Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13457
.pdf
экран 55 заземлен на шину 9. Выходная цепь усилителя 56 включает индуктивность 57, настроенную с
помощью конденсатора 58, соединенного через резистор и источник питания 4 между анодом 59 и катодом 54
усилителя 56. Резистор 60, включенный последовательно с источником питания 4, снижает напряжение до
значения, применимого к анодам ламп, используемых в качестве радиочастотных усилителей. Анод 59
усилителя 56 соединен через разделительный конденсатор 115 61 с управляющим электродом второго
радиочастотного усилителя 63.
Этот усилитель 63 в целом аналогичен предыдущему усилителю. На управляющий электрод 12-лампового
усилителя 63 подается потенциал смещения через импеданс 62, а на управляющий электрод усилителя 56
подается потенциал смещения через вторичную обмотку 52 трансформатора i25.
Чтобы предотвратить повышение напряжения источника 4 до значения, вредного для сглаживающего
устройства тока или для ламп, когда генератор колебаний 1 и усилитель j30 2 не работают, резистор 68
373,331 подключен параллельно линии постоянного тока, как показано на рисунке, при этом один вывод
резистора подключен к низковольтному концу резистора 60. Любые радиочастоты v 5, присутствующие в
источнике 4 из-за колебаний в генераторе 4r 2, отводятся вокруг сопротивления 68 с помощью конденсатора
69.
Радиоприемник может иметь несколько каскадов, аналогичных описанным выше, и каскады радиочастотного
усилителя могут подавать сигнал на любой известный тип детектора.
Катодная цепь управляющего электрода каждого из радиочастотных усилителей в радиоприемнике
замыкается через источник напряжения c, вывод 64, резистор R2 передатчика, а затем через шину 9 к катодам
соответствующих ламп усилителя приемника.
Входная обмотка 52 и индуктивность 62 соединены через батарею смещения C с выводом резистора, как
показано на рисунке.
Когда генератор колебаний 1 не модулируется на голосовых частотах, потенциал сетки 27 генератора
колебаний 1 поддерживается на уровне, близком к нулю, или около него, и несущая частота передается
незначительно или вовсе не передается. Падение напряжения на резисторе R2 невелико, и батарея C подает
на управляющие электроды радиочастотных усилителей 56 и 63 соответственно отрицательный потенциал,
благодаря чему коэффициент усиления каждого из усилителей в приемнике высок, и сигналы принимаются
радиоприемником.
Когда оператор произносит речь, токи модуляции голоса, протекающие в катодной цепи управляющей сетки
модуляционного усилителя 2, вызывают протекание относительно большого постоянного тока через
сопротивление R2, что приводит к падению потенциала на R2. Это падение потенциала добавляется к
потенциалу, приложенному к управляющим электродам усилителей в радиоприемнике, и поддерживает
указанные электроды на отрицательном потенциале относительно их катодов, чтобы предотвратить прием
сигналов в указанном приемнике. Иными словами, управляющие электроды радиочастотных усилителей
поддерживаются при таком потенциале, что сигналы не принимаются, когда оператор говорит, но
принимаются, когда оператор не говорит.
Таким образом, если оператор не говорит в микрофон, ток в резисторе R не течет, управляющий электрод
модулирующего усилителя находится на нулевом потенциале или близок к нему, усилитель имеет низкое
сопротивление анода и катода, сетка 27 генератора колебаний находится на низком потенциале, и в его
выходной цепи возникают незначительные или отсутствующие колебания несущей частоты, в то время как
усилители приемника смещаются только от батареи C и чувствительны к сигналам.
Однако, когда оператор начинает говорить в микрофон, в резисторе R течет ток, изменяется смещение на
управляющей сетке усилителя модулирующей частоты, потенциал, приложенный к сетке 27 генератора
несущей частоты, увеличивается, и генерируются и излучаются колебания несущей частоты из антенной
цепи. Одновременно к отрицательному потенциалу, подаваемому батареей смещения C на управляющие
электроды усилителей радиоприемника, добавляется отрицательный потенциал, равный падению
потенциала на резисторе 75R2, и таким образом управляющие сетки поддерживаются при таком потенциале,
чтобы предотвратить прием сигналов приемником.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373332A
[]
---
--- 1 -1= 1 - r - -22ii 1, 7), 1 ! 7 C 11 U Li
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Oon vent/on Daew (Германия): 25 марта 1930 г. 3 7.393 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25
марта 7931 г. № 9136/31.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс создания частичных цветовых ощущений для трехцветной фотографии.
