Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13479
.pdf
стене или аналогичному сооружению, и для размещения двух дверей 2, 3, из которых верхняя дверь 2
закреплена на петлях в точке H на вертикальной оси, а нижняя дверь 3 закреплена на петлях в точке -3 на
горизонтальной оси в своей нижней части.
- Гладильная доска 4 закреплена на расстоянии 4' от верхнего внутреннего края нижней дверцы, которая, при
выдвижении вперед из положения Wo, показанного на фиг. 1 и 2, в положение, показанное на фиг. 3,
принимает наклонное положение, в котором она образует упор, служащий для поддержки гладильной доски 4.
Гладильная доска 4 снабжена на своем внутреннем крае на каждом краю штифтом 5, скользящим в
L-образном пазу (6'), образованном в прилегающей боковой стенке шкафа.
Горизонтальный элемент (в каждой канавке) расположен таким образом, что штифт 5 входит в него в
горизонтальном положении гладильной доски, благодаря чему гладильная доска 4 поддерживается с конца,
ближайшего к ящику. К внутренней стенке шкафа над верхним краем нижней дверцы 7 прикреплена
гладильная доска 7, которая может быть откинута вперед на петлях 8 в горизонтальное положение, как
показано на рис. 3, и поддерживается стойкой 9, шарнирно установленной на доске 7 и зацепляющейся с
доской 4. Вблизи верхнего конца шкафа установлена горизонтальная полка P для поддержки утюга или утюгов
и тому подобного. 10 обозначает износостойкую пластину для зацепления со штифтом 5.
Подробно описав и определив сущность моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372949.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372949&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372949A
[]
м С"С
(fUfeM данное приложение, которое первоначально было подано в соответствии с разделом 91 Патентного
кодекса и
В соответствии с Законами о промышленных образцах 1907-1928 годов, техническое задание было вынесено
на всеобщее обозрение.
A ief ust 5, 1..31. ) ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 13 мая 7931 г. № 14105/37, Cornplete.
Принято к публикации: 19 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах зажигания.
Я, Джоис Джими Арнс Викронц АКтмСТ1т0НГ, дипломированный патентный поверенный, проживающий по
адресу: Чулч-стрит, 12, Ливерпуль, графство Ланкастер, провинция Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения, которое было зарегистрировано на мое имя Робертом Б.Д.С. II
Акттиенгесейлселлафтом, немецкой компанией, проживающей по адресу: 4.
Miii,.irsirasse, Штутгарт, Герианна, и ii то, каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно
описано и установлено следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к системам зажигания Xia.
В известном типе системы зажигания, работающей на высокой частоте и используемой в двигателях
внутреннего сгорания, поток тока периодически прерывается в индукционной катушке, при этом
низковольтная обмотка высокочастотной шунтирующей цепи подключается (параллельно основному
размыкающему устройству). Обмотка шунтирующего контура питает искровые зазоры, которые необходимо
использовать, например, свечи зажигания двигателя внутреннего сгорания.
Известно также, что в системах зажигания такого типа создается искровой зазор параллельно клеммам и
тормозному устройству.
Согласно настоящему изобретению, искровой зазор заключен в газонепроницаемую камеру, заполненную
газом при давлении ниже атмосферного, так что длина зазора x может быть увеличена по сравнению с
максимально возможным зазором в атмосферных условиях.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, представляющий собой схему
соединений соответствующей цепи.
На рисунке а) обозначает батарею. r) — индукционную катушку с обмоткой низкого напряжения вокруг
железного сердечника для создания тока. Магнетит Тонга. Поле, и b a. создают и
1
,5 Устройство торможения, которое приводится в действие соответствующим приводом синхронно с рабочим
механизмом внутреннего двигателя.
Низковольтный вывод цепи частотного шунтирования подключается параллельно к замыкающему и
размыкающему устройству известным образом последовательно с конденсатором.
Один конец высоковольтной обмотки e этой шунтирующей цепи соединен с низковольтной обмоткой d l, а
другой конец соединен с вращающейся щеткой высоковольтного распределителя f.
