Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13468
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373158.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373158&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373158A
[]
"r 2'1COPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAs'LTENT
Дата подачи заявки: февраль. 17, 1931. № 5020/31.
(Дополнение к патенту № 370284 от 21 апреля 1928 г.) ) Полная версия принята к публикации: 17 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для электрического воспроизведения звука.
Мы, компания TiH BRITISH TnomsON-HOIUSTON I CorpANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированная по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C.2, Леонард Бертрам Олт, проживающий по
адресу 172, Allesley Old Road, Coventry, и Томас Фредерик Робинсон, проживающий по адресу 6, Dane Road, X
Stoke, Coventry, оба в графстве Уорик, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к электрическому звуковоспроизводящему устройству и, в
частности, к устройству, известному как электрический звукосниматель, в котором игла, вибрирующая в
соответствии с контуром записи звуковых волн, вызывает колеблющиеся электрические токи, которые после
соответствующего усиления используются для работы звуковоспроизводящего устройства. В некоторых
случаях такое устройство может использоваться для записи звука путем подачи на него электрического тока,
соответствующего звуковым волнам, и вызывая соответствующее движение иглы для образования отпечатка
на заготовке пластинки.
Изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию устройства, описанного и
заявленного в патентной заявке №.
310,284.
В данной спецификации раскрывается устройство для приема электрического звука, имеющее якорь,
шарнирно закрепленный между соприкасающимися концами пары магнитных полюсных наконечников, и
часть, расположенную перпендикулярно оси вращения jo, которая предназначена для взаимодействия своим
концом с упругим элементом, практически не подверженным начальной силе сжатия или трения, причем
упругий элемент также установлен на полюсных наконечниках. Назначение упругого элемента заключалось в
том, чтобы помочь центрировать якорь относительно полюсных наконечников, не обеспечивая при этом
существенного дополнительного демпфирования, помимо того, которое уже было применено при поворотном
креплении якоря между полюсными наконечниками.

Настоящее изобретение касается усовершенствованной конструкции упругого элемента [Price 11-1 739X58 и
способа его крепления, благодаря которому он зацепляется с концом якоря 55.
В соответствии с настоящим изобретением, упругий элемент выполнен в виде стержня или трубки из упругого
материала, предназначенной для соединения с концом якоря 60 таким образом, что при его перемещении в
упругом элементе возникает изгибающий момент относительно его оси, в отличие от сжимающего
напряжения, возникающего в упругом элементе из-за конструкции, использованной в спецификации №
310284. Трубчатый или стержнеобразный упругий элемент может быть расположен соответственно таким
образом, чтобы окружать выступающую часть якоря или входить в его углубление под углом 70 градусов,
выступая продольно относительно оси выступающей части, при этом упругий элемент устанавливается таким
образом, чтобы его конец был закреплен на некотором расстоянии от якоря. Предпочтительно, расстояние от
опоры 75 до конца якоря должно быть регулируемым с целью изменения напряжения, возникающего в
упругом элементе при перемещении якоря, благодаря чему может регулироваться восстанавливающая сила
80 якоря.
Конструкция, соответствующая изобретению, показана на прилагаемом чертеже, где фиг. 1 представляет
собой вид сбоку усовершенствованной конструкции согласно изобретению, а фиг. 2 — разрез, более наглядно
демонстрирующий конструкцию якоря и упругого элемента.
На чертеже под номером 1 показан постоянный магнит в форме подковы, снабженный двураздельными
полюсными наконечниками 2, которые расположены таким образом, чтобы поддерживать и частично
охватывать катушку 3, расположенную между верхним и нижним выступами 95-го полюса. Наконечники 2,
которые обеспечивают верхний и нижний воздушные зазоры. Через ось катушки 3 и расположенный в
воздушных зазорах якорь 4 снабжен поперечным валом 5, образующим ось вращения якоря, причем вал 5
расположен в воздушном зазоре, образованном между углублениями в нижних выступах полюсных
наконечников 2, где они соприкасаются друг с другом. 105 В качестве прокладки используется упругий
материал. 6D P5 373,158 между валом и поверхностями полюсных наконечников tc, восстанавливая усилие в
центре рычага, возвращая его в нормальное положение между удлинительными элементами. Верхний конец
якоря 4-го типа выполнен в виде стержнеобразного элемента, расположенного в воздушном зазоре между
верхними взаимодействующими удлинительными полюсными наконечниками 2, которые предназначены для
приема якоря.
