Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13485
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372853A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 25, 1931. № 5884/31.
Полный текст слева: ноябрь. 25, 7931, Завершено. Принято: 79 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
372,853 Усовершенствования в складных коробках.
Я, Уильям Джеймс, проживающий по адресу: Тоттеридж Роуд, 42, Энфилд Уош, Мидлсекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к складным ящикам или упаковочным коробкам и имеет своей главной целью
обеспечение улучшенной и более простой конструкции с более простым и быстрым способом закрытия и
складывания.
Согласно настоящему изобретению, складные коробки из дерева и древесноволокнистых плит или подобных
материалов, стенки которых выполнены из древесноволокнистых плит с диагональными складками, или
частично из древесноволокнистых плит с диагональными складками или подобных материалов, имеют стенки,
изготовленные из более гибкого материала, такого как крафт-бумага, лён, бумага с льняной подкладкой или
подобный материал, который может быть смят или сложен без использования машин и не порвётся или не
растрескается в месте сгиба.
Согласно одному из вариантов конструкции, в котором торцевые стенки состоят из двух частей, причем
внутренняя часть выполнена из жесткого материала, такого как дерево или подобный материал, и шарнирно
соединена с нижней частью, чтобы плотно прилегать к нижней части при складывании ящика, внешняя часть
торцевой части выполнена из этого гибкого материала, а ее выступы или фланцы, перекрывающие боковые
стенки и дно, прикреплены к боковым стенкам и дну с помощью клея. Внутренняя шарнирная часть торцевого
элемента имеет точно такую же ширину и глубину, как и ящик, так что при установке на нижний элемент между
боковыми стенками относительно внешней гибкой части на обоих концах ящика вся конструкция прочно и
жестко удерживается в нужном положении, готовая к упаковке.
«Поверхности каждой из двух составных частей концевых элементов или любой из этих поверхностей,
находящихся в контакте, покрываются клеем, и при таком тесном контакте они сливаются в одно целое, что
придает конструкции дополнительную прочность».
На верхнюю поверхность торцов крышек наносится клей на заданную ширину, параллельную смежным
кромкам и равную расстоянию, покрываемому верхними выступами торцов; при упаковке коробки крышки
укладываются и опираются на верхние кромки внутренней части торца, а верхние выступы или фланцы гибкой
внешней части переносятся и прижимаются к подготовленной с помощью клея поверхности крышки простыми
движениями рук. Поскольку клей был нанесен при изготовлении коробки, операция закрытия и запечатывания
выполняется очень просто и быстро, без каких-либо вспомогательных средств, кроме самой коробки.
Для изготовления такой коробки требуется минимальное количество материала, она очень легко и быстро
изготавливается и особенно проста в эксплуатации. Использование водостойкого клея, который прилипает
только к аналогичной поверхности (что может быть предпочтительным вариантом), вместо обычного клея,
который необходимо смачивать или увлажнять для начала работы, позволяет свести к минимуму операции по
подготовке коробки к упаковке, а также по ее закрытию и запечатыванию после упаковки.
Усиление бумагой или другой лентой, например, переплетной марлей, холстом или подобным материалом,
размещенным с внутренней стороны внешней гибкой части торцевых элементов в подходящих местах для
восприятия максимального износа, позволяет изготовить прочную деревянную коробку, которая очень
экономична как в производстве, так и в эксплуатации, а благодаря возможности складывания обеспечивает
большие удобства для хранения и транспортировки по сравнению с обычным деревянным ящиком.
Дата: 25 февраля 1931 года.
У. Джеймс, изобретатель.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в складных коробках.
Я, Уильям Джеймс, проживающий по адресу: Тоттеридж, 42, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления, а также то, каким образом оно должно быть выполнено, должны
быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным коробкам или упаковочным ящикам и имеет своей главной целью
усовершенствованную и более простую конструкцию, а также более простой и быстрый способ их закрытия и
герметизации.
Согласно настоящему изобретению, коробка или упаковочный ящик изготовлены из отдельных элементов:
древесины, негибкой доски или жестких древесноподобных материалов, причем торцевые стенки имеют по
два элемента каждая: внутренний – жесткий элемент с тонкими гибкими креплениями из материала, идущими
от нижней внутренней поверхности и выполняющими функцию шарнира, и от верхней внешней поверхности –
средство крепления и закрытия; и внешний элемент из складного материала, независимый от внутреннего
жесткого элемента, способный складываться или сгибаться при складывании коробки и удерживать дно,
боковые стенки и крышку в их соответствующих положениях.
