Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13456
.pdf
Способ изготовления по п. 1, в котором альдегид или вещество, образующее альдегид, само используется в
качестве растворителя, при необходимости в присутствии кислоты или щелочи, влияющих на скорость
отверждения покрытий.
3.
Модификация способа изготовления, заявленного в пункте 1, в которой альдегид или вещество, образующее
альдегид, добавляется непосредственно перед применением продукта.
4.
Растворы, которые могут быть получены путем изготовления, указанного в любом из предыдущих пунктов
формулы изобретения, когда бы такое изготовление ни производилось, или путем изготовления любым
способом, который является очевидным химическим эквивалентом такого изготовления.
Дата: 20 апреля 1931 года.
ABEL & IMRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей.
Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
[Wt. 8002A.-50/1/1935.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373359A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 20 апреля 1931 г. № 11657/137.
Полный левый угол: 12 января 7932 г.
Заявка принята: 26 мая 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Влияние на подключенные электрические лампы для использования в целях, отличных от: .1.rposes.
Мы, Иредиезииси Йозерп Белл, проживающий по адресу: 9, Биунсвик Плейс, Док Роуд, Северный Тайн, и
Роберт Бойлл, проживающий по адресу: Бервуд, Бен Роуд, Тайн, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к электрическим лампам, используемым в глубоководной рыбалке или для других

целей, и его целью является создание герметичной электрической лампы, которую можно использовать для
рыбалки на значительных глубинах, например, на глубине 240 саженей под водой.
Согласно данному изобретению, мы изготавливаем цилиндр или трубу из металла или другого подходящего
материала, к нижнему концу которой крепится полукруглая полая крышка или затвор, либо с помощью резьбы,
сварки или иным способом, а к верхнему концу мы также надеваем крышку или кожух, который может быть
временно закреплен, например, с помощью резьбового соединения. Крышка или колпачок так конипруктеу.
Таким образом, можно обеспечить водонепроницаемое соединение с цилиндром, и удобным способом
является нарезание резьбы на цилиндре снаружи на небольшом расстоянии от его верхнего конца и
нарезание резьбы на крышке внутри для ее соединения. С внутренней стороны крышки или кожуха и в
верхней части ее резьбы мы закрепляем фланцевый диск таким образом, чтобы при навинчивании крышки
или кожуха на цилиндр фланец диска с относительно плотной посадкой входил внутрь цилиндра, а путем
вставки гибкой шайбы или уплотнения между верхним краем цилиндра и нижним краем кольца
обеспечивалось водонепроницаемое соединение.
Кольцо и фланец также могут содержать металлический диск с отверстием в центре.
Крышка также предпочтительно имеет полукруглую или торпедообразную форму, а на конце выполнено
отверстие, в которое вставлен держатель для линзы и электрической лампочки. Конструкция может быть
различной, но в нашем предпочтительном варианте она представляет собой короткую металлическую трубку,
верхний конец которой загнут внутрь, образуя фланец, а из нижнего конца выступает внутренняя резьба, а
линза или стекло могут представлять собой диск достаточной толщины (цена j/). Стекло J-образной формы
вставляется в трубку таким образом, чтобы его передняя часть упиралась во внутренний край или фланец,
либо в шайбу, расположенную между стеклом и фланцем.
За стеклом расположен патрон лампы, который может представлять собой резьбовой диск с вогнутой
поверхностью на верхней стороне 60 и углублением по верхнему краю, в котором расположена шайба. В
центре диска находится резьбовое отверстие для установки обычной электрической лампочки, используемой
в фонариках.
Диск ввинчивается в трубку, при этом шайба прижимается к стеклу с достаточным усилием, чтобы обеспечить
водонепроницаемое соединение.
Крышка заполнена деревянным или другим изоляционным материалом, а сам цилиндр также облицован
деревянным или другим материалом, оставляя в центре место для размещения электрической батареи
достаточной емкости для предполагаемого использования. 75 Отверстие в выступе (или выступах)
предпочтительно выполнено или прикреплено к внешней стороне cvlinde7.