Каждый из полюсов искрового разрядника соединен обычным способом с заземлением, а другой полюс
соединен с каждым из четырех элементов этого распределителя. 60 Искровой зазор m заключен в
газонепроницаемый герметичный контейнер i, заполненный газом под давлением ниже атмосферного, так что
расстояние между электродами в искровом зазоре ml может быть увеличено на 65% по сравнению с тем
случаем, если бы зазор w был сформирован на воздухе при атмосферном давлении. Было доказано, что
известная система зажигания будет работать более надежно благодаря этому. Искровой разрядник,
работающий в контейнере, заполненном воздухом под высоким давлением, имеет то преимущество, что он
менее подвержен влиянию колебаний краев электродов или так называемого «изменения зазора» и подобных
явлений, чем искровой разрядник, работающий в атмосфере, длина зазора которой должна быть
сравнительно короткой.
Проведя подробное описание и установив природу моего изобретения и определив, каким образом оно
должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372950.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372950&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372950A
[]
-i. -- v?
1.
Ad chre
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 мая 1931 г., № 14459/31.
Завершено. Принято: 19 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
372,950 Усовершенствования пресс-форм для литья: резиновые штампы или матрицы.
Я, Ричард Эванс, проживающий по адресу: Иствуд-авеню, 63, Хайленд-Парк, округ Лейк, штат Иллинойс,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию пресс-форм для формования резиновых штампов или
матриц и имеет своей главной целью разработку улучшенной конструкции и расположения деталей, которые
значительно облегчат изготовление резиновых штампов или матриц, а также будут простыми и экономичными
в использовании и производстве.
Еще одной целью изобретения является облегчение изготовления резиновых штампов или матриц различной
высоты.
Согласно настоящему изобретению, в форме для формования резиновых штампов или матриц предлагаются
корпуса с утопленными в них элементами, причем оба указанных корпуса снабжены вентиляционными
отверстиями, предназначенными для взаимодействия между собой в собранном состоянии в процессе
формования, чтобы обеспечить выход воздуха из утопленных элементов.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой вид
сверху предпочтительной конструкции моего изобретения, изображающий детали в собранном виде для
выполнения операции вулканизации; Рисунок 2 представляет собой сечение, выполненное в основном по
линии 2-2 на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой сечение, выполненное в основном по линии 3-3 на
Рисунке 1; Рисунок 4 представляет собой сечение, аналогичное Рисунку 3, изображающее
модифицированную конструкцию; Рисунки 5 и 6 представляют собой детальные виды различных форм
корпусов шрифтов, которые могут быть использованы в моем устройстве; Рисунок 7 представляет собой
детальное изображение одного из вариантов распорки, воплощенного в изобретении, а [Цена 11-] Рисунок 8
представляет собой перспективное изображение формы для резинового штампа, собранной с моим 55
вентилируемым типом и распорными проводниками, чтобы проиллюстрировать способ выхода воздуха из
форм во время процесса формования.
На прилагаемом чертеже, где 60 я изобразил предпочтительный вариант конструкции моего изобретения, 10 в
общем виде обозначает зажимную раму, в которой я размещаю корпуса образцов и взаимодействующие
части для создания формы. 65 Зажимная рама 10 включает стороны 11 и 12, через которые в данном случае
проходят болтовые элементы 13, используемые в качестве зажимных элементов. Стороны 14 и 15, которые
расположены соответственно напротив сторон 11 и 12, предпочтительно выполнены практически плоскими
для обеспечения соприкасающихся поверхностей. Для облегчения обращения с рамой 10 предусмотрена
подходящая ручка, обозначенная в общем виде цифрой 16.
В раме 10 предполагается разместить множество типовых кузовов 17, а также предусмотрены проставки 18,
предназначенные для взаимодействия с кузовами 17 типа 8Q0. Типографские блоки 17 могут содержать либо
отдельные утопленные символы, либо группы таких символов, образующие заранее определенные слова или
предложения по желанию. В представленном варианте осуществления изобретения 85, шрифтовые блоки 17
содержат отдельные утопленные символы и расположены, как показано на фиг. 8, образуя слово UNIT. В
зависимости от желаемой величины интервала между словами, между ними может быть расположен один или
несколько разделительных элементов 18. Разделители также располагаются до и после слов с целью, хорошо
понятной в данной области техники. Следует также понимать, что слова могут быть разделены буквенным
интервалом путем размещения разделителя между каждой буквой.
