Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13452
.pdf
другие средства нагрева, например, печь. На рисунке 1 я не показал конкретные средства для поддержания
колец j05 11 в выровненном положении в стопке 12, но для этой цели могут быть использованы любые
подходящие средства, например, соответствующие вертикальные направляющие, установленные на нижнем
фланце 14.
Для обеспечения более свободного входа и выхода теплоносителя, такого как нагревательная ванна или
жидкость 13, внутрь и наружу стопки 12 или стопки колец, показанной на рисунке 7 чертежей, на последующем
этапе моего процесса, я могу сформировать верхний и нижний фланцы 14 и 16 в виде открытой крестовины,
показанной на рисунке 2, состоящей из ряда радиальных спиц 21, отходящих от центральной ступицы 22,
которая содержит центральное отверстие 17, и кольцевой соединительной перемычки 23, соединяющей
последовательные радиальные спицы или ребра. Хотя для иллюстрации этого начального этапа снятия
напряжений в моем процессе 125 я здесь показал и сослался на «стопку» неразрезанных колец, находящихся
в незакрепленном состоянии, этот начальный этап снятия напряжений в моем процессе может быть выполнен
с кольцами sub373,436, указанными на рисунках 8 и 9.
Предусмотрена плоская прямоугольная распорная планка 40, ширина или толщина которой зависят от
величины расширения, необходимой для кольца конкретного размера. 70 Распорная планка 40 установлена
вертикально в монтажной раме 27, параллельно двум направляющим стержням 30 и 31 и расположена
примерно посередине между ними и на равном расстоянии от них, как показано на рисунке 75 8. Нижний конец
распорной планки 40 установлен в нижний паз 33, упираясь в калибровочный штифт 38, как показано на
рисунке 8, а верхний конец распорной планки установлен в верхний паз 37, также предпочтительно упираясь в
калибровочный штифт 39, чтобы обеспечить в целом параллельное положение указанной распорной планки
40 относительно направляющих стержней и 31. Затем хомут 34, закрепленный зажимными гайками 32, служит
для удержания распорной планки 85 40 в нужном положении во время установки на нее колец.
Затем кольца 41 и 42 предпочтительно поочередно берутся из двух противоположно разрезанных стопок 25 и
26 соответственно (рисунки 90, 4 и 5) и поочередно устанавливаются на распорной планке 40 в установочной
раме 27 (рисунки 3 и 8) путем разведения колец в месте разреза таким образом, чтобы они охватывали
ширину распорной планки 40, а затем 95, позволяя концам колец смыкаться с распорной планкой 40 за счет
натяжения, вызванного расширением колец.
Таким образом, образуется стопка колец 43.
Натяжение каждого кольца, вызванное его расширением, достаточно для удержания кольца на распорной
планке 40, и таким образом кольца могут быть сняты с установочной рамы 27 в виде стопки, удерживаемой
вместе распорной планкой 40. 105 Затем стопка расширенных колец 43 помещается на нижний элемент 14
(показан на рисунке 7), а верхний элемент 16 накладывается поверх стопки 43, чтобы предотвратить
скручивание верхних 110 колец на распорной планке и их ослабление на стопке.
Таким образом, стопка колец 43, не зафиксированная и не имеющая ограничений, погружается в
нагревательную ванну 44 в любой подходящей емкости или контейнере 115 45 (показан на разрезе).
Температура ванны 44 и время погружения пакета 43 регулируются таким образом, чтобы кольца постоянно
находились в расширенном состоянии, свободном от каких-либо деформаций или напряжений в этом
расширенном состоянии.
Затем кольца извлекают из нагревательной ванны и дают им остыть, или же их можно охладить, погрузив в
подходящую охлаждающую ванну. 125 Затем кольца можно снять с распорной планки 40.
В результате получается поршневое кольцо, которое будет оказывать равномерное радиальное давление
наружу при воздействии тепла любым другим способом (кроме образования "пакета"), при условии, что
кольца не зажаты и полностью или в значительной степени свободны под воздействием тепла.
Вторая часть моего нового процесса заключается в создании равномерного радиального натяжения,
направленного наружу, то есть в приведении колец в расширенное состояние относительно их круглой
формы: этот последний этап моего нового процесса характеризуется приложением к кольцу лишь одной силы
в направлении расширения и устранением всех других сдерживающих сил, пока кольцо подвергается этому
этапу процесса.