когда устройство будет настроено. Мое изобретение, по существу, заключается в создании складной и очень
легко и быстро открывающейся коробки или ящика, легко и эффективно закрывающегося и запечатываемого,
а также конструкции, обеспечивающей значительную экономию материалов как в количестве, так и в типе
используемых материалов.
Теперь я перейду к описанию своего изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, где буквенные
обозначения указывают на одни и те же детали.
На фиг. 1 представлен перспективный вид одной из конструкций согласно данному изобретению в закрытом и
герметичном состоянии, как в упакованном виде, в которой дно, боковые стенки и крышка, cl, b, c' и c'
соответственно, выполнены из дерева, а торцевые стенки образованы из двух частей, из которых внешний и
складной элемент показан буквой a.
Этот внешний торцевой элемент, прикрепленный к днищу, боковым стенкам и крышке и удерживающий их в
соответствующем положении, независим от внутреннего торцевого элемента до тех пор, пока коробка не
будет собрана для упаковки.
На рис. 2 представлен вид сверху складного наружного концевого элемента с усилениями.
льняной марли (обозначена штриховкой) в процессе изготовления, вырезанной и сложенной для сборки в
коробку, как показано на рис. 1 и 7; пунктирные линии — это линии, по которым складываются детали a-r,
когда деталь a' складывается обратно на элемент a, и коробка складывается.
На рис. 3 представлен вид сверху внутренней торцевой стенки с двумя гибкими выступами, нижний из которых
выполняет функцию шарнира, а верхний — функцию защелкивания и закрывания.
На рис. 4 показан боковой вид внутренней торцевой стенки 1, а также нижнее и верхнее гибкие крепления 1,
как показано на рис. 3.
На рис. 5 представлен перспективный вид внутренних торцевых стенок в собранном виде, лежащих в
сложенном состоянии на нижней части коробки. 7 На рис. 6 показаны внутренние концевые части в том же
положении, в котором они были установлены в положении, показанном на рис. 1 и 7.
На рис. 7 показаны складные внешние торцевые элементы, закрепленные на месте, при этом 75 нижних
выступов свободны и не прикреплены, что позволяет сложить или разложить коробку.
На рис. 8 показан один из способов складывания коробки. Внутренние торцевые элементы повернуты на
петлях внутрь, чтобы лежать ровно на нижнем элементе, внешние торцевые элементы сложены внутрь, так
что боковые стороны с соответствующими элементами крышки располагаются непосредственно на
сложенных частях, показанных на рис. 85 На фиг. 9 показана одна боковая стенка с прилагаемой к ней
крышкой, уложенная непосредственно на сложенные внутренние торцевые стенки, после чего внешние
торцевые стенки складываются внутрь, в результате чего другая боковая стенка 90 с прилагаемой к ней
крышкой располагается поверх уже сложенных участков.
На рисунке 10 изображена коробка в полностью сложенном и сжатом виде.
Я осуществляю данное изобретение в соответствии с конструкцией, изображенной на рис.
1
на чертеже и со ссылкой на пункты 3' и 4, путем приклеивания гибких удлинителей cl и a' к внутренним
концевым частям e. Используется крафт-бумага подходящей прочности 100, которая крепится показанным
способом, при этом нижнее крепление e'l обеспечивает шарнирное соединение между торцевым элементом e
и нижним элементом e, когда оно закреплено клеем в заданном положении l 105 поперечно к краям и внешней
поверхности нижнего элемента d. Крепление для стяжки e' должно быть надежно зафиксировано клеем на
крышке, когда коробка закрыта. Внешняя поверхность внутреннего торцевого элемента может быть покрыта
клеем перед сборкой или во время установки коробки для упаковки.
Складная наружная торцевая заготовка a на рис.