Пробелы также используются для заполнения коротких слов и предложений, чтобы различные строки текста,
при условии, что в рамке 10 предполагается разместить несколько строк текста, имели одинаковую длину для
облегчения их размещения в рамке 10. 105 После того, как были изготовлены типовые образцы! 1 372,950
Расположенные в зажимной раме 10 в выровненном положении для образования слов или предложений,
между рядами этих слов или предложений может быть предусмотрено расстояние, которое достигается за
счет использования других разделителей 19, которые известны как направляющие или заготовки. Различные
ряды корпусов и выводов Т-образного типа расположены параллельно сторонам 11 и 14. Достаточное
количество рядов корпусов шрифтов и перемычек или других элементов, обеспечивающих зазоры,
вставляется таким образом, чтобы в значительной степени заполнить пространство между сторонами 11 и 14.
Внутри рамы -10, рядом с боковой стороной 12, расположена полоса 20, к которой предназначены болты 13 в
боковой стороне 12.
— Между концами рядов корпусов и выводов и полосой 20 расположена еще одна полоса 21, меньшей длины,
чем полоса 20. Другая полоса 22 расположена параллельно рядам корпусов шрифтов и направляющих, и
болты 13 в стене 11 упираются в эту полосу, и, следовательно, очевидно, что болты 1a:
Это позволит очень эффективно закрепить корпуса шрифтов и проставки в раме 10 для формирования
формы. Когда устройство расположено описанным образом, становится очевидно, что утопленные символы
на самом деле представляют собой полости или углубления, заполненные воздухом.
Для проведения операции вулканизации устройство устанавливается на плоской поверхности, а лист
невулканизированной резины укладывается на углубленные поверхности корпусов шрифтов собранной
формы, которая затем помещается в подходящий пресс или вулканизатор, и на резину оказывается давление,
которое вдавливает резину в углубленные символы. Очевидно, что когда лист резины покрывает эти
углубленные символы, воздух, который естественным образом находится внутри них, оказывается
запечатанным, препятствуя полному проникновению резины и правильному заполнению формы, если только
каждая отдельная углубленная буква не снабжена вентиляционными отверстиями, которые взаимодействуют
друг с другом, обеспечивая пути выхода захваченного воздуха, чтобы резина могла полностью заполнить
символы и, таким образом, получить идеально сформированные символы. Поэтому я предусматриваю в
стенках символов выемки или вентиляционные отверстия 23, через которые может выходить захваченный
воздух. Для дальнейшего облегчения выхода воздуха я предусмотрел вентиляционные отверстия 24 на
верхних поверхностях распорок 18, которые сообщаются с выемками или вентиляционными отверстиями 23.
Для обеспечения полного выхода воздуха из-под резины я расположил полосу 21 меньшей высоты, чем
окружающий материал, и, как следствие, предусмотрел канавку или канал 25, через который воздух может
полностью выходить. — Шесть полос 21, расположенных рядом с концами рядов распорок и корпусов
шрифтов, могут быть составлены из множества секций, так что будут созданы открытые пространства, такие
как 26. Когда резина вдавливается в утопленные элементы, воздух выходит через вентиляционные отверстия
23 и 24 вдоль канала 25 и выходит через отверстия 26. Таким образом, очевидно, что форма очень
эффективно вентилируется, и, следовательно, резина полностью заполнит все углубления в форме. Когда
углубления заполнятся, к резине можно приложить тепло, после чего резина вулканизируется, ее извлекают
из формы, и резина, которая была вдавлена в углубления, будет выглядеть как выпуклые и идеально
сформированные символы на вулканизированной резине.
85 Следует особо отметить, что самая нижняя точка вентиляционных отверстий 23 расположена немного
выше выпуклой поверхности символа, поскольку, если бы самая нижняя точка вентиляционного отверстия
соприкоснулась с поверхностью 90, резина, вдавленная в символы, не только заполнила бы их, но и
продолжила бы выходить за пределы вентиляционного отверстия, тем самым полностью разрушив изделие,
так как на поверхности каждого символа образовалось бы вытянутое продолжение, сделавшее все изделие
непригодным для использования.
Чтобы предотвратить это, я предусматриваю вентиляционные отверстия 23, удаляя часть одной или
нескольких подводных стенок каждого утопленного символа, 100 самая нижняя точка которых расположена
немного выше утопленной поверхности символа. Когда резинку прикладывают к углубленным буквам и
надавливают, она вдавливается в 105 букв, и одновременно воздух выталкивается через вентиляционные
отверстия. Понятно, что резина также попадает в вентиляционные отверстия, но, по моему опыту, весь воздух
или его часть удаляется из 110 углублений до полного закрытия вентиляционных отверстий, поэтому
идеальные результаты всегда достигаются гораздо быстрее, чем это было возможно ранее. Расположение
символов, при этом буква Ai находится немного ниже самой нижней точки вентиляционного отверстия,
обеспечивает выпуклым символам очень гладкую поверхность с четкими и хорошо очерченными контурами, а
резина в заполненном вентиляционном отверстии, благодаря своему более высокому положению в
углубленных символах, теперь расположена ниже выпуклой поверхности символов, где она не влияет на
качество печати изделия.