При выполнении второй части процесса я сначала нарушаю целостность кольца, то есть «раскалываю» его в
одной точке, предпочтительно разрезая кольцо под подходящим углом, чтобы одновременно получить углово
перекрывающиеся концы на готовом кольце.
Я могу разрезать кольца угловой пилой 24 под любым подходящим углом, например, под углом 450°,
проходящей через кольца 25, при условии их надлежащего зажима и установки в подходящем
приспособлении, не показанном на чертежах, или я могу «разрезать» кольца любым другим подходящим
способом, например, прямым угловым разрезом, «ступенчатым разрезом» и тому подобным.
Я также предпочитаю разрезать некоторые кольца угловым разрезом 24 с правой стороны, как показано на
рисунке 4, а некоторые кольца — угловым разрезом 24-а с левой стороны, как показано на стопке колец 26 на
рисунке 5.
Для второй части моего нового процесса я предлагаю установочную раму, обозначенную в целом цифрой 27,
состоящую из опорной плиты 28 любого подходящего размера, имеющей плоскую верхнюю поверхность 29, и
на которой установлены две параллельно расположенные вертикальные планки 30 и 31, верхние концы
которых снабжены резьбой уменьшенного диаметра для крепления гаек 32.
По верхней поверхности 29 опорной плиты 28 проходит канал 33 соответствующей глубины и ширины,
перпендикулярный общей центральной линии двух вертикальных стержней 30 и 31 и расположенный на
равном расстоянии от них.
Поперечная скоба 34 предусмотрена на верхних концах 35 и 36 вертикальных направляющих стержней 30 и
31. Поперечный элемент 34 также снабжен канавкой или каналом 37, проходящим параллельно канавке или
каналу 33 в опорной пластине и расположенным на равном расстоянии от двух направляющих стержней 30 и
31.
В канавках 33 и 37 соответственно в соответствующих точках могут быть предусмотрены подходящие и
аналогичные по калибру штифты 38 и 39, которые будут сжаты в рабочее положение внутри стенок цилиндра,
но при этом будут иметь истинную форму и сохранять ее на протяжении всего срока службы, а также будут
обладать максимальной прочностью на сжатие благодаря такой более точной форме.
Две основные части моего процесса, а именно начальный этап снятия напряжений перед механической
обработкой или распиливанием кольца, или тем, что здесь обычно обозначается как «финишная обработка»,
и установка кольца в расширенном состоянии, могут быть выполнены отдельно. Термин «финишная
обработка» в данном контексте используется для обозначения в широком смысле операции механической
обработки или разделения кольца.
Обе основные части моего процесса pro2O характеризуются тем, что в каждом случае кольца подвергаются
воздействию тепла в практически неограниченном или «незажатом» состоянии, благодаря чему кольца могут
принять то, что можно назвать их нормальным положением или формой в каждом конкретном случае:
Хотя показанное устройство, предназначенное для выполнения начального этапа удаления мешалки в моем
процессе, может быть удобно использовано для таких целей, тем не менее, для воздействия на кольца тепла
в практически неограниченных условиях могут быть использованы любые другие подходящие средства.
Описанные здесь средства или устройства для выполнения второй основной части моего нового процесса, а
именно установки колец в расширенном состоянии, включая раму установки, распорную планку, а также
верхний и нижний фланцы или опоры и промежуточный стержень для поддержки стопки нарезанных и
расширенных колец в выровненном, но прочном и свободно закрепленном состоянии, были признаны
эффективными и желательными при выполнении второй основной части моего процесса, и поэтому
предпочтительны по этой причине, хотя данное устройство может быть изменено: суть этой части моего
изобретения заключается в «термической фиксации» колец в расширенном состоянии, когда указанные
кольца поддерживаются или направляются с обеих сторон или вбок, чтобы удерживать их в общей плоскости
параллельного выравнивания и, таким образом, предотвращать их скручивание из-за сил расширения во
время нагрева; Без ограничения или зажима колец, однако, в значительной степени, что могло бы привести к
радиальному ограничению колец или возникновению межкольцевых напряжений и деформаций в готовом
изделии при использовании, теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, на что я претендую, является: 1.
Способ изготовления поршневых колец путем разрезания колец, расширения указанных колец до
соответствующей степени, установки множества расширенных колец на общий стержень 70 в виде стопки, а
затем нагревания стопки расширенных колец с небольшим грузом сверху, так что кольца остаются в
плоскости, не ограничивая их свободу радиального расширения или сжатия.