Мы, I. G. FAILBMNINDUSTRII A ETIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
1
Частичные негативы для трехцветной фотографии были получены путем экспонирования трипакета,
состоящего из трех светочувствительных слоев, расположенных один за другим в оптическом контакте и
сенсибилизированных для нескольких областей видимого спектра.
По сравнению со многими другими процессами подготовки цветных негативов, этот процесс имеет то
преимущество, что частично цветные негативы не обладают ни локальным, ни временным параллаксом. С
другой стороны, эти трипакеты демонстрируют существенный недостаток: получаемые с их помощью
изображения, особенно важная сине-зеленая часть, имеют низкую резкость. Таким образом, этот процесс
совершенно непригоден для кинематографических целей.
Согласно данному изобретению, практически достаточная резкость полей m0 цветных изображений может
быть достигнута путем сочетания процесса трипакинга с процессом, создающим локальный параллакс.
С этой целью изображения фотографируются с помощью камеры, снабженной двумя объективами, при этом
за одним объективом экспонируется светочувствительный слой, предназначенный для желтого изображения,
то есть слой, чувствительный к синему свету, а за другим объективом экспонируются слои, предназначенные
для красного и синего изображений, причем последние слои располагаются в виде двухслойной упаковки
один за другим в оптическом контакте.
При такой конфигурации единственный негатив действительно демонстрирует локальный параллакс по
сравнению с двумя другими негативами, который, однако, поскольку этот негатив, согласно данному
изобретению, используется для подготовки желтого изображения, практически не ухудшает качество готового
трехцветного изображения, так как для получения четкого комбинированного изображения красное и синее
изображения имеют большее значение.
Этот процесс хорошо подходит как для фотографических, так и для кинематографических поз.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373333A
[]
1 - -tA '
, ' '-t' ' ' 9 C ,>, ' 7 C - W L --- -' -- - C 1-1 t - - -1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 марта 1931 года. Нет, 9177/31.
Полный текст слева: ноябрь. 23, 1931.
373,333 Завершено: 26 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся погружных труб для газа, кокса и аналогичных установок.
Мы, компания Ti-i GAS LIGeIT AND C0o0K COMPANY, британская компания, расположенная по адресу: 84,
Liorseferry Road, Westminster, London, S.WA.1, Стивен Ифэй и Альберт Эдвин Бертон, оба подданные
Великобритании, и оба из компании The Gas Light and Coke Company, Gas Works, Beckton, E.6, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к погружным
трубам для использования на газо- и коксовых заводах, в которых используется гидравлический
магистральный трубопровод или коллекторный трубопровод. До настоящего времени было сложно
поддерживать множество трубчатых элементов или труб, погружающихся в жидкость гидравлического
трубопровода и образующих с ней герметичное соединение, в таком положении, чтобы обеспечить и
поддерживать определенный и надежный уровень нижнего конца погружной трубы относительно поверхности
жидкости в гидравлическом трубопроводе. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной конструкции погружной трубы, обеспечивающей определенный и надежный уровень
погружной трубы относительно уровня жидкости в гидравлическом трубопроводе.
Согласно настоящему изобретению, крышка гидравлического трубопровода на газоперерабатывающем
заводе или коллекторного трубопровода на коксовом заводе снабжена неподвижной трубчатой трубой,
которая погружается в жидкость в гидравлическом трубопроводе или в коллекторном трубопроводе, причем
указанная труба снабжена на своем нижнем конце внешней втулкой 3, предназначенной для регулировки
вдоль длины неподвижной погружной трубы с помощью стержня, соединенного со втулкой и расположенного
частично в гидравлическом трубопроводе, а частично снаружи него. Привод штока может осуществляться
вручную, а также механическими, гидравлическими, пневматическими или электрическими средствами.
