Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13479
.pdf
Поскольку эти машины работают на высокой скорости.
Остановка на период, необходимый для удаления испорченных контейнеров и восстановления
работоспособности машины без потерь, значительно снижает производительность машины, и если такие
остановки происходят чаще или реже из-за неспособности обслуживающего персонала обеспечить
постоянное наличие затворов в магазине, это становится довольно дорогостоящим делом.
Целью настоящего изобретения являются определенные усовершенствования, в первую очередь
предназначенные для остановки машины до того, как закончится запас затворов в магазине.
Таким образом, если оператор из-за невнимательности или небрежности допустит падение уровня запаса
крышек в магазине ниже определенного значения, машина автоматически остановится, и это предотвратит
повреждение обрабатываемых контейнеров.
Для остановки машины предусмотрен подпружиненный элемент, с которым связан механизм управления
сцеплением машины, и который выступает в магазин и входит в зацепление с краем или краями затворов
внутри него.
Когда ни один из запорных механизмов не находится в положении, позволяющем удерживать корпус,
приводимый в действие пружиной, он закрывается перчаткой под действием пружины, приводящей в
действие механизм сцепления для остановки машины.
Подпружиненный элемент сконструирован таким образом, что позволяет ему срабатывать до того, как
закончится запас затворов, и пока в магазине еще находится определенное количество затворов, например,
три.
Дата: 8 мая 19.31.
1.
E. -EVANS-JACKSON & Co., агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении машин для подачи затворов к металлическим CGAN-трубкам.
1, Чарльз Джозеф Роудс, британский инженер из компании Grove Iron Woriks, Уэйкфилд, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно применяется. Данное изобретение относится к
машинам для 85 [Цена 1!-] 65.
372,944 Применение крышек к металлическим банкам относится к машинам, в которых банка, уже
содержащая содержимое, удерживается и подается с помощью периодически приводимого в движение
поворотного стола или конвейера, и пока указанный стол находится в состоянии покоя, крышка берется из
магазина и надевается на банку.
В другие периоды отдыха стола 1'J завершается прикрепление крышки, после чего закрытая банка
окончательно извлекается из машины.
До настоящего времени в таких машинах для остановки машины, если запас затворов исчерпан или если
из-за отказа механизма затвор не поставляется, предусмотрено устройство, позволяющее в случае
прохождения определенной точки без наличия затвора, обеспечить его отсутствие.
Это позволит щупу переместиться в такое положение, при котором связанный с ним механизм активирует
муфту, управляющую работой машины, и машина остановится.
Однако при такой конструкции обнаруживается тенденция к вращению стола с заполненными емкостями
после срабатывания муфты, в результате чего механизм завершения закрытия продолжает работать, а
емкости, на которые было оказано воздействие, портятся.
Поскольку эти машины работают на высокой скорости, остановка на время, необходимое для удаления
поврежденных контейнеров и восстановления работоспособности машины без потерь, значительно снижает
производительность машины 4.0, и — если такие остановки происходят чаще или реже из-за неспособности
обслуживающего персонала обеспечить полную заправку магазина затворами — становится довольно
дорогостоящим делом.
Настоящее изобретение имеет целью определенные усовершенствования, в первую очередь
предназначенные для остановки машины до того, как закончится запас затворов в магазине.
Таким образом, если оператор из-за невнимательности или небрежности допустит падение количества
крышек в магазине ниже определенного уровня, машина автоматически остановится, и это предотвратит
повреждение обрабатываемых контейнеров.
Для остановки машины предусмотрен подпружиненный элемент, с которым связан механизм, управляющий
муфтой машины, и который выступает в магазин и входит в зацепление с краем или краями затворов внутри
него.
Когда ни один механизм закрытия не может сдержать движущийся с помощью пружины поток воздуха, он
срабатывает.
перемещается под действием пружины, приводящей в действие механизм сцепления, чтобы остановить
машину.