Для использования крышка снимается, и батарея вставляется в цилиндр, затем крышка завинчивается до
упора, когда перфорированный диск в крышке зацепляет один из контактов батареи и центральный вывод
лампы с другим контактом батареи, при этом центральный вывод батареи предпочтительно снабжен
спиральным или другим пружинным механизмом, обеспечивающим контакт с лампой. Цепь соединяет один
контакт батареи через перфорированный диск, колпачок, трубку и патрон лампы с лампой, а другой контакт
батареи — с другим выводом лампы.
Внесение различных изменений в детали возможно без отступления от нашего изобретения. 95 Лампа
предназначена для крепления к траловой сети, сети для ловли лосося или любой другой сети или леске,
используемой для ловли рыбы или лосося, при этом сеть или леска могут быть закреплены на лампе путем
зацепления с отверстиями в проушинах. Дата: 20 апреля 1931 года.
HI. GIARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные, 17.3-415, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4, агенты
указанных заявителей.
M9 3 273,359 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Улучшения в или связанные с электрическими устройствами, такими как рыболовство или другие виды
промысла.
Мы, Фредерик Джозеф Белл, проживающий по адресу: Брансуик Плейс, 9, Док Роуд, Норт-Шилдс-на-Тайне, и
Роберт Бойл, проживающий по адресу: Бервуд, Ден Роуд, Тайнмут, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к классу электрических батарейных ламп, используемых в глубоководной
рыбалке, а также для ловли рыбы удочкой и леской, ловли с помощью поверхностных сетей или дайвинга, и в
которых используется электрическая батарейная лампа, заключенная в водонепроницаемый корпус j5,
которая может использоваться для ловли рыбы на поверхности или на глубине, при этом батарейный блок и
элементы лампы герметично запечатаны.
Согласно данному изобретению, мы изготавливаем электрическую лампу на батарейках из цилиндра,
герметично закрытого с одного конца и содержащего батарею, и предусматриваем крышку или колпачок,
который может быть установлен на другом конце и сконструирован таким образом, чтобы между крышкой или
колпачком и цилиндром образовывалось водонепроницаемое соединение. Линза или стекло крепятся в:
Крышка или кожух должны быть водонепроницаемыми, а в крышке или кожухе баллона должны быть
предусмотрены лампа и держатель или отражатель. В некоторых случаях мы можем закрепить баллон в
полом водонепроницаемом поплавке или буе.
Изобретение станет понятным из следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, на которых:
Рисунок 1 — фрагмент лампы, демонстрирующий один из примеров реализации изобретения.
Рисунок Z — вид с торца, а рисунок F — поперечное сечение того же объекта, рисунок 4 — сечение
модифицированной конструкции, а рисунок 5 — вид сбоку.
Согласно примеру, показанному на рисунках 1, 2 и 3, мы изготавливаем цилиндр 1 или трубу из подходящего
металлического материала, к нижнему концу привариваем полукруглую полую крышку 2 или затвор, а к
верхнему концу также прикрепляем крышку или кожух 3, который может быть временно закреплен, например,
с помощью...
резьбовое соединение. Крышка 3 сконструирована таким образом, что обеспечивает водонепроницаемое
соединение с цилиндром 1, и удобным способом является навинчивание цилиндра 1 снаружи на небольшое
расстояние от его верхнего конца и навинчивание крышки 3 изнутри для соединения с ним. К внутренней
стороне крышки 3 и к верхней части ее резьбы крепится фланцевый диск 4 таким образом, что при
навинчивании крышки 3 на цилиндр 1 фланец 4 диска будет проходить с плотной посадкой внутрь цилиндра 1,
а путем установки гибкой шайбы 5 или прокладки между верхним краем цилиндра 1 и под краем кольца
обеспечивается водонепроницаемое соединение. Кольцо и фланец 4 также могут нести металлический диск 6
с отверстием в центре.
