Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13480
.pdf
Улучшения, касающиеся Aw161onviatic Ligixters.
1,
АЛЛХАНДЕН ЛИКСН, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Виттория-стрит, 58, город
Бирмингем, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автоматическим зажигалкам и включает в себя усовершенствованную
зажигалку того типа, в которой фитиль, насыщенный легковоспламеняющейся жидкостью, воспламеняется
вращением абразива по куску пирофорного материала, когда фитиль открывается шарнирной крышкой с
пружинным механизмом, которая обычно удерживается в закрытом положении фиксирующей защелкой,
предназначенной для ручного привода в действие под действием пружины для освобождения крышки.
В зажигалке такого типа, в которой крышка крепится к абразивному механизму, было предложено
предусмотреть на свободном конце крышки выступ, который может быть зацеплен за ползунок.
В другой зажигалке указанного типа, в которой крышка шарнирно соединена с абразивным элементом, это
было сделано профессионально.
Конструкция, предотвращающая непреднамеренное срабатывание и воспламенение, предусматривает
выполнение направляющей в виде аксиально перемещающегося болта, установленного поперечно в
подшипниковой раме и снабженного приводной головкой в виде гайки, которая регулируемо расположена на
резьбовой части болта и может быть затянута к подшипниковой раме для предотвращения осевого
перемещения болта.
Согласно настоящему изобретению, направляющая предназначена для зацепления с зазором на смежном
конце крышки и имеет резьбовое удлинение, проходящее через зазор в зацепе и содержащее регулируемую
гайку, которая может быть установлена в зацепление с зацепом для фиксации крышки и направляющей от
случайного смещения.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей:
На рисунке F изображен боковой вид, а на рисунке 2 — план зажигалки, изготовленной в соответствии с
данным изобретением.
На рисунке 3 показан вид сбоку накладки для пальца, а на рисунке 4 — поперечное сечение [Цена 1/-]
абразивного элемента.
Для эффективного осуществления изобретения, как показано на рисунке 55, я использую в качестве опоры
полую часть корпуса a, содержащую летучую жидкость, и крышку b, имеющую подходящую форму для
закрытия выступающего фитиля c.
В шарнире d крышки я закрепляю на ней диск e или другой подходящий абразивный материал, который
расположен в контакте с куском пирофорного материала f обычным способом. С поворотной крышкой связана
пружина g, изготовленная из проволоки 65. Один из удобных типов пружин, как показано на рисунке,
представляет собой спираль, окружающую шарнир d и расположенную внутри центрального отверстия диска.
Концы пружины входят в зацепление с крышкой и корпусом соответственно. Пружина находится в
напряжении, когда крышка закрыта, и при её отпускании она открывает крышку и, таким образом, вращает
абразивный элемент для воспламенения фитиля. 75 Управление крышкой осуществляется с помощью
ползунка, установленного в направляющей i на верхнем конце корпуса. Ползунок перемещается в рабочем
направлении с помощью пружины j, расположенной внутри ползунка и направляющей 80. Как показано на
рисунке, направляющая приспособлена для зацепления с зазором k на соседнем конце крышки и, таким
образом, удерживает крышку в закрытом положении. Выступ 1 затвора проходит через зазор в захвате 85 и
служит упором для большого пальца при перемещении затвора.
Удлинитель имеет наружную резьбу, на которой расположена гайка m, которую можно задвинуть в
зацепление с захватом, как показано на рисунке 1 (90), для фиксации крышки и направляющей от случайного
смещения. Когда гайка отведена в положение, показанное пунктирными линиями на рисунке 1, ползунок
может свободно перемещаться. 95 Чтобы открыть крышку, ползунок отталкивается от пружины, освобождая
крышку и позволяя ей открыться под действием пружины для извлечения фитиля и работы абразивного
инструмента. Крышка закрывается нажатием на нее вокруг оси вращения. В ходе этой операции происходит
нагрузка на пружину крышки, а также зацепление крышки с затвором.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером 1OS, и его детали могут быть изменены в
соответствии с различными требованиями.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Автоматическая зажигалка указанного типа, в которой ползунок предназначен для
зацепления с зазором на смежном конце крышки и имеет резьбовое удлинение, проходящее через зазор в
зацепе и несущее регулируемую гайку, предназначенную для зацепления с зацепом с целью фиксации
крышки и ползунка от случайного смещения.