2.
Способ изготовления поршневых колец по п. 1, в котором кольца подвергаются предварительной термической
обработке перед механической обработкой с целью снятия внутренних напряжений с тела указанных колец.
3.
Устройство для укладки поршневых колец для процесса, описанного в пункте 1, включающее основание, пару
расположенных на некотором расстоянии друг от друга параллельных направляющих для колец,
установленных на этом основании и расположенных практически перпендикулярно ему, и средства для
отсоединяемого крепления распорной планки, расположенной на некотором расстоянии и в целом
параллельной указанным направляющим для колец.
4.
Спа-бар, как указано в пункте 3, имеющий в целом плоские и параллельно расположенные рабочие
поверхности, предназначенные для взаимодействия с расширенными концами разъемного чугунного поршня
или колец с целью удержания указанных колец в расширенном состоянии и в расположении друг
относительно друга.
5.
Устройство для поддержки поршневых колец в процессе, описанном в пункте 1, включающее пару фланцев в
форме паука и опорный стержень, один конец которого закреплен в одном из указанных фланцев, а другой
конец свободно проходит через другой из указанных фланцев, так что один из указанных фланцев
поддерживает стопку колец, а другой опирается на верхнюю часть этой стопки.
- 6.
Метод и устройство для изготовления поршневых колец описаны в основном со ссылкой на прилагаемые
чертежи, датированные 5 июня 1931 года.
Сефтон-Джонс, О'Дуилл и Х. Степренс, дипломированные патентные поверенные, 285, Файх Ролборн,
Лондон, WIC. 1, - -агенты заявителя.
Редхилл.
Отпечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson.
ООО-19В.
373.14;3f
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373437.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373437&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373437A
[]
_-_-. = / -
1
_-2 -. i t.-\3' > 1 U-" L5i-: \ 22 2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 июня 1931 года.
№ 16520/31, Полностью принято: 26 мая, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к формовке обуви.
(Сообщение от NoLLEsenE WEnit&, iKom.-Grs., из Вайссенфельса, а. S., Германия, немецкая компания. Я,
Уильям Джон Теннант, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, Лондон,
Восточная Англия, 111112, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При изготовлении обуви край верхней кожаной части обычно крепится к стельке гвоздиками. Во многих
случаях использование таких заклепок вызывает возражения, особенно в случае легкой и гибкой обуви.
Главная цель — свести к минимуму содержание железа или металла в обуви. По этой причине в ряде случаев
скобы предпочтительнее гвоздей.
Однако скобы имеют и другие недостатки, и целью настоящего изобретения являются усовершенствования,
позволяющие использовать гвозди без необходимости вкладывать слишком много железа в обувь и без
ущерба для ее гибкости.
Важной особенностью изобретения является использование гвоздей, стержень которых имеет максимальный
диаметр 0,7 мм, а головки — диаметр около 2,2 мм. В отличие от них, даже самые маленькие гвоздики,
использовавшиеся до настоящего времени, имеют диаметр стержня от 0,8 до 0,9 мм и диаметр головки из
тантала 2,6 мм. Используемые в соответствии с изобретением небольшие гвоздики значительно уменьшают
вес металла или железа, входящих в состав обуви. Кроме того, на внутренней стороне стельки практически не
видно закреплённых концов гвоздиков. Небольшие головки гвоздиков также позволяют швейной игле легко
проходить сквозь слои материала.
Еще одна важная особенность изобретения заключается в усовершенствовании шагового механизма для
формования, имеющего один зажимной элемент и независимый подвижный скребок, в котором размещен
держатель для гвоздика, с целью адаптации этого механизма к использованию указанных маленьких
гвоздиков. С этой целью направляющая для гвоздей, ведущая из бункера к сепаратору, имеет направляющий
канал шириной менее одного миллиметра, причем в конце этого канала предусмотрено большее отверстие
для прохождения головок гвоздей. Этот узкий канал [Price li-i] обеспечивает точное расположение гвоздей
один за другим и препятствует помощнику 55 загружать в бункер более крупные гвозди. С другой стороны, в
данной области техники хорошо известно, что отдельные гвоздики отделяются от ряда гвоздиков в канале,
после чего они попадают в держатель гвоздиков, расположенный в щетке 60, которая прижимает край верха к
стельке. Поскольку башмак прижимается рукой к щетке стеклоочистителя и сам имеет неправильную
конфигурацию, очень часто случается, что закрепляемый материал не соприкасается со щеткой
стеклоочистителя.