Предпочтительно, с одной стороны втулки имеется выступающий узел с внутренней резьбой, а верхний конец
указанной втулки предпочтительно срезан под углом, сходящимся наружу от выступающего узла. Втулка
приводится в действие вручную с помощью штока, внутренний конец которого имеет резьбу, соединяющуюся
с соответствующей резьбой на выступающем выступе втулки. Другой конец штока имеет резьбу и снабжен
квадратным или иным по форме концом, позволяющим вручную управлять штоком снаружи гидравлической
магистрали.
Шток расположен таким образом, чтобы проходить через фланец на неподвижной погружной трубе (55), и этот
фланец снабжен седлом клапана, предназначенным для взаимодействия с соответствующим клапаном на
штоке, управляющем втулкой. Последний элемент (60) может удерживаться на фланце с помощью крышки
или накладки, которая может быть утоплена для соприкосновения с выступом на штоке, образующим
наружную поверхность клапана на штоке. Клапан 65 может быть выполнен целиком вместе со штоком или
жестко закреплен на нем, и такой клапан предотвращает утечку газа из гидравлического трубопровода
наружу. Рядом с внешним концом стержня '10 находится индикаторный рычаг, один конец которого
приспособлен для перемещения вдоль индикаторной полосы с соответствующей градуировкой, позволяющей
указывать в дюймах или сантиметрах величину смещения, передаваемого втулке '75, окружающей
неподвижную погружную трубу, вращательным движением вышеупомянутого стержня. Индикаторная полоса
может быть закреплена на внешней поверхности неподвижной погружной трубы вне гидравлической
магистрали, или же указанный индикатор может быть выполнен в виде скобы, прикрепленной болтами к
крышке клапана или колпачку, которая удерживает шток в нужном положении.
Из приведенного выше описания легко понять, что крышка клапана 85 и неподвижный фланец погружной
трубы, с помощью которых шток и втулка удерживаются в нужном положении, образуют сопротивление,
предотвращающее продольное смещение штока управления втулкой. 90 Вращая последний в любом
направлении, втулку можно поднимать или опускать вдоль неподвижной погружной трубы, при этом
указанный стержень остается неподвижным относительно продольного смещения. 95 Верхний конец штока
привода втулки может быть снабжен зубчатым колесом, предназначенным для зацепления с подходящим
зубчатым колесом на валу, которое может вращаться любым подходящим способом: либо посредством
редуктора или понижающей передачи от первичного двигателя или электродвигателя, либо с помощью
гидравлической или пневматической энергии.
датировано 2,5 марта 1931 года.
^ n"-, :1 -4.,, v J7- 1Y 3,t3,333 J. S. WITHERS & SPOGNER, Chartered Patent Agents, Staple House, 51 & 52,
Chancery Lane, London, Agents for the Applicants.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Улучшения в отношении погружных труб для газовых, коксовых и аналогичных
установок.
— Мы, компания «Газ Лайт и Кокс» (британская компания, расположенная по адресу: Хорсферри Роуд, 84,
Вестминстер, Лондон, юго-запад), Стивен Хэй и Альберт Эдвин Бертон, оба британские подданные, оба из
компании «Газ Лайт и Кокс», газовый завод, Бектон, юго-запад, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к регулируемым погружным трубам. Ранее в связи
с гидравлическими средствами, используемыми при производстве газа, предлагалось предусмотреть
неподвижную трубу, которая устанавливается, крепится к крышке гидравлического трубопровода и проходит
ниже нее. При этом указанная втулка может перемещаться по неподвижной трубе с помощью рычага с
противовесом, шарнирно соединенного с верхним концом стержня, расположенного снаружи неподвижной
трубы. Нижний конец указанного стержня имеет раздвоенный рычаг, который входит в зацепление с парами
выступов на противоположных сторонах втулки, так что последняя может перемещаться вверх и вниз по
неподвижной трубе, на которой установлена втулка.
Изобретение, в частности, предназначено для использования с гидравлическим или коллекторным
трубопроводом в газокосиловых печах и аналогичных установках. До настоящего времени было сложно
поддерживать множество трубчатых элементов или труб, которые погружаются в жидкость в гидравлическом
или коллекторном трубопроводе и образуют с ней герметичное соединение, в таком положении, чтобы
обеспечить и поддерживать определенный и надежный уровень нижнего конца погружной трубы относительно
поверхности жидкости в указанном трубопроводе. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной конструкции регулируемой погружной трубы, обеспечивающей определенный и
надежный уровень погружной трубы относительно уровня жидкости в гидравлическом или коллекторном
трубопроводе и, таким образом, устраняющей неровности погружных труб, возникающие вследствие
дестабилизации гидравлических трубопроводов из-за неравномерного расширения реторты после нагрева.