Крышка 3 также предпочтительно имеет полусферическую форму, а на ее конце выполнено отверстие, в
котором закреплен держатель 75 для линзы 8 и электрической лампочки 9, и, как показано, такой держатель 7
представляет собой короткую металлическую трубку, верхний конец которой загнут внутрь, образуя фланец
10, и имеет внутреннюю резьбу, выходящую из ее нижнего конца 80. Линза 8 или стекло, которое может
представлять собой сравнительно толстый диск из листового стекла, вставляется в пластину 7 так, чтобы ее
передняя поверхность упиралась во внутренний край или фланец 10, или в шайбу 11, расположенную между
стеклом и фланцем 10. За стеклом 8 расположен патрон лампы, который может представлять собой
резьбовой диск 12, имеющий вогнутую поверхность на верхней стороне и углубление, по верхнему краю
которого расположена шайба 13. В центре диска 12 находится резьбовое отверстие для установки обычной
электрической лампочки типа «фонарик» 9. Диск 12 ввинчивается в трубку 7, при этом его шайба 9a 13
прижимается к стеклу 8 и оказывает достаточное давление для обеспечения водонепроницаемого
соединения.

Нижняя крышка 2 заполнена деревянной или другой изоляционной прокладкой 14, а цилиндр 1 также
облицован деревянной или другой прокладкой 15, оставляя в центре место для размещения электрической
батареи 16 достаточной емкости для предполагаемой цели. Предпочтительно, к внешней стороне цилиндра 1
прикреплен или сформированы прорезной выступ или выступы 17.
Для использования крышка 3 снимается, и батарея 16 вставляется в цилиндр 1la 1, после чего крышка 3
завинчивается до упора, когда перфорированный диск 6 в крышке зацепляет один из контактов 16a батареи
16, а центральный контакт лампы 373,359 — другой контакт 18 батареи, при этом центральный контакт 18
батареи предпочтительно снабжен спиральной или иной пружиной, несущей контакт, находящийся в
зацеплении с лампой 9. Цепь идет от одного контакта 16' батареи 16 через перфорированный диск 6, колпачок
3, трубку 7 и патрон лампы 12 к лампе 9, а от другого контакта батареи 18 к другому выводу 10 лампы 9.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, лампа сконструирована таким образом,
чтобы поддерживать собственное напряжение.
Под водой цилиндр 1 заключен в полый металлический поплавок или буй 19, один конец цилиндра 1 приварен
к внутренней стороне буя 19, а другой, или резьбовой, конец выступает сквозь буй 19, и вокруг него приварено
металлическое кольцо 20, образующее выступ.
Труба 1 также может быть приварена к бую 19 в верхней части. На практике буй 19 формируется из двух
половинок, которые затем свариваются вместе в точке 21.
В данном примере крышка 3 удерживает линзу или стекло 8, закрепленное на месте привинченным диском 22,
и такая крышка 3 навинчивается непосредственно на цилиндр 1 и может быть снабжена выступом, упором или
аналогичным элементом для удобства завинчивания или отвинчивания. Патрон или отражатель 12 выполнен
в виде конического элемента с фланцем 12', опирающегося на стол 23, расположенный внутри цилиндра 1.
Выступ 20 выполнен с фланцем 20', в который входит край крышки 3, и в этом фланце 20' находится гибкая
шайба, на которую зацепляется край крышки 3, образуя водонепроницаемое соединение.
В этом случае цепь идет от клеммы 18 батареи к центральному полюсу лампы, а от другой клеммы батареи
16, которая в данном случае может представлять собой цинковый вывод батареи, через цилиндр 1, ламповый
вал 12 к другому полюсу лампы.
К бую 19 приварены выступы или проушины 17 для удержания лампы в положении Z0, а также могут быть
предусмотрены выступы или ручки 24, по одной с каждой стороны ближе к верху, для целей крепления.
