Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13468
.pdf
самая нижняя перегородка находится под самым нижним рядом ткани, а остальные перегородки выступают
поочередно с противоположных сторон камеры между соседними рядами ткани до верхней части машины.
Верхняя часть машины или камеры может быть выполнена таким образом, чтобы вмещать самый верхний
слой ткани 60, при этом всасывающая труба, через которую отводится воздух, сообщается с указанной
камерной частью.
Дата: 16 февраля 1931 года.
Эдвард Гордон Уайтли.
Компания Johl E. Walsh & Co., расположенная по адресу: East Parade, 7, Leeds, а также агенты заявителя в
Галифаксе.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
Усовершенствования в отношении машин для центрифугирования и сушки ткани. Я, Эдвард Гордон Уайтли,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Бич Гроув», Фонтейн-стрит, Морли, графство
Йоркшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для натяжения и сушки ткани, в которых ткань, проходя
параллельными горизонтальными рядами или двигаясь через машину под углом 65° [Цена 1i-] ? 9 Ткань в
растянутом состоянии подвергается высушивающему воздействию горячего воздуха, циркулирующего взад и
вперед из стороны в сторону сушильной камеры по восходящей зигзагообразной траектории между рядами
или полосами и перпендикулярно направлению движения ткани, при этом главной целью является
обеспечение улучшенных средств для обеспечения циркуляции воздуха, контактирующего с тканью.
Согласно настоящему изобретению, циркуляция воздуха в камере осуществляется по восходящей
зигзагообразной траектории под прямым углом к направлению движения ткани посредством расположенного
в шахматном порядке расположения перегородок, установленных на стенках камеры или выступающих из них
и расположенных между рядами ткани.
Таким образом, воздух, который при поступлении в камеру может нагреваться либо внутренней системой
паропроводов, либо внешними нагревательными средствами, может проходить через отверстия в нижней
части камеры, предпочтительно по бокам под самой нижней перегородкой, и, циркулируя взад и вперед из
стороны в сторону к верхней части машины, отводиться оттуда с помощью вытяжного вентилятора или
подобного устройства. Перегородки могут простираться по всей длине камеры на разных высотах в
зависимости от количества проходов ткани, при этом они будут расположены в шахматном порядке: самая
нижняя перегородка будет находиться под самым нижним проходом ткани, а остальные перегородки будут
выступать поочередно с противоположных сторон камеры между соседними проходами ткани до верхней
части машины.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно описано со
ссылкой на пример, изображенный на прилагаемом чертеже, на котором показано поперечное сечение
машины для натяжения и сушки ткани, сконструированной в соответствии с одним из вариантов
осуществления изобретения.
Обращаясь к чертежу, 1 — это кожух, образующий камеру, ограждающую ткань, 2 — полотна ткани,
проходящие попеременно в противоположных направлениях через указанную камеру и удерживаемые
цепями 2А, 3 — перегородки и 4 — нагревательные трубы.
Воздух подается в камеру через входное отверстие или ряд входных отверстий 5 и направляется нижней
перегородкой 3 поперек камеры и ниже первого ряда ткани 2. Достигнув другой стороны, воздух поднимается
и отклоняется обратно между первым и вторым рядами ткани и так далее, следуя зигзагообразным курсом и
каждый раз соприкасаясь со свежим рядом ткани, пока не будет достигнута вершина, после чего он выходит

волной через выходное отверстие 6. Перегородки 3, как показано на рисунке, могут быть слегка наклонены
вверх к центру камеры 65, чтобы направлять поток воздуха на ткань примерно в ее центре, но при желании
они могут быть горизонтальными. Воздух нагревается во время своего восходящего движения паровыми
трубами 4, расположенными между 70 соседними слоями ткани и на пути воздушного потока.
Для предотвращения попадания воздуха через отверстие, через которое проходит ткань 75, могут быть
предусмотрены соответствующие средства, обеспечивающие более эффективную циркуляцию нагретого
воздуха вверх из нижней части машины.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373156.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373156&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373156A
[]
PATEtINT,,ó',gr6
Дата подачи заявки: февраль. 17, 1931. № 4983/31.
Завершено.: Mlay 17, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
iprov7emeitz s relating to Zefoizing-ariangements ior Writing-dding Machines.