Из этого следует, что гвоздь, выталкиваемый водителем из стеклоочистителя, попадает в свободное
пространство между стеклоочистителем и колодкой.
Когда амуниция маленькая, очень высока вероятность того, что она промахнется мимо подковы или, по
крайней мере, будет неправильно вбита в подкову. Чтобы избежать этого неудобства в соответствии с
настоящим изобретением, держатель гвоздя подвижно расположен внутри скребка таким образом, чтобы
выступать за пределы протираемой поверхности и соприкасаться с обрабатываемой деталью.
Таким образом, даже самые мелкие гвоздики точно направляются до тех пор, пока не будут вбиты в
обрабатываемую деталь.
На прилагаемом чертеже показан один из 80 вариантов осуществления основной части изобретения. Более
подробное описание машины для формовки можно найти в британском документе Tttm T'rewt No.
14,453/97. 85 На рис. 1 показан вид сверху на стеклоочиститель и приводной механизм, известные на данный
момент.
Рис. 2 представляет собой вертикальное поперечное сечение рис.
1 вдоль оси привода.
На рис. 3 показан вид сбоку усовершенствованного устройства 90 с убранным стеклоочистителем.
На рис. 4 ig представлено более детальное изображение указанного средства с щеткой в переднем
положении. 95 На рис. 5 представлен фрагмент горизонтального поперечного сечения вдоль линии IV-IV.
Рис. 6 представляет собой вертикальное поперечное сечение рис.
4 вдоль оси привода с держателем гвоздей в верхнем положении. На рис. 7 показан аналогичный разрез,
демонстрирующий держатель гвоздей в нижнем положении.
На рис. 8 показана ориентация в нескольких масштабах.
Сначала обратимся к рисункам 1 и 2 чертежа j05, показывающим известную на сегодняшний день
конструкцию (373,437 t), где обозначена часть штамповочной машины, несущая блок 1 и перемещающаяся
вперед и назад приводом штамповочной машины. К блоку 1 крепится стеклоочиститель 6. Внутри блока
установлены шарниры 2 удерживающих щек - 3 для гвоздя 5. Пружины: 4 закреплены с каждой стороны блока,
1 из них удерживает щеки в закрытом положении. Когда привод 7 опускается вниз, пружины 4
деформируются, и боковые стенки 3 откидываются в сторону, позволяя гвоздю выйти через отверстие 12 в
стеклоочистителе 6.
Очевидно, что при описанном выше расположении мелкие гвоздики, скорее всего, не долетят до детали 13,
так как они выходят за пределы отверстия. В этом случае правильное крепление верхней части получить
невозможно.
- = Согласно = новой конструкции 20, показанной на фиг. 3, торб крепится к возвратно-поступательной части
W1 машины блоком 11, который сам по себе не вмещает щеки для удержания гвоздей. Кроме того,
специальный держатель 8 для указанных щек крепится своими рычагами 8' к I-образному болту 10 блока 1'.
Держатель приспособлен для качания вверх и вниз, так что его боковые части 3 проходят через отверстие 12
стеклоочистителя 6 до тех пор, пока не соприкоснутся с обувью.
Таким образом, даже очень маленькие гвоздики надежно направляются при забивании в подкову.
Гвозди выгружаются из бункера по каналам 14 известным способом и разделяются по отдельности
сепаратором 15, перемещаемым соответствующим образом.
Отделившийся штифт падает через неподвижное отверстие 16 в отверстие 17 держателя 8, а затем в
свободное пространство между щеками 3. Это происходит, когда детали занимают относительное положение,
показанное на рис. 3. В этом положении отверстие 17 совпадает с отверстием 16, а задний конец одного из
рычагов 8' удерживается неподвижной направляющей 11, так что держатель стрелы 8 прижимается к
отверстию -16. Когда сторона 9 с блоком 1' продвигается вперед, указанный рычаг 81 отходит от рельса 11, и
несущая конструкция 8 может опуститься вниз. В самом переднем положении отверстие 17 находится
непосредственно под драйвером 7. 50 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373438.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373438&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373438A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 июня 7931 г. № 16675/37. 37394 Фотография слева: 4 марта 1932 года.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Провинции, относящиеся к устройствам для электрофакелов.