1, 2 и 7 выполнена из черновой бумаги достаточной прочности, имеющей усиления из льняной марли,
обозначенные штриховкой на рис. 2, приклеенные к ее внутренней поверхности, перед тем как вырезать и
приклеить сложенные части a'. Раздел a) накладывается и крепится клеем поперечно к внешней поверхности
и прилегает к краю нижней балки d. Сечения a заготовки a неразрывно отмеряются клеем к внешней
поверхности и прилегающим к кромкам боковых элементов b, как показано на фиг. 1 и 7. Секции a4
прикрепляются клеем к элементам крышки c' и r2, образуя таким образом шарниры, позволяющие элементам
крышки 130 372 ',i33 372,853 c' и c' плотно прилегать к внешним поверхностям боковых стенок b до момента
установки в нужное положение при закрытии ящика, а также обеспечивая дополнительную поддержку крышке
в закрытом и герметичном состоянии, как показано на фиг. 1 и i прилагаемых чертежей. Секции складной
заготовки «а» остаются свободными, как показано на рис. 7, до тех пор, пока коробка не будет собрана для
упаковки, после чего они прикрепляются клеем к внешней поверхности нижнего элемента d, как показано на
рис. 1, обеспечивая тем самым дополнительную поддержку дну d и предотвращая любое боковое смещение,
пока это возможно, боковых элементов b.
При складывании коробки для хранения можно использовать любой из методов, показанных на рис. 8 или 9,
что приводит к состоянию в сложенном виде, показанному на рис. 10. Для сборки упаковочной коробки
достаточно поднять две боковые части в вертикальное положение, а затем поднять два внутренних торца.
элементы возвращаются в вертикальное положение относительно внешнего торца (neml)eirs.
При закрытии и герметизации коробки шарнирные элементы e' и c2 переносятся и опираются на верхние края
внутренних торцевых элементов a, гибкие удлинители el переносятся и неразрывно крепятся клеем к
элементам крышки (' и o'), а верхние удлинители a' внешней заготовки a накладываются и закрепляются
аналогичным образом клеем к элементам крышки, эффективно фиксируя и герметизируя коробку, как
показано на рис. Я из числа дравелвиев.
Следует понимать, что я могу использовать обычные клеи, как это обычно делается, при закреплении
отдельных элементов в их соответствующих положениях при 40-й конструкции, сборке или креплении и
герметизации коробки; или же я могу использовать для креплений e' и e' и заготовки материалы, поверхности
которых уже покрыты либо клеем, требующим увлажнения для фиксации, либо самоклеящимся клеем,
способным приклеиваться без увлажнения. Использование любой из этих форм на внутренней поверхности
заготовки А обеспечивает неразрывный контакт внешней торцевой части заготовки А с внутренней торцевой
стенкой в собранном виде, а также позволяет расположить различные элементы в правильном порядке,
обеспечивая тем самым надежное соединение коробки. Благодаря нанесению специального водостойкого
клея на все соприкасающиеся части коробки при ее сборке, монтаже, закрытии и герметизации, можно
упростить изготовление, выполнить все операции без использования увлажняющих веществ или клеевых
составов, что делает сборку и использование коробки чистым и быстрым процессом.
Кроме того, в различных вариантах данного изобретения я не ограничиваюсь использованием какого-либо
одного вида складного материала. Внешняя торцевая заготовка может быть выполнена из одного или
нескольких слоев крафт-бумаги, крафт-бумаги, армированной полностью или частично переплетной марлей,
отбеленного хлопчатобумажного полотна, ткани или другого тканого материала или холста, полностью или
частично в сочетании с ними, или из металлической фольги, армированной полностью или частично к любому
из вышеперечисленных материалов.
Как видно, использование подходящего материала для внешней торцевой заготовки, а также дополнительная
прочность и поддержка, обеспечиваемые элементам дна, боковых стенок и крышки, позволяют использовать
более тонкую древесину при изготовлении, особенно для внутренних торцевых стенок, и древесина,
непригодная для использования в ящиках, скрепленных гвоздями, может быть использована с выгодой,
поскольку такая конструкция исключает любую склонность к расщеплению или деформации.
Преимущества использования данного изобретения весьма существенны: экономия материалов,
использование более дешевых материалов, складной деревянный ящик, легко транспортируемый, что
значительно расширяет сферу продаж, большая вместимость для производителей и потребителей, экономия
времени и материалов для упаковщика, а также легко запечатываемый ящик, предотвращающий кражу.