1,
Уильям Уорриор Триггс, владелец компании Marks & Clerk, расположенной по адресу: Линкольнс-Хиллз, 57 и
58, Лондон, Великобритания, настоящим заявляет о характере данного изобретения (сообщение, полученное
мной из-за границы от компании Elliott-Fisher, корпорации штата Делавэр, США, расположенной по адресу:
Сидар-стрит и Камерон-стрит, Ларрисбург, Пенсильвания, США), и о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройствам обнуления для записи-сложения строк типа «компьютер»,
включающим ряд числовых колес и ряд переносных устройств для них, механизм восстановления передачи
для сброса переносных устройств в ноль и подвижный сегмент для сброса колес в ноль.
Целью изобретения является создание простого и эффективного регистра такого типа, имеющего
возможность автоматического восстановления механизма переноса, ручного обнуления колес нулевой шкалы,
а также новую взаимосвязь механизмов восстановления переноса и обнуления колес, которая позволит
независимо автоматизировать работу механизма переноса, но при этом приведет к тому, что работа

механизма обнуления колес будет обнулять механизм переноса как начальную и конечную функцию
механизма установки нуля.
Вспомогательные объекты будут добавлены по мере разработки последующего описания.
Изобретение представляет собой устройство обнуления для счетно-письменных машин вышеуказанного типа,
характеризующееся тем, что предусмотрен рычаг установки нуля, предназначенный для управления
механизмом восстановления переноса во время начального перемещения рычага 4 в любом направлении, и
средства, работающие после такого начального перемещения рычага сброса в любом направлении,
соединяют рычаг и сегмент для синхронного перемещения.
0 На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 — вид сбоку моего регистра со снятой одной стороной корпуса и
некоторыми деталями в разрезе; Рисунок 2 — вид регистра сверху; Рисунок 3 — несколько фрагментарный
вид того же регистра, показывающий положения деталей, которые они принимают после сброса
передаточного механизма при первоначальном срабатывании механизма установки нуля; Рисунок 4 —
аналогичный вид с деталями в положениях, которые они принимают после сброса колес до нуля и
непосредственно перед окончательным сбросом передаточного механизма; Рисунки 5, 6 и 7 — детальные
виды индикаторного колеса; Рисунок 5 — поперечное сечение регистра; Рисунок 9 — детальный вид
передаточной головки; и Рисунок 10 — детальный вид вала числового колеса и фиксатора установки нуля.
В верхней передней части обычного корпуса регистра 1 расположен ряд индикаторных колес 2 со значением
75, имеющих периферийные цифры 3, видимые через смотровое отверстие 4.
Указательные колеса 2 приводятся в движение через промежуточную шестерню 5 от ряда зубчатых числовых
колес 6, установленных 80 только на валу 7 и выступающих за переднюю часть корпуса регистра для
соединения с главным колесом, которое, как хорошо известно в данной области техники, может
перемещаться вбок для изменения номинального интервала 85, поскольку оно входит в зацепление с
последовательными числовыми колесами, и вращаться на разные углы под управлением клавиш для
накопления любого значения от одного до девяти в любом номинале регистра.
90 С рядом номерных колес связан ряд передаточных устройств 8, которые включают головку 9,
установленную на качающемся положении на оси 10 и имеющую шарнирное соединение на своем заднем
конце, как показано на 11, 95, с передним концом звена 12, шарнирно соединенного между своими концами и
одним рычагом 13 рычага управления кривошипной головкой, другой рычаг 14 которого соединен с пружиной
двигателя 15"1. 100 Обычно головка 9 и звено 12 удерживаются в выровненном положении, как показано на
рисунке 1, с помощью фиксатора 15, приводимого в действие пружиной 16, и имеют выемку, указанную на
рисунке 17, для зацепления с роликом 18 на заднем конце звена 12. Каждая головка 9 и звено 12 conJ56
373,156 представляют собой переключатель, который, несмотря на то, что пружина двигателя 153 обычно
сохраняет выровненное или выпрямленное состояние, поскольку шарнир переключателей, представленный
A5 поворотным соединением 11, занимает положение, непосредственно совпадающее с осью 10 головки и
поворотным соединением между звеном 12 и рабочим рычагом 13, которое создает натяжение
переключателя t0 в концевом направлении от пружины 15a.