Таким образом, зазор между выступами полюсного наконечника j5 свободен, и он в значительной степени
определяется упругостью, окружающей вал 5, между нижними выступами полюсных наконечников.
Для облегчения центрирования между опорными элементами, в соответствии с изобретением, элемент 8,
подверженный первоначальному сжатию или трению, меньшему, чем требуется для крепления, и
содержащий податливый материал, такой как руль, входит в заглубленный конец 6 и удерживается с
помощью стяжного элемента 9, поддерживаемого элементом 10, закрепленным на опорах 11 опорных
элементов 2. Заостренные концы, образующие вместе с гайкой 12 зажимной элемент 8, позволяют захватить
его верхний конец, завинчивая зажимной элемент или отводя его от полюсных наконечников упругого
элемента 8. Между концом гайки 40 якорь можно регулировать, при этом восстанавливающая сила якоря
изменяется. Вместо зажима для фиксации неподвижного упругого стержня конец зажима фиксируется в
простой трубчатой конструкции путем надавливания зажимом на упругий стержень после его установки;
станет очевидно, что m, --50 якорь 4 отклоняется от своей нормы, вызывая изгибающий момент abc,
приложенный к упругому стержню. В случае, если якорь находится очень близко к концу, изгибающий момент
будет : an4 будет только касательное напряжение b. Очевидно, что стержень 8 j, установленный трубкой из
упругого материала, приспособленной для установки на конец 6 -60 tare, дает эквивалентный результат.
Обычно предусмотрена возможность крепления иглы стилуса 13 с помощью винта, который входит в полный
якорь.
Примыкая к поверхности, теперь подробно описав и установив характер нашего указанного изобретения и то,
каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373159.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373159A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
E, Дата подачи заявки: февраль. 17, 1931. № 5027131.
Полный текст слева: ноябрь. 17, 1931.
Завершено: 17 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся щеток-держателей или динамо-машин.
Мы, Британская компания «Томсон-Хьюстон», LIMITED, зарегистрированный офис которой находится по
адресу: Crown House, Aidwych, London, W.C. 2, и Айлан Эдэр Поллок, Crown House, Sherbourne Place,
Leamington Spa, графство Уорик, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к щеткодержателям для электрических машин, и в
частности к щеткодержателям, подходящим для коммутирующих машин того типа, в которых один или
несколько отдельных щеткодержателей установлены на шпильке. Данное изобретение по существу
представляет собой коробку, внутри которой скользит щетка, зажимаемая к поверхности квадратного профиля
с помощью U-образного элемента и зажимного винта, при этом на этом U-образном зажимном устройстве
установлено натяжное устройство, удерживающее щетку в контакте с коммутатором. Изобретение также
заключается в том, что U-образный зажим крепится к задней стенке коробки скользящим способом, как
описано ниже.
Для реализации данного изобретения щеточный короб может представлять собой литую деталь или деталь,
вырезанную из экструдированного металлического профиля, но в качестве альтернативы может быть
изготовлен из штампованных деталей. Зажимной элемент U-образной формы может быть выполнен в виде
штампованной детали или, в качестве альтернативы, в виде отливки под давлением. Конструкцию держателя
щетки можно лучше понять, обратившись к прилагаемому чертежу, на котором на рисунках 1 и 2 показан один
из вариантов расположения в боковой проекции и плане соответственно, а на рисунках 3 и 4 — второй
вариант расположения. На обоих рисунках a изображен щеточный ящик, на задней стороне которого имеется
паз типа «ласточкин хвост» b, в который входит выступ c U-образного зажимного элемента J. Зажимная
деталь U-образной формы обхватывает шпильку щетки и затягивается зажимным винтом, который надежно
зафиксирован.
Выступы или выступы g на верхней части U-образного зажимного элемента d несут на себе натяжное
устройство, которое изображено в виде прижимного пальца, управляемого винтовой пружиной, но может быть
любой другой признанной формы. При желании задняя часть щеточного ящика может быть снабжена зубцами

b, которые будут входить в зацепление с аналогичными зубцами на одной из сторон щеточного штифта, но
это не является существенной частью изобретения. Щеточные держатели, изготовленные в соответствии с
данным изобретением, могут быть сняты со шпильки следующим образом: зажимной винт f ослабляется,
после чего можно сдвинуть щеточный ящик a вверх, освободив его от выступающих выступов c детали " " и
таким образом полностью снять его.