Согласно данному изобретению, крышка гидравлического трубопровода на газоперерабатывающем заводе
или коллекторного трубопровода на коксовом заводе снабжена неподвижной трубчатой трубой, которая
погружается в жидкость в гидравлическом трубопроводе или в коллекторном трубопроводе, причем указанная
погружная труба снабжена на нижнем конце внешним адаптером-втулкой, регулируемым по длине
неподвижной погружной трубы с помощью вращающегося стержня, расположенного снаружи погружной трубы
и соединенного с указанной втулкой, и расположенного частично в гидравлическом трубопроводе, а частично
снаружи него. Шток может вращаться вручную или с помощью механических, гидравлических, пневматических
или электрических средств.
Однако стержень остается неподвижным и не подвергается продольному смещению во время вращения. 70
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, следует обратиться к прилагаемому
чертежу, на котором схематически и в качестве примера показано погружение трубы в соответствии с
настоящим изобретением.
На рисунке 1 представлен поперечный разрез погружной трубы в соответствии с настоящим изобретением,
соединенной с гидравлическим трубопроводом диаметром 80°.
На рисунке 2, выполненном в увеличенном масштабе, изображен фрагмент штока погружной трубы, на
котором показаны клапан и связанный с ним индикатор. 85 На рисунке 3 показан вид индикаторной полосы с
высоты птичьего полета.
На рисунке 4 представлен перспективный вид индикатора в виде стремени.
На рисунке 5 представлен перспективный вид модифицированного на 90 градусов средства для управления
манипулятором погружной трубы с муфтой.
На рисунке 1 показана погружная труба, закрепленная с помощью фланца 2 на крышке 3 гидравлического
магистраля 4. Труба 95 1 снабжена на своем нижнем конце гильзой 5, которая срезана под углом, как показано
на рисунке 6, так что верхний край гильзы наклонен вниз от верхней части выступа 7, расположенного с одной
стороны гильзы 5. Выступ 7 имеет внутреннюю резьбу для приема соответствующего резьбового стержня 8.
Верхний конец штока 8 имеет резьбу, как показано на рисунке 9, и снабжен квадратным или другим
подходящим по форме концом 10, позволяющим осуществлять ручное управление путем вращения штока
снаружи гидравлического магистраля 4. Шток 8 на своем верхнем конце расположен таким образом, чтобы
проходить через фланец 2 на неподвижной погружной трубе 1, и во фланце 2 предусмотрено седло клапана
-11 (см. подробнее рис. 2), предназначенное для взаимодействия с клапаном 12, интегрированным с муфтой,
управляющей штоком 8, или жестко закрепленным на ней. Клапан может удерживаться на фланце 2 с
помощью крышки 13 (см. подробнее рисунок 2), которая может быть утоплена, как показано на рисунке 14, так
чтобы прилегать к верхней поверхности клапана 12 и удерживать последний и шток 8 в нужном положении.
Клапан 12 предотвращает утечку газа из пространства 15 в гидравлическом трубопроводе во внешнюю
атмосферу. При желании может быть предусмотрен индикатор, показывающий расстояние, на которое
стержень 8 был перемещен в продольном направлении, и, следовательно, линейное перемещение втулки 5.
Для этой цели к погружной трубе 1 может быть прикреплена градуированная полоска 16 (рис. 3), как показано
на рис. 1, причем указанная полоска снабжена пазом 17, в который выступает рычаг 18 указателя 19,
навинченного на стержень 8. Полоска 16 может быть градуирована любым подходящим способом.
В качестве альтернативы, стержень 8 в верхней части может быть обхватан стременем 20, градуированным с
противоположных сторон и имеющим расположенные напротив друг друга пазы 21. Стремя 20 может быть
закреплено на накладке 13 с помощью винтов или других подходящих средств. Указательный рычаг,
например, 19, может быть снабжен расположенными напротив друг друга рычагами, которые выступают через
пазы 21, при этом соответствующие деления предусмотрены рядом с пазами и по обе стороны от них, так что
величину смещения, осуществляемого при манипулировании стержнем 8, и, следовательно, смещения втулки
5 можно определить по смещению индикаторного рычага относительно делений, расположенных рядом с
пазами 21 на полосе 20. Выступ 7 может быть цельным или раздвоенным, предназначенным для размещения
между его зажимами съемной гайки с резьбой, обеспечивающей необходимое перемещение втулки 5 при
вращении стержня 8.
В одном из вариантов модификации верхний конец штока управления втулкой 8 может быть снабжен
зубчатым колесом 22, предназначенным для зацепления с подходящим зубчатым колесом 23 или червяками
на валу 24 (рис. 5), который может вращаться любым подходящим способом либо посредством редуктора или
зубчатой передачи от первичного двигателя или электродвигателя, либо с помощью гидравлической или
пневматической энергии.
Из приведенного выше описания легко понять, что крышка клапана 13 или колпачок и неподвижный фланец
погружной трубы 2, посредством которых шток и втулка 5 удерживаются в нужном положении, образуют
сопротивление, предотвращающее продольное смещение штока управления втулкой 8. Вращая стержень 8 в
любом направлении, втулку 5 можно поднимать или опускать вдоль неподвижной погружной трубы 1, при этом
указанный стержень 8 остается неподвижным относительно продольного перемещения.
Теперь, подробно описав и 75.
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373334A
[]
ПАТЕНТ SP 1CIFCATION
Дата подачи заявки: 26 марта 7931 г. № 9207/31.
Полный левый угол: дек. 22, 7931.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПРОВИНЦИАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Набор чертежных инструментов, которые можно использовать в качестве линейки, угольника, транспортира,
масштабной линейки и направляющей для печати.
1,
D A -ii) RoB:TSON, N 0, St. Cellailils rTceeiace,:Mlacmerjv, East Lothian, Scotland, British Subject, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: Комбинированный инструмент,
который должен быть изготовлен из дерева, металла, целлоида или какого-либо другого жесткого материала.
Его можно использовать как линейку и измерительный инструмент. Углы 1500, 1350, 1200, 900, 600, 450, 300
могут быть получены, поскольку они являются заданными углами и придают инструменту его определенную
форму.
С одной стороны представлен ряд полезных шкал. С другой стороны, напечатан шрифт, имитирующий
печатный текст, с соответствующими блоками и интервалами, служащими ориентирами. На этой стороне
также нанесена разметка для измерения углов с помощью транспортира.
Края инструмента скошены с одной стороны, так что его можно использовать как с ручкой, так и с
карандашом. В материале просверлены два отверстия подходящего размера для облегчения манипуляций с
инструментом во время использования.
Датировано 25-м днем месяца Мларх 1931 года.
ДЭВИД РОБЕРТСОН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Универсальный чертежный инструмент, который можно использовать как линейку, угольник, транспортир,
масштабную линейку и направляющую для печати.
Я, Хайнид Робертсон, 30 лет, Сент-Жерменс Террас, Ист-Лоутиан, Шотландия, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованному комбинированному чертежному инструменту и имеет своей
целью создание простого и компактного устройства, предназначенного для облегчения изготовления
механических чертежей. Его можно использовать как отдельно, так и в сочетании с угольником.
Ранее этот тип разметки обычно выполнялся с помощью отдельных инструментов, а именно линейки, шкалы,
угольника и транспортира.
Устройство может быть изготовлено из дерева, металла, целлулоида или любого другого подобного жесткого
композитного материала различных размеров.
Данное изобретение также направлено на упрощение печати, подходящей для технических чертежей.
Обращаясь к прилагаемому рисунку I, устройство состоит из тонкого плоского куска жесткого материала,
непрозрачного или прозрачного, с двумя круглыми [Price l/-l перфорациями, периметр которых представляет
собой неправильный восьмиугольник.
Принимая ребро A за базовую линию, ребро B обрезается на расстоянии 90° от A. Ребро D обрезается на
расстоянии 45° от A. Ребро 0 обрезается на расстоянии 30° от A. Ребро S обрезается на расстоянии 60° от A.
Стороны P и Q лежат на одной прямой и параллельны стороне A. Сторона T разрезана параллельно стороне
B. При такой конструкции легко получить стандартные углы 90°, 60°, 45° и 30°. Чтобы нарисовать последние
три угла в противоположном направлении, инструмент необходимо перевернуть, как показано на рисунке II.
Край плитки А делится на дюймы и части дюйма. Этот край используется для измерения и проведения прямых
линий, как, например, в общепризнанной линейке или шкале для измерения длины в футах. Сечение этого
края может быть прямым или скошенным, как на рисунке в точке V, так что для рисования можно
использовать как карандаши, так и ручки.
Грани B, C и D можно разделить на масштабы, подходящие для выполнения чертежей в масштабе.
Устройство снабжено двумя круглыми перфорациями, расположенными в точках 31 и N, для облегчения
точного манипулирования. Эти два отверстия необходимы данному инструменту из-за его длины (373,334),
чтобы обеспечить его стабильность и герметичность при использовании в сочетании с Т-образным
угольником.
Обращаясь к рисунку II, который представляет собой обратную сторону инструмента по отношению к
показанной на рисунке I, края E, F, G отмечены на расстоянии 360°, как на стандартном транспортире. Линия
Edge HI служит опорной линией транспортира.
На этой стороне выгравированы два варианта печати, подходящие для технических чертежей.
В точке J показан тип шрифтовой печати для субтитров, а в точке K – обычная форма печатных букв и цифр,
используемая для основных заголовков j5.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373335A
[]
:, --,-. S j t IBM
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 марта 1931 года. № 9329/31.
0373, 33 5 Полный текст слева: ноябрь. 26, 1931.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный электромонтажный канал или кабельная рама.
Я, Джозеф Боу Таннахилл, инженер-электрик, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Парк
Драйв, Пейсли, графство Юг, 9, Южная Англия. Вышеуказанные операции могут быть повторены до тех пор,
пока необходимое количество кабелей или проводов не будет установлено на место. Компания Flexible 30
Renfrew, Шотландия, настоящим заявляет, что лента либо загнута назад через дополнительную пряжку, либо
закреплена на задней пластине с помощью фланцевой крышки и болта, а затем излишки. Данное изобретение
относится к усовершенствованному способу обрезки ленты.
Стойка или подвеска для кабелей или кабельных каналов. Целью данного изобретения является обеспечение
возможности удобного крепления кабелей или труб аналогичных размеров в данной кабельной стойке или
подвесной конструкции.
или и то, и другое; эти кабели или трубы. Крепежная гибкая лента может быть металлической, тканевой,
резиновой или армированной резиновой лентой. и слой изоляционного материала может быть следующим за
металлической задней пластиной перед кабелями. 40. Стойка для кабелей или труб, в которой гибкая лента
закреплена на задней пластине в одном или нескольких положениях, служит изолятором и амортизирующей
прокладкой.
Затем устанавливается прорезная пряжка. Пряжки могут быть разрезаны, чтобы их можно было вставить на
заднюю пластину. Гибкая лента, которую необходимо вставить на место после установки задней пластины 45,
загибается над кабелем или трубой, затем задняя пластина может быть изготовлена из армированной
резиновой ленты и может иметь плотно затянутую изоляционную ленту. Другой кабель или труба помещается
в кабель или трубу и продевается через пряжки и фиксируется, как описано выше. 50 Кабель или труба, или
же он может быть больше или меньше; гибкая лента загибается над этой пряжкой. Дата: 26 марта 1931 г.
Труба или кабельный канал, продетый через другую пряжку и туго затянутый. Дж. Б. ТАННАХИЛИ. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный электропроводящий кабельный канал или кабельная рама¹ Я, Джозеф Боу Таннахилл,
проживающий по адресу: Саут-Парк-Драйв, 9, Пейсли, Ренфрушир, Шотландия, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному кабельному каналу или кабельной раме,
предназначенной для использования в электроустановках.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного средства поддержки.