Передаточные головки 9 оснащены несущими собачками 19, стопорными зубцами 20 и несущими пальцами
21. Фиксирующий выступ 21 занимает положение, которое при движении числового колеса от 9 до 0 будет
зацепляться за фиксирующий выступ 22 на числовом колесе. Когда удерживающий палец 21 зафиксирован
таким образом, головка будет повернута достаточно сильно, чтобы сместить рычаг переключения, и
немедленно соответствующая пружина двигателя 15a повернет рычаг управления, чтобы еще больше
разжать рычаг переключения и заставить фиксатор переключения войти в зацепление и продвинуть числовое
колесо следующего более высокого номинала. Описанная выше конструкция, за исключением особенностей
конструкции и расположения колес кассового аппарата, описана в британском патенте № 266469.
Когда рычаг переноса сломан и механизм переноса или передачи отклонен, он займет положение, показанное
на рисунке 4 прилагаемых чертежей. Для возврата механизма передачи из рабочего положения в нормальное

положение установлен поворотный рычаг 23, который качается на монтажном блоке 24 и имеет стержень или
восстанавливающую планку 25 4,0, обычно расположенную вне зоны помех для механизма переноса. Однако,
если какой-либо переключатель передачи будет сломан, его восстанавливающий конец 26, выступающий за
пределы звена 12, в данном случае ниже :45_ звена, переместится вперед в непосредственной близости от
восстанавливающей планки 2.5. В таком положении деталей, если рычаг возврата механизма откинуться
назад, планка 2.5 зацепится за те из рычагов управления, которые переместились вперед, и вернет их в
нормальное состояние, преодолевая сопротивление пружин двигателя 1.5", где они будут удерживаться
фиксаторами 1.5.
В нижней части регистра установлен качающийся механизм 27, имеющий кривошип 29, расположенный
напротив рычага 30 качающегося сегмента 31, установленного на валу 32 механизма 27. Пружина 33,
расположенная между рычагами 29 и 30, образует упругое рабочее соединение между механизмом 27 и
сегментом 31, а относительное перемещение между механизмом и сегментом PM в одном направлении
ограничено упором 34 на сегменте.
-Сегмент 31 взаимодействует с зубчатой шестерней 35, имеющей зубчатое зацепление с возвратным
ползуном 36, выступающим через переднюю стенку корпуса 1, при приводе от кулачка, перемещающегося
вместе с кареткой машины, способом, хорошо известным в данной области техники. Описанный выше
специфический механизм сброса передачи данных раскрыт в моей находящейся на рассмотрении заявке №
4982 131 и не заявлен в настоящем документе, за исключением случаев, когда он может составлять часть
заявленных здесь комбинаций, не показанных в указанной заявке.
Когда необходимо обнулить числовые колеса после ввода элемента или после того, как будет получена
итоговая сумма, это можно сделать, вращая вал числового колеса 7, который имеет продольный
сбрасывающий выступ 37, предназначенный для захвата сбрасывающей собачки 38 числового колеса,
которое могло быть смещено из нулевого положения. Когда вал совершит полный оборот, собачки всех
числовых колес выровняются, и числовые колеса окажутся в нулевом положении. Это возвратное вращение
вала 7 осуществляется с помощью шестерни 39, закрепленной на одном конце вала и зацепленной с
зубчатым нулевым сегментом 40, установленным на качалке 93 на валу 41f и имеющим упорный рычаг 42,
который взаимодействует со ступицей головки 9 для ограничения движения возвратного сегмента.
Сегмент 40 приводится в действие рычагом установки нулевого значения 43, установленным на валу 41 и
имеющим свободное соединение с сегментом 40 посредством штифта 44, выступающего из рычага 43 и
входящего в паз 45 в сегменте. Как видно на рисунке 105, при переключении рычага установки нуля 43 из
положения, показанного на рисунке 1, в положение, показанное на рисунке 4, элемент 40 будет перемещен,
что приведет к вращению вала числового колеса 7 и, следовательно, к установке нуля на числовые колеса.
Однако для этого необходимо предусмотреть предварительную перезагрузку или восстановление любых
передающих или переносных устройств, которые могут занимать рабочие позиции 115 или u11pset. Это
происходит потому, что в таком положении несущих устройств соответствующие колеса блокируются.
Аналогично, поскольку перемещение колес из положения 9 в положение 0 во время операции обнуления
приведет к срабатыванию всех несущих устройств, и, если не предусмотрено иное, обнуление будет
произведено, но несущие устройства останутся в рабочем или перевернутом положении. 125 Таким образом,
очевидно, что механизм сброса должен выполнить первоначальный сброс механизма резьбы перед сбросом
колес, и окончательный сброс механизма переноса после того, как колеса будут сброшены до нуля.