Мы, компания «Ever Ready Company (Great Britain) Limited», британская компания, расположенная по адресу:
«Ever-Ready Works, Lercules Place, Holloway, London, N.7», и Франкс Бистон, инженер, проживающий по
адресу: «Iredene», Barrowell Green, Winchmore Hill, London, N.21, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
фокусирующим устройствам для электрических фонарей, включающим отражающий элемент, скользяще
установленный на батарее, содержащей элементы, и соединенный с ним, например, посредством
штифтового и пазового соединения таким образом, что отражающий элемент и батарея, содержащая
элементы, могут перемещаться относительно друг друга при удержании в руке для регулировки фокуса
фонаря, при этом оба элемента удерживаются трением в отрегулированном положении.
Описанный способ фокусировки не является полностью удовлетворительным, поскольку существует
тенденция к ослаблению соединения, в результате чего два элемента, составляющие фонарь, при
сотрясении, например, будут влиять на фокусировку фонаря и доставлять неудобства пользователю. Главная
цель изобретения — устранить это неудобство.
Согласно изобретению, фокусирующее устройство включает в себя средства для надежной фиксации одного
элемента горелки относительно другого. Такие средства могут включать в себя ряд выступов, образованных
на нижней стороне и рядом с более длинными сторонами паза, которые взаимодействуют с углублениями в
штифте. В одном из вариантов конструкции фокусирующего устройства утопленный или выступающий штифт
установлен на одном конце пружинной пластины, другой конец которой приклепан к внутренней поверхности
батарейного отсека, имеющего в данном случае цилиндрическую форму. Указанный штифт выступает через
отверстие в стенке батарейного отсека, а на его кольцевой поверхности расположены две пары углублений по
обеим сторонам конца штифта. Углубления предназначены для взаимодействия с выступами, образованными
на отражающем элементе, который также имеет трубчатую форму и телескопически установлен на корпусе
батареи. Выступы образованы углублениями, пробитыми на внешней поверхности отражающего элемента, и
имеют такую форму, что будут входить в зацепление с углублениями в выступающей части пружинного
крепления Din, конец которого выступает через паз, образованный в отражающей части фонаря.
В такой конструкции при относительном перемещении двух элементов фонаря, например, с помощью упора
для большого пальца на отражателе 65, когда контейнерная часть фонаря удерживается в руке, выемки в
штифте принимают выступы, прилегающие к боковым сторонам паза, и таким образом надежно фиксируют
элементы в отрегулированном положении 70, при этом подпружиненный штифт позволяет выступам
скользить по выемкам или за ними во время регулировочного движения.
В модификации изобретения выступающая часть подпружиненного штифта (75) может иметь пару
расположенных по диаметру режущих кромок, которые взаимодействуют с рядом гофрированных выступов,
образованных на нижней поверхности отражающего элемента 80 рядом с боковыми сторонами паза. В еще
одном варианте модификации изобретения пружинное лезвие может иметь закрепленный на нем
металлический шарик, который взаимодействует с рядом углублений, образованных на внутренней
поверхности отражающего элемента 85 и вдоль него, при этом в данной конструкции отсутствует прорезь, и
предусмотрены средства для ограничения относительного продольного перемещения двух элементов
горелки. 90 Дата: 8 июня 1931 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк,
1T.S.A., агенты заявителей.
i38 T7T ?- tT ' --, n' Q \ /1 7 _1 - --.. ;-? c-l ' 1 /---.
1
--- - 1 2 373,438 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся фокусирующих устройств для электрических фонарей.
Мы, компания «Ever Ready Company (Great Britain) Limited», британская компания, расположенная по адресу:
«Ever-Ready Works, Hercules Place, Holloway, London, N.7», и Фрэнк Бистон, инженер компании «Iredene»,
Barrowell Green, Winchmore Hill, London, N.21, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к фокусирующим устройствам для электрических фонарей, включающим
отражающий элемент, скользяще установленный на элементе, содержащем батарею, и соединенный с ним,
например, посредством штифтового и пазового соединения таким образом, что отражающий элемент и
элемент, содержащий батарею, могут перемещаться относительно друг друга при удержании в руке для
регулировки фокуса фонаря, при этом оба элемента удерживаются за счет трения в отрегулированном
положении.