Затем U-образный зажимной элемент d можно извлечь из шпильки с обратной стороны, таким образом, весь
держатель можно снять, не затрагивая соседние держатели и не снимая шпильку с коромысла. Еще одним
преимуществом такой конструкции является возможность радиального перемещения щеточного блока вперед
для компенсации радиального износа коммутатора, благодаря чему отпадает необходимость в перемещении
самих щеточных шпилек.
Эта особенность позволяет создать более дешевое и удобное крепление для щеточных шпилек.
Дата: 13 февраля 1931 года, Джориен Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, агент заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции щеткодержателей для динамо-машин.
-30 Мы, британская компания Томсон-Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, и компания, LrmIThD, британская
компания Алан Эдэйр Поллок, "Крокстон Хаус", зарегистрированный офис которой находится по адресу:
Краун Шерборн Плейс, Лимингтон Спа, в 85 [Цена 1/_] 5,159 s0 - ^_ r," n 1 f, F -1? - i - ---;_ '. J1 -ir , v! lc Z --, - - 1 "
P57 Я и графство Уорик, подданные Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения
и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к щеткодержателям для динамо-машин и, в частности, к щеткодержателям,
подходящим для коммутирующих машин того типа, в которых один или несколько отдельных
щеткодержателей установлены на шпильке. Данное изобретение по существу представляет собой коробку,
внутри которой скользит щетка, закрепленную на торце шпильки квадратного, круглого или иного сечения с
помощью С-образного элемента, имеющего концы в форме ласточкиного хвоста или Т-образной формы,
взаимодействующие с аналогичным пазом в коробке.
Предпочтительно для крепления коробки к стойке используется зажимной винт, проходящий через
U-образный элемент, а на U-образном элементе установлено натяжное устройство для удержания щетки в
контакте с коммутатором.
Для реализации данного изобретения щеточный ящик может представлять собой отливку из детали,
вырезанной из экструдированного металлического профиля, или же может быть изготовлен из штампованных
деталей. Зажимной элемент U-образной формы может быть выполнен в виде штампованной детали или, в
качестве альтернативы, в виде отливки под давлением. Конструкция держателя щетки может быть более
наглядно представлена на чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации, на которых на рисунках
1 и 2 показан один из вариантов расположения в боковой проекции и плане соответственно, а на рисунках 3 и
4 — второй вариант расположения. На обоих рисунках a изображен щеточный ящик, на задней стороне
которого имеется паз типа «ласточкин хвост» b, в который входит выступ c U-образного зажимного элемента
d. Зажимная деталь U-образной формы обхватывает шпильку щетки и затягивается зажимным винтом,
который надежно зафиксирован. Выступы или выступы на верхней части U-образного зажимного элемента
несут устройство натяжения, которое изображено в виде прижимного пальца, управляемого винтовой
пружиной, но может иметь любую другую общепринятую форму.
При желании задняя стенка щеточного ящика может быть снабжена насечками h, как показано на рис.
3 которые будут иметь аналогичные зазубрины на одной из сторон щеточного выступа, но это не является
существенной частью изобретения. Щеточные держатели, изготовленные в соответствии с данным
изобретением, могут быть сняты со шпильки следующим образом: зажимной винт J ослабляется, после чего

можно сдвинуть щеточный короб a вверх, освободив его от выступающих выступов c U-образной детали, и
таким образом полностью снять его. 65 Затем U-образный зажимной элемент можно извлечь из шпильки с
обратной стороны, таким образом, весь держатель можно снять, не затрагивая соседние держатели и не
снимая шпильку 70 с качалки. Еще одним преимуществом такой конструкции является возможность
радиального перемещения щеточного блока вперед для компенсации радиального износа коммутатора,
благодаря чему отпадает необходимость в перемещении самих щеточных шпилек.
Эта особенность позволяет создать более дешевое и удобное крепление для щеточных шпилек.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373160.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373160&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373160A
[]
-,2: c:2 zyeF=
В данном случае патенты и промышленные образцы были предоставлены в соответствии с разделом 2,
подразделом 5 Закона о патентах и промышленных образцах 1907-1928 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 17, 1931. № 5032/31.
