Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13488
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372797.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372797&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372797A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 10, 1931. № 4197 131.
Полный текст слева: ноябрь. 10, 1931.
372,797 Завершено: 10 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в обработке и производстве текстильных материалов или связанные с ними.
Я, Генри Дрейфутс, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Celanese House, 22 & 23,
Hanover Square, London, W.1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к обработке и производству текстильных материалов, и в частности к
производству штапельного волокна и пряжи, а именно к способу шерохования штапельного волокна. Как
известно, волокна искусственных материалов, таких как производные целлюлозы и целлюлозный
искусственный шелк, а в меньшей степени и натуральный шелк, имеют гладкую поверхность и,
следовательно, очень низкий коэффициент трения. Это делает штапельные волокна таких материалов
чрезвычайно склонными к скольжению и, следовательно, затрудняет их прядение в пряжу по сравнению с
относительно грубыми натуральными волокнами, такими как хлопок и шерсть. Целью настоящего изобретения
является преодоление этой тенденции простым способом.
Согласно изобретению, шероховатость штапельным волокнам придается посредством веществ, наносимых
на поверхность волокон или материалов, из которых они изготовлены, причем такие вещества легко
удаляются без изменения материала волокон. Эти вещества, имеющие удобную кристаллическую природу,
обладают достаточной адгезией и применяются в достаточном количестве, чтобы в значительной степени
увеличить коэффициент трения материалов или, по крайней мере, адгезию между обработанными волокнами
в процессе прядения.
После этой операции вещества можно удалить, не затрагивая волокна.
Путем регулирования точного количества раствора, наносимого на волокна, и его концентрации, количество
вещества, осаждаемого на волокнах, может быть легко отрегулировано для получения желаемого эффекта
шероховатости.
Изобретение предусматривает, в частности, применение веществ, легко удаляемых растворами в
растворителях, которые никоим образом не вредят материалам волокон. Таким образом, изобретение
включает в себя не только волокна, обработанные указанным выше способом, но и методы [Цена 1.]
обработки или подготовки таких волокон как до, так и после прядения. 55 Данные вещества могут
применяться различными способами. Например, наносится раствор вещества iii, инертного к
обрабатываемому текстильному материалу, и на материал осаждаются кристаллы или частицы либо путем
испарения, либо путем осаждения. Ещё один способ заключается в образовании самого вещества на
материалах посредством химической реакции, в результате которой вещество 65 осаждается на поверхности
материала. Ещё один способ заключается в сублимации вещества и его осаждении на материалах путем
помещения материалов в атмосферу, содержащую 70% паров вещества.
Формирование шероховатого налета на волокнах может осуществляться либо на нитях, из которых
производятся волокна, либо на самих волокнах, либо и на том, и на другом. 75 Например, волокна в виде
нескрученных или скрученных нитей могут пропускаться через фитиль, ролик или другое устройство,
предназначенное для нанесения необходимого количества жидкости, содержащей вещество, или помещаться
в жидкость в виде мотков или других пакетов, а затем более или менее полностью высушиваться перед
нарезкой на волокно. Аналогичным образом, нарезанные волокна могут помещаться в ванну с жидкостью
партиями или в непрерывном процессе, а затем более или менее полностью высушиваться перед прядением.
Обработка жидкости может проводиться в один или несколько этапов.
Удаление веществ может осуществляться либо после прядения волокон, либо после того, как пряжа была
соткана, связана или иным образом сформирована в ткани или изделия, и не обязательно требует
специальной обработки, но может проводиться при любой стирке или аналогичной обработке, которой обычно
подвергаются материалы, например, при чистке, проводимой при отделке тканей.
Изобретение применимо ко всем 100 видам гладких материалов, например, к нитям или волокнам ацетата
целлюлозы или других органических производных целлюлозы, например, формиата, пропионата и бутвра
целлюлозы, а также этил-, метил- и бензилцеллюлозы, 105 или целлюлозных материалов, таких как i--N.
<3 J, вискоза, нитроцеллюлоза и медно-аммонийный искусственный шелк, а также натуральный шелк.