Описанный способ фокусировки не является полностью удовлетворительным, поскольку существует
тенденция к ослаблению соединения, в результате чего два элемента, составляющие фонарь, при
сотрясении, например, будут влиять на фокусировку фонаря и доставлять неудобства пользователю. Главная
цель изобретения — устранить это неудобство.
Согласно изобретению, фокусирующее устройство включает в себя средства для фиксации одного элемента
фонаря относительно другого.
Такие средства могут, например, включать в себя ряд выступов, образованных на нижней стороне и рядом с
более длинными сторонами паза, которые взаимодействуют с углублениями в штифте.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет подробно описано
ниже со ссылкой на соответствующие условия.
p-nying -рисунки. -где:
На рисунке 1 изображен частично сломанный электрический фонарик, иллюстрирующий один из вариантов
применения изобретения.
Рис. Wr-e 2 представляет собой продольный разрез того же самого.
Рисунок 3 — это поперечное сечение по линии А-В на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой боковой вид модифицированной конструкции. — Рисунок 5 представляет собой
продольный разрез той же конструкции.
В конструкции, показанной на рисунках 1–3, утопленный или выступающий штифт 1 установлен на одном
конце пружины 60 лезвия 2, другой конец которой приклепан в точке 3 к внутренней поверхности батарейного
отсека 4, который в данном случае имеет цилиндрическую форму. Указанный штифт выступает через
отверстие 5 в стенке батарейного отсека 65, а на его кольцевой поверхности расположены две пары
углублений 6, находящихся на противоположных сторонах конца штифта. Углубления 6 предназначены для
взаимодействия с выступами 7 0, образованными на элементе 8, который также имеет трубчатую форму и
телескопически установлен на батарейном контейнере, и на котором расположен отражатель 9. Выступы 7
образованы углублениями, пробитыми на внешней поверхности 75 несущего отражателя элемента 8, и имеют
такую форму, которая будет входить в зацепление с углублениями 6 в выступающей части подпружиненного
штифта, конец которого выступает через паз 10, образованный в несущей отражатель части фонаря.
При такой конструкции, при относительном перемещении двух элементов фонаря, например, с помощью
упора для большого пальца 11 на отражающем элементе, когда контейнерная часть фонаря удерживается в
руке, выемки в штифте принимают выступы, прилегающие к боковым сторонам паза, и таким образом
фиксируют элементы в отрегулированном положении, при этом подпружиненный штифт позволяет выступам
скользить над или за выемками во время регулировочного движения 9.
В модифицированной конструкции, показанной на рисунках 4 и 5, батарейный отсек 4 снабжен пружинным
лезвием 12, приклепанным в точке 13 к внутренней поверхности батарейного отсека, при этом
противоположный конец пружинного лезвия снабжен выступом или бугорком 14, который выступает через
отверстие или проем, предусмотренный в элементе 4, и который предназначен для зацепления с любым из
ряда углублений 15, пробитых во внутренней поверхности элемента 8, несущего отражатель 9, благодаря
чему элемент 8 будет удерживаться в любом отрегулированном положении относительно элемента 4, в
который он перемещен. Элемент 8 может перемещаться относительно элемента 4 с помощью упора для
большого пальца 11, предусмотренного на части 8i. Предпочтительно предусмотреть подходящие средства
для ограничения относительной длины конца горелки одной частью, при этом свободный конец лезвия несет
элемент, имеющий одно или несколько углублений или выступов, предназначенных для взаимодействия с
рядом выступов или углублений в оставшейся части.
55 4. Фокусирующее устройство по п. 3, в котором элемент, закрепленный на свободном конце пружинной
пластины, выполнен в виде штифта, который входит в зацепление с краями паза в одном из элементов,
причем штифт имеет расширенную часть 60, снабженную одним или несколькими углублениями,
предназначенными для взаимодействия с рядом выступов, выступающих из внутренней поверхности
элемента, в котором образован паз, и расположенных с каждой стороны паза 65.
5. Фокусирующее устройство, как в любом из предшествующих пунктов, в котором в отражающем элементе
образован ряд углублений или выступов, причем батарея 70 содержит элемент с пружинным лезвием,
свободный конец которого снабжен частью или элементом, предназначенным для взаимодействия с рядом
выступов или углублений с целью фиксации двух частей в 75 любом положении, в которое они могут быть
перемещены.
