Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13480
.pdf
отверстие 28, образующее со съемным дном 29 125 боковое относительно неглубокое продолжение 30
прессовальной камеры. Нижняя часть 29 предназначена для быстрого введения или извлечения из
положения, показанного на фиг. 1-3, в котором она образует затвор для открытого конца камеры 27, при этом
внутренняя поверхность 31 указанной нижней части слегка наклонена вниз к центральному выходному
отверстию 32. В нижней части 29 также предусмотрен выступающий вверх шиповидный элемент 33,
выполненный заодно с опорными ребрами 34, обеспечивающими отверстия, через которые сок может
поступать к выходному отверстию 32. Благодаря такому устройству, цитрусовые фрукты, такие как лимон или
апельсин, могут быть надеты на шиповидный элемент 33, когда нижняя часть 29 находится в отсоединенном
положении, а затем помещены в прессовальную камеру, когда нижняя часть 29 установлена в закрытом
положении.
Нижняя часть 29 может быть установлена на место небольшим поворотом, и для этой цели она
предпочтительно выполнена с фланцевой частью 35, имеющей внутреннюю круговую канавку 36, верхняя
поверхность которой имеет вертикальные пазы или каналы, такие как 37, через которые могут быть вставлены
выступы, такие как 38, выступающие наружу из нижнего конца 26 корпуса. На фиг. 3 показана нижняя часть 29
в рабочем положении, и из нее видно, что если эта нижняя часть сместить на определенное угловое
расстояние по часовой стрелке от показанного положения, то отверстия или пазы 37 совпадут с
направляющими 38, и часть 29 можно будет отодвинуть от нижнего конца части 26.
Перед тем как плоды будут установлены на шиповидный элемент 33, в нижнюю часть 29 предпочтительно
помещается съемный диск 39, который предпочтительно имеет воронкообразную форму, соответствующую
внутренней поверхности 3i нижней части 29, и снабжен множеством ребристых элементов 40, радиально
выступающих над корпусом 39 из центрального отверстия 41 и направленных вверх от указанного корпуса,
причем эти ребристые элементы имеют режущий верхний край 42.
Вместо упомянутого цельного ребристого диска можно использовать перфорированный диск, также
снабженный ребристыми элементами. На верхнем конце камеры 27 расположен элемент 44, создающий
давление; этот элемент 44 предпочтительно состоит из верхней части 45, диаметр которой практически равен
диаметру камеры 27, и нижней части 46, нижний диаметр которой несколько меньше, чтобы обеспечить зазор
между указанной нижней частью и внутренней поверхностью камеры 27, при этом поверхность нижней части
46 слегка наклонена внутрь, образуя с нижним концом части 45 выступ или канал 47.
Камера 27 снабжена одним или несколькими входными отверстиями 48 сбоку, расположенными
непосредственно под выступом 47, когда элемент 44, создающий давление, занимает свое самое нижнее
положение, и установленными через стенку цилиндра 26 в направлении радиуса или хорды.
Плод помещается в камеру 27 после того, как его поместили на шиповидный элемент 33, и сжимается 70 под
действием давления, оказываемого элементом 44. Сначала плод расширяется в стороны и прилегает к
стенкам цилиндра 26; затем он перемещается вниз, прижимаясь к режущим элементам 40. На этом этапе сок
7 г вытекает из сделанных таким образом надрезов на его поверхности и сливается через отверстие 32.
Некоторое количество ароматических веществ, содержащихся во внешней части кожуры плода, выходит
через эти надрезы кожуры и смешивается с соком.
Эта величина зависит от количества, глубины и формы щелей, и поэтому ее можно регулировать до любого
желаемого значения 85 путем изменения размеров, количества и остроты режущих элементов 40, а также
хода элемента 44, оказывающего давление. Тем временем кожура сжимается, сплющивается и приобретает
дисковидную форму, занимая расширяющуюся в стороны камеру 30 и удерживая все семена и твердые
вещества, содержащиеся в плоде. После завершения операции прессования и установки элемента,
создающего давление, в положение, показанное на рис. 2, вода или любая другая подходящая жидкость под
давлением подается в камеру 27 через входные отверстия 48 для удаления оставшегося в прессовальной
камере сока, одновременно промывая и очищая поверхности этой камеры.
