Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13468
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373142.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373142&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373142A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 16, 1931. № 4837/37. 3'J Полный левый: Ноябрь. 16, 7931.
ComTiplate принят: 17 мая 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Беспроводные приемные цепи.
Мы, Уильям Иван Джилегори Пейдж, Мейфилд, Оксшотт, Суррей, Великобритания, и Авалтер Тстинг Кочинг,
1, Зе Мэлл, Саутгейт, Лондон, № 14, Великобритания, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Хорошо известно, что когда два или более настроенных резонансных контура соединены последовательно с
помощью отдельной общей емкости или индуктивности, или их комбинации, результирующая резонансная
кривая может иметь два или более пика, если используются подходящие значения взаимной или общей
индуктивности или емкости. Преимущество этой системы заключается в том, что расширенная вершина
резонансной кривой охватывает не только несущую волну, но и боковые полосы передачи, а высокие частоты
модуляции в передаче сохраняются даже при использовании цепей с малым декрементом для обеспечения
высокой степени избирательности. Обычно такие цепи используют либо с отдельными настроечными
конденсаторами для каждой цепи, либо с настроечными конденсаторами, объединенными с помощью общего
шпинделя и элемента связи между цепями, используя фиксированные значения взаимной или общей
индуктивности или общей емкости. Недостатками таких фильтров являются то, что оптимальное разделение
пиков на резонансной кривой происходит только на одной длине волны, и если, например, это условие задано
для середины среднечастотного диапазона вещания (от 200 до 00 метров), то пики будут сливаться в сторону
более высоких длин волн и расширяться в сторону более низких длин волн при использовании взаимной или
общей индуктивной связи, а пики будут сливаться в сторону более низких длин волн и расширяться в сторону
более высоких длин волн при использовании общей емкостной связи.
В результате этого эффекта значение фильтра f5 частично снижается на тех длинах волн, для которых пики
на резонансной кривой имеют тенденцию к слиянию, а селективность уменьшается на тех длинах волн, для
которых пики имеют тенденцию к расширению. Кроме того, эффективность схемы в значительной степени
зависит от длины волны, на которую она настроена.
Наше изобретение заключается в использовании общего [Цена 1 7-] элемента связи, состоящего из
комбинации емкости и отрицательной взаимной индуктивности, пропорции которых такова, что пиковое
расстояние 5 остается постоянным на заданном значении во всем диапазоне настройки фильтра. Таким
образом, мы гарантируем, что радиочастотный фильтр обеспечит постоянное и улучшенное качество, а также
практически постоянную и улучшенную эффективность и практически постоянную селективность, поскольку
степень связи между настроенными резонансными контурами автоматически изменяется при изменении

длины волны, чего не происходит при фиксированной общей связи.
В нашем изобретении общий элемент связи состоит из фиксированного или переменного конденсатора,
соединенного с радиочастотным трансформатором, обмотки или соединения которого расположены таким
образом, что взаимная индуктивность между настроенными резонансными контурами является
отрицательной, и не предъявляются претензии на схему 75, в которой эта взаимная индуктивность является
положительной.
Специальный радиочастотный трансформатор для обеспечения отрицательной взаимной индуктивности
может состоять из двойной обмотки с необходимым числом витков для обеспечения желаемой степени
взаимной индуктивности, при этом обмотки могут быть направлены как в одном, так и в противоположных
направлениях, а первичная обмотка подключена к одному из настроенных резонансных контуров, а вторичная
— к другому из настроенных резонансных контуров, причем соединения таковы, что независимо от
относительного направления обмоток на радиочастотном трансформаторе взаимная индуктивность является
отрицательной. Не заявлены какие-либо известные ранее в рамках данного изобретения способы достижения
отрицательной взаимной индуктивности, которые заключаются в таком расположении настроечных
индуктивностей, чтобы между этими настроечными индуктивностями существовала взаимная индуктивность
без какого-либо дополнительного согласующего трансформатора, и в обеспечении взаимной индуктивности
посредством небольшой катушки, подключенной к одному из 100 настроенных резонансных контуров и
непосредственно соединенной с другим настроенным резонансным контуром.
В качестве альтернативы использованию небольшого радиочастотного трансформатора для обеспечения
взаимной индуктивности может быть использована соединительная цепь. В данном случае схема
представляет собой обычный емкостно-связанный фильтр, в котором отсутствует взаимная индуктивность
между самими настроечными катушками, а необходимая отрицательная взаимная индуктивность
обеспечивается небольшой обмоткой на каждой настроечной катушке. Две обмотки соединены таким
образом, чтобы обеспечить отрицательную взаимную индуктивность.