Как уже упоминалось, применяемое вещество должно быть способно удаляться растворителем, инертным к
волокнам, чтобы избежать любого вредного воздействия на волокна. Таким образом, следует понимать, что,
хотя растворители, такие как вода или спирт, которые, как правило, являются безвредными, могут быть
использованы, для некоторых материалов можно применять растворители, которые были бы вредны для
других в силу физического или химического воздействия. В таких случаях необходимо проявлять
осторожность при выборе используемого растворителя.
Аналогично, сами вещества не должны быть способны оказывать какое-либо вредное воздействие на
материалы. Желательным свойством материалов является их негигроскопичность, особенно в случаях, когда
волокна или волокна необходимо хранить перед использованием.
Следует понимать, что применяемые вещества не обязательно должны повышать фактический коэффициент
трения волокон, поскольку вещества, которые сами имеют более низкий коэффициент трения, чем волокна,
но обеспечивают достаточные выступы, вполне подходят для целей изобретения.
Для облегчения нанесения покрытия предпочтительно использовать вещества, хорошо растворимые в
растворителе, применяемом для нанесения покрытия, так чтобы можно было использовать более или менее
концентрированный раствор в количествах, достаточных для получения необходимого количества покрытия,
при этом оставляя сравнительно небольшое количество растворителя, которое необходимо высушить с
материала. Аналогичные соображения будут иметь место и в том случае, если вещества образуются на
материалах в результате химического воздействия, так что остается сравнительно небольшое количество
жидкости, которую необходимо высушить. В некоторых случаях обработка может проводиться с
использованием нагретых растворов, что особенно выгодно в случаях, когда вещества лучше растворяются
при высоких температурах, чем при низких, так как в этом случае для ускорения осаждения веществ может
быть использовано охлаждение.
Следует понимать, что количество необходимого для нанесения шероховатого вещества сравнительно
невелико (например, около 2% от веса волокон) и в любом случае должно быть сведено к такому количеству,
чтобы не было опасности чрезмерного истирания при обработке волокон.
Не имеет значения, приводит ли обработка к окрашиванию материала, при условии, что любые
нежелательные пятна можно легко удалить.
Учитывая вышеизложенные соображения относительно пригодности веществ, которые могут быть нанесены
на различные виды нитей или волокон, существует широкий спектр веществ, способных придать желаемую
шероховатость. Например, 70 многих неорганических солей, таких как хлориды.
Могут быть использованы нитраты, сульфаты, карбонаты и бикарбонаты, фосфаты и бораты аммония, калия,
натрия, алюминия, бария, висмута, железа, магния, лития и цинка. Примерами таких веществ являются
хлорид аммония или бария; нитрат бария, калия или натрия; сульфат алюминия, аммония, железа, магния,
калия, SO или натрия; гидратированный или безводный сульфат цинка; карбонат натрия, а также карбонаты
и бикарбонаты аммония и калия; фосфат натрия; гидрофосфат натрия; и борат натрия.
Аналогичным образом могут быть использованы квасцы, например, калийные квасцы и борная кислота.
Также могут использоваться органические вещества. Например, ацетаты, оксалаты, тартраты и многие
натриевые соли органических кислот. Примерами таких веществ являются ацетаты бария, кальция и свинца;
оксалаты калия и натрия; сегнетовая соль и рвотный винный камень; нафталин; бензойная, лимонная,
фталевая, салициловая и винная кислоты.
Большинство из перечисленных выше веществ могут применяться в виде водных растворов. Однако борную и
бензойную кислоты необходимо наносить из раствора в органическом растворителе, таком как спирт.
В качестве примера вещества, которое может образоваться на материалах в результате химической реакции,
можно упомянуть хлорид свинца-105, который может быть получен, например, путем предварительной
обработки материалов раствором ацетата свинца, а затем раствором хлорида. Хлорид свинца, хотя и
практически нерастворим в холодной воде (110 °C), легко удаляется горячей водой и, следовательно, может
быть легко отмыт с материалов. Такие вещества могут быть осаждены путем последовательного пропускания
волокон над средствами, поставляемыми вместе со 115 необходимыми реагентами, перед резкой, или путем
обработки волокон одним реагентом, а волокон — другим, или путем обработки только волокон после резки.
