы
изобретения, прилагаемых к настоящему описанию и являющихся его неотъемлемой частью. Однако для
лучшего понимания изобретения и его преимуществ следует обратиться к прилагаемым чертежам и
описаниям, в которых мы проиллюстрировали и описали предпочтительный вариант осуществления
изобретения.
Из чертежей: Рис. 1 — вид в разрезе; Рис. 2 — разрез по линии 2-2 на Рис. 1 с удаленными частями; Рис. 3 —
разрез по пунктирной линии 3-3 на Рис. 1; Рис. 4 — перспективный вид, иллюстрирующий детали конструкции
некоторых лотков, использованных на Рис. 1, 2 и 3; Рис. 5 — разрез, выполненный аналогично Рис. 1,
иллюстрирующий модификацию; Рис. 6 — разрез, выполненный под прямым углом к Рис. 5, части аппарата,
показанного на Рис. 5, и Рис. 7 — план аппарата, показанного на Рис. 5 и 6.
В конкретном варианте осуществления настоящего изобретения, показанном на фиг.
1

-1, Обрабатываемая вода нагревается, и ее деаэрация осуществляется в камере А, расположенной внутри
закрытого резервуара или оболочки, образованной входным отверстием для воды А в верхней части,
входным отверстием для пара А рядом с верхней частью, нижним выходным отверстием А для подачи
нагретой и деаэрированной воды и соответствующим образом расположенным боковым выходным
отверстием А4 для отвода отработанной смеси, выводящей выделяющийся воздух из камеры А.
Вода, поступающая через входное отверстие А1, вытекает на верхний конец стопки лотков F через
межлотковые пространства, через которые она стекает вниз к герметичному водоотводному отверстию H,
расположенному в диафрагме или перегородке H, проходящей поперек камеры А под лотками F. Вода,
проходящая через выходное отверстие H, вытекает на стопку лотков G, и после прохождения через
межлотковые пространства или проходы стопки лотков G, вода попадает в водоприемное пространство,
образованное нижней частью камеры лотков А.
Пар, подаваемый через входное отверстие AS, заполняет пространство над стопкой тарелок F и вокруг нее, а
также межтарельные пространства этой стопки. Та часть пара, которая не конденсируется при нагреве воды,
проходящей вниз по тарелкам F, проходит из межтарельных пространств стопки тарелок F в трубопровод T.
Последний образует обводной канал для потока пара вокруг выходного отверстия водяного затвора Ri. Как
показано на рисунке, трубопровод представляет собой элемент .
Т-образное отверстие открывается в своей нижней части ниже уровня стопки тарелок С, и пар, выходящий по
трубопроводу J под стопкой тарелок С, проходит вверх через межтарельные пространства указанной стопки к
вентиляционному отверстию А, которое ведет из камеры А между перегородкой H и верхней частью стопки
тарелок G.
Описанные ранее особенности аппарата, показанного на рис. 1-4, позволяют эффективно нагревать и
деаэрировать воду с большей скоростью, чем это возможно в аналогичных по размерам аппаратах любой
формы, известных и приспособленных для коммерческого использования.
Для наиболее эффективного использования аппарата, показанного на фиг. 1-4, необходимо расположить
тарелки F и G, а также соответствующие устройства распределения воды и пара таким образом, чтобы
обеспечить тесный и равномерный контакт пара и воды, достаточный для нагрева воды, проходящей над
тарелками F, до температуры, при которой пар поступает в камеру A, или практически до нее, а также для
обеспечения контакта воды, проходящей над тарелками G, с паром таким образом, чтобы содержание
воздуха в воде было сведено к минимуму, насколько это необходимо или практически желательно. Для целей
подачи воды в котел содержание воздуха в воде может быть снижено до количества, меньшего, чем
определяется с помощью хорошо известного теста Винклера, что на практике означает, что содержание
кислорода в воде не должно превышать 0,01 кубических сантиметра кислорода на литр воды, как это
определяется тестом Винклера.
На практике также применимы описанные выше особенности аппарата, показанного на рисунках.
1-4 Обычно они комплектуются обычными приспособлениями для регулирования подачи воды в камеру А,
предотвращения чрезмерного накопления воды в этой камере, рекуперации имеющегося тепла в
отработанной смеси, отводимой через выходное отверстие А4, а также для снижения нагрузки на воздушный
насос или другие откачивающие средства, необходимые для удаления отработанной смеси, когда давление в
камере А не превышает атмосферного. Однако специалисты в данной области поймут, что вышеупомянутые
дополнения и детали расположения лотков, а также системы распределения пара и воды не являются
существенными для настоящего изобретения.