Возможны различные изменения в деталях без отступления от нашего изобретения. Например, лампа может
быть сконструирована таким образом, чтобы гореть непрерывно в течение периода погружения или с
прерывистым режимом, управляемым часовым механизмом, расположенным на задней части трубки 1. Кроме
того, отражатель 12 может быть расположен таким образом, чтобы фокусировать или рассеивать луч света.
Лампа предназначена для крепления к траловой сети, лососевой сети или любой другой сети или леске, а
также к удочке или леске, используемым для ловли рыбы или лосося. Сеть или леска могут быть закреплены
на лампе путем зацепления за отверстия в проушине или проушинах. Кроме того, лампа и буй могут быть
изготовлены для всех видов рыболовства. При использовании в качестве траловой лампы она является
автономной и может опускаться на глубину до 450 саженей, а при размере, подходящем для ловли на удочку
или леску, может использоваться в качестве грузила.
Мы не претендуем ни на что из заявленного в описании патента № 342,342. 75
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373360A
[]
ПАТЕНТ. S.1-3A 1 O I N,k& S
ПАТЕНТ ^IFICWT1s Я, Фредерис Джордж Джомсон, проживающий по адресу: Саффолк-стрит, 7, Стрэнд,
Лондон, W.C.2, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к фотовспышке, которая включает в себя отражатель
для фотовспышки в сочетании с камерой.
При использовании комбинированного аппарата такого типа, особенно для съемки в помещении, часто
возникает необходимость в определенном использовании дневного света, одновременно направляя
искусственный свет от вспышки под углом на фотографируемый объект.
Настоящее изобретение предоставляет средства, позволяющие получить этот результат чрезвычайно
простым и эффективным способом, однако следует понимать, что изобретение никоим образом не
ограничивается данным конкретным применением.
Согласно изобретению, и прежде всего с учетом вышеупомянутой цели, отражатель крепится к камере с
помощью устройства, которое позволяет осуществлять угловое и вращательное перемещение отражателя
относительно камеры, так что свет, отраженный от фотовспышки, расположенной внутри отражателя,
направляется под любым желаемым углом.
Согласно изобретению, отражатель для фотовспышки устанавливается на камеру с помощью устройства,
включающего элемент, позволяющий наклонять отражатель в вертикальной плоскости, а также элемент,
вращающийся вместе с первым упомянутым элементом, с целью направления света от отражателя под
любым желаемым углом.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения пластина предпочтительно устанавливается на
камеру съемным способом, например, с помощью направляющих, по которым пластина может скользить, и
имеет расположенный рядом кронштейн, вращающийся вместе с ней. Вертикальный кронштейн может быть
закреплен на воротнике, который охватывает неглубокий выступ на пластине, так что он может вращаться
вокруг него. Кронштейн снабжен горизонтальным шарнирным элементом, на который шарнирно установлен
верхний кронштейн, а этот верхний кронштейн, в свою очередь, имеет пластину, снабженную параллельными
направляющими, прикрепленную к нему. [Цена 1/-] (3360 Отражатель для модели 5! Фотографическая
вспышка может быть совмещена с небольшой батареей, расположенной внутри корпуса, образующего
неотъемлемую часть отражателя, а нижняя часть отражателя может быть снабжена выступами или
фланцами, которые скользят в направляющих на верхней пластине.
Когда устройство относится к типу, в котором на камере предусмотрены средства для зажигания
фотовспышки 65 при срабатывании механизма спуска затвора, предпочтительно предусматривается гибкий
проводник для замыкания электрической цепи от механизма спуска затвора камеры к электрической батарее.
Гибкий проводник 70 может быть выгодно выполнен с вилкой на каждом конце для взаимодействия с

розетками, которые предпочтительно являются поворотными, расположенными соответственно на камере и
корпусе электрической батареи. 75 В другом варианте осуществления изобретения устройство, позволяющее
отражателю совершать угловое и вращательное движение относительно камеры, включает в себя шаровое
шарнирное соединение известной конструкции, в котором гибкий проводник выполнен аналогичным образом,
как описано выше. Кроме того, указанное устройство может быть выполнено в виде карданного шарнира. 85
Следует понимать, что установка электрической батареи в корпус, являющийся частью отражателя, не
является абсолютно необходимой, поскольку при желании ее можно установить на камеру 90 известным
способом.