2.
Автоматическая зажигалка, обладающая функцией, заявленной в пункте 1, и включающая комбинацию и
расположение 2( частей), в основном, как описано и показано на иллюстрации.
Дата: 12 ноября 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malconison, Ltd. - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372933A
[]
rd t) '7 --a iv f2- '"A
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА _Мы, ЭРЕДЕРИК АЛЕКСАНДР, A25, Рейк Лейн, Уолласи, Чешир,
Великобритания, и ФРЭНИ ПУЛ ВЕБСТЕЙТ, 12 Барлоу Роуд, Стретфорт, Манчестер, Великобритания,
настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение
относится к усовершенствованному вентилятору. Вентилятор настоящего изобретения включает в себя
внутренний трубчатый корпус с круглым, овальным, прямоугольным или подобным поперечным сечением,
заключенный внутри внешнего корпуса, обычно аналогичного поперечного сечения; внутренний корпус
простирается на некоторое расстояние за внешний край внешнего корпуса; в то время как проход,
образованный между внутренней и внешней оболочками или корпусами, заканчивается внутри кольцевым
углублением, имеющим загнутый внутрь и вверх край, при этом внутренний корпус или оболочка простирается
на небольшое расстояние от этого края.
Это означает, что сила ветра или движение наружного воздуха стремится вдуть воздух внутрь вентилятора,
затем поток воздуха направляется внутрь параллельно наружному потоку горячего воздуха из камеры или
помещения, проходящему через внутреннее тело.
37!2 933 Этому эффекту способствует тот факт, что внутренняя оболочка или корпус выступает на некоторое
расстояние за пределы внешней оболочки, и этот эффект может быть дополнительно достигнут путем
обеспечения сужающегося или расширяющегося входа в промежуточный проход, например, путем
расширения наружу края или ободка внешней оболочки, а также, при желании, путем расширения внутрь
внешнего ободка внутренней оболочки.
Наружная и внутренняя оболочки могут скрепляться любыми подходящими ободами или распорками, при
этом поперек внутренней оболочки может быть предусмотрена одна или несколько усиливающих распорок; а
наружные и внутренние входы наружной оболочки и наружный вход внутренней оболочки могут быть закрыты
решетками или сетками. В нижней части наружной оболочки могут быть предусмотрены небольшие
перфорации или дренажные отверстия, выходящие наружу вентилятора.
Вентилятор может иметь монолитную конструкцию или быть изготовлен из съемных частей из металла,
бетона, керамики, кирпича или подобного материала.
Дата: 30 апреля. 1931.
Ф. А. ХИОРСФИЛД.
Фрэнк П. Вебстер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Imlc-srvenaens в Вентиляторах.
Ye, FnPnEDERicIx ALEXANDER TIORSFIELD,
125, Рейк Лейн, Уолласи, Чешир, Великобритания, и Фрэмс Пул Вебстер, 12 Барлоу Роудс Стретфорт,
Манчестер, Великобритания, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к вентиляторам, расположенным концентрично друг внутри друга.
Вентилятор согласно изобретению включает в себя внутренний трубчатый корпус круглого, овального,
прямоугольного или иного подобного поперечного сечения, заключенный внутри внешнего корпуса, обычно с
аналогичным поперечным сечением; внутренний корпус выступает на некоторое расстояние за внешний край
внешнего корпуса, а выступающая часть пронизана жалюзи, в то время как проход, образованный между
внутренней и внешней оболочками или корпусами, заканчивается внутри кольцевым углублением, имеющим
загнутый внутрь край, причем внутренний корпус или оболочка выступает на небольшое расстояние от этого
края.
Таким образом, любая сила ветра или движение наружного воздуха, стремящаяся проникнуть в вентилятор,
передается по каналу между внутренней и внешней оболочками внутрь вентилятора, после чего тяга
направляется внутрь параллельно направленному наружу нагретому воздуху из камеры или транспортного
средства. Дата применения: 1 мая 1931 г. № 12.829/31, CompleteLeft: февраль.
1,
1932.
Завершено: 19 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратах искусственной вентиляции легких.
- - 1.2 11^ 1 0 rW Irl, -1 'I v --j U L 372,9033 ing through the inner body.
- Этому эффекту способствует тот факт, что внутренняя оболочка или тело выступает на некоторое
расстояние за пределы внешней оболочки, и этот эффект может быть дополнительно достигнут путем
обеспечения сужающегося или расширяющегося входа во промежуточный проход, например, путем выступов
наружу края или ободка внешней оболочки.