Образовавшуюся в вентиляционных отверстиях резину можно легко срезать с готовых штампов при
необходимости.
Иногда бывает полезно создавать буквы разной высоты, и это достигается следующим образом. 130 I I
-372,930 Выводы 19 расположены таким образом, чтобы выступать над верхней поверхностью корпусов
шрифтов 17, как показано на рис. 3, и при желании прокладки 18 могут быть аналогично удлинены, и таким
образом образуются относительно глубокие углубления, которые при введении в них резины образуют
соответственно высокие буквы. При необходимости удлиненная часть может быть сужена для получения
матриц с коническими основаниями.
Для облегчения разделения различных рядов букв или слов, при необходимости, могут быть предусмотрены
относительно тонкие разделители 27, имеющие относительно острые верхние края, которые будут выступать
за верхние края выносных элементов 19, как это также наглядно показано на рис. 3, и эти заостренные края
будут выступать между рядами шрифта и, следовательно, очень эффективно вызывать разделение в готовом
резиновом изделии.
В описанном выше варианте осуществления изобретения необходимо, чтобы рама, корпуса шрифтов и
проставки располагались на практически плоской поверхности для обеспечения надлежащего выравнивания,
поскольку это очевидно, так как поверхности утопленных символов должны быть правильно выровнены,
чтобы поверхности символов на резине после вулканизации имели одинаковую высоту. Обеспечить
правильное выравнивание с помощью описанной выше конструкции довольно сложно, поэтому я предложил
конструкцию корпуса типа, изображенную на рис. 4. В таком расположении корпуса шрифтов имеют
смещенные части 28, которые выступают наружу от боковых сторон корпусов шрифтов, и направляющие 19
могут опираться на эти выступающие части 28, и, следовательно, при правильном выравнивании верхней
поверхности направляющих 19 очевидно, что корпуса шрифтов будут очень эффективно выровнены.
Остальные части этой конструкции идентичны тем, что были описаны ранее.
На рис. 5 изображена еще одна модифицированная конструкция для осуществления этого выравнивания. В
данном случае корпус шрифта 17 снабжен выемкой 29, через которую может быть продет штифт или
подобное приспособление, и таким образом шрифт будет выровнен.
Помимо выемки 29, корпус шрифта 17, изображенный на фиг. 5, также включает в себя выступающий вверх
выступ 30, который выполняет ту же функцию, что и выступающие вверх выводы 19 в варианте
осуществления изобретения, изображенном на фиг. 3. Я также счел целесообразным предусмотреть на торце
корпуса шрифта 17, напротив которого, вместе с утопленным шрифтом, выпуклую букву 31, соответствующую
букве, определенной в углублениях, что облегчит чтение шрифта, установленного в форме.
В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 6, корпус типа 17 выполнен способом, по
существу аналогичным описанию корпуса типа, показанного на фиг. 5, но в дополнение к этому я
предусматриваю дополнительный 7 выступающих выступов 32, которые взаимодействуют с выступающим
выступом 30, образуя относительно глубокое углубление для резины.
На рис. 7 показана дополнительно модифицированная схема расположения элементов для достижения
правильного выравнивания. В данном случае, распорка 19 снабжена на своем верхнем конце выступающей
наружу частью 35, обеспечивающей.
плечо, которое опиралось бы на верхние поверхности корпусов шрифтов и, следовательно, очень
эффективно выравнивало бы их, и при желании можно было бы предусмотреть два таких выступающих
выступа, чтобы создать противоположные плечи, которые явно выравнивали бы соседние ряды шрифтов.
Сужение выступающей наружу части 35 также приведет к образованию сужающегося основания на готовом
изделии.
В процессе эксплуатации различные детали располагаются и устанавливаются в раму 10 в указанном
порядке.
В сжатом состоянии они образуют форму, которая затем помещается в вулканизатор после того, как на нее
укладывается лист вулканизированной резины. Прикладывается давление 95°, в результате чего резина
вдавливается в углубления формы, воздух выходит через вентиляционные отверстия и каналы, а тепло от
вулканизатора вызывает вулканизацию резины, после чего она также извлекается из формы и будет иметь
обратную копию ее рисунка.