Подробно описав и утвердив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это:
1. Складная коробка или упаковочный ящик JOG0, боковые стенки, дно и крышка которого выполнены из
отдельных элементов из дерева, негибкого картона или жестких древесноподобных материалов,
характеризуется тем, что ее торцевые стенки выполнены из двух элементов, вся внутренняя жесткая часть
выполнена из дерева или подобного материала, и внешний складной элемент выполнен из тонких складных
материалов, причем внутренний жесткий элемент шарнирно соединен с нижним элементом таким образом,
чтобы в сложенном состоянии плотно прилегать к внутренней поверхности дна, или в вертикальном
положении плотно прилегать к внешнему складному элементу в разложенном состоянии, образуя торцевую
стенку коробки, при этом внешний складной торцевой элемент неразрывно прикреплен к дну, боковым
стенкам и крышке.
Участники описаны и изображены на прилагаемых рисунках.
2.
Складная коробка, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372854.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372854&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372854A
[]
C LX
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата запуска AIoplicationDate: ноябрь. 14, 1931. Нет,. 935 3,1 Coaw/eteeПринято: 19 мая 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
372 9 54 Улучшения в отношении оборудования для доставки требуемых объемов пастообразных веществ.
1,
Уильям Хайленд, британский производитель контейнеров или ребер, может быть объектом, расположенным
по адресу: Бродвей, 30, Уитингтон, отдельная направляющая, закрепленная или размещенная в контейнере.
Настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно выполняться, в
частности, путем завинчивания штифтов 7, которые входят в пазы 8 штифтового соединения в крышке 9, а в
нижней части контейнера имеется отверстие 10, при желании вместо использования штифтового соединения,
как описано в пункте 60: крышка может быть привинчена.
Данное изобретение относится к месту или иным образом защищенному объекту.
-аппарат, используемый для подачи пастообразных веществ, как показано на чертежах, удобно
устанавливается с помощью поршня или плунжера, установленного на винте в сосуде, содержащем
вещество. Крышка 9, которая в варианте осуществления q:a3111teS имеет центральное отверстие, через
которое проходит стержень 11. Этот стержень имеет рукоятку или точеный наконечник, который выдавливает
вещество из выступов 12 в верхней части и имеет закругленную форму у отверстия у дна контейнера, при
этом дно контейнера может покоиться в углублении или полости 13.
Отверстие открывается и закрывается нижней частью контейнера, и установлен клапан 70, который
вращается на штоке, пружина 14 предназначена для зацепления с вращением винта, а изобретение имеет
фиксатор 15, который удерживает шток. Его цель — обеспечить улучшенную защиту от легкого перемещения.
В нижней части аппарата указанного типа стержень снабжен вращающейся пробкой или клапаном 16, который
при повороте рукоятки 5 указанного типа в сочетании с винтовым шпинделем, установленным аксиально в
контейнере, открывает отверстие 10:
Контейнер, невращающийся поршень, пробка или клапан 16, выровнен с установленным на нем
выступающим вращающимся рычагом пружины 14, и поскольку фиксатор n-образный элемент внизу,
торцевая поверхность которого 15 также выровнена с отверстием 10, он 8, предназначен для закрытия
отверстия в стенке контейнера один раз во время каждого вращения винта, верхняя часть контейнера
находится в положении, когда она закрывает отверстие 10. Следовательно, когда пружина зацепляется с
фиксатором 15, пробка или клапан 1 винта находятся в положении, при котором они закрывают отверстие 10.
Работающий с пружинным рычагом сверху. Часть штока между крышкой 85 винта и внешней стороной
контейнера 9, а также дном контейнера имеет рычаг и упор, которые взаимодействуют, удерживая резьбу
винта, и на этой части находится винт, в положении которого вращающийся шток 17, имеющий небольшой
углубленный элемент в контейнере, закрывает 18 сбоку. Шток плотно прилегает к отверстию в стенке
контейнера, но удерживается на расстоянии 0. Изобретение, в частности, предусматривает вращение за счет
зацепления углубления с ребром 6, следовательно, любое движение штока приведет к перемещению штока
вверх или вниз внутри контейнера. Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез штокового механизма.