Полный текст слева: ноябрь. 17, 1931.
Полный текст принят: 17 мая 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство новых основных красителей.
Я, АнТиУн КАРПМАЭЛЬ, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне сообщила компания I.
G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к производству новых основных красителей.
Известно, что гетероциклические аммониевые соли, содержащие реакционноспособную метильную группу в
α-положении относительно азота, и основания, полученные из этих гетероциклических аммониевых солей,
могут быть превращены в основные красители путем конденсации их с некоторыми производными
муравьиной кислоты в присутствии конденсирующего агента и растворителя.
Согласно данному изобретению, основания реакционноспособных цикламмониевых солей указанного выше
типа вступают в реакцию с тетрагалогенидом углерода, в результате чего образуются новые основные

красители.
После сушки и измельчения новые красители обычно представляют собой темные кристаллические порошки,
растворимые в разбавленных кислотах, и обладают прозрачными оттенками от красного до синего, что
делает хлопок прозрачным, как дубильные вещества, обработанные протравой.
Для иллюстрации изобретения приводятся следующие примеры Q37-9 0 ExALE 1.
17.4 Часть триметилметилендолинового основания по весу нагревают с частью тетрахлорметана по весу в
течение 8 часов при температуре 100-110 °C. Полученный таким образом неочищенный продукт растворяют в
воде с добавлением уксусной кислоты и высаливают поваренной солью. Краситель кристаллизуется в
золотистые блестящие листочки и растворим в разбавленной уксусной кислоте; он окрашивает хлопок,
обработанный дубильными веществами, в очень чистый красно-фиолетовый оттенок. Аналогичная реакция
происходит при использовании вместо тетрахлорида углерода эквивалентного количества тетрабромида
углерода.
Пример 2.
23 Части по весу ацетиламинотриметилметилениндола с температурой плавления 1460 °C нагревают с 7,5
частями по весу четыреххлористого углерода в течение 8 часов при температуре 100-110 °C. Обработка
проводится, как описано в примере 1. Краситель кристаллизуется в виде металлических блестящих пластинок
и растворим в разбавленной уксусной кислоте; он окрашивает хлопок, обработанный дубильными
веществами, в глубокий сине-фиолетовый оттенок.
Датировано 17 февраля 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C0.
2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство новых основных красителей.
Я, Артур Карпаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон,
W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было сообщено мне компанией I. G.
Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерным обществом, организованным в соответствии с
законодательством Германии, во Франкфурте-на-Майне, Германия) и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к производству новых основных красителей.
Известно, что гетероциклические аммониевые соли, содержащие реакционноспособную метильную группу в
α-положении относительно азота, и основания, полученные из этих гетероциклических аммониевых солей,
могут быть превращены в основные красители путем конденсации их с температурой 100-110 °C. Работа с
некоторыми производными муравьиной кислоты или с ней описана в примере 1. Тригалогенметаны в
присутствии красителя кристаллизуются в виде металлических блестящих конденсирующих агентов и
растворителя. Листочки растворимы в разбавленной уксусной кислоте; согласно данному изобретению, он
окрашивает дубильные вещества, протравленные хлопком, в глубокий синевато-фиолетовый оттенок с
помощью реакционноспособных солей цикломониума.
Указанные выше виды вызывают реакции, например, IPrLn 3.
с тетрагалогенидом углерода, в котором образуются новые фасциальные красители, содержащие 3,9 части по
весу N-нитиоцианида-2. После обработки этиленбензтиазолином, его нагревают с 55% раствором диоксида
углерода и растирают по весу с 2 частями по весу тетрагалогенида углерода, содержащими новые красители,
в течение 8 часов при температуре 90-100°C. Исходный материал объединяют в C. Полученный неочищенный

тиазольный краситель, как правило, темного цвета, очищают с помощью уксусной кислоты; он представляет
собой кристаллический порошок, растворимый в разбавленных растворах. Красители на основе дубильных
веществ, протравленных кислотами, и красители на основе дубильных веществ, протравленных кислотами,
для получения фиолетовых оттенков.
Оттенки от чистого красного до синего. Аналогичным образом, для иллюстрации изобретения, dvestutfi
получают нагреванием тетрахлорида углерода и циклического основания из N-этилхинаидина ExA&iPLE 1.