Необходимость в Т-образном механизме обеспечивается соединением между рычагом установки нуля 43 и
сегментом установки нуля 40, которое позволяет осуществлять предварительное независимое перемещение
рычага 43 во время перемещения сегмента 45 по всей длине паза 45, а также позволяет после сброса
сегмента 40 осуществлять ограниченное независимое возвратное перемещение рычага 43 до того, как
сегмент 40 будет поднят и втянут.

Эти периоды независимого движения рычага 43 в начале его возвратного и обратного движений,
соответственно, используются для сброса передаточного механизма путем образования на рычаге 43 кулачка
46, входящего в зацепление с качающимся коромыслом 47, имеющим ролик 48 для зацепления с кулачком 4G
и свободный конец которого 49 расположен таким образом, чтобы зацепляться с роликом 50 на рычаге 0
сегмента 31.
Предположим, что детали находятся в положении -25, показанном на рисунке 1, и что некоторые из несущих
устройств сработали, как показано на рисунке 4. В этом случае начальное движение вверх рычага сброса нуля
43 приведет к тому, что кулачок 46 сдвинет коромысло 47 назад, тем самым приводя в действие механизм 31,
который посредством пружины 33 раскачает привод дужки 27 и повернет восстанавливающую дужку 25,
вызывая восстановление несущих устройств описанным ранее способом.
Эта операция по завязыванию нитей и передаче струн будет происходить во время движения шпильки 44
вдоль паза 45.
Дальнейшее движение рычага 43 приведет к повороту сегмента 40 и сбросу теперь уже свободных от
препятствий числовых колес до значения 0. Когда числовые колеса достигнут предела своего возвратного
хода, все несущие устройства сработают, и элементы займут положение, показанное на рисунке 1. Если
теперь рычаг 43 отведен, штифт 44 переместится через паз 45 в обратном направлении, и кулачок
возвратного механизма 416 снова повернет коромысло 47 и приведет в действие механизм возврата, так что,
когда рычаг 43 завершит свое возвратное движение, числовые колеса окажутся в нулевом положении,
передающие устройства будут в нормальном положении и готовы к работе, а элементы механизма возврата в
нулевое положение будут полностью втянуты, в нормальном положении, где они могут удерживаться замком
51, установленным в верхней части регистра и перемещаемым внутрь и наружу, не препятствуя рычагу
возврата в нулевое положение.
Восстанавливающий сегмент 31 упруго удерживается в нормальном положении пружиной 52, числовые
колеса обычно снабжены фиксаторами 53, а также соответствующими позиционирующими и 65
фиксирующими устройствами 54 и 55, предназначенными для точной фиксации регистра на опорной планке
регистра 56.
Считается, что из приведенной выше конструкции моего регистра и способа его работы будет ясно, однако я
оставляю за собой право вносить такие изменения, модификации и вариации в изображенную структуру,
которые могут в полной мере подпадать под действие заявленной защиты.
Хлейинг подробно описал и установил природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373157.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373157&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373157A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. Февраль. 17, 7931. № 4985/31. 673,i' Полный вариант с акцентом: 17 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Утверждения в машинах для печати, сложения и вычитания.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, Западная
Каролина, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное мной из-за границы от компании Elliott-Fisher, корпорации штата Делавэр, США, расположенной
по адресу: Сидар-стрит и Камерон-стрит, Харрисбург, Пенсильвания, США), и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованной машине для письма, сложения и вычитания. Целью изобретения является создание
машины этого класса, в которой реверсивные регистры столбцов и нижних колонтитулов будут приводиться в
действие реверсивными главными колесами при нажатии цифровых клавиш механизма печати для сложения
или вычитания значений, напечатанных в столбцах на рабочем листе, и для одновременного сложения или
вычитания тех же значений в нижнем колонтитуле.
Еще одна цель — обеспечить простые и эффективные средства для управления операциями сложения и
вычитания регистров в различных зонах или столбцах, а также для автоматического управления регистром
нижнего колонтитула и обеспечения возможности инвертирования нормальной работы регистров в данном
столбце или зоне для облегчения внесения исправлений.
a5 Другие объекты, второстепенные по отношению к указанным, появятся по мере развития описания
иллюстрированного варианта осуществления изобретения.