Из приведенного выше описания ясно, что я предложил вентилируемые корпуса и прокладки типа 105, а также
вентилируемую конструкцию пресс-формы, которая значительно облегчит формование резиновых штампов,
поскольку изобретение обеспечивает выход воздуха из корпусов шрифтов во время операции формования,
отсутствие которого до сих пор в данной области техники являлось причиной неправильной формы букв на
резиновых штампах, изготовленных любым способом, кроме использования глиняных форм. Следует
отметить, что успешное функционирование глиняной формы обусловлено пористой структурой глины, которая
позволяет захваченному воздуху выходить во время операции формования. Очевидно, что данное устройство
сконструировано таким образом, чтобы форму можно было очень быстро устанавливать, разбирать и
собирать в различных формах. Также очевидно, что устройство может использоваться для изготовления
резиновых штампов или матриц размером 125.
Различная высота, при желании с коническим основанием.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для i3I
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372951.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372951&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372951A
[]
ПАТЕНТ
J C FI, A N d h СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 16 мая 1931 г. № 14,564 31.
, ', февраль. 10, 1932. № 3973132.
Один полный левый: февраль. 13, 1932.
Завершено: 19 мая 1932 г.
372,951 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14564, 1931 г. н.э.
IMprovemeails занимается портативными электрическими лампами и связанными с ними товарами.
Я, Перси Сарджент, проживающий по адресу: Теккерей-стрит, 3, Кенсингтон-сквер, Лондон, Западная 8,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к портативным электрическим лампам, специально разработанным для
использования при работе с моторизованными и подобными дорожными транспортными средствами, и его
целью является обеспечение средств, позволяющих подвешивать лампу к человеку, оставляя обе руки на
какой-либо части транспортного средства, при этом свет в каждом случае направляется в нужном
направлении; размещение лампочки глубоко в отражателе, чтобы предотвратить попадание света в глаза
работника, а также защитить лампочку от повреждений. Ещё одной целью является создание такой
конструкции лампы, чтобы гибкий кабель с вилками, когда лампа не используется, располагался на части,
предназначенной для размещения внутри корпуса лампы.
Согласно данному изобретению, лампа включает в себя корпус, который также служит отражателем. Корпус
предпочтительно имеет коническую форму, закрытую на меньшем конце, на внешней поверхности которого
расположен блок изоляционного материала, закрепленный на торце корпуса патроном лампы, который
проходит через центральное отверстие в блоке и корпусе.
Гибкий кабель предназначен для намотки на катушку, один фланец которой имеет тот же диаметр, что и
горловина корпуса, а другой фланец немного меньше, чтобы он мог проходить внутрь корпуса;
предусмотрены соответствующие средства для удержания заглушек на концах гибкого кабеля.
Средство для подвешивания или поддержки лампы может состоять из двух изогнутых проволочных рамок,
шарнирно прикрепленных к изоляционному блоку, которые в нерабочем состоянии плотно прилегают к
боковой стенке корпуса, при этом свободные концы этих рамок в нерабочем состоянии защелкиваются под
торцом корпуса и тем самым удерживают катушку, на которую намотан гибкий кабель, внутри корпуса.
Датировано 16-м днем месяца Млай 1931 года.
Филлипс, дипломированные патентные поверенные, 70, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, от имени заявителя.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПИЛОВИДАЦИИ.
№ 3973, 1932 г.
улучшения iii и относящиеся к портативным электрическим ставням.
Я, Перси Сарджент Иторп, проживающий по адресу: Теккерей-стрит, 3, Кенсингтон-сквер, Лондон, Западная 8,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к портативным электрическим лампам и представляет собой
усовершенствование портативной лампы, описанной в спецификации к моей заявке на патент № 14564131,
согласно которой лампа включает в себя блок, предназначенный для удержания патрона лампы,
конусообразный корпус или отражатель, закрепленный на патроне лампы и блоке, катушку, на которую
наматывается гибкий кабель, когда он не используется, средства для закрытия указанного корпуса и гибкого
кабеля, а также средства для подвешивания или поддержки лампы во время использования.