Приводятся следующие примеры. 65 17.4 части по весу 1:3:3-три- и ретифбил-2-метилен-индолинового
основания установлены. Поскольку природа этого вещества была нагрета с 10 частями по весу тетрахлорида
в течение 8 часов при температуре, необходимой для проведения реакции, я заявляю, что wbl.at I
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373161.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373161&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373161A
[]
Нас
СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ ПАТЕНТА
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Шарль Эдуард Анриод, из Арёза, кантон Невшатель, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в
прогрессивных редукторах с изменяемой скоростью, описанных в моей предыдущей спецификации № 176356,
в которых множество планетарных шестерен свободно установлены на приводном элементе редуктора и
включают планетарные шестерни, находящиеся в зацеплении с... Центральная шестерня интегрирована с
ведомым элементом зубчатой передачи, угловые колебательные движения передаются планетарным
элементам посредством кривошипных пальцев на указанных планетарных элементах, входящих в кольцевую
канавку в кольце, которое может быть установлено в более или менее эксцентричном положении
относительно оси ведущего элемента посредством управляющего элемента, функционально соединенного с
указанным кольцом, при этом для каждого планетарного элемента предусмотрена муфта, блокирующая
кривошипный палец на планетарной шестерне при воздействии кулачкового механизма, расположенного
таким образом, чтобы последовательно приводить в действие все муфты 3 в течение одного оборота
ведущего элемента.
Согласно настоящему изобретению, кулачковый механизм, последовательно воздействующий на указанные
муфты, функционально соединен с указанным управляющим элементом посредством средства,
предназначенного для изменения углового положения кулачка в соответствии с изменениями эксцентриситета
указанной кольцевой канавки, и предусмотрен второй кулачок, предназначенный для одновременного
приведения в действие муфт всех планетарных передач, причем этот второй кулачок функционально

соединен с указанным управляющим элементом посредством средства, которое приводит кулачок в рабочее
положение при центрировании указанной кольцевой канавки.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана прогрессивная коробка передач, сконструированная в
соответствии с изобретением № 350.
Рисунок 1 представляет собой вид спереди механизма переключения скоростей в сочетании с маховиком
двигателя, [Цена 1/-] [61 Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение общей оси ведущего и ведомого
валов 55 механизма переключения скоростей.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии А-13 на рисунке 2, на котором показан механизм управления,
расположенный за плоскостью разреза, а рисунок 4 — деталь.
На чертежах l и 2 — две составные части корпуса, охватывающего шестерню переключения передач; 3 —
диск, составляющий маховик двигателя, 21 — ведущий вал, а 8 — ведомый вал, несущий шестерню d.
Маховик 3, закрепленный на валу двигателя 1, снабжен четырьмя кольцевыми направляющими фланцами 13,
расположенными между центром 70 и периферией маховика. Кольца 12 удерживаются внешней окружностью
фланцев 13, которые снабжены наружным зубчатым колесом 6 и внутренним зубчатым колесом 61. Диски или
пластины 475 установлены внутри направляющих фланцев 13 и перемещаются вдоль внутренней окружности
фланца 13 с помощью фланца 41i. Пластина 4 несет четыре сателлитные шестерни 15 и кривошипный палец
9, который соответствующим образом вырезан посередине своей длины, чтобы обеспечить пространство для
прохождения внутренней шестерни 61 кольца 12.
В центре каждого направляющего фланца 13, соосно с ним, маховик 3 85 несет ступицу 14, которая
расположена таким образом, чтобы скользить и поддерживать штифт 5. Штифт 5 снабжен конической частью,
взаимодействующей с конической ступицей центральной расширяющейся шестерни 1(6), включающей
множество из 9 одинаковых зубчатых сегментов. Диск 4, снабженный сателлитными колесами,
зацепляющимися с внутренней орбитальной шестерней и расширяющейся солнечной шестерней, образует
муфту, которая уже известна в редукторах. С помощью такого устройства 95 можно при осевом перемещении
штифта 5 соединить диск 4 с кольцами 12, при этом расширение шестерни 16 предотвращает передачу
движения шестернями, поскольку они не находятся в 100 правильном зацеплении друг с другом.
Альтернативный вариант кладки показан на правой стороне изображения Поросенка. Я.