Изобретение представляет собой пишущую машинку-счетчик, включающую столбцовый регистр и регистр с
поперечным подзаголовком, имеющие подвижное по номиналу главное колесо, связанное с каждым
регистром, средства управления, включающие реверсивный зубчатый механизм для каждого главного колеса,
автоматические средства реверсирования для главного колеса с поперечным подзаголовком и ручные
средства реверсирования для обоих главных колес.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сзади той части машинки-машинки
Эллиотта-Фишера, которая необходима для данного описания; [Рисунок 2 представляет собой ее поперечный
разрез; Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез части поперечной опоры; Рисунок 4 представляет
собой боковой вид привода с валом привода в разрезе; Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез
механизма реверсирования главного колеса колонны; Рисунок 6 представляет собой перспективный вид
рычага переключения передач; Рисунок 7 представляет собой вид сверху привода; Рисунок 8 представляет
собой его вид спереди; Рисунок 9 представляет собой поперечный разрез поперечной опоры, и Рисунок 10
представляет собой вид сзади привода 70.
В качестве иллюстративного примера была выбрана хорошо известная машина Эллиотта-Фишера,
используемая в коммерческой сфере, примером которой служат, например, патенты США № 1 251 361 и 75
британских патентов № 262 919, 266 469 и 267 045.
Данная машина относится к комбинированному типу, сочетающему машинопись и сложение, и
характеризуется механизмом печати, управляемым клавишами, который печатает вниз по рабочему листу,
поддерживаемому неподвижной плоской пластиной.
Рамка межстрочного интервала перемещается над печатной доской для установки межстрочного интервала, а
межбуквенный или номинальный интервал при печати цифр достигается путем установки печатного
механизма в каретку, которая перемещается по раме и приводится в движение и управляется обычными
типами вспомогательных механизмов, которые позволяют управлять работой машины с помощью печатных
клавиш.

Регистры колонн установлены на регистровой планке за кареткой, а поперечный фундаментный регистр
перемещается вместе с кареткой. Нижний колонтитул управляется одновременно с любым регистром
столбцов для сложения или вычитания, поскольку числа печатаются в определенных столбцах; регистр
столбцов и нижний колонтитул управляются приводным механизмом, перемещающимся вместе с кареткой и
реагирующим на нажатие клавиш.
Назначение поперечного нижнего колонтитула для сложения или вычитания определяется автоматическим
управлением, когда каретка 373,15 7 достигает заданного положения в колонне.
Данное изобретение также касается обеспечения возможности раскрытия на печатной записи факта
использования машины для исправления ошибки и точной природы самой ошибки:
1
обозначает регистровую планку, являющуюся частью линейной пространственной рамы машины и
поддерживающую любое желаемое количество столбцовых регистров 2, имеющих зубчатые числовые колеса
3, расположенные рядом друг с другом в разных номинальных положениях и приводимые в действие главным
столбцовым колесом 4, 15j, которое поочередно зацепляет числовые колеса и приводит их в действие для
накопления значений в регистре или вычитания их из него.
Главное колесо колонны 4 закреплено на поперечно подвижной каретке 5, которая пошагово перемещается
под воздействием приводного механизма каретки (не показан на рисунке), чтобы подвести главное колесо 4 к
последующим колесам 3.
- На одном конце каретки 5 установлен поперечный опорный элемент 6, который может иметь форму,
показанную в британских патентах №№.
266,469 и 267 045, но на рисунке 9 чертежей показано, что он изменен в некоторых деталях.
-o Главное колесо 7 поперечного основания, подобно главному колесу колонны, перемещается по ряду
числовых колес S по мере продвижения каретки.
Однако есть одно различие. Главное колесо колонны 4 перемещается шаг за шагом вместе с кареткой,
установленной непосредственно на ней.
тогда как основное колесо поперечной опоры.
При этом каретка, перемещаясь вместе с собой, продвигается относительно нее с помощью главного колеса,
поэтому механизм продвижения 9 не является частью настоящего изобретения.
Два главных колеса 4 a-'.d 7 приводятся в действие: с помощью клавиш машины посредством
инструментального управления тем, что есть.
A5 широко известен как исполнительный механизм, основным элементом которого является главный вал
исполнительного механизма 10, выполненный из секций, соединенных между собой, как показано на рисунке
11.
Вал 10 расположен над кареткой в подшипниковых кронштейнах 12 и 13, снабженных подшипниковыми
элементами 14 и 15, имеющими обоймы для шариков 16, которые входят в зацепление с подшипниковыми
конусами 17 на валу.