В данном варианте осуществления изобретения блок изоляционного материала, предназначенный для
удержания патрона лампы и отражателя или корпуса, заменен алюминиевым блоком, на внешнем конце
которого расположена катушка, на которую наматывается гибкий кабель A, - 372,951, когда лампа не
используется. Катушка с намотанным на нее гибким кабелем и заглушкой на конце закрыта и защищена
колпачком, предназначенным для надевания на блок.
Открытая часть конического корпуса закрывается с помощью плоского диска, удерживаемого на месте
изогнутыми проволочными рамами, шарнирно прикрепленными к блоку.
При желании за лампой может быть установлен отражатель (10).
Дата: 10 февраля 1932 г. Филлипс, дипломированный патентный поверенный, Чансери-лейн, 70, Лондон.
WC.2.
Для муравья alppl.i.
— Полная спецификация.
Укрепление, -"с в отношении портативных электрических ламп.
Я, Писли Сарджем, Итипорп, проживающий по адресу: Теккерей-стрит, Кенсингтон-сквер, Лондон, Западная
8-я улица, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к портативным электрическим лампам, специально разработанным для
использования при работе на автомобилях, яхтах или в шахтах, и его целью является обеспечение средств,
позволяющих подвешивать лампу к человеку, оставляя обе руки свободными, или подвешивать ее или
размещать на какой-либо части транспортного средства, направляя свет в нужном направлении; размещение
лампочки глубоко в корпусе или отражателе для предотвращения попадания света в глаза работника, а также
для защиты лампочки от повреждений. Ещё одной целью является создание такой конструкции лампы, чтобы
гибкий кабель с вилками, когда лампа не используется, мог располагаться на части, предназначенной для
размещения внутри корпуса лампы, или на части, выполненной в одном из корпусов, при этом указанная часть
заключена в отдельный колпачок и защищена им.
Согласно данному изобретению, лампа включает в себя блок, предназначенный для удержания патрона
лампы, конусообразный корпус или отражатель, закрепленный на патроне лампы и блоке, катушку, на
которую наматывается гибкий кабель, когда он не используется, средства для закрытия указанного корпуса и
гибкого кабеля, а также средства для подвешивания или поддержки лампы во время использования.
Итак, на прилагаемом чертеже, иллюстрирующем это изобретение:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного из вариантов осуществления изобретения; Рисунок
2 представляет собой боковой вид другого варианта осуществления, а Рисунок 3 представляет собой план в
направлении, соответствующем линии на Рисунке 2.
На рисунке 1 показана лампа, представляющая собой блок 1, предназначенный для размещения патрона для
лампы 2. Лампа заключена в конусообразный корпус 3, закрепленный на блоке 1 с помощью обычной
кольцевой гайки на патроне лампы. В данном варианте исполнения гибкий кабель 4 для подключения лампы к
источнику питания намотан на катушку 5, образуя часть средства 65 для закрытия корпуса лампы. Шпиндель 6
катушки 5 снабжен с каждой стороны углублением, предназначенным для приема штекеров 7, когда гибкий
кабель наматывается на катушку 70, а на фланце 9 катушки предусмотрен зажим 8 для удержания штекера на
катушке и предотвращения разматывания гибкого кабеля.
Средство для подвешивания или поддержки лампы может состоять из двух изогнутых проволочных рамок 11,
шарнирно прикрепленных к блоку 1. Как показано на рисунке 3, шарнирные концы этих рам снабжены
пружинами сжатия 12, чтобы предотвратить слишком свободное перемещение рам.
Когда лампа не используется, гибкий кабель наматывается на катушку, как показано на рисунке, и помещается
в открытый конец корпуса 3. Затем рамки 11 поворачиваются так, чтобы плотно прилегать к боковой стороне
корпуса 85, при этом свободные концы этих рамок располагаются таким образом, чтобы зацепляться за конец
лески и тем самым удерживать катушку в нужном положении. 90 В варианте исполнения, показанном на
рисунке 2, катушка 13, на которую наматывается гибкий кабель 4, выполнена в одном блоке с блоком 1.
Катушка имеет полую форму и предназначена для размещения патрона лампы 14 95, а корпус 3 крепится на
блоке с помощью кольцевой гайки 15. Когда гибкий кабель не используется, намотанный на катушку, он
закрывается и защищается колпачком 16. Открытый конец конического корпуса 3 закрыт плоским диском 17,
удерживаемым на месте изогнутыми проволочными рамами 11. В данном варианте исполнения отражатель
18 закреплен на закрытом конце лампы с помощью гайки 15, а заглушка 10 всегда находится в патроне лампы,
и для использования лампы достаточно снять колпачок 16 и диск 17.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 372,951 и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372952.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372952&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372952A
[]
Л. '_ i -2;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 мая 7931 г. № 14638/31.