и изолирующие кабели или трубопроводы, или и то и другое, одинакового или разного диаметра, C; при этом
предотвращается коррозия кабеля или трубопровода в результате электролитического воздействия между
разнородными металлами; и, кроме того, обеспечивается улучшенная кабельная или трубопроводная рама,
которая поглощает удары, возникающие при вибрации кабелей или трубопроводов. 70 Согласно моему
изобретению, усовершенствованная кабельная или кабельная рама включает в себя гибкие армированные
изоляционные полосы, закрепленные на задней пластине с помощью крышки и болта с гайкой, при этом одна
гибкая армированная изоляционная полоса изогнута над кабелями или кабельными каналами и продета через
звенья пряжки и зажимы пряжки, а другая гибкая армированная полоса расположена под кабелями или
кабельными каналами, причем оба конца гибких армированных изоляционных полос надежно закреплены на
задней пластине с помощью крышки и болта с гайкой или с помощью зажима. Описание гибкой армированной
изоляционной ленты см. в патенте № 292751 от 29 июля 1930 г. Серийный номер 8, № 358.627. На
прилагаемых чертежах показано изобретение. На рисунке 1 показан вид с торца усовершенствованной
кабельной или кабельной стойки с тремя кабелями или кабельными каналами в нужном положении.
На рисунке 2 показан вид спереди той же самой стойки.
На рисунке 3 показаны вид сбоку и вид с торца, а также план накладной пластины.
На рисунке 4 показан вид сбоку и вид сбоку звена пряжки с пазом.
На рисунке 5 показан вид сбоку и вид сбоку защелки зажима.
На этих чертежах 1 обозначает металлическую заднюю пластину; 2 и 3 обозначают отверстия в задней
пластине для крепежных болтов; 4 обозначает усиленную гибкую изоляционную ленту, необходимую для
крепления кабелей; 5 обозначает усиленную изоляционную ленту, образующую изоляцию и амортизацию
между кабелями и металлической задней пластиной 1; 6 обозначает крепежный болт, проходящий через
отверстия 7, 9, 10, 11, образованные соответственно в крышке 8, ленте 4, ленте 5 и задней пластине 1, и
надежно закреплен болтом 12, который навинчивается на болт 6.
13 обозначает кабель или трубу, подлежащую креплению.
14 обозначает зажимную пряжку, имеющую два штифта 15 и 16, проходящих через отверстия 18 и 19 и
ввинченных в два резьбовых отверстия 21 в металлической пластине 17.
22 обозначает кабель или трубу, подлежащую креплению.
23 Обозначает соединительный элемент пряжки с пазом 24. Этот паз 24 шире толщины задней пластины 1 и
позволяет навинчивать пряжку на заднюю пластину 1 после установки задней пластины 1. 25 обозначает
кабель или трубу, подлежащую креплению. 26 обозначает крышку, аналогичную 8, которая крепится болтом
27 и гайкой 28. Болт проходит через отверстие в крышке и отверстия в полосах 4 и 5.
Для использования этой стойки — для крепления кабелей или трубопроводов — процедура может быть
следующей.
Металлическая задняя пластина 1, с усиленными гибкими изоляционными полосами 4 шириной -5,
прикрепленными к задней пластине 1 болтом 6; крышка 8 и гайка 12, крепятся к несущей конструкции
крепежными болтами, проходящими через отверстия 2 и 3 в задней пластине 1; полоса 4 загибается назад, и
кабель или трубка 13 устанавливается на место поверх полосы -5; затем полоса 4 загибается поверх кабеля
или трубки 13 и продевается через зажимной фиксатор 14; после этого полоса 4 загибается назад и
натягивается.
Затем кабель или трубка 22 располагается на месте, полоса 4 загибается и продевается через звено 23 с
прорезью и затягивается. Затем полоса 4 загибается назад, и после того, как кабель или трубка 25
установлены на место, полоса 4 загибается поверх кабеля или трубки 25 и надежно фиксируется болтом 27,
который проходит через крышку 26, полосы 4 и 5, а также заднюю пластину 1, и надежно фиксируется гайкой
28 аналогично первой операции.
Любой провис в полосе 4 можно устранить, затянув штифты 15 и 16 в зажимном устройстве 14. С помощью
этой стойки можно размещать в одном месте кабели или трубы разного диаметра.
В силу своих особенностей армированные изоляционные полосы выполняют функцию амортизаторов.
Благодаря изоляционным свойствам армированных изоляционных полос предотвращается
электростатическое воздействие между оболочкой кабеля или трубы и задней пластиной во влажной
атмосфере.
В силу особенностей армированной изоляции кабельные полосы способны расширяться и сжиматься при
изменении температуры.
Соседние файлы в папке патенты