Вал также проходит через опорную пластину 18, отстоящую от кронштейна 13 на расстоянии распорок 19.
Вал 10 приводится в движение обычным способом, как это указано, например, в британском патенте №
262919. К нему прикреплена приводная храповая шестерня 20, зацепляемая приводной собачкой 21, которая,
в свою очередь, установлена на приводном рычаге 22, имеющем зубчатый сегмент 23, взаимодействующий с
зубчатым сегментом 24 рабочего механизма:

Рычаг 25, управляемый способом, хорошо известным в данной области техники, любой из цифровых клавиш
машины посредством промежуточного дифференциального механизма, который передает управляющему
рычагу 25 величину перемещения, соответствующую значению нажатой цифровой клавиши. Таким образом,
при нажатии каждой цифровой клавиши валу 10 передается различное вращательное движение на 70
градусов.
Вместе с приводным храповым механизмом расположены обычные стопорные фиксаторы 26, которые
предохраняют 7 5 от люфта, а также стопорный храповой механизм 27, закрепленный таким образом, чтобы
вращаться вместе с валом и приводным храповым механизмом, который входит в зацепление со стопорным
устройством 2t, предотвращающим перекручивание.
Главное колесо колонны 4 установлено на коротком валу 29, имеющем подшипники в кронштейне 13 и
пластине 1S, и оснащено сравнительно широкой главной шестерней 30 с постоянным зацеплением и
сравнительно узкой реверсивной шестерней 85 31, которая может быть установлена в одном из двух
положений, чтобы вызвать вращение главного колеса колонны в любом из двух направлений для сложения
или вычитания.
Как показано на рисунке 7, например, шестерня 31 (60) находится в положении добавления и соединяется не
только с главной шестерней 30, но и с ведущей шестерней 32, закрепленной на валу 10.
Однако видно, что шестерни 32 расположены со смещением C5iatimi 5 таким образом, что когда приводная
шестерня 31 смещается вбок на своем валу 33 с помощью рычага переключения передач 34, она выходит из
линии W1iL ведущей шестерни 32, так что освобождается от нее, не отсоединяясь, однако, от шестерни 30. В
этом смещенном положении шестерня 31 будет зацепляться с двойной шестерней 35, одна сторона или
секция которой постоянно находится в зацеплении с ведущей шестерней 32. 105 Таким образом, будет видно,
что обычно работа вала 10 будет приводить в движение главное колесо колонны 4 в одном направлении для
суммирования за счет непосредственного расположения шестерни 31 между ближними ? 32 110 и 30 на валу
привода и валу главного колеса соответственно. При таком расположении деталей двойная шестерня будет
вращаться в холостом ходу в зацеплении с шестерней 32. Однако, если шестерня 31 сдвинута вправо на
рисунке 7, она выйдет из зацепления с шестерней 32 и войдет в зацепление с двойной шестерней Pa, тем
самым изменив направление вращения главного колеса колонны, - _ положение двойной шестерни в
небольшой промежуточной линии зубчатой передачи. Работа главного колеса поперечной опоры 7 очень
похожа на описанную выше в связи с главным колесом колонны.
На конце 123, прилегающем к поперечной опоре, вал привода 10 представляет собой шестерню 36,
приводящую в движение поперечную опору. Эта шестерня приводит в движение вал главного колеса 37
главного колеса 7 поперечной опоры через реверсивную зубчатую передачу 38, реверсирование которой
осуществляется рычагом переключения передач 39, приводимым в действие реверсивным рычагом 40.
Описанная группа элементов в поперечной опоре является обычной, но в соответствии с настоящим
изобретением реверсивный рычаг 41 отходит от ступицы рычага 40 и снабжен на своем конце штифтом 42
(см. рис. 1), входящим в угловой паз кулачка 43 на нижнем конце кулачкового рычага 44, закрепленного на его
верхнем конце o, как показано на 45, на скользящей пластине 46, соответствующим образом установленной и
направляемой на рамной пластине поперечной опоры.
Пластина 46 удерживается в одном из пределов своего перемещения пружиной 47, прикрепленной к
неподвижной части 48 и к верхнему концу рычага 49, который опирается на вал 40a реверсивного рычага 40 и
имеет шарнирное соединение рядом со своим верхним концом с пластиной 46.
Вдоль задней части каретки проходит реверсивная планка 50, имеющая на одном конце шарнирное
соединение 51 с кулачковым рычагом 44, примерно посередине ее концов.