Устройство согласно изобретению. Если контейнер, наполненный тестом (рис. 2 — боковой вид, справа), а
поршень находится сверху, то будет ясно, что когда ручка или кнопка 4; j (рис. 3 — частичный разрез рис. 12)
поворачивается в правильном направлении, 1 и пробка или клапан T откроют отверстие (рис. 4 — план
аппарата, показанного на рис. 10), и поршень будет выталкиваться вниз (рис. 2), выталкивая таким образом
некоторое количество теста из отверстия 10. Аппарат включает в себя контейнер 5. В каждом цилиндрическом
отверстии W, имеющем ребро 6, при полном вращении пробки или клапана, внутреннее отверстие 10
закрывается, и пастообразное вещество не может пройти через него. Благодаря этому, при каждом вращении
ручки или кнопки, примерно одинаковое количество содержимого контейнера, и если, например, контейнер
заполнен мылом в пастообразной форме, количество, выдавливаемое при каждом вращении, можно
приблизительно рассчитать как достаточное, скажем, для мытья рук.
Во избежание повреждения аппарата в результате вращения рукоятки (если она зацеплена за узел) после
того, как поршень достигнет нижней части стержня, целесообразно отказаться от резьбы на нижнем конце
стержня и окружить стержень в этом месте пружиной. Благодаря этой конструкции, если после того, как
поршень пройдет все свое расстояние, шток будет повернут дальше, поршень будет привинчен к штоку и
сожмет пружину, которая будет постоянно подталкивать его вверх. Конструкция обеспечивает безопасное
вращение штока в одном направлении без чрезмерного усилия на поршень, но при вращении в другом
направлении, под действием давления пружины, поршень немедленно войдет в зацепление, и шток будет
привинчен к штоку до упора.
Когда контейнер опустеет, его отсоединяют от крышки, и его можно либо снова наполнить, либо прикрепить к
крышке новый полный контейнер.
Устройство предназначено для установки на подходящую опору или подставку, размещенную рядом с
местом, например, с раковиной, где потребуется его содержимое.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372855.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372855&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372855A
[]
6C, r"
-- 1 1 -. "Т- -- Л ИЛ- - - ', ,, - i g c
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 27, 7931. № 61u6/31.
Завершено: 19 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс совершенствования текстильных материалов.
Д. Артур Джордж Блоксам, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 30,
Лондон, Западный Кейп-Код 2, настоящим заявляет о характере данного изобретения (полученного от
Общества химической промышленности Базеля, Базель, Швейцария, юридического лица, организованного в
соответствии с законодательством Швейцарии), а также о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: (i-i inni'lr';ilg texitile mnaterial lii' tre;:ting ii
1S with anl ester deiived ilOm ani ooa atic snioirleo-dicarbox;-lic aeii t and an talv.hal-, Waichl Contains more thaii two
c non :a Lnis (ollipare Specificatioll No. 9589 of (terial No. 3'71,144). Благодаря выдающейся способности этих
эфиров, в том числе и смачивать, их можно с большим успехом использовать в различных областях
производства износостойких тканей, таких как маты, шерсть и т.д.
Материалы растительного или животного происхождения.
n 'CreeZ iSi'ln cotlronl, dve'nin tbe sarious i. i 11t ias. washing or the liXe, i'.e- llave alo a c characteristic rapacity :1.e
tlif. fut solvctts, so thlat tl ex 3.ie of g-teat se as additiolns in the cleaninlo of textiles with aid of such solveints.
Они превосходят, в частности, по своей способности вызывать смачивание, сложные эфиры, полученные из
соответствующих ароматических монокарбоновых кислот.
Эфиры сульфоновых кислот ароматических карбоновых кислот уже предлагались для использования в
текстильной промышленности, но единственные такие продукты, которые были специально предложены,
получены из нафтаиновой кислоты, и, по сути, не все эфиры ароматических сульфоновых кислот подходят
для использования в текстильной промышленности; так, неометиловый эфир мета-сульфоновой кислоты
разлагается даже при хранении на воздухе с регенерацией свободной сульфокарбоновой кислоты (см.
Monatslbefte fuir Chemie, Vol. 23, стр. 1114). В технических условиях также упоминаются сложные эфиры
сульфоновых кислот, полученные из нафтойной кислоты.
Патенты №№ 351456 и 350595 (оба доступны для ознакомления в соответствии с разделом 91 Закона о
регулировании рынка), касающиеся производства и применения сложных эфиров, полезных в текстильной
промышленности.
Это также известно из спецификации №.
1
'06,116 что сложные эфиры оксиалкиламинов и сульфонированных или несульфонированных карбоновых
кислот могут быть полезными смачивающими агентами, но единственные такие сложные эфиры, описанные в
данном описании, получены из высших алифатических карбоновых кислот.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: - ПРИМЕР 1.
РИаги пропитывают серной кислотой 40 136, которая содержит на литр 0,5 г продукта, полученного, как
описано в примере 6 спецификации.
№ 9589 от 1931 г. (серийный номер 371144), полученный из сульфо-4-хлорплиталевой кислоты-ангидрида и
амнилового спирта.
Материал смачивается быстрее, чем в случае отсутствия сложного эфира, швы полностью пропитываются
кислотой и разрушаются в процессе карбонизации.
ПРИМЕР 2.
Продукт ол4аин с ниэтилциклогексанолом, как описано в Примере 4 Спецификации № 9589 от 1931 г.
(Серийный номер...)
371,1-14), обладает в водном растворе необычайно сильной смачивающей способностью; например, даже
концентрация 1 грамм на литр этого продукта определяет смачивание хлопка за очень короткое время в
холодном растворе. Шерстяная пряжа, которая, как известно, с трудом смачивается, очень быстро опускается
на дно при обычной температуре в растворе.
ПРИМЕР 3.
Приготовлен мерсеризующий щелочной раствор 300 B6, содержащий на литр 5 граммов продукта,
изготовленного, как описано в первом абзаце Примера 4 Спецификации № 9.589 от 1931 г. (Серийный номер).
371,144) из сивушного масла. В этом щелочном растворе сырой хлопок, пряжу или ткань можно
мерсеризовать непосредственно без предварительного кипячения или смачивания.
ПРИМЕР 4.
Как известно, окрашивание 100 видов тканей или пряжи, которые плотно сплетены или сильно скручены,
представляет собой значительную трудность. Было установлено, что, например, в случае окрашивания в
ванне, сквозное окрашивание может быть существенно улучшено следующим образом: готовится ванна,
содержащая на литр граммов продукта, полученного, как описано в Примере 1 Спецификации.
№ 70. 9589 от 1931 г. (серийный номер 371144) из амилового спирта и 50 граммов цибанонового синего (GCD)
двойной пасты (дополнение к цветовому указателю, стр. 0.5).
Эта суспензия красителя служит пропиточной ванной для материала, подлежащего обработке, который
несколько раз пропитывается в ней, а затем прессуется. Затем материал переносят в свежую ванну,
содержащую гидросульфит и щелочь на основе каустической соды, перемешивают обычным способом, а
затем окисляют. Прослойка краски выполнена очень качественно.
Пример 6.
Приготовлен раствор, содержащий на литр воды 2 грамма продукта, полученного, как описано в примере из
спецификации.
№ 9589 от 1931 г. (Серийный номер -371.144).
В этом растворе сырая шерсть промывается при температуре '; ('. в процессе мытья. Ванну можно
использовать в течение нескольких партий без добавления продукта и без снижения его моющей
способности. Эффект «вашин» очень выгоден, и шерсть является чистой, белой. По сравнению с мылом, этот
продукт обладает тем преимуществом, что он устойчив к илам и нейтрален в реакциях.
ExArMILn 0.
Продукт, полученный из амилового спирта, как описано в Примере 1 Спецификации № 9589 от 1931 года
(серийный номер 371144), может с успехом использоваться для приготовления эмульсий. Растворы с
концентрацией 2-5 процентов.
Можно использовать концентрированный продукт, и в этих маслах, особенно в растворителях, таких как
бензин и бензол, их можно легко использовать. Эмульсии растворителей для плитки можно с успехом
использовать для чистки текстильных изделий, загрязненных маслами, жирами, смолой и тому подобными
веществами.
Для удаления пятен минерального масла с хлопчатобумажной ткани используется, например, 0,0 грамма
указанного продукта, растворенного в 1,5 мл воды с 1000 мл бензола. Эта эмульсия разбавляется водой до
1,5 мл, и очищаемая ткань обрабатывается в течение 5 минут. После мытья и сушки масляные пятна
исчезают, не оставляя следов.