Подпружиненный элемент сконструирован таким образом, чтобы он мог сработать до того, как закончится
запас затворов, и пока определенное количество затворов еще находится в магазине, например, три.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых: - 75 Фиг. 1 представляет собой план,
показывающий один из вариантов осуществления изобретения.
На рис. 2 представлен вид сбоку.
Поскольку средства для герметизации банок не являются частью настоящего изобретения 80, которое, хотя и
особенно применимо к машинам, герметизирующим крышки посредством запайки, не ограничивается такими
машинами, любое его описание или иллюстрация не считаются необходимыми 85, и иллюстрируется и
описывается только механизм подачи крышек.
На прилагаемых чертежах буквой А обозначен стол или опора, на которой установлен магазин для крышек.
90 Удобно, что магазин состоит из вертикально расположенных стержней b, расположенных на
соответствующем расстоянии друг от друга таким образом, чтобы охватывать пространство таких размеров,
которые позволяют свободно размещать наложенные друг на друга крышки c.
J обозначает рычаг, шарнирно установленный в точке e, к одному концу которого присоединен один конец
стержня f, а противоположный конец соединен с рычагом g, управляющим тормозом или муфтой, благодаря
чему контролируется движение всей машины для установки крышек 100.
Если сцепление вышло из строя, его невозможно включить обратно иначе, как вручную.
Следует понимать, что в целом трение машины составляет 100% от требуемого значения, поэтому
существенное превышение допустимой нагрузки невозможно.
Предусмотрена пружина, воздействующая на рычаг и обычно удерживающая его в положении, при котором
сцепление или тормоз находятся в положении «выключено».
Один конец стержня i шарнирно соединен с рычагом d, причем точка соединения такова, что передний конец
стержня i выступает внутрь магазина и упирается в край одной из его крышек.
Положение планки i таково, что она входит в зацепление с третьей или четвертой крышкой снизу стопки, так
что остановка l (машины) произойдет до того, как будет достигнута последняя крышка.
Планка i имеет продольный паз, как показано на рисунке, и свободно входит в этот паз винт j, выступающий с
верхней поверхности ползунка k, работающего в направляющей k', которому возвратно-поступательное
движение передается кривошипом 1 и шатуном 1', закрепленными на валу m, которому вращательное
движение передается от какой-либо подходящей части машины 130 372,944 для установки затворов.
Пока в магазине находится заданное количество крышек, планка i удерживается в заднем положении, но если
количество крышек уменьшится ниже заданного числа, планка i переместится вперед, приводя в действие
рычаг d, который, в свою очередь, приведет в действие шток f и, таким образом, отключит механизм или
включит тормоз, в зависимости от ситуации.
По мере вращения рукоятки 1 винт перемещается вдоль паза il и, достигнув внешнего конца этого паза,
втягивает стержень i, так что он не давит на крышку и, таким образом, блокирует ее от вертикального
перемещения под действием силы тяжести в магазине.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372945.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372945&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372945A
[]
PAEN P Het CLFIATO
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 мая 1931 года. № 13798/31.
Полный текст слева: февраль. 5, 1932.
Завершено: май 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
37'12,945 Усовершенствования, касающиеся ленточных конвейеров.
Мы, Джозеф Уэст и Эрнест Уэст, подданные Великобритании, и компания WEST'S GAS IMPROVEMNFE
COMPANY Limited, британская компания, расположенная по адресу: Albion Ironworks, Miles Platting,
Manchester, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Ленточные
конвейеры обычно имеют несущую часть, поддерживаемую последовательностью одиночных плоских или
вогнутых роликов или последовательностью роликовых блоков, каждый из которых образует желобчатую
форму, по которой движется лента. Обратный конец ремня или ленты обычно скользит по плоскому ролику.
Подобные роликовые системы не совсем удовлетворительны в эксплуатации. Их трудно смазывать, и они
вызывают износ ремня или ленты, особенно если ролики не вращаются свободно.
Целью нашего настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств поддержки ремня
или ленты, которые легко смазываются и не создают трения на ремне или ленте во время его движения.
Наше изобретение включает в себя подвешивание ленты или ремня за противоположные края с помощью
колес или подобных устройств, движущихся по направляющим, расположенным на таком расстоянии друг от
друга, что это позволяет ленте или ремню принимать желаемую форму или кривизну по своей несущей и
возвратной длине.
Наше изобретение дополнительно включает в себя устройство каждого подвесного элемента ленты с двумя
колесами или роликами внутри, причем одно колесо или ролик расположено горизонтально, а другое —
вертикально, для поддержания нагрузки на ленту и обеспечения желаемой степени изгиба ленты.
Наше изобретение также включает в себя расположение каждого средства подвески ленты в виде одного
колеса, установленного под углом для реагирования на результирующее натяжение от ленты I.
В одном из удобных вариантов применения изобретения конвейерная лента имеет прикрепленные к ней через
равные промежутки выступы вдоль противоположных краев, причем край ленты, при желании, усилен либо по
краям, либо поперечными ремнями для размещения таких креплений. Каждый зажим [Цена 11-I] шарнирно
закреплен на раме, которая может состоять из трубчатых элементов, предназначенных для размещения двух
направляющих колес, одно из которых 55 находится в вертикальной плоскости и движется по горизонтальной
части L-образного рельса балки, а другое направляющее колесо находится в горизонтальной плоскости и
движется по внешней стороне вертикальной части указанного 60 рельса. Предпочтительно, чтобы колеса
вращались на шариковых или роликовых подшипниках, которые можно смазывать с помощью шприца для
смазки, установленного на трубчатой раме, которая служит носителем смазки для установленных на ней
колес. Изменяя расстояние между рельсами, по которым движутся колеса, можно изменить форму ленты,
подвешенной на таких рельсах, в соответствии с требованиями. Например, длина несущей части ленты может
быть шероховатой, а длина возврата — плоской.
Горизонтальные направляющие колеса поддерживают нагрузку ленты, а вертикальные колеса, совместно с
расстоянием между рельсами, определяют контур или степень желобчатости (ленты).
При желании, банда может быть подвешена на одиночных колесах с противоположных сторон, которые
вращаются по рельсам, препятствующим их перемещению в сторону банды под действием натяжения
последней. При желании колеса могут иметь рифленую поверхность, и в дополнение к рельсу, на котором
колесо поддерживается, над каждым рядом колес может использоваться контрольный рельс. Колеса
установлены под подходящим углом, чтобы реагировать на натяжение ленты.
В некоторых случаях в каждом элементе подвески может использоваться более двух колес. 90 Расположив
опоры ленты по обе стороны от нее и обеспечив их свободное перемещение, можно легко выполнить смазку
лопастей колес. Также исключается износ ленты роликами. Кроме того, один и тот же тип или несущая
конструкция используется как для транспортировки, так и для возврата ленты, при этом рельсы, по которым
поднимаются колеса, расположены с соответствующим интервалом в зависимости от требований.
Дата: 30 апреля 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
9372,945 - GOMPLETE SJ 8r'CIFICkTfOS.
Усовершенствования, касающиеся ленточных конвейеров.
Мы, Фредерик Джозеф Вест, британские подданные, и компания Wf EST'S G GAS - f1 rROVMENT COMP.A2 -
LrmIT, британская компания, все из Альби-Айронокс, Майлз-Платтинг, Манчестер, настоящим заявляем о
характере данной инвестиции:
- то, каким образом это будет выполнено, будет подробно описано и установлено в следующем заявлении
iOS-2.
Ленточные или ленточные конвейеры обычно имеют...
их несущая часть поддерживается последовательностью отдельных плоских или вогнутых валиков:
или посредством последовательности роликовых блоков, каждый из которых формирует желобчатую форму
для движения ленты или полотна. Замедление — это процесс, при котором ремень или лента обычно
движется по плоскому ролику. Такая конструкция роликов не совсем удовлетворительна в эксплуатации. Их
трудно смазывать, и они вызывают износ ремня или ленты, особенно если ролики не вращаются свободно.
-- 2. Целью нашего настоящего изобретения является обеспечение надежных опорных средств для ремня или
ленты, которые легко смазываются и не создают трения, необходимого для ремня или ленты в течение всего
срока его службы.
:: X Наше изобретение включает в себя подвеску:
Если ремень или лента отходят от противоположного края, то колеса или подобные им механизмы движутся
по дорожке на таком расстоянии друг от друга, что позволяют половинке или руке принимать желаемую
форму или изгиб, неся возвратную длину, и расположены таким образом, чтобы реагировать на натяжение
ленты.
Наше намерение также включает в себя: а) расположение каждой подвешиваемой руки;
означает с двумя колесами или комплектами колес -terein; с одним колесом или комплектом колес lbein:
- расположен горизонтально, а другой - вертикально, для поддержки нагрузки на ленту и обеспечения
желаемого потока ленты. - Наше изобретение дополнительно включает в себя расположение подвески
каждой ленты в виде одноколесного механизма, реагирующего на результирующую нагрузку от ленты. (См.
прилагаемый лист с пояснительными чертежами. Рисунок: поперечное сечение конвейера с одним из
вариантов наших усовершенствованных средств поддержки.)
— Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2-2 на Рисунке 1, а Рисунок 3 — поперечный
разрез по линии 3-3 на Рисунке 1, показывающий конец конвейера, где рука меняет направление движения. —
Рисунок 4 — это боковой вид, а Рисунок 5 — поперечный разрез, аналогичный Рисунку 3, но показывающий
измененное расположение деталей в конце конвейерной линии.
Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение модифицированной конструкции ленты, поддерживающей
конвейер, в соответствии с нашим изобретением.
1
D Одинаковые буквенные обозначения на разных изображениях указывают на одинаковые или похожие
детали. На рисунке 1 конвейерная лента имеет прикрепленные к ней зажимы b на расстоянии друг от друга
вдоль противоположных краев, причем край ленты, при желании, может быть усилен либо по краям, либо
поперечными ремнями для удобства крепления таких элементов.
Каждый зажим e-образной формы шарнирно закреплен в точке c на раме d n, которая может состоять из
трубчатых элементов, предназначенных для переноски двух колес-направляющих e d - и J, причем колесо e
находится в вертикальной плоскости te и вращается по горизонтальной части g рельса балки L-образной
формы, а другое колесо-направляющая f находится в горизонтальной плоскости 1r и вращается по внешней
стороне вертикальной части h указанного рельса 85 y. Колеса предпочтительно вращаются на шариковых или
роликовых подшипниках, которые можно смазывать с помощью шприца для смазки, установленного на
ниппеле на трубчатой раме d. Последняя образует 90-градусный держатель смазки для установленных на ней
колес. Изменяя расстояние между направляющими g и h на противоположных сторонах cd ленты a, можно
изменить контур ленты в соответствии с требованиями. Например, для 95a верхняя или несущая длина ленты
может быть пройдена, а нижняя или возвратная длина — как показано на рисунке: Горизонтальные колеса
направляющей поддерживают часть нагрузки ленты, а два комплекта колес определяют совместно с
расстоянием между рельсами контурный порядок прохождения ленты.
В некоторых случаях использовалось более одного колеса, и более одного колеса содержало 105 Н в каждом
подвесном блоке. Расстояние между блоками вдоль конвейерной ленты определялось размером ленты и ее
грузоподъемностью.
-f -В конце участка конвейера liO - ba-nd, барабан j (рисунки 2 и 3) может поддерживать вал J и направляющие
колеса - направляемые рельсы L-образного сечения. - Или, как показано на рисунках 4 и 5, вал JL с
барабаном j на нем может иметь ili MS короткие барабаны M и n на нем с L-образными периферийными
частями, по которым движутся направляющие колеса c и f.
- При желании, лента a может быть подвешена к одиночным колесам p на противоположной от нее точке 12 9:
или комплект колес, расположенных горизонтально, а другой — вертикально, для поддержания нагрузки на
ленту и обеспечения желаемой степени изгиба ленты.
3.
В ленточных или ленточных конвейерах, как указано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372946.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372946&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372946A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конъюнктуры (Германия): 14 мая 1930 года. 37 2, 9 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 11 мая 1931 года. Нет, 13,868/31.
Завершено: 79 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Imp-govenents in gobats oir Quartz takubes and slrnilia t Qualz Artsicles.
Мы, компания JENGER GLASWEILE SCHOTT & GEN., юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии
с законодательством Германии по адресу Отто-Шотт-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известно, что кварц обладает высокой устойчивостью к физическим и химическим воздействиям, и именно
благодаря этому свойству изделия, изготовленные из кварцевого песка методом плавления, особенно
кварцевые трубки и аналогичные изделия из кварца, все чаще используются в химии металлов. Большинство
таких объектов нельзя соединить обычным способом с помощью множества накладных фланцев, поскольку,
несмотря на большую прочность материала, фланцы, как правило, разрушаются при сжатии, что обусловлено
слишком низкой эластичностью.
Изобретение направлено на предотвращение этой сложной проблемы и на использование известных
преимуществ фланцевых соединений в случае трубок 215 типа "p-i", изготовленных из кварца. Изобретение
основано на знании того, что расплавленные металлы прилипают к поверхности кварцевой трубки, то есть
чрезвычайно плотно прилегают к этой поверхности. Эти знания на практике используются таким образом, что,
согласно изобретению, на концах труб легко устанавливаются металлические фланцеобразные соединения.
Чтобы избежать слишком сильных перепадов температуры при литье из указанных металлов, плавящаяся
краска имеет сравнительно низкую вязкость.
Для соединения двух или более отрезков стеклянных трубок было предложено установить на конце каждой
трубки наружный металлический винт с наружной резьбой и соединить две части с помощью цилиндра,
облицованного соответствующим внутренним винтом. На стеклянную пластину W15 можно нанести кольцо из
любого металла, поскольку стекло размягчается под воздействием тепла отлитого металла и, находясь в
пластичном состоянии, размягчается. Поддается, не ломаясь, в смысле сокращения охлаждения и, как
следствие, нарривинга рассвета кольца. Если попытаться отлить металл, такой как железо или латунь,
кольцеобразным образом вокруг кварцевой трубки, эта кварцевая трубка разрушится в результате сжатия
кольца при охлаждении. По этой причине следует отдавать предпочтение алюминию, свинцу и их сплавам. С
целью предотвращения безопасного последующего смещения фланцев, соответствующие участки
поверхности обрабатываются для придания шероховатости или, что еще лучше, снабжены канавками,
углублениями и тому подобным.
Фланцы из алюминиевого сплава, изготовленные таким способом, как правило, обеспечивают достаточно
надежное соединение двух кварцевых трубок, если напряжения 65, действующие в смысле прерывания
соединения, сравнительно малы. В случае более высоких напряжений целесообразно прижимать литые
металлические фланцы к поверхности корпуса с помощью зажимов. Этот процесс в 70% случаев облегчается
за счет усадки, которой подвергаются некоторые металлы, например, свинец, при затвердении. Удобно, чтобы
винты, обычно используемые для соединения двух фланцев, проходили не через отверстия, просверленные в
литых металлических кольцах, а через отверстия в других кольцах, например, в кольцах из уголкового
профиля, уложенных на те же металлические кольца.
Прилагаемый чертеж, иллюстрирующий изобретение (см. 80), представляет собой конструктивный пример
соединения кварцевых трубок. Рисунок 1 представляет собой продольный разрез, а Рисунок 2 — поперечный
разрез по линии 2-2 на Рисунке 1. 85 Две соединяемые детали, a и b, снабжены на своих концах канавками c.
Вокруг этих концов отлиты свинцовые кольца, которые окружены зажимными скобами, затянутыми с помощью
болтов. На каждом из 90 колец d предусмотрено еще одно кольцо q из кованого чугуна. Кольца q соединены
между собой обычным способом с помощью затягивающих винтов А, а между соединяющимися концами
кольца 95 установлено асбестовое кольцо i.
трубки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372947.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372947&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372947A
[]
f$ FA= __, m
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 25 апреля 1931 г. t2, Дата применения (в Соединенном Королевстве):
11 мая 1931 г. Nog13,945131, Полная версия принята к публикации: 19 мая 1932 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COP31LETE.
Высокоэффективный электрод для генераторов озона.
Мы, немецкая компания BAMAG-+MEGUIx AKTIENGEsELnSCHAFT, расположенная по адресу: 10117,
Reuchlinstrasse, Berlin, N.W. 87, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к высокочастотным электродам для генераторов озона типа Colliprisiiug,
представляющим собой трубку из диэлектрического материала, внешний проводник, спирально намотанный
вокруг трубки, и внутренний проводник внутри трубки.
Согласно настоящему изобретению, высокочастотный электрод описанного типа характеризуется тем, что
внутренний проводник состоит из металлической проволоки или подобного материала, простирающегося от
одного конца электрода до другого, и жидкого, твердого, желеобразного, порошкообразного или
гранулированного изоляционного наполнителя, окружающего проволоку и герметично запечатанного внутри
трубки, образующего составную часть электрода.
В целях изобретения может быть использован проводящий провод, вставленный в изолирующий
наполнитель. В тех случаях, когда надежное соединение невозможно, связь между наполнителем и клеммой
электрода может быть установлена простым контактом.
На прилагаемом чертеже показаны два типичных варианта осуществления изобретения, на которых на фиг. 1
и 2 изображены 3 электрода для высокочастотных генераторов озона.
На фиг. 1 показан электрод в форме стержня для высокочастотных генераторов озона, состоящий из:
стеклянного или подобного контейнера 1, заполненного изолирующим веществом 2, смешанным, при
необходимости, с проводящим материалом, таким как металлическая стружка, окружающим проводник 3.
Этот проводник может иметь любую удобную конструкцию и быть интегрирован с клеммой 4, образуя один из
полюсов электрода. Спираль проводящего провода 5, намотанная вокруг внешней поверхности стеклянного
контейнера, соединена со вторым выводом 6 и образует второй полюс. Ток течет от проводника 3, через
изоляционный материал и стеклянный контейнер, ко второму полюсу 5.
Высокочастотный электрод, показанный на рис. 2, выполнен в виде спирали и состоит из стеклянного
контейнера 7, заполненного непроводящим материалом, смешанным, при необходимости, с проводящим
материалом, таким как металлическая стружка, окружающим проводник 9, который соединен с клеммой 10.
Как и в электрохимическом устройстве согласно рис. 1, спиральный проводник 12, соединенный с клеммой 11,
намотан вокруг внешней поверхности.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы утверждаем, это: 1. Высокочастотный электрод для генераторов озона, включающий
трубку из диэлектрического материала, внешний проводник, спирально намотанный вокруг трубки, и
внутренний проводник внутри трубки, характеризующийся тем, что внутренний проводник состоит из
металлической проволоки или подобного материала, простирающегося от одного конца электрода до другого,
и жидкого, твердого, желеобразного, порошкообразного или гранулированного изоляционного наполнителя,
окружающего проволоку и герметично запечатанного внутри трубки, образующего составную часть электрода.
2.
Высокочастотный электрод для генераторов озона, представляющий собой трубку из диэлектрического
материала, внешний проводник, спирально намотанный вокруг трубки, и внутренний проводник внутри трубки,
в основном, как описано со ссылкой на рис.
1 или рис. 2 прилагаемых чертежей.
Дата: 11 мая 1931 года.
И.Ф. Д. Питцпатрик и Ко., дипломированные патентные поверенные, 49.
Чансери-лейн, Лондон, туалет № 2, и Хоуп-стрит, 94, Глазго.
Редхилл: Напечатано для типографии канцелярии королевы Елизаветы II компанией Love & Males'mson, Ltd. -
1932 год.
TPric6, -_ 947 ( k, IM111 i J - - _ ---- ' - --- <_ rt
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_372948.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=372948&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB372948A
[]
ПАТЕНТ SP EC;ФИКАЦИЯ
Дата аполиоации: 72 мая 7937 года. № 13990/131 Полный левый: февраль. 5, 7932.
Полностью принято: 19 мая 1932 г., Спецификация PltOVISIONIAL.
Совмещенная гладильная доска и шкаф.
Я, Джонс Ивалайз, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 10, Эдмонт Роуд, Прествик, Эйршир,
настоящим заявляю, что сущность моего изобретения заключается в следующем: предметом моего
изобретения является комбинированная гладильная доска и шкаф.
Конструкция согласно изобретению представляет собой длинный узкий ящик, предназначенный для установки
в вертикальном положении в нише в стене помещения или для крепления к стене или подобной конструкции и
закрывающийся спереди дверцами, верхняя из которых шарнирно закреплена на вертикальной оси, а нижняя
— на горизонтальной оси в нижней части.
Гладильная доска шарнирно прикреплена к верхнему внутреннему краю нижней дверцы, которая, будучи
откинутой вперед, принимает наклонное положение, в котором она образует упор, поддерживающий
гладильную доску. Гладильная доска снабжена с каждой стороны внутренним концом штифтом, скользящим в
Т-образном пазу или канавке, образованной в прилегающей боковой стенке шкафа. Горизонтальная часть
Т-образного паза расположена таким образом, что штифт входит в горизонтальное положение гладильной
доски, обеспечивая тем самым ее поддержку.
К внутренней стенке шкафа над верхним краем нижней дверцы может быть прикреплена на петлях
гладильная доска, которую можно откинуть вперед в горизонтальное положение и зафиксировать
соответствующим образом.
В верхней части шкафа может быть установлена горизонтальная полка или полки для размещения утюга (или
утюгов) или подобных предметов.
Дата: 11 мая 1931 года.
CIIIESI3IA4NK & FAIRWEATIIEIR.
29, Сент-Винсент Плейс, Глазго, и Чансери Лейн, 65/66, Лондон, W.C. 2, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированная гладильная доска и шкаф.
Я, Джус М. Р. Алкер, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Адамтон Роуд, 10, Прествик,
Эйршир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом моего изобретения является комбинированная гладильная доска и шкаф.
Конструкция согласно изобретению включает в себя длинный узкий ящик, предназначенный для установки в
вертикальном положении в нише в стене помещения или для крепления к стене или подобному элементу, и
закрывающийся спереди двумя дверцами, верхняя из которых шарнирно закреплена на вертикальной оси, а
нижняя — на горизонтальной оси в нижней части.
Гладильная доска шарнирно прикреплена к верхнему внутреннему краю нижней дверцы, которая при
открывании вперед принимает наклонное положение, в котором она образует упор, поддерживающий
гладильную доску. Гладильная доска снабжена с каждой стороны внутренним концом штифтом, вставляемым
в L-образный паз, образованный в прилегающей боковой стенке шкафа. Горизонтальная часть L-образного
паза расположена таким образом, что штифт входит в горизонтальное положение гладильной доски,
благодаря чему гладильная доска поддерживается концом, примыкающим к шкафу.
К внутренней стенке шкафа над верхним краем нижней дверцы может быть прикреплена на петлях
гладильная доска, которую можно откинуть вперед в горизонтальное положение и зафиксировать
соответствующим образом.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих комбинированную гладильную доску и шкаф в соответствии с
изобретением, на фиг. 1 показан вид спереди, на фиг. 2 — разрез по линии 2 на фиг. 1, а на фиг. 9 — вид,
аналогичный фиг. 2, показывающий разложенные гладильные доски. На рисунках 4 и 5 представлены
детальные изображения, причем рисунок 5 — это сечение по линии 5-5 на рисунке 4.
Представленная комбинированная гладильная доска и шкафчик представляют собой узкий ящик 1,
предназначенный для установки в вертикальном положении в нише в стене комнаты или для крепления к
Соседние файлы в папке патенты