Реверсивная балка 50 также имеет шарнирное соединение, как показано на рисунке 32, с рычагом
переключения передач 34 главного колеса реверсивного механизма рулевой колонки и соединена одним
концом с рычагом 53 качающегося вала 54, имеющего соответствующие подшипники на одном конце каретки

и снабженного рычагом 55, соединенным звеном 56 с рычагом переключения реверса 57, закрепленным на
его заднем конце, как показано на рисунке 58, и имеющим на своем переднем конце ключ переключения
реверса 59, при нажатии на который вал будет качаться, чтобы прижимать реверсивную балку 50 в
продольном направлении. Ключ 59 удерживается в своем возвышенном положении обычным способом, а
скальная шахта 54 работает в противовес пружинному CO.
В нижней части рычаг 49 (рис. 1) соединен звеном 61 с рычагом вычитания 62, установленным на каретке и
имеющим ролик 63, который при определенных условиях входит в зацепление с вычитающим кулачком 64,
расположенным на столбчатом регистре.
Данное устройство включает в себя вычитающий кулачок и рычаг, которые взаимодействуют для обеспечения
условия вычитания в поперечном нижнем колонтитуле, когда точка печати перемещается в колонку,
снабженную регистром с вычитающим элементом.
Механизм тягового перемещения хорошо известен. Однако в соответствии с моим изобретением, работа
выдвижного рычага 62 не приводит непосредственно к перемещению реверсивного рычага 40 поперечной
опоры обычным способом. Напротив, опускание ролика 63 и, как следствие, качание вычитающего уровня
вызывают продольное перемещение звена 61, которое, в свою очередь, качает рычаг 49 с валом 40а в
качестве точки опоры.
Рычаг 49, в свою очередь, перемещает скользящую пластину 46, противодействуя пружине 47, которая, в
свою очередь, поворачивает кулачковый рычаг 44 на соединении 51 в качестве точки опоры, и таким образом
заставляет паз кулачка 43 поднимать штифт 42, а вместе с ним и рычаг 41, поворачивая реверсивный рычаг
40 и, таким образом, изменяя направление вращения зубчатой передачи поперечной опоры, как это хорошо
известно.
Следует отметить, что концевые участки паза 43 расположены под противоположными углами, и что штифт
42, обычно 75, занимает центральное положение относительно концов паза. Очевидно, следовательно, что
качание нижнего конца рычага 44 в любом направлении вызовет реверсирование рычага 40, и аналогично,
качание рычага 44 в любом направлении, приводящее к перемещению штифта вниз с любого конца паза,
восстановит положение добавления реверсивного рычага. 85, Обычно механизм главного колеса пивной
колонки настроен на сложение, и поперечный футляр также настроен на сложение, но он подвержен
автоматическому реверсированию, когда точка печати машины перемещается в любую колонку, в которой
необходимо вычесть в поперечном футляре при добавлении в регистр колонки. Это обычное явление для
машин этого класса.
Благодаря внесенным мною изменениям в конструкцию, а именно добавлению реверсивного механизма для
главного колеса колонны и расположению управляющего механизма, как показано на рисунке 1, в любой
момент можно обеспечить реверсирование операций, только что выполненных в регистре колонны и в
поперечном фундаменте. Таким образом, если и редуктор колонны, и редуктор поперечной опоры настроены
на сложение, как показано на рисунке 1, то нажатие клавиши реверсивного переключения 59 (105) раскачает
вал 54 и сдвинет реверсивную планку 50 вправо, как показано на рисунке 1, тем самым приводя в действие
рычаг переключения 34 для реверсирования регистра колонны и для поворота кулачка 110 (рычага 44)
относительно оси 45 в качестве точки опоры, чтобы поднять рычаг 41 и сместить поперечную опору для
вычитания. Таким образом, два регистра, которые только что использовались для сложения, теперь могут
использоваться для тяги sub1.
Предположим, однако, что при установке обоих приводов в режим суммирования движение каретки
обеспечивает автоматическое реверсирование поперечной опоры за счет качания рычага 62 (120 градусов). В
ходе этой операции машина добавит данные в регистр столбцов и вычтет данные из нижнего колонтитула.
— Если в процессе работы станка допущена ошибка, очевидно, что необходимо произвести коррекцию, не
перемещая станок в ту же зону или столбец, и мы видели, что при нахождении в этой зоне рычаг вычитания
удерживается в нажатом положении. Однако показанный механизм позволит повернуть оба регистра на 130

градусов, несмотря на имеющиеся свидетельства такого изменения.