Подробно описав и определив природу вышеупомянутого предложения и то, в каком канале должно быть
выполнено плавание, я заявляю, что у меня нет претензий на приглашение, заявленных в спецификациях
№№ 3633,770 и 48,52 от 1-160.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372856.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372856A
[]
:AuZYr i cHo
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Срок подачи заявок: февраль. 27, 7931. № -6236/31.
Complere A принят: 19 мая 7932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся магазинов для патронов автоматических пистолетов и подобных
устройств.
Я, Хуго Шумиссец, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Философенвег, 3, Сули,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Мое настоящее изобретение относится к магазинам для патронов автоматических пистолетов и подобных
устройств и имеет своей целью создание нового и усовершенствованного магазина для патронов с
расположенным внутри него подающим устройством.
Мое изобретение предназначено для применения, в частности, в хорошо известных револьверах и пистолетах
типа «Браунинг».
Согласно моему изобретению, выступы, образующие выпускное отверстие патронного магазина, усилены с
помощью кожуха или втулки, установленной на верхнем конце корпуса магазина, и в которой расположены
отверстие для зацепления с фиксатором патронного магазина, а также выступы для ограничения глубины
вставки, так что сам корпус магазина будет представлять собой гладкую трубку снаружи и внутри.
Благодаря такой конструкции обеспечивается повышенная защита и устойчивость губок, образующих
выпускное отверстие магазина на 30 патронов, а также свободная подача патронов до этих губок и в ствол
оружия. Последний упомянутый результат будет получен благодаря тому, что выступы для держателя
магазина и упоры для ограничения глубины вставки магазина расположены на усиливающих элементах,
одновременно укрепляющих выпускное отверстие или выступы соответственно.
Таким образом, корпус патронного магазина представляет собой трубку, закрытую со всех сторон, стенки
которой имеют равномерную толщину и не содержат каких-либо выемок или отверстий.
Благодаря отсутствию выемок и канавок на внутренней стенке магазина патроны могут свободно подниматься
внутри трубки магазина. Это имеет большое практическое значение. Кроме того, расположение выступов для
держателя магазина :50 на усиливающем корпусе позволяет обеспечить широкую опорную поверхность для
самого держателя, надежно фиксируя магазин патронов даже при самых сильных вибрациях, тогда как ранее
в магазинах, в которых выступы и ступеньки формировались внутри или на корпусе самого магазина, ширина
ограничивалась во избежание чрезмерного ослабления стенки магазина.
Кроме того, гильза или втулка, несущая 60 запирающих выступов, позволяет упростить способ изготовления
всего патронного магазина.
Корпус, усиливающий губки магазина, может одновременно образовывать заднюю стенку 65-го калибра
собственно трубки магазина.
С этой целью корпус может быть просто снабжен по всей длине боковыми перекрывающимися полосами и
припаян к трубке магазина, или же нижняя часть корпуса 70 может быть сложена вместе с трубкой и припаяна
к последней. Подобная двухсоставная конструкция магазина для патронов упрощает его изготовление. 7 На
прилагаемых чертежах я изобразил несколько вариантов осуществления моего изобретения. На этих
рисунках.
На рис. 1 показан боковой вид конструкции патронного магазина, в которой держатель магазина входит в
зацепление с боковой стороной магазина.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение по линии А-В на рис. 1.
На рис. 3 показан боковой вид, демонстрирующий вариант исполнения (85 emb1l) , в котором держатель
магазина воздействует на заднюю часть магазина.
Рис. 4 представляет собой поперечный разрез по линии C-D на рис. 3.
На рис. 3 показан боковой вид магазина калибра 90, при этом корпус, образующий его заднюю стенку,
установлен на месте.
На рис. 6 представлен поперечный разрез верхней части магазина.
На фиг. 7 и 8 показаны различные варианты задней стенки, установленной на месте; эти изображения
представляют собой поперечные сечения нижней части магазина.
Согласно вариантам осуществления, показанным на фиг. 1-4, втулка или корпус 2 зажимается или
припаивается к верхнему концу магазина 1, причем длина указанного корпуса рассчитывается в соответствии
с глубиной втулки, удерживающей магазин, таким образом, что он выступает за нижний ободок 105 и может
одновременно использоваться в качестве упорных выступов, служащих для ограничения глубины вставки.
Соседние файлы в папке патенты