Однако предпочтительнее конструкция устройства, в которой электрическая батарея является частью
отражателя, поскольку в противном случае проводник, замыкающий электрическую цепь от механизма спуска
затвора камеры к электрической батарее, обязательно должен быть достаточной длины и фактически не
должен быть соединен с камерой, чтобы обеспечить поворотное движение отражателя.
Кроме того, когда устройство относится к типу, в котором фотовспышка зажигается, а механизм спуска
затвора приводится в действие устройством, отдельным от камеры (например, управляемым устройством N).
Дата заявки: 21 апреля 7931. Ахо. 11.780/31.
Слева полностью: Январь. 21, 1932.
Заявка принята: 26 мая 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фотовспышкам или связанные с ними.
373,360 Благодаря использованию амортизирующего или аналогичного гибкого механизма, гибкий проводник
исключается, и схема фотовспышки становится частью механизма, управляющего затвором камеры для
зажигания вспышки.
Следует отметить, что с помощью данного изобретения можно чрезвычайно простым и эффективным
способом направлять свет от фотовспышки на поверхность или подобный объект, отражающий свет под
любым желаемым углом на фотографируемый объект, одновременно используя дневной свет со всеми
вытекающими из этого характерными эффектами.
Дата: 21 апреля 1931 года.
Р. Дуглас Эллингтон, дипломированный патентный поверенный, 20-23, Эолборн, Лондон, E.C.1,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фотовспышкам или связанные с ними.
Я, Фредерик Джордж Джолсон, проживающий по адресу: Саффолк-стрит, 7, Стрэнд, Лондон, W.C.2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фотовспышке, которая в сочетании с камерой включает отражатель для
фотовспышки, состоящей из колбы, содержащей легкоокисляемый материал.
При использовании комбинированного аппарата такого типа, особенно для съемки в помещении, часто
возникает необходимость в определенном использовании дневного света, одновременно направляя
искусственный свет от вспышки под углом на фотографируемый объект.
Настоящее изобретение предоставляет средства, позволяющие получить этот результат чрезвычайно
простым и эффективным способом.

— До настоящего времени предлагались кронштейны или подставки для поддержки электрических ламп и
других устройств, в которых средства поддержки включают шаровое соединение, карданный шарнир или
другое устройство, позволяющее осуществлять угловую и вращательную регулировку. Кроме того,
предложена опора для фотовспышки, в которой держатель порошка вспышки и отражатель установлены на
конце телескопической опоры таким образом, чтобы они могли вращаться вокруг своей оси, причем нижняя
часть такой телескопической опоры шарнирно закреплена вокруг поперечной оси телескопического рычага,
прикрепленного к камере.
Согласно изобретению, отражатель устанавливается непосредственно на камеру с помощью устройства,
включающего элемент, позволяющий наклонять отражатель вокруг горизонтальной оси, а также элемент,
вращающийся вместе с первым упомянутым элементом и позволяющий вращать отражатель относительно
камеры.
Для лучшего понимания изобретения и его быстрого внедрения, далее будут описаны три его варианта
осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Рисунок 1 представляет собой общий боковой вид
отражателя, установленного на камере, в разрезе, с помощью устройства согласно изобретению; Рисунок 2
представляет собой план устройства по линии 2-2 на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой
фрагментарный боковой вид устройства, показанного на Рисунке 1, выполненный в увеличенном масштабе;
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид, показывающий модифицированную форму крепления и
отображающий камеру и отражатель пунктирными линиями; и Рисунок 5 представляет собой вид,
аналогичный Рисунку 4, иллюстрирующий еще более модифицированную форму крепления.