Подобные соединительные цепи были известны и ранее, но они представляют собой комбинацию
соединительной цепи, обеспечивающей отрицательную взаимную индуктивность, с емкостной связью в
полосовом фильтре.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373143A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к кастрюлям или связанные с ними.

Я, tEaR3fANN FBISCHBR, гражданин Польши, проживающий по адресу: Будапештштрассе, 35, Берлин, X 62,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены следующим образом: Данное изобретение относится к емкостям для
концентрирования серной кислоты и других коррозионных жидкостей.
Известно, что компания производит прямоугольные и конические кастрюли для бытового использования, а
также для растапливания жиров, нагревания или кипячения жидкостей с закругленным дном.
Кроме того, при концентрировании серной кислоты, солевых растворов и других коррозионных жидкостей
обычно используются некруглые тарелки с плоским дном, боковые стенки которых изогнуты таким образом,
чтобы сливаться с плоским дном, и изготовлены из чугуна, кованого железа и других подходящих материалов.
В этих последних емкостях в зависимости от присутствующих примесей и поведения концентрируемой
жидкости образуются солевые отложения, которые прочно пригорают ко дну емкостей и либо приводят к
преждевременному нарушению их работы, либо очень часто требуют очистки емкостей.
Уже известны неглубокие емкости для концентрирования кислот, имеющие круглую форму и изогнутое дно.
Однако, в отличие от вышеизложенного, настоящее изобретение предлагает чашу для концентрирования
серной кислоты и подобных жидкостей, которая имеет некруглую форму, а дно изогнуто во всех
направлениях, так что плоские поверхности отсутствуют.
Было отмечено, что при использовании емкости, описанной в настоящем изобретении, не происходит
пригорания осевшей на дне емкости соли, а примеси или другие вещества, осевшие в процессе
концентрирования, остаются во взвешенном состоянии и могут быть удалены в ходе непрерывной операции.
Такая конструкция значительно продлевает срок службы сковородок и позволяет осуществлять длительные
периоды непрерывной работы. Чаши, описанные в настоящем изобретении, имеют особое значение для
концентрирования кислот, и в частности серной кислоты, которая, как известно, загрязнена большим
количеством примесей в зависимости от ее происхождения, и эти примеси очень быстро оседают в процессе
концентрирования кислоты.
Для более ясного понимания изобретения, обратимся к прилагаемому чертежу, который иллюстрирует в
качестве примера один из вариантов исполнения поддона в соответствии с настоящим изобретением, где
фиг. 1 представляет собой продольный разрез, а фиг. 2 — поперечный разрез.
В связи с подробным описанием и уточнением природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я
Утверждение 1). Неглубокая емкость для концентрирования серной кислоты и подобных едких жидкостей,
имеющая некруглую форму, а дно изогнуто во всех направлениях, чтобы не иметь плоских поверхностей.
2)
.
Поддон для концентрирования серной кислоты и аналогичных коррозионных жидкостей, в основном, описан
со ссылкой на прилагаемые чертежи.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373144.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373144&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373144A
[]
ПАТЕНТ -,)', '' '1 т 2
ПАТЕНТ SO-,-PWTION Ace Дата подачи заявки: февраль. 16, 1931. № 4847/31.
Полностью слева: Дек. 15, 1931.
3739144 Полный текст принят к публикации: 17 апреля 1932 г.
ПРОМЫШЛЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Lipro a:5.iir, относящиеся к салфеткам для обрезки игл типографских литейных машин.
1
X VrC'roie itr E VALIrEun, проживающий по адресу: 9, Kings-a, London, W.C. 2, Англия, гражданин Соединенных
Штатов Америки, безоговорочно заявляет о характере данного изобретения. (Как было сообщено мне из-за
рубежа компанией Mergenthaler Linotype, проживающей по адресу: 29, Lyerson Street, 15t ooklyii, штат
Нью-Йорк, одна из Соединенных Штатов Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами
штата Нью-Йорк, вышеупомянутого) следующим образом: Данное изобретение относится к очистителям для
обрезных ножей типографских машин для нанесения строк, таких как те, которые известны в коммерческой
сфере под зарегистрированным товарным знаком «Linotype».
Изобретение в первую очередь касается усовершенствованных средств крепления и установки
стеклоочистителя, а также направлено на улучшение механизма управления его работой.
При реализации изобретения скребок устанавливается на свободном конце стержня или бруска, далее
именуемого «скребковым стержнем», который на противоположном конце шарнирно соединен с приводным
элементом, совершающим возвратно-поступательное движение для перемещения скребкового стержня вдоль
лезвий ножей.
Ось вращения щетки стеклоочистителя предпочтительно лежит в плоскости, в которой совершает
возвратно-поступательное движение приводной части, и указанная щетка, нагруженная пружиной или грузом,
стремится повернуть щетку вокруг своей оси, чтобы поддерживать щетку в рабочем контакте с выступами
лезвий на протяжении всего ее движения.
Для облегчения удержания рабочего положения стеклоочистителя, на верхнем конце щетки стеклоочистителя
может быть предусмотрен выступ, который образован таким образом, чтобы его край соприкасался со
скошенной боковой поверхностью одного из ножей, а его конец — с задней поверхностью соответствующего
блока ножей, который, для облегчения его направляющей функции, выполнен параллельно режущей кромке
соответствующего ножа.
Дополнительная направляющая для предотвращения бокового смещения щетки стеклоочистителя может
быть предусмотрена в части, расположенной между ее концами, и такая направляющая может удобно

выполнять форму канавки или желоба в соседней относительно неподвижной части машины, такой как так
называемый нижний блок крепления пресс-формы, в канавке или желобе которого находится щетка
стеклоочистителя.
В предпочтительном конструктивном варианте изобретения управление работой стеклоочистителя
осуществляется посредством перемещения так называемого первого элеватора в машинах вышеупомянутой
компании Lind в положение для литья и обратно.
В соответствии с такой конструктивной формой, упомянутый выше приводной механизм, к которому
стеклоочиститель или который шарнирно соединен, образован звеном, закрепленным на нижнем конце
стержня, который вертикально перемещается в тонких направляющих, закрепленных в передней части
машины, к первому ползунку подъемника, и простирающимся назад от него. 70 Возвратно-поступательные
движения этого стержня осуществляются в одном направлении движением первого элексатора, а в другом —
пружиной. Здесь может быть предусмотрено компенсационное движение между первым элеватором и
штоком, чтобы учесть разницу в длине хода первого элеватора и хода стеклоочистителя.
Поскольку крепление последнего стержня осуществляется в передней части машины 80, а выступающее
назад звено может быть легко сформировано таким образом, чтобы не задевать соседние части машины,
описанная выше конструктивная форма обеспечивает удобную возможность для реализации
усовершенствованного механизма стеклоочистителя 85 в существующих машинах.
Дата: 16 февраля 1931 года.
Генри 1: Харт, дипломированный патентный поверенный, Кингсуэй, 9, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к стеклоочистителям для обрезных канавок
типографских линейно-литографских машин.
Я, Виктор Элиту Уолрер1, из 9, Кингс-, Соединенных Штатов Америки, 90-уэй, Лондон, У.К. 2, Англия,
гражданин, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления (как мне было
сообщено из-за границы компанией Mergenthaler Linotype Company, 29, Райерсон-стрит, Бруклин, штат
Нью-Йорк, одна из Соединенных Штатов Америки, корпорация, организованная в соответствии с законами
штата Нью-Йорк, указанными выше) должны быть конкретно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к скребкам для обрезных ножей типографских линейно-печатных машин, таких
как те, которые известны под зарегистрированным товарным знаком «Linotyne». Изобретение в первую
очередь касается усовершенствованных средств крепления и сборки скребка, а также направлено на
усовершенствование механизма, посредством которого осуществляется управление приводом скребка.
В изобретении стеклоочиститель установлен на верхнем или свободном конце вертикальной планки или
стержня, далее именуемого «планкой стеклоочистителя», которая на противоположном конце! Он шарнирно
соединен с приводным элементом, который совершает возвратно-поступательное движение для
перемещения скребка вдоль пяти лезвий ножей. Ось вращения стержня скребка предпочтительно лежит в
плоскости, в которой это лезвие совершает возвратно-поступательное движение, и указанный стержень
нагружен пружиной или грузом, постоянно стремящимся вращать стержень вокруг своей оси вращения, чтобы
поддерживать скребок в рабочем положении относительно лезвий ножей на протяжении всего его движения.