Данное устройство включает в себя три фрикционных башмачка 17, расположенных внутри кольца 12. 105,
Данное кольцо не снабжено внутренним - S.
? - Дата подписания Конвенции (Франция): февраль. 17, 1930. 373,] Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): февраль. 17, 1931. Нет, 5040/31.
— Заявка принята к рассмотрению; 17 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах с прогрессивной скоростью смены.
шестерня, но только с внешней шестерней и имеет гладкую внутреннюю поверхность, к которой прижимаются
фрикционные колодки 17.
18 Разъемное пружинное кольцо стремится вернуть фрикционные колодки сцепления к центру, а также может
быть предусмотрен конический штифт 5 для прижима фрикционных колодок сцепления к кольцу 12.
Конические штифты 5 перемещаются с помощью рычагов 19, установленных на маховике 3 1O, и
воздействуют на них кулачком 24, расположенным на кольце 20, предназначенном для колебаний на
подшипнике вала 21 в корпусе 1.
Кольцо 20 соединено с звеном 223. Второе кольцо 23 приспособлено для осевого скольжения j5 по кольцу 20
при воздействии на него вилки, зацепленной за выемку в кольце 23.

Звено 2-2 и вилка 25 соединены посредством соответствующих соединительных элементов с устройством
управления, как описано ниже.
На рисунке 2 для большей наглядности конструкции устройства изображен кривошипный палец 9, хотя на
самом деле в плоскости сечения этого рисунка такой палец не расположен. Этот штифт направляется в
подшипнике 39, подвижном в канавке 40 корончатого кольца 38, которое поддерживается
шарикоподшипником 29 на ступице 28 диска 26.
-30 Ступица 28 расположена эксцентрично на диске 26, причем этот эксцентриситет равен эксцентриситету
оси 27 (рис.
3) диска 26 относительно общей оси валов 8 и 21. Вращение несущего диска 26 вокруг оси 27 осуществляется
с помощью цилиндрического ребра 41 корпуса 2.
Перемещение диска 26 осуществляется с помощью управляющего винта 33, соединенного посредством X0
звена 31 с закрепленным штифтом 32.
диск 26. Это звено может перемещаться в продольном направлении за счет вращения зубчатого колеса 37,
зацепляющегося с колесом 34, закрепленным на гайке, в которую входит винт 33. Предпочтительно, привод в
движение звена 22 и вилки 25 будет осуществляться с помощью диска, жестко соединенного с зубчатым
колесом 37 (рис. 3 и 4) и имеющего винтовую канавку 35 и спиральную канавку 36 в точке М, в которые входят
конец звена 22 и конец 36i вилки 35.
Принцип работы описанного устройства следующий: кулачок 24, расположенный на поверхности кольца 20,
имеет такую форму, что при каждом обороте маховика каждый рычаг 19 подвергается воздействию кулачка и
тянет штифт 5, обеспечивая осевое перемещение штифта и расширение шестерни 16, благодаря чему диск 4
жестко соединен с коронкой 12. Однако это соединение достигается для одного из четырех дисков 4 только в
то время, когда кулачок 24 входит в зацепление с соответствующим рычагом 19, вращающимся перед ним. В
то время как одна из коронок 12 неподвижно соединена со своим диском 4, коронка и диск образуют в целом
планетарную шестерню, ось которой вращается вокруг оси маховика со скоростью вращения маховика, но при
этом планетарная шестерня остается подвижной в своей направляющей 13.
Диск 4 и коронка 12 не могут вращаться A0, когда канавка 40, охватывающая штифт 9, расположена
концентрично относительно валов 21 и 8, поскольку в этом случае штифт поддерживается на постоянном
расстоянии относительно оси валов. Реакция вала S стремится вызвать вращение коронки 12 в направлении
вращения маховика и, следовательно, также вращение диска 4, на котором установлен штифт 9.
Вследствие этой тенденции к вращению, штифт 80 9 оказывает радиальное давление на одну из волн канавки
40, заставляя кольцо 3 вращаться на шарикоподшипнике с маховиком за счет трения между штифтом 9 85 или
его втулкой 39 и стенкой канавки 4G. Таким образом, коронка 12, не имея возможности вращаться вокруг
своей оси OW1n, не может катиться на шестерне 7, но приводит эту шестерню в движение со скоростью
маховика, при этом достигается скорость вращения вала S, соответствующая прямому приводу в
автомобилях.