В одном из вариантов осуществления изобретения, показанном на рисунках 1, 2 и 3, пластина 10 85 съемно
крепится к камере 11 с помощью направляющих 12, по которым пластина 10 может скользить, и имеет
связанный с ней вертикальный кронштейн 13, способный вращаться. Этот вертикальный кронштейн 13 может
быть закреплен на 90-м кольце 13а, которое охватывает неглубокий выступ I4 на пластине 10, так что он
может вращаться на нем. Воротник 13а может удерживаться на выступе 14 с помощью пластины 13б,
закрепленной на выступе. Кронштейн 13, который, как показано на рисунке, имеет два выступающих ушка или
выступа, расположенных либо спереди, как показано на рисунке, либо сзади, снабжен горизонтальным
шарнирным элементом или стержнем 15, на котором шарнирно установлен верхний кронштейн 16, и к этому
верхнему кронштейну 16, в свою очередь, прикреплена пластина 17, снабженная параллельными
направляющими 17a. Ушки 13 входят в зацепление с кронштейном 16 с достаточным трением, чтобы
удерживать отражатель в любом положении, в которое он может быть установлен. Отражатель 18 для
фотовспышки, как показано на рисунке, объединяет в себе небольшую электрическую батарею,
расположенную внутри корпуса. Следует отметить, что с помощью данного изобретения можно чрезвычайно
простым и эффективным способом направлять свет от фотовспышки на 65 на поверхность или подобную ей,
которая отражает свет под любым желаемым углом на фотографируемый объект, одновременно используя
дневной свет со всеми вытекающими из этого характерными эффектами.
70 Теперь, когда я подробно описал и выяснил природу своего изобретения...
и каким образом это делается
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373361A
[]
ПАТ И
P.&TENT SPECIFLCAT7XON Дата подачи заявки: 21 апреля 1931 г. № 11,785 /31.
Полный левый угол: дек. 11, 1931.
Принято к публикации: 20 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
0V61oaN u в s и. подключено к устройствам Ziea-igeair Snaping.
Я, Эшфи Оверхилл, проживающий по адресу: «Сурона», Ладлоу-авеню, Лутон, Бедфордшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: настоящее
изобретение относится к усовершенствованному аппарату для придания формы шляпам и другим головным
уборам, в котором необходимо натянуть войлок или форму капюшона на верхнюю часть головки. В
существующих устройствах используются различные методы для натяжения войлока или другого материала
между мужским и женским частями соответствующих элементов карнизов; в некоторых вариантах
расширяющийся карниз, состоящий из сегментов, вставляется в другой элемент, и эти сегменты
перемещаются в расширяющееся положение. В других устройствах чаша коронки поднимается в верхнюю
ответную часть после закрепления войлока поверх чаши коронки. Использование этого последнего
устройства сопряжено со значительным напряжением со стороны операторов, отчасти из-за необходимости
натягивать войлок на верхнюю часть формы перед операцией растягивания, и довольно часто при
использовании верхних частей форм, нагреваемых газом или паром, происходит ожог руки.
Целью моего изобретения является устранение этого недостатка, а также ускорение и упрощение
производства шляп с полями. Мое изобретение применимо к котлам для крон, нагреваемым газом или паром,
а также к деревянным подставкам для шляп.
Мое изобретение в общих чертах характеризуется тем, что формообразующее устройство, которое вводится в
шляпу, состоит из верхней части и поля, одна из которых может скользить вдоль оси относительно другой
после соединения двух устройств, между которыми шляпа формируется и растягивается.