При удалении нанесенных веществ можно использовать тот же растворитель, из которого они были нанесены,
или, при желании или необходимости, можно использовать другие растворители. Вещества, разумеется,
могут быть извлечены после удаления либо путем кристаллизации или сушки для подготовки к приготовлению
дальнейшего раствора, либо путем концентрирования промывочного раствора до необходимой концентрации
для повторного использования.
372,797 372,797 Дата: 10 февраля 1931 года.
Уайтхед и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер,
Лондон, Западная Лонг-Айленд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области обработки и производства текстильных материалов или связанные с ними.
Я, Генри Дре Фус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Селанезе Хаус, 22 и 23,
Гановер-сквер, Лондон, Западный 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обработке и производству текстильных материалов, и в частности к
производству штапельного волокна и пряжи. Как известно, волокна искусственных материалов, таких как
органические производные целлюлозы и целлюлозный искусственный шелк, а в меньшей степени и
натуральный шелк, имеют гладкую поверхность и, следовательно, очень низкий коэффициент трения. Это
делает штапельные волокна таких материалов чрезвычайно склонными к скольжению и, следовательно,
затрудняет их прядение в пряжу по сравнению с относительно грубыми натуральными волокнами, такими как
хлопок и шерсть.
Эту тенденцию можно уменьшить путем нанесения на волокна шероховатых добавок, которые увеличивают
адгезию между волокнами в процессе прядения.
Изобретение представляет собой усовершенствованный способ нанесения шероховатых добавок на
материалы.
Согласно изобретению, шероховатость штапельным волокнам придается путем нанесения на поверхность
волокон или материалов, из которых они изготовлены, шероховатых агентов в растворах высокой
концентрации, причем такие вещества обладают достаточной растворимостью для образования подобных
растворов и легко удаляются без изменения материала волокон. Таким образом, могут быть использованы
вещества, обладающие высокой степенью растворимости в используемой среде, причем далее в данном
описании приводится большое количество примеров веществ, растворимых в подходящих средах до
концентрации 10% и выше. Вещества, обладающие преимуществом кристаллической природы, легко
наносятся в достаточном количестве для значительного увеличения коэффициента трения материалов или,
по крайней мере, адгезии между обработанными волокнами в процессе прядения, и при этом, благодаря
использованию растворов высокой концентрации, из материалов испаряется сравнительно мало жидкости.
55 Путем регулирования точного количества раствора высокой концентрации, наносимого на волокна, можно
очень легко контролировать количество вещества, осаждающегося на волокнах. После прядения вещества
можно удалить, не затрагивая волокна; удаление хорошо растворимых веществ легко осуществляется путем
растворения в растворителях, которые никоим образом не вредят материалам волокон 65. Таким образом,
обработка волокон может быть проведена со значительной экономией времени и материалов, как в
отношении нанесения шероховатых агентов, так и их удаления. 70 Эти вещества могут применяться
различными способами. Например, на текстильный материал, подвергаемый обработке, наносят
высококонцентрированный раствор вещества в растворителе, инертном к нему, и на материал осаждают
кристаллы 75 или частицы либо путем испарения, либо путем осаждения с последующим испарением. Ещё
один способ заключается в образовании самого вещества на материалах посредством химической реакции S0
в растворе высокой концентрации, в результате чего вещество осаждается на поверхности материала, при
этом остаточная жидкость, опять же, имеет небольшое количество и легко удаляется с материала.
В некоторых случаях обработка может проводиться с использованием нагретых растворов, что особенно
выгодно в тех случаях, когда вещества образуют растворы высокой концентрации при высоких температурах,
но не при низких, так как в этом случае для ускорения осаждения веществ может быть использовано
охлаждение. Ещё один способ заключается в сублимации вещества и помещении материалов в атмосферу,
содержащую высококонцентрированные пары вещества, так что они осаждаются на материалах.
Формирование шероховатого налета на волокнах может осуществляться либо на нитях, из которых
производятся волокна, либо на самих волокнах, либо и на том, и на другом.
Например, нити в нескрученном или скрученном виде могут пропускаться через фитиль, ролик или другое
устройство, предназначенное для нанесения необходимого количества жидкости, содержащей вещество, или
помещаться в виде мотков или других пакетов в жидкости, более или менее полностью высушенных, а затем
разрезаться на волокна. Аналогичным образом, нарезанные волокна могут быть помещены, например, в
мешки, перфорированные коробки или другие контейнеры, в ванну с жидкостью партиями или в непрерывном
процессе, а затем более или менее полностью высушены перед прядением. Обработка жидкостью может
проводиться в один или несколько этапов.
Удаление веществ может осуществляться либо после прядения волокон, либо после того, как пряжа была
соткана, связана или иным образом сформирована в ткани или изделия, и не обязательно предполагает
специальную обработку, а может проводиться при любой стирке или аналогичной обработке, которой обычно
подвергаются материалы, например, при чистке, проводимой при отделке тканей.
Изобретение применимо ко всем видам гладких материалов, например, к нитям или волокнам ацетата
целлюлозы или других органических производных целлюлозы, таких как формиат, пропионат и бутират
целлюлозы, а также этил-, метил- и бензилцеллюлоза, или к целлюлозиевым материалам, таким как вискоза,
нитроцеллюлоза и искусственный шелк на основе медного аммония, а также натуральный шелк.
Как уже упоминалось, применяемое вещество должно быть способно удаляться растворителем, инертным к
волокнам, чтобы избежать любого вредного воздействия на волокна. Таким образом, следует понимать, что,
хотя растворители, такие как вода или спирт, которые, как правило, являются безвредными, могут быть
использованы, для некоторых материалов можно применять растворители, которые были бы вредны для
других в результате физического или химического воздействия. При наличии такой возможности следует
проявлять осторожность при выборе используемого растворителя. Аналогично, сами вещества не должны
оказывать какого-либо вредного воздействия на материалы.
Следует понимать, что применяемые вещества не обязательно должны повышать фактический коэффициент
трения волокон, поскольку вещества, которые сами имеют более низкий коэффициент трения, чем волокна,
но обеспечивают достаточные выступы, вполне подходят для целей изобретения.
Следует понимать, что количество необходимого для нанесения шероховатого вещества сравнительно
невелико (например, около 2% от веса волокон) и в любом случае должно быть сведено к минимуму, чтобы
исключить опасность чрезмерного истирания при обработке волокон.
— Не имеет значения, приводит ли обработка к окрашиванию материала, при условии, что любые
нежелательные пятна легко удаляются.
Учитывая вышеупомянутые соображения относительно пригодности веществ, которые могут быть применены
к различным видам нитей или волокон, 70 существует широкий спектр веществ, способных придать желаемую
шероховатость.
Примерами таких веществ являются хлорид аммония или бария; нитрат бария, калия или натрия; алюминий,
аммоний; 75 сульфат железа, магния, калия или натрия; сульфат цинка; карбонат натрия, а также карбонаты и
бикарбонаты калия и аммония, фосфат натрия; гидрофосфат натрия; 80 и борат натрия. Аналогичным
образом могут быть использованы квасцы, например, калиевые квасцы, и борная кислота.
Также могут использоваться органические вещества. Например, ацетаты, оксалаты, тартраты и многие
натриевые соли органических кислот.
Примерами таких веществ являются ацетаты бария, кальция и свинца; оксалаты калия и натрия: сегнетовая
соль и рвотный винный камень; нафталин: бензойная, лимонная, фталевая, салициловая и винная кислоты.
Большинство из перечисленных выше веществ могут применяться в виде водных растворов. Некоторый.
Однако их необходимо наносить из раствора в органическом растворителе. Например, борную и бензойную
кислоты можно применять в спирте.
В качестве примера вещества, которое может образоваться на материалах в результате химической реакции,
можно упомянуть хлорид свинца-100, который может быть получен, если сначала обработать материалы
раствором ацетата свинца, например, а затем раствором хлорида.
Хлорид свинца, хотя и практически нерастворим в холодной воде, легко удаляется горячей водой, поэтому его
можно легко смыть с материалов. Такие вещества могут быть осаждены путем последовательного
пропускания волокон над средствами 110, поставляемыми в комплекте, с применением необходимых
реагентов перед резкой, или путем обработки волокон одним реагентом, а волокон — другим, или путем
обработки волокон только после резки. 115 При удалении нанесенных веществ можно использовать тот же
растворитель, из которого они были нанесены, или, при желании или необходимости, можно использовать
другие растворители. Вещества, разумеется, могут быть извлечены после удаления либо путем
кристаллизации или сушки для подготовки к приготовлению дальнейшего раствора, либо путем
концентрирования промывочного раствора до необходимой концентрации для повторного использования. 125
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372798.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372798&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372798A
[]
[Второе издание.] ]'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 10, 1931. № 4198/31. 3 Полный текст слева: ноябрь. 10, 1931.
Завершено: 10 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования текстильных материалов, их обработки, производства и применения.
Я, Генри Дрейфус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Селанезе, Хаус, 22 и 23,
Гановер-сквер, Лондон, W.1, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к текстильным материалам, таким как пряжа или нити, а также к
обработке или производству таких материалов и их применению в текстильной промышленности.
Изобретение в первую очередь, хотя и не исключительно, касается искусственных нитей и волокон и
преследует своей целью сделать эти материалы более пригодными для использования в текстильной
промышленности.
Как известно, искусственные нити и пряжа, изготовленные из искусственных нитей и, в меньшей степени, из
пряжи и нитей натурального шелка, как правило, имеют очень гладкую поверхность и, следовательно, очень
низкий коэффициент трения. Это делает материалы крайне склонными к скольжению, а.
недостаток, который может иметь серьезный характер в некоторых текстильных производствах, в которых
используются эти материалы. Целью настоящего изобретения является преодоление этой тенденции к
скольжению без модификации материалов. Согласно изобретению, шероховатость материалам придается
посредством веществ, нанесенных на поверхность материала, причем такие вещества легко удаляются без
каких-либо дополнительных действий.
модификация самих материалов.
Эти вещества, имеющие кристаллическую природу, обладают достаточной прочностью сцепления и
наносятся в достаточном количестве, чтобы значительно увеличить коэффициент трения материалов или, по
крайней мере, адгезию α0 между обработанными материалами и любыми другими нитями, волокнами или
частями оборудования, по которым они протягиваются во время желаемой текстильной операции или
операций, после чего вещества могут быть удалены, оставив материалы нетронутыми. Путем регулирования
точного количества растворителя, наносимого на нити, и/или его концентрации, количество вещества,
осаждаемого на материалах, может быть легко отрегулировано для получения требуемого грубого эффекта.
Изобретение предусматривает, в частности, применение веществ, легко удаляемых растворами в
растворителях, которые никоим образом не вредят обрабатываемым материалам. Таким образом,
изобретение включает в себя не только пряжу или нити, обработанные указанным выше способом, но и
методы обработки или подготовки такой пряжи или нитей. 60 Эти вещества могут применяться различными
способами. Например, на текстильный материал, подвергаемый обработке, наносится раствор вещества в
растворителе, инертном к нему, и из этого раствора на материал осаждаются кристаллы или частицы либо
путем испарения, либо путем осаждения. Ещё один способ заключается в образовании самого вещества на
материалах посредством химической реакции, в результате которой вещество 70 осаждается на поверхности
материала.
Ещё один способ заключается в сублимации вещества и его осаждении на материалах, например, путем
помещения материалов в атмосферу, содержащую пары этого вещества.
Формирование шероховатого налета на материалах может осуществляться как отдельный этап обработки
материалов, или в некоторых случаях как операция, непрерывно выполняемая с другими операциями.
к чему должны быть подвергнуты эти материалы или в чём они используются. Например, пряжа может! пряжа
обрабатывается в процессе намотки с одной бобины на другую, при этом полученная таким образом бобина
обработанной пряжи может быть использована для последующих текстильных операций, таких как, например,
намотка на бобину, намотка на катушку или другие операции намотки в пакеты, или в качестве
комплектующего пакета для вязания, ткачества или других операций по формованию ткани. Обработанная
таким образом пряжа может использоваться в качестве основы и/или утка на обычных ткацких станках, а
также на автоматических или бесчелночных ткацких станках. На другой полосе обработка может проводиться
путем разрезания нити на 95 нитей во время ее разматывания из упаковки для использования в текстильных
операциях, таких как вязание, или в качестве уточной нити при бесчелночном ткацком станке. Например,
пряжа может быть пропущена через фитиль, валик или другое устройство, предназначенное для нанесения
необходимого количества жидкости, содержащей вещество, после чего пряжа может быть пропущена через
сушильное устройство или над ним, либо ей может быть обеспечен достаточный поток воздуха для ее
полного высыхания и образования необходимого слоя, прежде чем она достигнет места использования...
Удаление веществ может осуществляться на любом удобном этапе обработки пряжи или нитей, а также
тканей или изделий, содержащих эти вещества, после того, как шероховатое покрытие выполнит свою
функцию. Удаление не обязательно должно включать специальную обработку материала, но может быть
выполнено при любой стирке или подобной обработке, которой обычно подвергаются материалы, например,
при чистке, проводимой при отделке тканей.
Изобретение применимо ко всем видам искусственной пряжи или нитей. Например, материалы могут состоять
из ацетата целлюлозы и других органических производных целлюлозы, таких как формиат, пропионат и
бутилацетат целлюлозы, а также эфиров целлюлозы, например, этил-, метил- и бензилцеллюлозы, и
реконструированной целлюлозы, такой как вискоза, нитроцеллюлоза и медно-мониевый искусственный шелк.
Аналогичным образом, натуральные шелковые нити или волокна могут быть обработаны для увеличения их
шероховатости. Как уже упоминалось, вещество, наносимое на материалы, должно быть способно удаляться
растворителем, инертным к материалу, чтобы избежать любого вредного воздействия на материал в
процессе удаления. Таким образом, следует понимать, что хотя растворители, такие как вода или спирт,
которые, как правило, являются безвредными, могут быть использованы, на некоторых материалах можно
применять растворители, которые были бы вредны для других в силу физического или химического
воздействия. В таких случаях необходимо проявлять осторожность при выборе используемого растворителя.
Аналогично, сами вещества не должны оказывать какого-либо вредного воздействия на материалы, на
которые они наносятся. Желательным свойством веществ является их негигроскопичность, особенно в
случаях, когда обрабатываемый материал необходимо хранить некоторое время до использования.
Следует понимать, что применяемые вещества не обязательно должны повышать фактический коэффициент
трения материалов, поскольку вещества, которые сами по себе имеют более низкий коэффициент трения,
чем материалы, но обеспечивают достаточные выступы, вполне подходят для целей изобретения.
Для облегчения нанесения покрытия предпочтительно использовать вещества, хорошо растворимые в
растворителе, применяемом для нанесения покрытия, так чтобы можно было использовать более или менее
концентрированный раствор в количествах, достаточных для получения необходимого количества покрытия, и
чтобы оставалось сравнительно мало растворителя, который необходимо высушить с материала.
Аналогичные соображения будут иметь место и в том случае, если вещества фактически образовались на
материалах в результате химического воздействия, так что для удаления остаточного количества жидкости
останется сравнительно немного. В некоторых случаях обработка может проводиться с использованием
нагретых растворов, что особенно выгодно в случаях, когда вещества лучше растворяются при высоких
температурах, чем при низких, поэтому для ускорения осаждения веществ на материалах можно прибегнуть к
охлаждению.
Следует понимать, что количество необходимого для нанесения шероховатого вещества сравнительно
невелико (например, 2% от веса волокон) и в любом случае должно быть сведено к такому количеству, чтобы
не было опасности чрезмерного истирания материалов во время использования. 85 Не имеет значения,
произойдет ли окрашивание материала в результате обработки, при условии, что любые нежелательные
пятна, которые могут возникнуть, легко удалить.
Учитывая вышеупомянутые соображения относительно пригодности веществ, которые могут быть нанесены
на различные виды пряжи или нитей, существует широкий спектр веществ, способных придать желаемую
шероховатость. Например, многие неорганические соли с показателем 9,5, такие как хлориды, нитраты,
сульфаты, карбонаты и бикарбонаты.
Могут быть использованы фосфаты и бораты аммония, калия, натрия, алюминия, бария, висмута, железа,
магния, лития и цинка. Примерами таких веществ являются хлорид аммония или бария; нитрат бария, калия
или натрия; алюминий; аммоний, железо, магний.
сульфат калия или натрия; гидратированный сульфат цинка или безводный сульфат цинка; карбонат натрия,
а также карбонаты и бикарбонаты аминония и калия; фосфат аммония или натрия, гидрофосфат натрия; и
борат натрия. 110 Аналогичным образом могут быть использованы квасцы, например, калиевые квасцы, и
борная кислота.
Также могут быть использованы органические вещества.
Например, ацетаты, оксалаты, тартраты и многие натриевые соли органических кислот. Примерами таких
веществ являются ацетат бария, кальция и свинца; оксалат калия и натрия; рухельская соль и рвотный
винный камень; нафталин.
бензойная, лимонная, фталевая, салициловая и винная кислоты.
Большинство из перечисленных выше веществ могут применяться в виде водных растворов. Однако борную и
бензойную кислоты необходимо наносить из раствора в органическом растворителе, таком как спирт.
В качестве примера вещества, которое может быть образовано на материалах в результате химической
реакции, можно упомянуть хлорид свинца, который может быть образован первыми 130 372,799
растворителями, которые могут быть использованы при желании или необходимости. Вещества, разумеется,
могут быть извлечены после удаления либо путем кристаллизации или сушки для подготовки к приготовлению
дальнейшего раствора, либо путем концентрирования промывочного раствора до необходимой концентрации
для повторного использования. 20 Дата изготовления этой глиняной пластины — 10 февраля 1931 года.
Уайтхед и Стивенс, дипломированные патентные поверенные, Селанезе Хаус, 22 и 23, Гановер-сквер,
Лондон, Западная Лонг-Айленд.
например, обработкой материалов раствором ацетата свинца, а затем раствором хлорида. Хлорид свинца,
хотя и практически нерастворим в холодной воде, легко удаляется горячей водой, поэтому его можно легко
смыть с материалов. Такие вещества могут быть осаждены путем последовательного пропускания
материалов через средства, поставляемые с необходимыми реагентами.
После удаления примененного суб-
В некоторых случаях может использоваться тот же растворитель, что и при нанесении покрытия, или другой
растворитель. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования текстильных материалов, их обработки, производства и применения.
Я, Генри Дрейфус, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Celanese House, 22 & 23,
Hanover Square, London, W.1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к текстильной пряже, обработке или производству такой пряжи, а также к ее
применению в текстильной промышленности. Изобретение в первую очередь, хотя и не исключительно,
касается пряжи, содержащей искусственные волокна, и преследует своей целью сделать эти материалы
более пригодными для использования в текстильной промышленности.
Как известно, пряжа, содержащая искусственные волокна и, в меньшей степени, пряжу из натурального
шелка, как правило, очень гладкая и, следовательно, имеет очень низкий коэффициент трения. Это делает
нити чрезвычайно склонными к скольжению, что является недостатком, который может представлять
серьезную опасность в некоторых текстильных операциях, в которых они используются. Целью настоящего
изобретения является преодоление этой склонности к скольжению простым и экономичным способом.
Согласно изобретению, шероховатость нитевидным нитям придается путем нанесения растворов, из которых
вещества осаждаются на поверхности нитей, причем такие вещества легко удаляются -55 без модификации
самих материалов. Эти вещества, имеющие удобную кристаллическую природу, обладают достаточной
прочностью сцепления и наносятся в достаточном количестве, чтобы значительно увеличить коэффициент
трения материалов или, по крайней мере, адгезию между нитями и любыми другими нитями, волокнами или
частями оборудования, по которым они протягиваются во время желаемой текстильной операции или
операций, 65 после чего вещества можно легко удалить, не затрагивая нити.
Путем регулирования точного количества раствора, наносимого на нити, и/или его концентрации, количество
вещества 70, наносимого на пряжу, может быть легко отрегулировано для достижения требуемого грубого
эффекта.
Изобретение предусматривает, в частности, следующее.
применение веществ, легко удаляемых растворами в растворителях, которые никоим образом не вредят
обрабатываемым материалам. Таким образом, изобретение включает в себя не только пряжу, обработанную
указанным выше способом, и ткани или изделия, содержащие ее, но и методы обработки или подготовки
такой пряжи.
Эти вещества могут применяться различными способами. Например, наносится раствор вещества в
растворителе, инертном к обрабатываемому текстильному материалу, и из раствора на пряжу осаждаются
кристаллы или частицы либо путем испарения, либо путем осаждения. Ещё один способ заключается в
образовании самого вещества №90 на пряже посредством химической реакции, в результате которой
вещество осаждается на поверхности волокон пряжи.
Ещё один способ заключается в сублимации вещества и его нанесении на 95 нитей путем воздействия на
нити атмосферы, содержащей пары этого вещества.
Формирование шероховатого покрытия на материалах может осуществляться как отдельный этап обработки
пряжи, или в некоторых случаях как операция, непрерывная с другими операциями, которым должна
подвергаться пряжа или в которых она используется. Например, вещество 105 mna.v может непрерывно
осаждаться на искусственных нитях при их производстве, особенно сухим или испарительным методом
372,798. Кроме того, пряжа может обрабатываться в процессе намотки с бобины на бобину или скручивания и
намотки, при этом полученная таким образом бобина обработанной пряжи может быть использована в
последующих текстильных операциях, таких как, например, намотка на бобину, намотка на катушку или другие
операции намотки в пакеты, или в качестве исходного пакета для вязания, ткачества или других операций по
формованию ткани. Обработанная таким образом пряжа может использоваться в качестве основы и утка на
обычных ткацких станках, а также на автоматических или бесчелночных ткацких станках.
С другой стороны, обработка может проводиться над пряжей в том виде, в котором она разматывается из
упаковки для использования в текстильных операциях, таких как вязание, или в качестве уточной нити при
бесчелночном ткацком станке. Например, пряжу можно пропускать через фитиль, нагреватель или другое
устройство, предназначенное для нанесения необходимого количества жидкости, содержащей вещество,
после чего пряжу можно пропускать через сушильное устройство или пропускать через него достаточное
количество воздуха для ее более или менее полного высыхания и образования необходимого слоя перед
использованием. Таким образом, изобретение включает в себя использование в операциях формования
тканей, например, при вязании или ткачестве на бесчелночном станке, с применением нитей или волокон,
имеющих шероховатый налет, для уменьшения их склонности к скольжению.
Удаление веществ может быть произведено на любом удобном этапе обработки нитей, тканей или изделий,
содержащих эти вещества, после того, как шероховатое покрытие выполнит свою задачу. Удаление, наиболее
удобное для осуществления простым раствором, не обязательно должно включать специальную обработку
материала, а может быть произведено при любой стирке или подобной обработке, которой обычно
подвергаются материалы, например, при чистке, проводимой при отделке тканей.
4.5 Изобретение применимо ко всем видам искусственной пряжи. Например, пряжа может состоять из ацетата
целлюлозы и других органических производных целлюлозы, например.
целлюлоза фоинксат, пропионат и бутират.
а также эфиры целлюлозы, например, этилцеллюлоза, метилцеллюлоза и бензилцеллюлоза, и
реконструированная целлюлоза, такая как вискоза, нитроцеллюлоза и искусственный шелк на основе
медно-аммония. Аналогичным образом, натуральные шелковые нити могут быть обработаны для повышения
их шероховатости, если это необходимо. Как уже упоминалось, вещество, наносимое на материалы, должно
быть способно удаляться растворителем, инертным к материалу, чтобы избежать любого вредного
воздействия на материал в процессе удаления. Таким образом, следует понимать, что, хотя растворители,
такие как вода или спирт, которые, как правило, являются безвредными, могут быть использованы, для
некоторых материалов возможно применение растворителей, которые были бы вредны для других по причине
физического или химического воздействия. В таких случаях следует проявлять осторожность при выборе
используемого растворителя. Аналогичным образом, сами вещества не должны быть способны оказывать
какое-либо вредное воздействие на материалы, на которые они наносятся.
Желательным свойством этих веществ является их негигроскопичность, особенно в случаях, когда
обработанную пряжу необходимо хранить некоторое время перед использованием.
Следует понимать, что применяемые вещества не обязательно должны повышать фактический коэффициент
трения материалов.
Соседние файлы в папке патенты