В конкретной конструкции, изображенной на фиг. 1-4, вода подается в камеру А через входное отверстие А в
соответствии с потребностью в очищенной воде из подающей трубы В через клапан В, открываемый и
закрываемый поплавком Б по мере того, как уровень воды в нижней части камеры А опускается ниже или
поднимается выше нормального уровня воды. Как показано на рисунке, вода поступает из клапана B во
входное отверстие C вентиляционного конденсатора C, который вполне может быть поверхностным

конденсатором, конденсационное пространство которого принимает вентиляционную смесь, выходящую из
камеры A через выходное отверстие A4. Из водяного пространства вентиляционного конденсатора С вода,
поступающая через входное отверстие С, выходит через выходную трубу С. Последняя имеет выступающую
часть С, которая направлена вниз в камеру А через входное отверстие А. Воздух, смешанный с паром, не
сконденсировавшимся в вентиляционном конденсаторе С, отводится из его конденсационного пространства
через выходное отверстие конденсатора С4, к которому при необходимости или желании может быть
подключен воздушный насос или вытяжное устройство (не показано).
На представленном изображении камера А имеет круглое поперечное сечение, хотя она может быть
квадратной или другой формы. Вследствие круглой формы камеры А и центрального расположения в ней
трубопровода J, стопки лотков G и F, окружающие трубопровод J, имеют кольцевую форму.
Преимуществом является то, что каждый лоток G, как лучше всего показано на рис. 4, имеет секторную форму
и состоит из пластинчатого корпуса g с отверстиями, расположенного горизонтально, и вертикального фланца
или ободка g, причем корпуса g расположенных друг над другом лотков G разделены расстоянием между их
примыкающими друг к другу ободками g. Как показано на рисунке, каждый лоток G выполнен с ребрами
жесткости, включая пару центральных радиально расположенных ребер g на противоположных сторонах
корпуса лотка. Каждый лоток g имеет набор отверстий g с одной стороны ребер g и другой набор отверстий g4
с противоположных сторон этих ребер. Порты g и g4 смещены относительно друг друга в радиальном
направлении, и в собранном блоке лотков порты g каждого верхнего корпуса лотка расположены над той
частью нижнего корпуса лотка g, в которой образованы порты g4 последнего. Вследствие этого порты g и g4
каждой пары непосредственно наложенных друг на друга лотков g не совпадают.
Для облегчения сборки лотков G в стопку с желаемым относительным расположением портов в наложенных
друг на друга лотках, каждый лоток G имеет с одной стороны углубление g5, а с противоположных сторон —
выступы g6 от своей краевой части g. В собранной стопке лотков противоположные концы углубления g5 в
каждом промежуточном лотке принимают выступы g6 лотков G, расположенных непосредственно над ним и
непосредственно под ним.
Нижние лотки G поддерживаются своими внешними концами внутренним фланцем A5 оболочки или
конструкции резервуара, окружающей камеру A, и поддерживаются своими внутренними концами на
кольцевом фланце J элемента J. Последний снабжен внешним фланцем J, который опирается на элемент H
на краю центрального отверстия в последнем, через которое проходит элемент J, таким образом, последний
поддерживается элементом H.
Лотки F также показаны в виде секторов и в целом схожи по конструкции с лотками G, хотя и несколько
отличаются по форме. Как показано, отверстия f в пластинчатых частях корпуса лотков F имеют форму
радиальных пазов, и лотки F собраны таким образом, что отверстия f в каждом промежуточном лотке не
совпадают с соответствующими отверстиями в лотках F, расположенных непосредственно ниже и выше. Как
показано на рисунке, внешние торцы тарелок F отстоят от прилегающей стенки камеры A, образуя таким
образом кольцевое паровое пространство, окружающее стопку тарелок F. Выемки в ободках тарелок F
образуют отверстия f, через которые пар проходит из указанного кольцевого парового пространства в
пространство между корпусами тарелок F.
Как показано на рисунке, внутренние концы тарелок F также отстоят от элемента J, образуя кольцевое
паровое пространство внутри стопки тарелок. Это кольцевое паровое пространство сообщается с внутренней
частью трубопровода J через боковые отверстия J, образованные в последнем, и сообщается с
пространствами между корпусами тарелок F через отверстия f, образованные выемками в краевых фланцах
тарелок F.
Для лучшего распределения потока пара по стопке тарелок F и предотвращения прямого удара пара,
поступающего через входное отверстие A2, перед входным отверстием A2 установлены пароотводящие
перегородки Ti. Верхний конец трубопровода J закрыт непроницаемой центральной частью
водораспределительного элемента E, который опирается на элемент J.
Соседние файлы в папке патенты