Внешняя и внутренняя оболочки могут быть скреплены подходящими ребрами или распорками; а наружные и
внутренние входы могут быть закрыты решетками или стропилами.
В нижней части наружной оболочки могут быть предусмотрены небольшие перфорации или дренажные
отверстия.
- Вентилятор может быть цельнолитым или выполненным из съемных частей металла, бетона, керамики,
кирпича или другого подобного материала:
Замысел проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вид снаружи
вентилятора, а фиг. 8 — вертикальный разрез по линии. (а) — внешний корпус или оболочка, (б) —
внутренний корпус или оболочка, (в) — раскосы, соединяющие внутреннюю и внешнюю оболочки, и (г) —
кольцевое углубление, которое завершает проход между внутренней и внешней оболочками изнутри, (д) —
решетки, закрывающие входы. U) — это жалюзи, пронизывающие выступающую наружу часть внутренней
оболочки.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, представляет собой вентилятор, состоящий из двух трубчатых корпусов или оболочек,
концентрически расположенных один внутри другого, имеющих проход между ними, заканчивающийся
открытым концом снаружи и кольцевым углублением внутри; внутренний корпус или оболочка выступает за
внешний край внешней оболочки и пронизана жалюзи.
Дата: 30 января 19.32 г.
ФРЕДЕРИКЛИ АЛЕКСАНДР ХОРСФИЛ3 ФРАНК ПУЛ ВЕБСТЕР.
Редхилл: — Напечатано для Канцелярии Его Величества, ly Love & alcomson. ООО - 1932.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372934A
[]
X-.._, j-. - &, ab_,,C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 мая 7931 г. № 12,833 /31.
(Дополнение к патенту № 324512 от января.) 18 января 1929 г. (полностью слева): Январь. 20, 7932.
Заявка принята: 19 мая 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приспособлениях для вскрытия и разглаживания швов.
Мы, компания Ibis Works, Kendal, графство Уэстморленд, британская компания, и Гарольд Танне, директор
указанной компании, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к аппарату для вскрытия и проглаживания швов одежды
и является усовершенствованием или модификацией аппарата, описанного в патенте № 324512.
В предыдущей спецификации № 324512 описано устройство, в котором во время раскрытия и прессования
шва струя или распыление пара впрыскиваются в шов одновременно с приложением давления, причем такое
впрыскивание пара продолжается в течение всего времени приложения давления, а клапан, регулирующий
подачу пара, закрывается только при сбросе давления.
Было установлено, что для некоторых тканей, на которых необходимо распороть швы, необходимо или
целесообразно подавать пар до фактического контакта прессующих элементов, и что, когда два элемента
находятся в контакте при прессовании, нет необходимости непрерывно подавать пар на шов.
Согласно настоящему изобретению, клапан регулирования пара сконструирован таким образом, чтобы
открываться на регулируемый период времени в начале хода движущегося прессовального утюга или головки
и закрываться либо до того, как два утюга или головки войдут в контакт при прессовании, либо сразу же после
того, как они войдут в контакт, так что давление между двумя утюгами или головками может поддерживаться
столько, сколько необходимо, без подачи пара на шов.
Подвижная железная деталь или головка, предпочтительно верхняя, перемещается вверх и вниз по
направляющим в основной раме станка, управляемая ножной педалью, приводимой в действие через систему
рычагов.
Подвижная железная часть или головка полая и имеет две камеры, разделенные горизонтальной
перегородкой; пар подается через гибкие соединения в верхнюю камеру или паровой коллектор, проходя
через [Price 11-1 отверстие или проход в нижнюю камеру, дно которой перфорировано, чтобы пар мог
выходить через него на обрабатываемую деталь.
Проход или отверстие между двумя камерами регулируется клапаном, механизм управления которого
сконструирован таким образом, чтобы открывать клапан во время движения головки или заготовки вниз и
закрывать его непосредственно перед тем, как головка или заготовка соприкоснется с обрабатываемой
деталью на нижней неподвижной головке или заготовке.