В одном из вариантов осуществления моего изобретения, чаша коронки устанавливается на подходящем
основании, которое может подниматься вверх, прижимаясь к верхней ответной части, при этом существующий
механизм в этом известном типе устройства может быть адаптирован для этой цели. Приподнятая деталь
включает в себя верхнюю часть шляпы, на которую натягивается и формируется шляпа, а также фланец,
имеющий форму, обеспечивающую желаемую конфигурацию полей шляпы, и центральную часть верхней
части, также имеющую соответствующую форму. Предпочтительно, эта часть короны имеет в основном
цилиндрическое или овальное горизонтальное поперечное сечение, а фланец поля выполнен с
соответствующим по форме центральным отверстием, в которое часть короны довольно плотно входит, так
что она может скользить вертикально относительно фланца поля 60 и может быть полностью или частично
втянута во фланец поля, благодаря чему войлок или другой материал, который необходимо сформировать и
растянуть, может быть первоначально уложен на фланец поля, когда корона втянута 65, и перед тем, как
корона снова будет выдвинута, войлок зажимается между мужской и женской частями устройства, так что
необходимое растяжение происходит, когда часть короны впоследствии выдвигается 70.
Фланец обода может крепиться к основанию, нагреваемому газом или паром, как целиком, так и иным
способом.

Способ выдвижения и втягивания 15-й части короны может состоять из кулачкового механизма, в котором
один или несколько элементов перемещаются по дугообразной траектории вдоль поперечной планки,
расположенной по обечайке или основанию короны, чтобы прижать ее вверх к кольцевому выступу 80,
образованному по внутренней стороне фланца поля.
Устройство, приводящее в движение кулачок, может состоять из пары параллельных валов, расположенных
практически по диаметру по основанию фланца обода, и каждый из которых между своими концами имеет
кривошип, несколько похожий на коленчатый вал двигателя. Поперечная часть каждого кривошипа снабжена
цилиндрической втулкой или роликом, предназначенным для вращения на 90 градусов относительно
поперечной планки, расположенной поперек нижней части короны, что обеспечивает легкое вращение кулачка
с очень мощным рычагом.
Желаемый рычаг можно создать, пропустив два вала через один и тот же конец основания фланца поля и
изогнув их радиально, чтобы получить два рычага, которые можно повернуть вместе, чтобы придать куполу
подъемное действие, и развести в стороны, чтобы опустить купол.
Вместо рычажного механизма 100 можно использовать педальное устройство с ножным или ручным
управлением, которое может быть адаптировано к существующим машинам с целью стать их неотъемлемой
частью. Это устройство с педалью, управляемое ногой или рукой, может представлять собой горизонтальный
рычаг, закрепленный между своими концами в радиальном направлении в металлическом диске,
предназначенном для крепления болтами к раме машины. Внешний конец этого рычага имеет такую форму,
что им может пользоваться нога или рука оператора, а его внутренний конец работает в диаметральном пазу
вертикального гнезда, прикрепленного болтами с помощью фланцевого основания к указанному диску; это
гнездо скользит, вмещая плунжер, соединенный прямо или косвенно со скользящим верхним элементом
мужской части устройства для придания формы шляпе. Ободок или основание корончатого элемента
выполнено с узким кольцевым выступом, предназначенным для прилегания к упомянутому выше кольцевому
выступу 15, который образован на внутреннем крае ободка.
Дата: 18 апреля 1931 года.
Хьюз и Янг, 9, Уорик Корт, Хай Холборн, Лондон, W.C. 1 и 43, Шип Стрит, Брайтон, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I-bproveniils в l-lded will QL Eealgea E-C.Jng ASpliances.
Я, А. Шлей Оверрхилл, 01 "Suro1a", Ладлоу-авеню, Лутон, Бедфордшир, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству для придания формы шляпам и
другим головным уборам, в котором необходимо натянуть войлок или капюшон на блочный шаблон, а затем
вручную приложить разглаживающий или придающий форму инструмент к натянутому войлоку или подобному
материалу. В существующих устройствах для натяжения войлока или другого материала между мужским и
женским частями соответствующих элементов карнизных чаш используются различные методы; в некоторых
вариантах расширяющийся карнизный блок, состоящий из сегментов, вставляется в другой элемент, и эти
сегменты перемещаются в расширяющееся положение. В других устройствах чаша или блок с верхним краем
крепится к подвесному рычагу и, путем опускания рычага вниз, вставляется в чашу с бортиками. В других
устройствах чаша коронки поднимается в верхнюю ответную часть после закрепления войлока поверх чаши
коронки.