6. Фокусирующее устройство по п. 5, в котором ряд выступов или углублений расположен продольно на
несущем отражателе элементе 80.
7. Фокусирующее устройство по п. 5, в котором ряд выступов или углублений, образованных в несущем
отражателе элементе, имеет форму частичной спирали. 85 8. Фокусирующее устройство для электрических
фонарей, подобных описанному выше, сконструированное, расположенное и приспособленное для работы в
основном так, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 4 марта 1932 года.
Компания HASELTINE, LAKE & Co., расположенная по адресу: Southampton Buildings, 28, Лондон, Англия, и
West 44th Street, 19-25, Нью-Йорк, США, является представителем заявителей.
вращательное движение частей 4 и 8, и при желании такие средства могут также предотвратить
относительное вращательное движение между этими частями. Например, в детали 4 может быть
предусмотрен паз, через который должен проходить стержень большого пальца 11, предусмотренного в
детали 8.
При желании элемент 14 может быть выполнен в виде металлического шарика, установленного в углублении
на конце пружинной пластины таким образом, чтобы он мог свободно вращаться в нем, при этом шарик будет
зацепляться за любое из углублений 15.
В дальнейшем варианте конструкции, показанной на рисунках 1–3, плечистая часть подпружиненного штифта
может быть снабжена парой расположенных по диаметру режущих кромок вместо двух пар углублений,
которые предназначены для взаимодействия с рядом гофрированных выступов, образованных на нижней
поверхности элемента 8, несущего отражатель, причем эти выступы расположены рядом с боковыми
сторонами паза 10.
Вместо того чтобы элемент, несущий отражатель, совершал только осевое перемещение относительно
батарейного отсека, выемки или выступы на элементе, несущем отражатель, могут быть выполнены в виде
частичной спирали, в этом случае паз в элементе, несущем отражатель, через который проходит стержень
упора для большого пальца, также выполнен аналогичным образом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373439.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373439&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373439A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата нанесения покрытия: дюна 8, 1931 год. № 16712/31.
Полный текст слева: февраль. 23, 1932.
Кормилете был захвачен: 26 мая 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве песка и гравия, промывочных машин.
Я, Роберт Эдви-и MCA.rNPI, проживающий по адресу: 50, Палл-Малл, Лондон, Юго-Западный Лондон,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер.
Данное изобретение относится к устройствам для промывки песка и гравия и имеет своей целью
усовершенствованную конструкцию такого устройства простой формы, но обладающего гораздо большей
производительностью, чем это было возможно с известными устройствами для той же цели.
Согласно изобретению, бак для стирки устанавливается, например, на возвышении, на высокой раме. Над
указанным резервуаром расположена решетчатая платформа размером 1D, на которую сбрасывается
материал, подлежащий промывке, и которая удерживает крупные частицы, позволяя более мелким частицам
попадать в указанный резервуар. В нижней части указанного резервуара или вблизи нее расположены одна
или несколько перфорированных водопроводных труб, а вокруг верхней части резервуара сформирован
желоб для сбора воды, несущей ил, переливающийся через верхний край резервуара, который действует как
водослив.
В нижней части резервуара расположен конусообразный клапан или клапаны, через которые может проходить
предварительно промытый песок и гравий. Под этим клапаном расположена сетка для отделения более
крупных камней и их отправки на утилизацию.
Под ситом расположен наклонный желоб 3739439, который для обеспечения компактности может иметь
зигзагообразную форму, а в начале каждой секции желоба расположена перфорированная труба или трубы
для распыления воды на материал, скатывающийся по желобу.
После выхода из желоба материал поступает во второй резервуар, аналогичный верхнему, для
окончательной промывки и подачи через клапан или клапаны в грузовик (или грузовики).
Смесь воды и ила из верхнего и нижнего резервуаров в каждом случае подается в пескоуловитель, из
которого может быть извлечен весь перенесенный песок, а вода и ил стекают в отстойники, где ил оседает.
Следует отметить, что процесс отделения ила от гравия и песка продолжается непрерывно с момента его
подачи в верхний резервуар до момента выгрузки из нижнего резервуара.
Для обеспечения более или менее непрерывного процесса можно использовать механические устройства,
работающие скоординированно, для управления распылением воды и привода в действие выпускных
Соседние файлы в папке патенты