Слева полностью: февраль. 18, 1932.
37S2,952 Завершено. Принято: 19 мая 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования насосных установок или относящиеся к ним.
Мы, компания THE PULSOMETBR ENGINEERING COMPANY, LimrrrD, расположенная на заводе Nine Elms Iron
Works в Рединге, графство Беркшир, британская компания, и J6RGEN BJRbitSTAD, проживающий по тому же
адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к насосным установкам, включающим в себя в качестве
единицы или части единицы воздухоотводчик или воздуходувку так называемого вращающегося водяного
кольца, где высокоскоростной лопастной ротор заключен внутри перфорированного эллиптического корпуса.
Основная цель изобретения — обеспечить возможность компенсации износа, возникающего между ротором и
неподвижным корпусом, без каких-либо структурных изменений насоса. Это достигается за счет того, что
только одна поверхность ротора находится в рабочем контакте с соответствующей поверхностью
неподвижного корпуса, и за счет использования внешнего регулируемого упорного подшипника для
сохранения правильного пространственного соотношения деталей в осевом направлении. Для
предотвращения или уменьшения утечки воды из вращающегося кольца противоположная сторона ротора
снабжена или может быть снабжена рядом лопаток между ней и соответствующей стороной неподвижного
корпуса, чтобы оказывать центробежное воздействие на воду в образовавшемся пространстве и создавать
давление, противодействующее давлению, создаваемому основным вращающимся кольцом с водой.
Еще одна особенность изобретения заключается в обеспечении быстрого отвода любого избытка воды,
всасываемой в вытяжной насос сверх количества, необходимого для создания желаемого водяного кольца.
Это достигается путем отвода такого избытка, который может просачиваться в упомянутое выше
уплотнительное пространство, через ротор в камеру корпуса, которая представляет собой всасывающий
патрубок насоса, для последующего отвода вместе с воздухом, или через напорный трубопровод.
Для поддержания объема вращающегося кольца нам необходимо целенаправленно подавать некоторое
количество воды в насос, поэтому мы избегаем использования небольшого регулируемого канала, который
применялся ранее для этой цели, подавая воду через V-образный вырез в водоудерживающей стене. Таким
образом, вероятность возникновения проблем из-за засорения накипью или другими примесями, которые
могут переноситься с водой, крайне мала. Хотя изобретение не ограничивается в своем применении, будет
удобно описать его подробнее, сославшись на вертикальную комбинацию водяного и воздушного насоса,
приводимую в движение верхним аксиально расположенным двигателем, который обычно используется для
подачи воды и воздуха из ресивера, например, из системы низкотемпературного парового отопления
радиаторов.
Согласно этому примеру, в стенке корпуса на верхней стороне ротора выполнены всасывающий 65 и
нагнетательный патрубки воздухоотсоса, расположенного над водяным насосом. Вал этой насосной
установки, который 70 слабо соединен с валом двигателя, снабжен одним кольцом упорного подшипника,
другое кольцо которого установлено в корпусе, регулируемом по оси в неподвижном кронштейне и
удерживаемом в отрегулированном положении, как 75, гайками на наружных резьбовых концах корпуса.
Конструкция такова, что вес движущихся частей, а также любое гидравлическое усилие в них могут
восприниматься подшипником, и ротор воздухоотвода 80 может вращаться своей верхней поверхностью
близко к стенке корпуса, в то время как нижняя сторона не соприкасается с корпусом. Над ротором корпус
разделен перегородками, так что подающие патрубки 85 сообщаются с выходным отверстием для воздуха,
оставляя центральную камеру, в которой расположены всасывающие патрубки. Вертикальный выступ с
регулируемой V-образной выемкой регулирует подачу воды к воздухоотводчику, при этом верхняя часть этого
выступа, расположенная под углом 90 градусов, находится выше уровня воды, поступающей в водяной насос,
который, как обычно, может быть выполнен в виде вертикальной трубы в ресивере.
Именно в тех местах, где ротор по периферии почти соприкасается с корпусом, может возникнуть риск
засорения из-за воды, подаваемой для поддержания объема вращающегося водяного кольца, но чрезмерное
Соседние файлы в папке патенты