Использование этого последнего устройства сопряжено со значительным напряжением со стороны
операторов, отчасти из-за необходимости наносить удобрение на поддон перед операцией растяжения, и
довольно часто при использовании поддонов, нагреваемых газом или паром, руки операторов обжигаются.
Целью моего изобретения является создание устройства для растягивания войлока или подобных

материалов при изготовлении шляп, в котором операция растягивания осуществляется легко и быстро. Мое
изобретение применимо к котлам для кувшинов, нагреваемым газом или паром, а также к деревянным
подставкам для шляп.
Устройство для придания формы шляпе согласно данному изобретению включает в себя кольцевидную часть
полей, к внешней стороне которой крепится фетр или подобный материал, блок для придания формы верху,
расположенный на одном конце 65 в кольцевой части полей и сформированный на другом конце 60 до
требуемой конфигурации d — верхушка, и относительно подвижный элемент внутри кольцевой части полей,
взаимодействующий с одним концом блока для придания формы верху, чтобы выталкивать блок для
придания формы 70 аксиально наружу относительно части полей для создания растягивающего воздействия
на фетр или другой материал шляпы, при этом блок для придания формы вставлен в фетр.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих его варианты осуществления, где на фиг. 1 изображен вид
спереди, показывающий устройство для придания формы шляпе, в котором блок тульи регулируется
относительно поля шляпы с помощью винта.
Рис. 2 представляет собой боковой вид рис. 1.
На рис. 3 представлен частичный боковой разрез, демонстрирующий использование ножного рычага для
подъема верхней части купола относительно поля.
На рис. 4 представлен детальный вид в разрезе, демонстрирующий способ съемного крепления 90-градусной
части устройства к скамье, показанной на рис. 3.
Рис. 5 представляет собой частичный разрез спереди, на котором показана пара кривошипов для подъема и
опускания корончатого блока относительно поля шляпы под углом 95°. Рис. 6 представляет собой разрез
сбоку, показанный на рис. 5.
— На рис. 7 представлен детальный боковой разрез, демонстрирующий альтернативный метод L0O,
позволяющий съемно крепить край шляпы к скамье.
При практическом применении моего изобретения, черенок 1 имеет в основном цилиндрическое или овальное
горизонтальное поперечное сечение, а формовочная часть 2 выполнена с соответствующим центральным
отверстием, в которое входит черенок 1, так что он 373, 361 5 может скользить вертикально относительно
черенок 2 и может частично втягиваться в черенок 2, благодаря чему войлок или другой материал,
подлежащий формовке и растягиванию, может быть первоначально уложен на периферию черенок 2, когда
черенок втянут, а перед тем, как черенок снова будет выдвинут, войлок закрепляется шнуром, завязанным
вокруг него по линии -3, представленной кольцевой канавкой 3 в черенок 2, причем эта канавка позволяет
шнуру плотно обхватывать войлок.
Верхняя часть и поля шляпы, показанные на рисунках 1–4, могут быть изготовлены из дерева – rU для
натяжения войлока, нагретого паром, но, конечно, они могут быть изготовлены и из металла. В вариантах
исполнения, показанных на этих рисунках, предполагается, что войлок должен быть привязан к краю 2, когда
войлок извлекается из камеры для пропаривания и тулья растягивается, при этом оператор прижимает войлок
деревянной полосой или другим подходящим инструментом к блоку тульи и части края, при этом войлок также
привязывается шнуром в месте соединения части края и блока тульи.
С этой целью вокруг корончатого блока формируется кольцевая канавка, позволяющая шнуру зацепиться за
войлок.
Z0 Механизм перемещения блока коронки относительно части поля может включать в себя: винт 5,
снабженный рукояткой 6 и ввинченный через центр кронштейна 7, закрепленного поперек основания части
поля 2, при этом верхний конец винта вращается или упирается в пластину 8, входящую в углубление 9 в
основании формы коронки 1.
Соседние файлы в папке патенты