Клапан предпочтительно имеет вертикальную скользящую конструкцию, при этом запорный элемент
выполнен на нижней части вертикального шпинделя. Клапан обычно удерживается в закрытом положении
спиральной пружиной, окружающей шпиндель и воздействующей на кольцо, образованное на шпинделе
около его конца и нижней поверхности сальника, через который скользит шпиндель. Ременный кривошипный
рычаг 70 или аналогичное устройство шарнирно закреплено одним концом на кронштейне, выступающем из
чугуна или головки блока цилиндров, а в центре шарнирно соединено с верхней частью оси клапана. Другой,
или свободный, конец рычага, расположенный более или менее вертикально над верхней частью шпинделя,
несет собачку, закрепленную на нем шарнирно и удерживаемую в нормальном положении относительно
упора или штифта пружиной, прикрепленной одним концом к рычагу между кронштейном и верхней частью
шпинделя клапана.
Ударник, предназначенный для горизонтальной регулировки, установлен в кронштейне, расположенном на
неподвижной раме машины в направлении движения собачки на рычаге, при этом кронштейн может
регулироваться по вертикали относительно рамы.
В процессе работы, когда железная головка или элемент перемещается вниз, собачка входит в контакт под
углом 90 градусов с ударником и, воздействуя через упор или штифт, заставляет рукоятку качаться вокруг
своей точки опоры на кронштейне.
Это движение рычага поднимает вал клапана, а вместе с ним и запорный элемент, с его посадочного места,
преодолевая давление пружины, стремящейся удерживать клапан в закрытом положении. По мере того, как
железная головка продолжает двигаться вниз, собачка отходит от ударника, и пружина возвращает клапан в
исходное положение, тем самым перекрывая подачу пара в нижнюю камеру железной головки.
При движении молотка вверх по рельсам или головке, шарнир, соприкасаясь с ударником, перемещается
вокруг своей оси от упора, преодолевая действие управляющей пружины, а после прохождения ударника
пружина возвращает его в нормальное положение, не вызывая при этом качательного движения рычага.
Время открытия и закрытия клапана можно регулировать, изменяя высоту кронштейна, несущего ударник, а
продолжительность открытия клапана можно регулировать, изменяя горизонтальное положение ударника
относительно стопорного кольца; чем ближе ударник к стопорному кольцу, тем дольше он будет находиться в
контакте с ним и тем дольше клапан будет оставаться открытым.
Дата: 3 апреля 1931 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, ранее W. P. Thompson & Co., из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приспособлениях для вскрытия и разглаживания швов.
— Мы, компания Ibis Works, Ксендал, графство Вестморленд, британская компания, и Гарольд Таннер,
директор указанной компании, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и указаны в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к аппарату для вскрытия и разглаживания швов одежды и является
усовершенствованием или модификацией аппарата, описанного в патенте № 324512.
В предыдущей спецификации № 324512 описано устройство, в котором во время раскрытия и прессования
шва струя или распыление пара впрыскиваются в шов 4(0) одновременно с приложением давления, причем
такое впрыскивание пара продолжается в течение всего времени приложения давления, а клапан,
регулирующий подачу пара, закрывается только при сбросе давления.
- Было установлено, что для некоторых тканей, на которых необходимо распороть швы, необходимо или
целесообразно подавать пар до фактического контакта (например, между ними) прессующих элементов, и что
при контакте двух элементов в прессовом положении нет необходимости непрерывно подавать пар на шов.
Согласно настоящему изобретению (а) E5, паровой регулирующий клапан сконструирован таким образом,
чтобы открываться на регулируемый период после начала хода подвижного пресса или головки и закрываться
либо до того, как два пресса или головки войдут в контакт, либо сразу после этого, чтобы поддерживать
давление между двумя прессами или головками столько, сколько необходимо, без попадания пара на шов; и
(б) рычаг шарнирно установлен одним концом на кронштейне, установленном на подвижной головке, и
шарнирно прикреплен промежуточным концом к верхней части шпинделя клапана, а на его свободном конце
находится фиксатор, который, перемещаясь вместе с подвижной головкой, входит в зацепление с ударником,
установленным на раме машины, благодаря чему, когда подвижная головка перемещается к неподвижной
головке, рычаг поворачивается вокруг своей оси и поднимает шпиндель клапана, тем самым открывая
запорный элемент клапана и позволяя пару проходить из верхнего отсека подвижной головки в нижний отсек и
оттуда воздействовать на обрабатываемую деталь. Две 80-мм головки соприкасаются.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показан вертикальный разрез
двух прижимных устройств или головок машины № 85.
Устройство выполнено в соответствии со спецификацией № 324512 и состоит из двух нагреваемых паром
прессовальных головок A и B. Нижняя головка A предпочтительно неподвижна 90 и жестко закреплена на
раме C, в то время как верхняя головка B установлена в подшипнике c в раме cl, в котором она может
свободно скользить приблизительно под прямым углом к поверхности головки A. 95 Подвижная головка или
головка B установлена на конце качающегося рычага D, шарнирно закрепленного на шпильке d,
прикрепленной к раме cl, так что перемещение головки B к головке A и от нее может осуществляться
посредством педального и рычажного механизма, как описано и показано в спецификации № 324512.
324,512.
Подвижная железная головка B полая и имеет две камеры b, bl 105, разделенные перегородкой b2. Пар
подается в камеру b по трубе b3 и проходит через отверстие или проход b4 в камеру bl. Подошва или нижняя
сторона камеры bl перфорирована, чтобы позволить пару выходить из камеры bl и воздействовать на
обрабатываемую деталь, установленную на неподвижной головке или железном элементе A (372,934).
Два железных элемента или головки А и В, описанные в приведенном выше подробном описании, аналогичны
тем, которые описаны в предыдущей спецификации № 324512, и не являются частью настоящего
изобретения, которое заключается в конструкции и управлении клапаном G, контролирующим проход или
отверстие b4, так что пар может подаваться из камеры b в камеру bl до контакта двух железных элементов
или головок А и В и прекращаться либо до их контакта, либо сразу после их контакта, чтобы поддерживать
давление между двумя железными элементами или головками столько, сколько необходимо, без
впрыскивания пара в шов.
Клапан G ввинчивается в подвижную чугунную головку B и снабжен поперечным каналом g, идущим от канала
b4 к приблизительно вертикальному каналу gI, закрытому снизу, но открывающемуся сверху в пространство
g2, в котором работает запорный элемент клапана g3.
Второй приблизительно вертикальный проход g4 расположен параллельно проходу gl и открывается сверху в
пространство g2, а снизу — в камеру bl. Конец канала gI обычно закрывается запорным элементом g3,
выполненным на конце шпинделя EL или прикрепленным к нему, причем запорный элемент g3 находится под
действием спиральной пружины, окружающей шпиндель II и действующей между кольцом hl, выполненным на
шпинделе H вблизи его конца, и внутренней поверхностью j сальника J, через который скользит шпиндель El.
Рычаг управления 1 или эквивалентное устройство шарнирно закреплено одним концом k на кронштейне L, а
в его центре kI шарнирно соединено с верхней частью штока клапана HI. Другой, свободный конец U2 рычага
управления K, который расположен более или менее вертикально над верхней частью штока H, несет собачку
M, закрепленную на нем шарнирно и удерживаемую в нормальном положении относительно упора или
штифта m пружиной rni, прикрепленной одним концом к рычагу управления K между кронштейном L и верхней
частью штока клапана El.
Ударник N, регулируемый по горизонтали, установлен в кронштейне NI, закрепленном на неподвижной раме
Cl машины на пути собачки M. Кронштейн NI крепится к раме Cl винтами n, проходящими через паз nl, так что
кронштейн можно регулировать в направлении, параллельном движению железного стержня или головки B. 0
Во время работы, когда железный стержень или головка B движется к неподвижному железному стержню или
головке A, собачка M входит в контакт с ударником N и, воздействуя через упор или штифт m, заставляет
рычаг K качаться вокруг своей точки опоры le на опорном кронштейне L a. Это движение рычага K поднимает
вал клапана II и вместе с ним запорный элемент g3 с его посадочного места в верхней части канала gl против
давления пружины h.. По мере того, как железная головка B продолжает двигаться вниз, собачка M отходит от
ударника N, и пружина h возвращает клапан в седло, тем самым перекрывая подачу пара в нижнюю камеру bi
железной головки A. 75 При движении железной головки B вверх собачка M, соприкасаясь с ударником N,
перемещается вокруг своей оси от упора mn, и, пройдя ударник N, пружина ml возвращает собачку M в ее
нормальное положение, не вызывая при этом качательного движения рычага K.
Время открытия и закрытия клапана можно регулировать, изменяя положение кронштейна Ni, несущего
ударник N, а продолжительность открытого состояния клапана можно регулировать, изменяя горизонтальное
положение ударника N относительно собачки M. Чем ближе ударник N к собачке M, тем дольше он будет
находиться в контакте с ней и тем дольше клапан будет оставаться открытым.
Мы обнаружили, что в других типах прессовальных машин применялись средства для подачи пара к
обрабатываемому изделию до начала прессования.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372935A
[]
а' — это '' с
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 3 мая 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 мая 1931 года.
Завершено: 19 мая 1932 г.
Ма1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к соковыжималкам для фруктов.
Я, Джино Финзи, проживающий по адресу: 110, Яле Абруцци, Милан (132), Италия, подданный короля Италии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что
будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для извлечения сока из цитрусовых фруктов, таких как апельсины и
лимоны, и его целью является создание усовершенствованного аппарата, лишенного неудобств, присущих
современным аппаратам.
Известно устройство, основанное на действии ребристой конической луковицы, которая постепенно
вдавливается внутрь половинки апельсина или лимона, в то время как сама луковица или половинка плода
вращаются таким образом, чтобы вызвать абразивное воздействие между ребрами луковицы и сочной частью
плода. Машины и устройства, предназначенные для быстрого действия, как правило, приводятся в движение
электроприводом и основаны на использовании вращающейся груши, о которую прижимается половинка
фрукта, при этом сок собирается в чашу и выливается через носик в контейнер, расположенный снизу.
Хотя машины этого типа способны работать очень быстро и извлекать практически весь сок из фруктов, в
некоторых отношениях они имеют недостатки. Например, сок, полученный с помощью этих машин, обычно
содержит во взвешенном виде большое количество мельчайших беловатых частиц, образовавшихся в
результате измельчения белого слоя мотка, а иногда даже кусочки семян. Помимо ухудшения вкуса сока,
частицы снижают полезные свойства напитка и придают ему непривлекательный внешний вид. Однако
главный недостаток этого метода извлечения сока заключается в невозможности в полной мере использовать
эфирные и ароматические вещества внешней окрашенной части кожуры, которая богата витаминами и
одновременно обладает самым насыщенным вкусом, придавая напитку приятный запах и вкус при
смешивании с соком в определенной пропорции. Более того, известные машины, где разрезанные пополам
фрукты прижимаются вручную к вращающейся колбе, также несколько неудобны с точки зрения санитарии,
поскольку фрукты подвергаются слишком частой обработке, а также потому, что, как правило, частицы семян
и волокнистых компонентов фруктов прилипают к поверхности чаши и внутренних частей аппарата, по
крайней мере, до тех пор, пока не будут удалены последующим распылением жидкости в напиток другого
клиента.
Если кофемашина (65-й модели) будет простаивать в течение длительного времени, эти прилипшие частицы
могут испортиться и придать напитку неприятный привкус.
Целью настоящего изобретения является создание нового и усовершенствованного типа аппарата,
предназначенного для извлечения сока из цитрусовых фруктов, благодаря которому сок, содержащийся в
фрукте, может быть полностью извлечен в чистом виде, полностью свободном от твердых частиц,
образующихся при разрушении семян или кожуры. Указанный аппарат также способен извлекать
определенную долю эфирных и ароматических масел, содержащихся во внешнем слое кожи. Также
предусмотрены средства 80, обеспечивающие быструю и эффективную очистку всех внутренних частей
устройства, а также фруктов перед приложением к ним давления, а также быстродействующие средства для
размещения 85, позиционирования фруктов и удаления отходов. Во время рабочего хода устройство может
приводиться в действие проточной водой под давлением, обычно встречающимся в большинстве систем
водоснабжения; предусмотрены эластичные средства для возврата устройства в исходное положение.
Главной особенностью аппарата является камера, в которую помещается плод не разрезанный пополам, а
целиком, и где он подвергается давлению, в то время как один из его концов расколот посередине,
предпочтительно также вдоль нескольких направлений, расходящихся от него, чтобы облегчить постепенное
сжатие и окончательное сплющивание плода. Камера, содержащая плод, предотвращает его разрыв под
действием внутреннего давления.
В течение времени, пока фрукт подвергается давлению, сок вытекает из 105 мкг/м³. ' v 372,935 № 12,928/31.