Удержание рычага вычитания в положении ручного реверса, которое я разработал, предназначено в первую
очередь для облегчения исправления суммы, которая была ошибочно добавлена в регистр столбцов и
вычтена, что позволит идентифицировать запись, сделанную с помощью 70 из поперечного нижнего
колонтитула, которая будет вычтена вручную машиной в обратном порядке. В регистре столбцов,
добавленном на рисунок 2, я показал один из типов.
для восстановления положения в обоих регистрах — путем устранения результата ошибочной операции —
предусмотрены верхние и нижние головки 67 и 75. 68. Верхний тип снабжен цифрой обычной формы, но
нижний автоматический механизм реверсивного механизма снабжен той же самой цифрой, что и нижний,
имеет различимую форму. Например, нижний набор цифр может быть курсивным, как показано на схеме, хотя
любая из характеристик, отличающих реверсивную планку 50 от верхнего набора цифр, будет служить цели
иметь саму запись, указывающую, используется ли верхняя или нижняя цифра при изготовлении поперечной
опоры. Причина этого в том, что, в то время как кулачковый рычаг 44 слева на рисунке 1, от точки опоры 51 в
качестве своей оси, углубление схематически показано, хотя любая из клавиш переключения реверса будет
рисовать характеристику, которая отличает реверсивную планку 50 справа от верхнего набора цифр и будет
качаться, очевидно, служит цели иметь кулачковый рычаг 44 от его верхнего конца 45 в качестве точки опоры
для нажатия на штифт 42 и переключения нижней цифры. noiwit.'hstaind- the record.
Учитывая тот факт, что вычитающий рычаг 62 (на рисунке 69 показан обычный рычаг смещения головки),
который по-прежнему удерживается тем же рычагом, и учитывая, что рычаг 49, ползунок 70 приводит к
смещению головки, когда пишущая планка удерживается вне нормального положения сложения. Это
происходит, несмотря на то, что рычаг 49, ползунок 47, а верхний конец рычага 44, удерживается вне
нормального положения сложения. Особенность конструкции рычага переключения передач 69 заключается в
том, что он состоит из рычага 71, с которым соединены кулачковый паз 43, кулачковый рычаг 72, кулачковый
конец и крепление кулачкового рычага 44, который входит в зацепление со штифтом или роликом 73 на
рычаге 95, что становится возможным благодаря работе рычага переключения задней передачи 59. В
результате, при нажатии рычага 59, реверсирование планки 50 в том же направлении, что и при нажатии
рычага 59, приводит либо к установке поперечного колонтитула для вычитания при реверсировании главных
колес, либо к восстановлению состояния сдвига головки 69, который также будет нажат, и к состоянию
сложения, если механизм записи, которая печатается, пока эта запись автоматически настроена на
вычитание, реверс механизма сохраняется. Таким образом, в одном случае нажатие клавиши
реверсирования будет отображаться курсивом или другим отличительным шрифтом, с частями в исходном
типе.
«Таким образом, запись будет находиться в положении, показанном на рисунке 1. Это приведет к тому, что
достаточное доказательство любого значения, исключенного из рычага 44, сместится с его верхнего конца и
вызовет вычисление, а значение, которое было 105, на левом конце щели 43, поднимет замененное
значение». Ошибки могут быть исправлены без ущерба для автоматического вычитания, если, однако,
автоматическое вычитание, являющееся важным требованием контроля, привело к тому, что рычаг 44 был
сдвинут с места при каждой работе машины.
Поворот 51, и это привело к тому, что правая рука. Предполагается, что с вышеуказанного конца паза 43 для
подъема штифта, именно эти цели и стремятся достичь, и очевидно, что натяжение реверсивного
стержневого механизма, который я предлагаю получить, раскачает рычаг 44 с его верхнего конца. Они будут
ясно понятны, но я хочу оставить за собой право осуществлять такие вариации и изменения конструкции,
которые могут быть справедливо включены в дополнительные параметры. Из этого следует, что посредством
этого определяется объем прилагаемых пунктов формулы изобретения.
Клавиша реверсивного переключения; столбец и, подробно описав теперь, главные колеса поперечного
нижнего колонтитула могут быть установлены для определения характера моей указанной операции реверса,
является ли новое состояние и каким образом оно выполняется для i20.
Соседние файлы в папке патенты