Указанная вода стекает вдоль стенок цилиндра, используя зазор между поршнем и стенками, принимает
форму 105 указанных стенок 28, проходит под съемным диском 39 и течет через кольцевое пространство 19 к
выходному отверстию 32. После этого нижнюю часть можно отделить вместе с отходами, и последние можно
быстро высыпать вместе со съемным диском, который можно заменить новым диском, при этом устройство
остается идеально чистым и готовым к новой работе.
Воду можно подавать в камеру 27 в любой другой момент работы (например, в момент 115).
пока элемент, оказывающий давление, движется вниз или вверх. Его также можно использовать перед
отжимом фруктов для очистки кожуры.
На рисунках показаны устройства, предназначенные для работы под действием гидравлического давления.
На указанных чертежах камера прессования 27 125, открытая сверху для приема элемента, создающего
давление, выступает вниз из поршневой камеры 50, внутри которой может перемещаться поршень 51,
интегрированный с элементом, создающим давление 45, 46. Верхняя часть камеры 27 (1320 372 935)
выступает вверх из нижней части 52 поршневой камеры 50, образуя при этом кольцевую сборную камеру 53 и
предотвращая сдавливание кожуры плода режущим элементом под действием давления. Следует понимать,
что эта выступающая часть цилиндра 26 может быть снабжена любыми подходящими регулируемыми
средствами (не показанными на чертежах) для изменения хода рычага, создающего давление.
Пружина 54, расположенная между дном поршневой камеры 50 и нижней поверхностью поршня 51, обычно
удерживает поршень и удерживающий его элемент в поднятом положении. В данном варианте исполнения
верхняя часть 55 поршневой камеры 50 снабжена входным отверстием 56, через которое может подаваться
вода под давлением для проталкивания поршня вниз против действия пружины 54. Указанное входное
отверстие соединено с одним из выходных отверстий 57 многоходового клапана или крана 58, который
снабжен двумя другими выходными отверстиями 59, 60, соединенными трубкой 61 с входным отверстием 48 и
трубкой 62 с местом для хранения соответственно. В данном варианте исполнения указанный клапан также
снабжен входным отверстием 63, к которому подведена водопроводная труба 6, которая может быть
подключена к системе водоснабжения любым подходящим способом. Указанный клапан также включает в
себя трехходовой кран 65, имеющий поперечный канал 66, предназначенный для установления прямой связи
между входным отверстием 63 и выходным отверстием 59, и:
имеет ответвление 67, приспособленное вместе с проходом 66 для установления связи между входом 63 и
выходом 57 или между выходом 57 и выходом 60. Указанный трехходовой кран может приводиться в действие
с помощью рычага с ручным управлением или другими подходящими способами. На рис. 66 показан кран в
положении, при котором вода, подаваемая по трубе 64, поступает в поршневую камеру 50 через каналы 67 и
66 и приводит в действие поршень 51. Благодаря правильному подбору поршня 51 устройство может
эффективно работать при всех давлениях, обычно используемых в системах водоснабжения, в диапазоне от
20 до 80 фунтов на квадратный дюйм.
После того, как сок выжат из фрукта, и усилительный элемент I достиг своего нижнего положения, в камеру 27
через входное отверстие 48 подается струя воды, которая промывает внутреннюю часть камеры 27 и
выводится вместе с остатком сока в стеклянную емкость или контейнер, расположенный снизу.
Это делается путем поворота крана 65 против часовой стрелки из положения, показанного на рис. 1, в
положение, показанное на рис. 2, где устанавливается прямая связь W5 через канал 66 между подающей
трубкой 64 и распылительной трубкой 61. Вода поступает через входное отверстие 48, эффективно промывая
таким образом все части указанной камеры и другие части внутри аппарата.