Для обеспечения поддержания рабочего положения стеклоочистителя, на верхнем конце щетки
стеклоочистителя может быть предусмотрен выступ, который предназначен для зацепления на своем конце с
задней поверхностью пальца одного из ножей, причем последний, для облегчения его направляющей
функции, выполнен параллельно наклонной режущей кромке соответствующего ножа. Дополнительная
направляющая для предотвращения бокового смещения щетки стеклоочистителя может быть предусмотрена
в части между ее концами, и такая направляющая может удобно иметь форму канавки или желоба в
прилегающей относительно неподвижной части линии крепления, такой как так называемый нижний блок

крепления, в канавке или желобе которого находится щетка стеклоочистителя. Предпочтительный вариант
Инструкция по применению изобретения: управление приводом стеклоочистителя осуществляется
посредством перемещения в положение литья и из него, в первом заполненном элеваторе в машинах
вышеописанного типа. Прилагаемые чертежи иллюстрируют эту конструктивную форму изобретения. На этих
чертежах: - Рисунок 1 представляет собой вид спереди машины с той степенью детализации, которая
необходима для демонстрации различных усовершенствований; Рисунок 2 представляет собой вид с правой
стороны рисунка 1; Рисунок 3 представляет собой план, показывающий способ взаимодействия
стеклоочистителя с ножами; и Рисунок 4 представляет собой вид, аналогичный верхней части рисунка 1,
показывающий модификацию.
Как уже упоминалось ранее, щетка стеклоочистителя I расположена на верхнем конце так называемой 7-й
щетки стеклоочистителя 2; нижний конец этой щетки стеклоочистителя шарнирно соединен с направленным
назад рычагом или кронштейном 3, прикрепленным к приводному механизму 4, который в приведенном
примере имеет форму вертикального 80-градусного стержня и далее именуется именно так. Этот стержень
может свободно перемещаться продольно в направляющих 5, 6, жестко закрепленных, например, винтами 7, к
передней части рамы тисков S. 8a Крепление между рычагом 3 и стержнем 4 предпочтительно должно
обеспечивать регулировку высоты, для чего рычаг 3 может быть удобно снабжен двумя выступами 3a для
приема нижнего 9g резьбового конца стержня 4, на который навинчены две гайки 4a. После ослабления этих
гаек можно определить желаемое положение рычага 3 и стержня 4, а затем, затянув эти гайки, зафиксировать
указанные детали в этом положении.
На участке стержня 4, проходящем между двумя направляющими 5, 6, заключена винтовая пружина сжатия 9,
нижний конец которой опирается на нижнюю направляющую 5, а верхний конец прижимается вверх к кольцу
10, которое жестко закреплено на стержне 4, непосредственно под направляющей 3. Крайний верхний конец
стержня 4 под действием пружины 9 постоянно удерживается на пути штифта, прочно закрепленного на
головке первого элеватора 11, так что, когда этот первый элеватор опускается, чтобы предварительно
установить собранную матричную линию в литейное положение, стержень 4 опускается и увлекает за собой
скребок 1, который таким образом перемещается по всей длине обрезных ножей 12, 12' (см. рисунок 3), к
которым он упруго прижимается пружиной 3, которая действует на него вблизи его шарнирного соединения с
рычагом 3. В целях наглядности нож 12' опущен на рисунках 1 и 2.
На промежуточном участке длины направляющей 2, эта направляющая проходит через рифленый кронштейн
14 (который может представлять собой так называемый нижний формовочный блок), выступающий назад от
задней части рамы тисков 8, и удерживается в кронштейне 14 таким образом, чтобы обеспечить ее
перемещение в продольном направлении с достаточным люфтом для предотвращения перемещения вперед
и назад. НИЗКОЕ КАЧЕСТВО -7,4 позволяет направляющей 1 поддерживать контакт с поверхностью по всей
длине наклонных кромок ножей 12, 123.
Для обеспечения возможности регулировки длины хода стеклоочистителя 2, кольцо 1.0 выполнено с
резьбовым выступом или удлинителем, на который навинчена фрезерованная втулка 15 и контргайка 16.
После ослабления гайки 16 втулку 15 можно повернуть на резьбовом выступе к нижней стороне
направляющей 6, чтобы отрегулировать вертикальное положение приводного стержня 4 в его направляющих
5, 6 относительно хода шпильки 31 таким образом, чтобы обеспечить перемещение токарного скребка 1 по
всей длине ножей 12, 12'; затягивание контргайки 16 после этой регулировки сохранит достигнутое таким
образом положение.
Щипец 1 изготовлен из металла (предпочтительно латуни), и по этой причине желательно, чтобы он двигался
вдоль ножей, не соприкасаясь непосредственно с их режущими кромками, а настолько близко к ним, чтобы
эффективно сметать любые металлические частицы, которые могли прилипнуть к ним во время операции
обрезки слизней. С этой целью на верхнем конце чистящей планки 2 имеется выступающий вперед выступ 17,
который проходит по поверхности 18 фланца ножа 12 (см., в частности, рисунок 3), причем эта поверхность
наклонена параллельно режущим кромкам, которые необходимо очистить. Выступ имеет такие размеры, что

скребок перемещается в непосредственной близости от лезвий ножей по всей своей длине.
На рисунке 4 показана модификация, позволяющая использовать скребок на ножах, длина которых
превышает длину ножей, показанных на рисунках 1 и 2, например, в машинах для отливки 36-мм заготовок.
В этой конструкции штифт 11" не воздействует непосредственно на стержень 4, поскольку балансировочного
механизма, если его движение вниз после контакта со стержнем будет недостаточным для перемещения
щетки 1 по всей длине детали, недостаточно; он воздействует на нее через рычаг 18, который служит для
усиления нисходящего усилия, передаваемого на стержень 4 через сам штифт 11". С этой целью рычаг 18
поворачивается в сторону первой головки подъемника таким образом, чтобы его опорная часть AS' постоянно
находилась под штифтом 11a, 255, а ролик 18b, закрепленный на его выдвинутом назад рычаге, соприкасался
с головкой 8' тискной рамы 8 непосредственно перед тем, как первый подъемник 11 достигнет своего нижнего
положения.
Благодаря этому последнему указанному контакту ролика рычаг Q0 18 поворачивается вокруг своей оси, так
что носок 18a откидывается вниз, от шпильки ll", и прижимает шток 4 независимо от последнего, в результате
чего скребок 1 перемещается к нижнему концу ножей Xk.
Поскольку крепление стержня 4 осуществляется в передней части машины, а выступающий назад рычаг 3
выполнен таким образом, чтобы не задевать соседние части машины, описанная выше конструктивная форма
обеспечивает удобную возможность для реализации усовершенствованного механизма стеклоочистителя в
существующих машинах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373145A
[]
' ' ' - - '-.-- 7/
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Февраль. 16, 1931. № 4848/31.
Полный текст слева: ноябрь. 6, 1931.
Полный текст принят: 17 мая 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
373,145 Усовершенствования в области электротехники или относящиеся к ней. Мы, компания MARCoNszI's
WIRnELESS TELEGRAPH ComoivNY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством

Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C.2, и Оволн Эдвард Кин, британский
подданный, по адресу: 32, Rainsford Avenue, Chelmsford, Essex, настоящим заявляем, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к системам управления для
использования в электрических усилителях, и, в частности, к системе для изменения выходного сигнала от
одного каскада к другому в термоэлектронном усилителе с резистивно-емкостной связью или аналогичном
устройстве.
Согласно данному изобретению, управление выходным сигналом от одного каскада к другому усилителя с
резистивно-емкостной связью или аналогичного типа осуществляется посредством конденсатора,
соединенного между катодом и переменной точкой на резисторе, включенном в анодную цепь первой из
связанных ламп.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что усилитель с резистивно-емкостной связью
включает в себя две лампы, соединенные последовательно. Анод первого клапана соединен с источником
анодного потенциала через резистор, а также через конденсатор с сеткой второго клапана, как обычно, при
этом сетка указанного второго клапана соединена с катодом через обычное сеточное сопротивление.
Между общим катодом и регулируемым отводом на последовательно включенном в анод цепи первой лампы
резисторе подключен конденсатор, а выходной сигнал от первой лампы ко второй изменяется путем
изменения положения отвода. Предпочтительно, чтобы сопротивление в анодной цепи первого клапана было
снабжено множеством отводов, а положение точки отвода изменялось с помощью переключателя. Как видно,
при такой конфигурации входное переменное напряжение на второй клапан будет изменяться в зависимости
от используемого отвода, увеличиваясь по мере того, как положение отвода включает более высокие
значения сопротивления между анодом первого клапана и [Цена ls. Системы управления для использования с
усилителями.
кран.
Предпочтительно, чтобы дополнительное сопротивление было постоянно подключено последовательно с
сопротивлением, от которого отводится ответвление, и это дополнительное сопротивление служило бы для
обеспечения развязывающего сопротивления независимо от того, где находится точка отвода.
При желании точку соединения отводного резистора и дополнительного резистора сопротивлением 60 Ом
можно подключить к общей катодной точке через развязывающий конденсатор, хотя в большинстве случаев
это не требуется. Как видно, в точке, где значение сопротивления между анодом и отводом достигает
максимума, то есть равно требуемому значению сопротивления анода для используемой лампы, конденсатор
между отводом и катодом автоматически действует как развязывающий конденсатор.
Настоящее изобретение может быть использовано в связи с усилителем, работающим в любом частотном
диапазоне, путем соответствующего выбора номинала конденсатора, подключенного между отводом и общей
катодной точкой. Для низких частот конденсатор должен быть большим, но его размер можно уменьшить по
мере увеличения частоты.
Для очень высоких или радиочастот желательно предусмотреть дополнительный развязывающий
конденсатор, упомянутый выше, чтобы минимизировать влияние внешних факторов, таких как провода,
батареи и т. д.
Было установлено, что система управления, соответствующая данному изобретению (форма 85), работает
очень плавно и равномерно в использовании. В одном из практических случаев применения изобретения
сопротивление отводов было образовано проволочным анодным сопротивлением 9G, а изменение отводов
осуществлялось с помощью многоконтактного переключателя, имеющего рычаг переключателя или щеточный
контакт, расположенный таким образом, что до разрыва соединения между указанным рычагом или контактом
и любым контактом 95 соединение устанавливается с соседним контактом. Этот регулятор использовался в
усилителе, предназначенном для телевизионного оборудования (где результат оценивается не на слух, а на
глаз — конечно, глаз на 10% более критичен), и никаких следов скачков не наблюдалось.

На изображении видно, как рычаг выключателя перемещается от одного штифта к другому.
Изобретение, помимо прочего, обладает следующими практическими преимуществами: 1. Входное
сопротивление цепи сетки может быть сколь угодно малым, поскольку нет необходимости включать в цепь
сетки какие-либо резисторы с отводами, которые обычно используются в связи с известным методом
управления потенциометром в цепи сетки.
Возражение против использования резисторов с обмоткой из проволоки с отводами в цепи сетки заключается
в том, что на практике такие резисторы обладают значительной индуктивностью и емкостью, что приводит к
тенденции снижения входного импеданса цепи сетки. Собственная индуктивность и емкость аппаратуры,
используемой для реализации настоящего изобретения, оказывают меньшее влияние на увеличение,
поскольку сопротивление с отводом находится в анодной цепи, а не в цепи сетки.
2.
Ввиду более низкого значения сопротивления, обычно используемого в анодной цепи клапана, стоимость
оборудования, необходимого для реализации настоящего изобретения, будет, как правило, ниже, чем в
случае системы управления сетью.
30' 3. Нагрузочные характеристики клапана остаются практически постоянными для всех положений отвода.
Небольшим теоретическим недостатком является то, что по мере уменьшения сопротивления между анодом
первой лампы и точкой отвода могут возникать амплитудные искажения в частотном диапазоне, и этот
недостаток может быть сравнительно серьезным в случае усилителей для вещания и других применений, в
которых требуется регулировка громкости до нуля.
— По этой причине предпочтительнее использовать регулятор только в тех случаях, когда требуется добиться
снижения, скажем, примерно до 1/1 от максимально возможного усиления 45.
Изобретение также применимо к схемам, использующим лампы, отличные от триодов, и к схемам с прямой
связью или схемам усилителей постоянного тока: например, изобретение применимо к хорошо известному
усилителю с прямой связью, в котором аноды множества триодов, соединенных каскадно, каждый
непосредственно соединен с сеткой следующего триода, причем аноды указанных триодов питаются от точки
с потенциалом выше, чем у предыдущего триода, и катодные точки указанных триодов соединены с точкой на
общем анодном источнике потенциала, соответственно, с более высоким потенциалом, чем тот, к которому
подключена предыдущая катодная точка, причем вся схема устроена таким образом, что сетка каждого
триода имеет слегка отрицательный потенциал относительно катода.
Изобретение также применимо к известному варианту данной схемы, в котором используются катодные
лампы с косвенным нагревом, причем катодные нагреватели подключены параллельно вторичной обмотке
трансформатора, первичная обмотка которого соединена с источником переменного тока, который также
подает энергию на выпрямитель, являющийся источником анодного потенциала, причем аноды 75 и катоды
соединены с соответствующими точками на потенциометре, связанном с указанным выпрямителем.
Датировано 16 февраля 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в системах управления, используемых с электрическими усилителями, или относящиеся к ним.
Мы, компания Maxcoiwfs WiTELEss TELEGRAP1 COAN'Y, LnuTED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C.2, и Оволд Эдвард Кейса,
подданный Великобритании, по адресу: 32, Rainsford Avenue, Chelmsford, Essex, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в

следующем заявлении.
Данное изобретение относится к системам управления, используемым в электрических усилителях, и имеет
своей целью создание усовершенствованной системы для изменения выходного сигнала от одного каскада к
другому в каскадном термоэлектронном усилителе с резистивной или аналогичной (например,
гальванической) связью, в котором используются переменные анодные сопротивления и так называемые
развязывающие конденсаторы.
Согласно данному изобретению, управление выходным сигналом от одного каскада к другому каскадно
соединенного усилителя с резистивно-емкостной связью или аналогичной каскадной связью осуществляется с
помощью конденсатора, один вывод которого соединен с катодами двух соединенных ламп, а другой вывод —
с точкой в анодной цепи первой из двух соединенных ламп. Между этой точкой и анодом первой лампы
расположен резистор, и предусмотрены средства для изменения величины указанного сопротивления.
Относительные величины сопротивления конденсатора и резистора таковы, что импеданс конденсатора на
самой низкой обрабатываемой частоте очень мал по сравнению с минимальным импедансом резистора; т. е.
импеданс конденсатора должен составлять не более 10% от импеданса резистора при его настройке на
значение минимального сопротивления.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые схематически показывают различные
модификации в соответствии с ним.
Обращаясь к рисунку 1, на котором показан один из способов реализации изобретения, следует отметить, что
усилитель с резистивно-емкостной связью включает в себя две лампы V1 и V2, соединенные
последовательно.
Анод А первого клапана V1 соединен с источником анодного потенциала через сопротивление R, а также
через конденсатор K с сеткой G2 второго клапана V2, как обычно, при этом сетка G2 соединена с катодом
через обычное сеточное сопротивление GR.
Между общим катодом и регулируемым отводом Т на резисторе R подключен конденсатор С, а выходной
сигнал от первого клапана ко второму изменяется путем изменения положения отвода Т. Предпочтительно
резистор R снабжен множеством отводов, а положение отвода изменяется с помощью переключателя. Как
видно, при такой конфигурации входное переменное напряжение -40 В на второй клапан будет изменяться в
зависимости от используемого отвода, увеличиваясь по мере того, как положение отвода включает более
высокие значения сопротивления между анодом первого клапана и -45 В на отводе. При желании клапан V2
может быть аналогичным образом соединен с последующим клапаном (не показан) и так далее для любого
желаемого или подходящего количества каскадно соединенных ступеней.
Предпочтительно, чтобы дополнительное сопротивление ar было постоянно включено последовательно с
сопротивлением R, как показано на рисунке 2; это дополнительное сопротивление служит для обеспечения
развязывающего сопротивления независимо от того, где находится точка отвода.
При желании, как также показано на рисунке 2, точка соединения резистора R и дополнительного резистора ar
может быть подключена к общей катодной точке -60 через развязывающий конденсатор 01, хотя в
большинстве случаев это не требуется. Как видно, в точке, где значение сопротивления между анодом и
точкой отвода -65 достигает максимума, т.е. равно требуемому значению сопротивления анода для
используемой лампы, конденсатор между точкой отвода и катодом автоматически действует как
развязывающий конденсатор.
В модификации, показанной на рисунке 3 70, изобретение проиллюстрировано в применении к каскадному
усилителю с гальванической или прямой связью, использующему триоды, питаемые от батареи.
Поскольку на всех рисунках одинаковые ссылки указывают на одинаковые части, предполагается, что
расположение элементов на рисунке 3 будет очевидно из предыдущего описания, относящегося к рисункам 1
и 2. На рисунке 3 батарея для питания триодов обозначена цифрой 80 в точке B, при этом различные
Соседние файлы в папке патенты