2
372,935
Прорези, сделанные в его оболочке с помощью соответствующих острых элементов, предусмотренных в
машине, не мешают семенам и другим твердым частицам оставаться внутри сплющенной оболочки, так что
отходы в конечном итоге уплотняются в единый дискообразный комок, который можно легко удалить и
выбросить, поскольку он не сдавливается под действием давления, как описано выше. Камера снабжена
быстросъемным дном, где предпочтительно расположены режущие элементы, а также расширяющимся
наружу отверстием и неглубоким боковым пространством, позволяющим коже увеличиваться в диаметре при
сплющивании под действием оказываемого на нее давления, не образуя складок и не разрываясь. Также
предусмотрены соответствующие регулируемые средства, предназначенные для ограничения хода
прижимного элемента, чтобы между этим элементом и неподвижным концом камеры оставалось достаточно
места для размещения сплющенной кожицы, очищенной от сочного содержимого, таким образом, чтобы
кожица не сдавливалась прижимным элементом.
Предусмотрены каналы для отвода сока и воды из прилегающего пространства к главному выходному
отверстию.
Хотя основное давление может создаваться вручную или с помощью механизированных средств,
предпочтительнее использовать давление воды, подаваемой любой обычной системой водоснабжения. Это
позволяет свести к минимуму количество рабочих частей машины, а также упростить ее работу до
максимально простой формы; для обеспечения быстрого возврата поршня в исходное положение достаточно
пружины (или любого другого упругого средства). Это также избавляет от необходимости использовать
электроэнергию для работы машины, со всеми вытекающими отсюда опасностями, связанными с тем, что не
всегда возможно поддерживать оптимальные условия электроизоляции при постоянном использовании
больших объемов воды.
После каждой операции предусмотрена промывка камеры и других частей аппарата чистой водой,
газированной водой или любой другой подходящей жидкостью, которая подается в камеру в направлении
хорды или касательной в конце хода поршня вниз. Таким образом, образуется вихревой поток воды, который
промывает стенки камеры и удаляет прилипшие к ним сок или твердые частицы.
Эта вода смешивается с выжатым соком и разбавляет его, образуя напиток.
Благодаря своей простоте, устройство обеспечивает быструю и эффективную работу и полностью
удовлетворяет требованиям санитарии, поскольку его различные поверхности, контактирующие с кислыми
соками, тщательно очищаются при каждом включении устройства. Устройство с гидравлическим приводом
особенно удобно в использовании, поскольку его можно легко подключить к любой системе водоснабжения, и
поэтому его эксплуатация обходится практически бесплатно. Этот тип устройств также имеет преимущество
перед устройствами с электрическим приводом, заключающееся в полной безопасности, исключающей
опасность из-за плохой изоляции, коротких замыканий и т. д.
Поскольку давление оказывается на плод снаружи от начала до конца, из мякоти не только выдавливается
сок, но и извлекается определенная доля эфирных и ароматических масел, содержащихся в кожуре, причем
эта доля регулируется, что придает напитку приятный вкус, не испорченный избытком эфирных веществ. 85
Различные варианты осуществления изобретения проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых
чертежах, на которых:
На фиг. 1 представлен частично схематический вертикальный разрез рабочих частей гидравлического
устройства с углом поворота 90 градусов, воплощающего данное изобретение. На рисунке показан элемент,
создающий давление, в его обычно поднятом положении.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, иллюстрирующий элемент, создающий давление под углом 95°, в его
крайнем нижнем положении.
На рис. 3 представлен горизонтальный разрез, частично прерывающийся по линиям А-А на рис. 1,
демонстрирующий способ установки Coo и удержания подвижного дна в нужном положении.
На рис. 4 представлена подробная схема многоходового клапана в положении, при котором вода может
сбрасываться из поршневой камеры.
На рис. 5 представлен частично схематический вертикальный разрез рабочих частей гидравлического
устройства несколько модифицированной конструкции. 110 Рис. 6 представляет собой фрагментарный,
частично схематический вертикальный разрез, иллюстрирующий другое положение многоходового клапана,
показанного на рис. 5.
На рис. 7 представлен горизонтальный разрез цилиндра аппарата на высоте входных отверстий для
промывочной воды, при этом элемент, создающий давление, показан в самом нижнем положении.
Со ссылкой на рис. 1-3, устройство представляет собой, по существу, цилиндр 26, образующий вертикальную
прессовальную камеру 27, открытую в нижнем конце и предпочтительно имеющую расширяющееся наружу
Соседние файлы в папке патенты