В то время как вода поступает в камеру 70-27, поршень 51 и элемент, создающий давление, остаются в
опущенном положении, поскольку выход воды, содержащейся в камере поршня 50, предотвращается краном
65, блокирующим выходное отверстие клапана 57.
Как только количество воды, вытекающей через выходное отверстие 32, станет достаточным для
приготовления напитка, кран поворачивают по часовой стрелке из положения 80 (показано на рис. 2) в
положение (показано на рис. 4), где устанавливается прямая связь между входным отверстием 56 и
выпускной трубой 62, так что камера 50 самопроизвольно опорожняется. Пружина 54 85 затем может
свободно расширяться, выталкивая поршень 51 вверх. После этого съемная нижняя часть (деталь 29)
отсоединяется, и отходы вместе со съемным диском высыпаются, как было объяснено ранее. 90 Таким
образом, устройство готово к следующей операции. Цилиндрический кран 65 может быть заменен любым
другим краном или клапаном, например, краном с дисками соответствующей формы.
Если вода просочится между боковой поверхностью поршня 51 и внутренней поверхностью камеры 50, она
соберется в кольцевом пространстве 53 и будет отводиться оттуда через выходные трубы 68-69. Трубка 70,
которая надлежащим образом соединена с указанными трубами, позволяет наружному воздуху поступать в
камеру 50 и выходить из нее, поддерживая таким образом постоянное давление внутри указанной камеры 50.
- -1 На фиг. показано гидравлическое устройство несколько иного типа.
до 7. Данное устройство аналогично уже описанному, но отличается способом управления подачей воды для
очистки. Трубка 631-i10, подающая воду через входные отверстия 48, соединена с входным отверстием 90
для воды, расположенным на стенках камеры 50 на высоте, соответствующей верхнему краю поршня 51,
когда он находится в самом нижнем положении, и осуществляется операция прессования 115. Затем вода,
поступающая из камеры 50, попадает в трубку 61 и промывает цилиндр описанным способом. В данном
варианте осуществления изобретения регулирующий кран проще, чем в ранее описанном: он состоит из крана
83, снабженного двумя радиальными каналами 84, 85 или любым другим соединением, отверстия которых
расположены на поверхности крана 83 под подходящим углом j2. На фиг. 5 показан указанный кран в рабочем
положении, а на фиг. 6 — в положении для разгрузки файла, которое находится под прямым углом к
предыдущему.
Принцип работы данного устройства аналогичен принципам работы устройств, изображенных на
иллюстрациях и описанных в качестве примера, и никоим образом не выходит за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. В соковыжималке для фруктов, в которой фрукты сжимаются с помощью
прокалывающих и режущих элементов, имеется камера, предназначенная для приема целых фруктов,
направления их во время сжатия и предотвращения разрыва кожуры, а также средства, предназначенные для
направления жидкости в указанную камеру, для очистки фруктов перед сжатием, удаления сока во время
сжатия и очистки стенок камеры после сжатия.
2. В соковыжималке для фруктов, как указано в пункте 85.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372936A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 7 мая 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 мая 1931 года.
Завершено. Принято к рассмотрению. 19 мая 1932 г.
372,936 № 12,953/31.
X.1 ПОЛНАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ.
Метод защиты свинца от коррозии.
Мы, компания COMPAGNIE GENERALE D'ELECTRICITE, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Франции по адресу: 54, Rue La Boetie, Paris, France, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Коррозия свинца, используемого в виде труб и оболочек электрических кабелей, подверженных воздействию
погодных условий, закопанных в грунт или вцементированных, хорошо известна.
Как правило, для предотвращения коррозии свинец отделяют от окружающей среды, покрывая его защитным
покрытием, обычно состоящим из одного или нескольких слоев смолы или дегтя, причем это покрытие
механически поддерживается и защищается с помощью джутовой или брезентовой ткани. На практике
установлено, что такие водонепроницаемые покрытия не всегда остаются полностью непроницаемыми; со
временем в защитном слое покрытия могут образовываться трещины, а проникновение влаги в присутствии
воздуха вызывает коррозию свинца.
Было предложено использовать вокруг свинцовой оболочки электрических кабелей резиновую оболочку,
которая может быть получена путем смешивания с резиновой смесью избытка серы таким образом, чтобы при
контакте со свинцом свинцовой оболочки образовывался сульфид свинца, который надежно скрепляет
свинцовую оболочку и резиновую оболочку. Было также предложено покрыть такое свинцовое покрытие
раствором, содержащим серу и резину, чтобы свинец прочно прилегал к резиновой оболочке.
Процесс предотвращения коррозии свинца, используемого в виде труб или трубок и для оболочки
электрических кабелей, являющийся предметом настоящего изобретения, характеризуется тем, что между
обычным защитным слоем из смолы, битума, асфальта, цемента, бетона или тому подобного, который
механически защищает слой, не обеспечивая при этом надежной защиты от коррозии, и свинцом создается
антикоррозионный защитный слой, образованный подходящей солью свинца, формирующейся
непосредственно на поверхности свинца. За [Цена 11-].
С этой целью в материалы, контактирующие со свинцом, добавляют чистую серу или природные или
искусственные производные серы таким образом, чтобы эти материалы, контактируя со свинцом,
образовывали защитный промежуточный слой, состоящий из сульфида свинца. 60 Среди природных
производных серы, которые могут быть использованы, можно упомянуть мексиканский битум и некоторые
мексиканские нефтепродукты, а среди искусственных производных — органические и минеральные продукты.
Для включения необходимой серы в смолу и деготь можно использовать либо саму серу, либо органические
продукты, такие как тетраметилтиурамбисульфиды, тиофенол или другие аналогичные вещества.
Для придания цементу необходимой серы, обеспечивающей его антикоррозионные свойства по отношению к
свинцу, используются минеральные сульфидные производные, такие как, например, сульфиды натрия, калия,
аммония или лития.
Например, на свинец при температуре чуть выше 1000 °C может быть нанесен слой обычной смолы,
смешанной с чистой серой в пропорции более 3%. В этих условиях на свинце мгновенно образуется
пленочное покрытие из сульфида свинца, и реакция прекратится сама собой, оставив избыток серы в смоле.
Преимущества процесса, являющегося предметом изобретения, заключаются в следующем:
Поверхностный слой сульфида свинца защищает свинец от воздействия фенолов, крезолов и других
разрушительных веществ, содержащихся в смоле или в используемом защитном покрытии. Сульфид свинца,
покрывающий поверхность свинца, защищает его даже в том случае, если водонепроницаемое покрытие
вокруг трубы или свинцовая оболочка не являются полностью непроницаемыми для воды. Даже в случае
изменения под воздействием окисления сульфид свинца продолжает защищать его, превращаясь в сульфат,
который также нерастворим или очень слабо растворим в воде. 105 Избыток серы, содержащийся в слое
смолы, продолжает защищать свинец, действуя как сульфидирующая или сульфидирующая среда после
окисления.
Это важно, поскольку может случиться так, что первый защитный слой сульфида будет поврежден, и свинец
окажется на поверхности. В этих условиях вдоль свинцовой трубки по-прежнему будет существовать
сульфидирующая и сульфатирующая защитная среда. С другой стороны, постоянное образование серной
кислоты будет препятствовать растворяющему действию некоторых аммонийокисленных органических солей,
содержащихся в почве (ацетаты, тартраты аммония и др.), на сульфат свинца.
В тех случаях, когда защитное покрытие для свинца состоит из бетона или цемента, другой вариант
изобретения заключается в добавлении в цемент при приготовлении раствора небольшого количества
сульфида натрия. Из вышесказанного следует, что таким образом свинец будет защищен от воздействия
самых щелочных цементов. Данная модификация изобретения находит очень важное применение, поскольку
позволяет избежать коррозии свинца в тех редких случаях, когда свинцовые трубы проходят через стены или
каменную кладку, или когда электрические кабели в свинцовой оболочке укладываются на цементные полки в
галереях или канализации.
Процесс, являющийся предметом настоящего изобретения, также позволяет защитить свинец от
электролитической коррозии или, по крайней мере, значительно уменьшить разрушительное воздействие
электролиза, замедляя скорость реакции в соотношении примерно 10:1 при тех же условиях. Фактически, в
Абингдоне, по заказу Его Величества, кислород, выделяемый при электролизе, превращает сульфид свинца в
сульфат, который продолжает защищать свинец. При наличии избытка серы в смоле образуется серная
кислота, которая способствует поддержанию защитной среды в контакте со свинцом в сульфидирующем и
сульфатирующем состоянии.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372937A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата присоединения: декабрь. 11, 7931, № 13063/31.
Статья принята к публикации: 19 мая 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для фиксации гаек.
Я, Джонс Робертон, проживающий по адресу: Дьюк-стрит, 581, Глазго, E.1, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для фиксации гаек на резьбовых болтах или шпильках, и в
частности к устройствам, включающим колпачок из тонкого металла, предназначенный для установки на
гайку, причем указанный колпачок имеет на своем нижнем конце внутренние поверхности, предназначенные
для зацепления с внешними поверхностями (или некоторыми из них) гайки, а на своем верхнем конце он
выполнен таким образом, чтобы плотно облегать болт или шпильку и снабжен множеством равномерно
расположенных канавок или отверстий для приема разрезного штифта, который проходит через отверстие в
болте или шпильке.
Согласно изобретению, крышка снабжена нечетным числом канавок, а стержни между канавками или
отверстиями имеют клиновидную форму, так что, когда разрезной штифт ввинчивается через одну канавку
или отверстие в крышке и через отверстие в гайке, он входит в зацепление с одним из стержней, и концы
разрезного штифта расходятся, один в сторону от другого.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой вид сбоку, а фиг. 2 — план конструкции согласно
изобретению.
На чертежах обозначены: а — болт, б — гайка, в — крышка. Гайка имеет шестигранную форму. Крышка имеет
шесть внутренних поверхностей для соприкосновения с шестью внешними поверхностями гайки и тринадцать
канавок.
Стержни c между канавками имеют клиновидную форму, как показано на рисунке. Когда разрезной штифт g
проходит через одну из канавок в крышке и через отверстие в гайке, он входит в зацепление с одним из
стержней c, и концы разрезного штифта расходятся, один в сторону от другого, как показано на рис. 2.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372938A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА --
372,9 Дата подачи заявления: 4 мая 1931 года. № 13,111/31.
Слева: февраль.
1,
1932.
Полностью принято: 79 мая, 7932, 3 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
JL--f1provenrenbs in or releasing to ectric louplings.
Мы, компания General Electric Limited, расположенная по адресу: Magnet Mouse, Kingsway, London, W.G. 2,
британская компания, и Рудольф Джон Киаула, расположенный по адресу: Witton Moulded Insulation Works,
Witton, Birmingham, британский субъект, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к электрическим муфтам и, в частности, к электрическим лампоискателям,
патрон которых выполнен из композиции, включающей синтетическую смолу и органический материал, такой
как древесная мука. На практике оказывается целесообразным усиливать патронную часть лампы
металлической оболочкой или вкладышем; при такой конструкции возникает проблема, заключающаяся в том,
что когда элемент, например, кольцо абажура, изготовленное из композиции, включающей синтетическую
смолу и органический материал, такой как древесная мука, привинчивается к внешней стороне патрона, этот
элемент может затянуться во время эксплуатации. Фактически, элемент (niav) настолько плотно фиксируется
в гнезде, что становится неподвижным.
По-видимому, это связано с усадкой во время эксплуатации, когда детали нагреваются, при этом усадка
материала ограничивается, а усадка патрона предотвращается или ограничивается оболочкой или
вкладышем, и главная цель изобретения состоит в том, чтобы создать недорогой патрон для лампы, в
котором преодолевается указанная выше трудность.
Согласно настоящему изобретению, патрон для электрической лампы включает в себя часть цоколя,
снабженную металлической оболочкой или вкладышем, выполненным из композиции, включающей
синтетическую смолу и органический материал, такой как древесная мука, и на который можно навинчивать
элемент, такой как кольцо абажура или защитный экран, выполненный из композиции, включающей
синтетическую смолу и асбест или эквивалентный неорганический наполнитель.
В одном из вариантов осуществления изобретения патрон отлит под воздействием тепла и давления вместе с
корпусом патрона лампы из композиции, включающей фенолформальдегидную синтетическую смолу и
древесную муку или аналогичный органический материал, и прикрепляется к внешней стороне корпуса, а
патрон предназначен для привинчивания крышки, отлитой из аналогичной композиции, и кольца абажура. 55
Относительно тонкая часть патрона отлита вокруг латунной трубчатой вставки, которая входит в корпус
патрона, и находится с ней в тесном контакте; в этой трубке и вставке имеются байонетные пазы. Корпус
снабжен пружинными плунжерами и концевыми элементами любого подходящего типа.
Кольцо абажура формуется под воздействием тепла и давления из композиции, включающей
фенолформальдегидную синтетическую смолу и асбест в соответствующей степени измельчения.
По периметру кольца выполнена рифленая поверхность, а на нижней стороне расположены два
диаметрально противоположных осевых выступа 70 для облегчения вращения кольца.
В случае патрона лампы, сконструированного, как описано выше, усадка кольца во время эксплуатации
снижается до такой степени, что нет опасности деформации кольца.
Слишком туго. В некоторых случаях может быть достаточно использовать для кольца композицию,
включающую определенную долю органического материала, такого как древесная мука, а также
неорганического материала. 80 В одном из вариантов модификации абажурное кольцо заменено щитом,
включающим в себя выступающую вниз часть колоколообразной формы, изготовленную из материала,
аналогичного тому, который использовался для изготовления кольца. В качестве материала для формовки 85
можно использовать тот, который обозначается зарегистрированным товарным знаком «Бакелит».
Датировано 4 мая 1931 года.
От имени заявителей: А. К. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование относится к электрическим муфтам или связано с ними.
Мы, компания GENERAL ELECTRIC COMPANY LIMITED, расположенная по адресу Magnet House, IKingsway,
London, W.C. 2, британская компания, и Рудольф Джонс Каула, работающий на заводе Witton Moulded
Insulation Works, Witton, Birmingham, британский подрядчик, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим соединениям и, в частности, к электрическим патронам для
ламп, патрон которых выполнен из композиции, включающей синтетическую смолу и органический материал,
такой как древесная мука. На практике оказывается целесообразным усиливать патронную часть лампы
металлической оболочкой или вкладышем, но при такой конструкции возникает проблема: когда элемент,
например, кольцо абажура, изготовленное из композиции, включающей синтетическую смолу и органический
материал, такой как древесная мука, навинчивается на внешнюю сторону патрона, этот элемент может
затянуться во время эксплуатации. Фактически, элемент может настолько прочно закрепиться в гнезде, что
станет неподвижным.
По-видимому, это связано с усадкой во время эксплуатации, при которой детали нагреваются, 25' усадка
элемента не ограничена, а усадка патрона предотвращается или сдерживается оболочкой или вкладышем, и
главная цель изобретения состоит в том, чтобы создать недорогой 30-ламповый патрон, в котором
преодолевается вышеуказанная трудность. Электрический ламповый патрон согласно настоящему
изобретению включает в себя часть патрона, которая снабжена металлической оболочкой или вкладышем и
которая выполнена из композиции, включающей синтетическую смолу и органический материал, такой как
древесная мука, и элемент, такой как кольцо или экран абажура, выполненный из композиции, включающей
синтетическую смолу и асбест, и предназначенный для привинчивания к указанной части патрона.
Изобретение будет описано, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж электрического патрона
15 с прикрепленным экраном. Верхняя половина чертежа представляет собой внешний вид, а нижняя
половина — центральную часть. Со ссылкой на прилагаемый чертеж, патрон 1 отлит под воздействием тепла
и давления вместе с корпусом 2a патрона из композиции, включающей фенолформальдегидную
синтетическую смолу и древесную муку или аналогичный органический материал. Отлитая винтовая крышка 8
аналогичного состава предназначена для привинчивания к внешней стороне корпуса 2 и экрану.
4 предназначен для привинчивания снаружи гнезда 1. Относительно тонкое гнездо 1 отлито вокруг и
находится в тесном контакте с латунной вставкой 5 трубчатой формы, которая выступает внутрь корпуса 2.
Разъем 1 fx вместе с вкладышем 5 имеет следующую конструкцию:
6 пазов для штыков. Обычные пружинные поршни 7 расположены в корпусе 2; контакты на концах поршней
закрыты винтовой крышкой 3. Защитный экран 4 обычно известен как «экран для домашнего офиса» и
снабжен рядом вентиляционных отверстий 8. Он -0 отливается под воздействием тепла и давления из
композиции, включающей фенолформальдегидную синтетическую смолу и асбест в соответствующей степени
измельчения.
В случае с ланпхолдером, изготовленным по описанной выше схеме 75, усадка защитного экрана 4 во время
эксплуатации снижается до такой степени, что исключается опасность чрезмерного натяжения экрана. В
некоторых случаях может быть достаточно использовать для защитного слоя состав, включающий в себя
определенную долю органического материала, например, древесную муку, а также асбест.
Следует понимать, что любой элемент, который навинчивается на гнездо 1 и, следовательно, может
затянуться из-за усадки, может быть изготовлен из материала, аналогичного тому, из которого изготовлен
защитный экран 4. Например, кольцо для крепления светильника может быть выполнено таким образом.
Такие кольца обычно представляют собой узкое кольцо, предназначенное для навинчивания на гнездо 1 и для
прижима абажура к нижнему краю крышки 3, при этом периферия кольца имеет насечку, а нижняя сторона
снабжена двумя диаметрально противоположными выступами, расположенными вдоль оси, для облегчения
поворота кольца.
Предпочтительно использовать синтетическую смолу, известную под зарегистрированной торговой маркой
«Бакелит». В составе, используемом для формования щита 4, обычно используются следующие пропорции:
40% синтетической смолы и 600% асбеста по весу.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно может мне
помочь, я смог это сделать.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372939A
[]
R - e- C= Q, "W t k
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 мая 1931 года. № 13247/31.
Полный левый угол: август. 18, 1931.
Статья принята к публикации: 19 мая 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся шкафов или чего-либо подобного.
Мы, компания G. BETJMANN AND SONS LIMIRED, британская компания, и Хорас Виктор, подданный короля
Великобритании, оба проживающие по адресу: Пентонвилл-роуд, 36, Лондон, N. 1, настоящим заявляем, что
суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к шкафам или подобным
устройствам, в которых внутренний лоток, полка или подобное устройство перемещаются вертикально из
положения внутри шкафа в поднятое положение, при котором лоток или полка и их содержимое находятся в
верхней части шкафа, и целью изобретения является создание конструкции, которая позволит плавно
опускать подвижную полку без наклона и предотвратит внезапное или резкое падение полки, что может
повредить любые предметы, находящиеся на лотке или полке.
Согласно изобретению, подвижный поднос или полка опирается на устройство, состоящее из поршня,
перемещающегося внутри цилиндра, что обеспечивает демпфирующее или тормозящее действие, когда
поднос или полка опускается под собственным весом и весом любых предметов, находящихся на нем.
Предпочтительно, подвижный лоток установлен на цилиндре, который перемещается над поршнем,
закрепленным на неподвижной части корпуса; цилиндр имеет небольшое отверстие, размер которого может
регулироваться, так что воздух поступает в цилиндр над поршнем, когда лоток поднят, но может выходить
только медленно, когда лоток опускается, так что создается тормозящее действие для лотка. В качестве
альтернативы поршень может быть прикреплен к лотку, а цилиндр закреплен на неподвижной части корпуса,
и, при желании, цилиндр может быть полностью закрыт и заполнен жидкостью, отличной от воздуха,
например, маслом или другой жидкостью, при этом поршень имеет в нем клапанное отверстие, так что
эффект демпфирования достигается за счет перемещения жидкости с одной стороны поршня на другую.
Может быть предусмотрено более одного демпфирующего устройства, и лоток может быть сконструирован
таким образом, чтобы подниматься с помощью приводного устройства, такого как электродвигатель и
подъемный механизм, и опускаться под собственным весом, преодолевая действие демпфирующего
устройства или устройств.
Согласно еще одной особенности изобретения, лоток или полка своим движением вверх 55 открывает ряд
заслонок или створок, которые образуют верхнюю часть шкафа, когда последний закрыт, причем эти заслонки
или створки возвращаются в закрытое положение лотком, когда он движется вниз 60 внутрь шкафа.
В предпочтительном варианте конструкции согласно изобретению шкаф представляет собой полую
конструкцию, внутри которой вертикально перемещается горизонтальный лоток или полка, которая в своем
самом нижнем положении находится внутри шкафа, ближе к его дну. Лоток может подниматься вертикально,
направляемый боковыми стенками шкафа, до тех пор, пока не займет положение на одном уровне с верхней
частью шкафа (70°). Поднос прикреплен к цилиндру, который выступает вертикально вверх через центр
подноса и образует ручку, за которую поднос поднимается. Этот цилиндр перемещается над поршнем 75,
который установлен на конце вертикального стержня, закрепленного на нижней части корпуса.
В верхней части цилиндра имеется небольшое отверстие, размер которого регулируется, и вся конструкция
устроена таким образом, что поднос можно быстро поднять в верхнее положение, но при этом
предотвращается его резкое падение, что исключает повреждение предметов, находящихся на подносе,
благодаря демпфирующему действию, достигаемому за счет медленного выхода воздуха, поступившего в
цилиндр во время подъема подноса. Лоток удерживается в поднятом положении пружинным фиксатором,
прикрепленным к боковой стенке шкафа; 90 так что процедура извлечения предметов из внутреннего лотка
заключается в том, чтобы поднять последний за ручку до тех пор, пока фиксатор не защелкнется и не
зафиксирует лоток в поднятом положении на необходимое время, 95 и, как только использование лотка будет
завершено, фиксатор освобождается, и лоток под собственным весом опускается внутрь шкафа.
Когда поднос находится в самом нижнем положении, верхняя часть шкафа закрывается двумя заслонками
или створками, которые могут раздвигаться горизонтально. Эти створки соединены звеньями с внутренним
лотком таким образом, что при подъеме лотка створки скользят 105 в стороны, оставляя отверстие в верхней
части 372,939 i> 372,939 шкафа, в котором находится лоток, и возвращаются в закрытое положение, когда
лоток опускается внутрь шкафа. Стойки фиксируются в открытом положении с помощью небольших крючков
на их нижней стороне, которые цепляются за небольшие выступы по бокам шкафа, когда стойки находятся в
открытом положении. В случаях, когда внутренние края стоек могут касаться предметов на подносе при его
подъеме, по бокам шкафа могут быть предусмотрены кулачки, которые позволяют наклонять стойки при их
раздвижении, так что их внутренние края приподнимаются и не касаются предметов на поднимающемся
подносе.
Очевидно, что в вышеописанную конструкцию можно внести ряд изменений.
Таким образом, створки, образующие верхнюю часть шкафа, могут быть расположены таким образом, чтобы
складываться наружу и внутрь, открывая и закрывая верхнюю часть шкафа, вместо того чтобы раздвигаться,
или же к верхней части цилиндра, образующего ручку, с помощью которой поднимается поднос, может быть
прикреплена одна заслонка той же формы, что и поднос, так что закрывающая заслонка поднимается
Соседние файлы в папке патенты