Этот прямой привод работал бы для каждой из четырех групп дисков 4 и коронок 12 только на четверть
оборота маховика, при этом каждая четверть оборота другая группа дисков и коронок соединялась бы
соответствующим рычагом 19. Однако предусмотрено, что когда управляющий экран 3e3 устанавливает
уплотнительное кольцо 38 в соосное положение с маховиком, вилка 25 перемещается таким образом, чтобы
втулка 23 скользила в осевом направлении к маховику. Эта втулка заменяет кулачки 24 и непрерывно
воздействует на рычаги 19, удерживая все рычаги в этом положении, в то время как четыре штифта 5
обеспечивают одновременное срабатывание всех муфт между дисками 4 и коронкой 12 для получения
прямого привода. Последовательное соединение и разъединение четырех муфт, очевидно, было бы
бесполезным, поскольку они предназначены в первую очередь для изменения скорости, как станет ясно из
дальнейшего описания.

Как только вращение колеса 34 перемещает винт 33 и приводит коронку 38 в эксцентричное положение
относительно маховика 3, соответствующее вращение колеса 37 заставляет вилку 25 оттянуть втулку 2-3
назад, чтобы снова привести в действие рычаги 19 с помощью кулачка 24, который соединяет каждую группу
диска -= 4 и коронки 12 на четверть оборота за каждый оборот маховика. 125 Кольцо 38 будет по-прежнему
вращаться на своем роликовом подшипнике, когда оно эксцентрично относительно маховика, но
предотвратить скольжение выступов 39 в канавке 40 будет невозможно, поскольку шатунные пальцы 9 теперь
130 НИЗКОГО КАЧЕСТВА 373,161 совершают колебательное движение вокруг своих центров вращения или
пальцев 5. Поскольку штифты 9 входят в эксцентрическую канавку 40, они вынуждены смещаться от оси вала
S и приближаться к ней во время вращения вокруг этой оси вдоль канавки 40. Это вращение штифта 9 вокруг
оси вала S сопровождается колебательным движением штифта 9 вокруг штифта 5.
Кулачок 24 расположен таким образом, что каждая группа дисков 4 и коронок 12 блокируется, когда
соответствующий штифт 9 i5 совершает ту часть своего движения, во время которой его скорость
относительно штифта 5 является наиболее равномерной. В течение времени, когда коронка 12 воздействует
на шестерню 7, коронка совершает определенное количество собственных вращений, и в зависимости от
направления этого вращения скорость шестерни 7 может быть меньше или больше скорости маховика.
Для получения необходимых в автомобиле пониженных промежуточных скоростей выбирается та часть
колебания, в которой штифт 9 движется в направлении, обеспечивающем понижение скорости. Это
происходит, когда коронка 1.2 вращается в том же направлении, что и маховик. Очевидно, что данной
эксцентриситету соответствует определенная амплитуда колебательного движения, и что собственное
вращение короны вокруг себя за подобный отрезок колебаний напрямую зависит от этой амплитуды. При
увеличении эксцентриситета может случиться так, что собственное вращение коронок полностью
компенсирует любое вращательное движение планетарной передачи, в результате чего вал 8 окажется
неподвижным. При дальнейшем увеличении эксцентриситета действие, обусловленное собственным
вращением коронок, преобладает над вращением планетарной передачи, так что шестерня 7 приобретает
скорость, противоположную скорости маховика, что образует реверсивный привод.
Поскольку винт 33 может вращаться плавно, соотношение скоростей может непрерывно изменяться от
отрицательного значения до положительного значения прямого привода.
Следует отметить, что при движении эксцентрика ось ступицы 28 и канавки 40 описывает круговую
траекторию вокруг оси 27. Хорда дуги a, описываемой на этой траектории и определяющей эксцентриситет,
меняет направление. Поскольку каждый штифт 9 имеет наиболее равномерную скорость, то при его
перемещении по срединной плоскости, перпендикулярной этой хорде, угловое положение кулачка 24 должно
изменяться в зависимости от величины эксцентриситета ступицы 28, всегда в зависимости от того, какая
часть колебаний 6f штифта 9 будет использована. По этой причине соединение 22, 37 предусмотрено между
кольцом 20 и управляющим элементом 33 для изменения углового положения кулачка относительно корпуса.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты
