Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13452
.pdf
После подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373426.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373426&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373426A
[]
ПАТЕкт' ЭКИФ
Дата подачи заявления: 4 июня 1931 г. № 16.195/31. 37394 Полностью слева, 1 сентября. 24, 1931.
Полное принятие к публикации: май 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся подготовки разливного пива к продаже.
Я, Альфред Джесил Ривеннэлл, подданный Великобритании, владелец пивоварни Anchor Brewery, Майл
Энид, Лондон, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Как правило, разливное пиво поступает к розничному продавцу «в необработанном виде», то есть пиво
содержит в суспензии дрожжи и другие вещества, которые делают его непригодным для продажи в таком
состоянии. Продавец добавляет в пиво в бочке определенное количество осветлителя, который в процессе
коагуляции удаляет взвешенные частицы, которые затем оседают в виде массы на дно бочки или удаляются
через пробку. В любом случае, пиво само по себе становится великолепным и пригодным для продажи. Затем
пиво, по мере необходимости, разливается через кран, поднимается или перекачивается из погреба к
прилавку с помощью пивной машины, либо перекачивается из бочки к прилавку с помощью сжатого воздуха от
воздушного компрессора, либо с помощью сжатого воздуха или углекислого газа, содержащегося в стальной
бутылке.
Некоторые розничные продавцы закупают бочковое пиво, из которого путем фильтрации на пивоварне
удалены взвешенные частицы, чтобы сделать пиво достаточно светлым для немедленной продажи без
дополнительной обработки. Это пиво также можно разливать из бочки любым из описанных способов.
Осветление пива с помощью отбеливателей — процесс, требующий большего мастерства и внимания, чем
некоторые продавцы могут себе позволить или проявлять, и в результате пиво часто подают мутным. Кроме
того, в очень холодную или очень теплую погоду осветляющие вещества часто не справляются со своей
задачей, и большая часть пива становится непригодной для продажи из-за недостаточной осветляющей
способности, необходимой для коммерческого использования.
Система «охлаждения, фильтрации и карбонизации», при которой пиво, когда оно готово к переливу, сначала
охлаждается, то есть до очень низкой температуры, а затем пропускается через пульпу или другой фильтр,
чтобы сделать его достаточно светлым, после чего, для получения немедленного результата, оно
карбонизируется, то есть пропитывается диоксидом углерода (углекислотным газом), на практике имеет
различные недостатки, поэтому, хотя она используется уже много лет, лишь небольшая часть пива в этой
стране обрабатывается этой системой.
Относительная неэффективность последней упомянутой системы обусловлена, помимо прочих причин.
к: а) преждевременной потере блеска до того, как содержимое бочки будет полностью откачано для продажи;
б) ухудшению качества, т.е. потере терпкости, что делает пиво неприятным на вкус.
c. Характерной особенностью этой системы является то, что пиво, чтобы максимально сохранить его блеск и
состояние, должно продаваться при очень низкой температуре.
Это преимущество в жаркую погоду, но в остальное время суток это недостаток.
Старая система осветления с помощью 70 фильтров, несмотря на частые сбои и финансовые потери для
розничных продавцов, по-прежнему широко используется.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых недостатков, связанных с
повышением или прокачкой пива «в необработанном виде», в которое не добавляются осветлители, из бочки
через фильтр в пункт отгрузки для продажи, где его можно будет отбирать обычным способом в виде
блестящего пива с содержанием алкоголя 80% и в хорошем состоянии для употребления.
В частности, настоящее изобретение включает использование инфузориальной глины или подобных ей
материалов в качестве фильтрующих средств или вспомогательных веществ.
Когда используется фильтрующий элемент, например, 85%-ный, и когда пиво поднимается или подается под
давлением без обратного давления, как это происходит при работе обычного пивного насоса, я обнаружил,
что получается фильтрат, достаточно чистый для коммерческого использования.
До сих пор я получал хорошие результаты, используя фильтр с тонкими V-образными прорезями, в котором
более узкая часть прорезей направлена к подающей стороне фильтра. Принцип работы заключается в
приготовлении суспензии из инфузори и пива; и в пропускании суспензии через фильтр перед фильтруемым
материалом, чтобы заполнить тонкие V-образные прорези инфузори 100% инфузориной в компактном
стабильном состоянии до начала собственно фильтрации.
В одном из рассматриваемых вариантов фильтра фильтрующий элемент может быть изготовлен из
чередующихся слоев марли и песка, а также фильтровальной бумаги и грунта.
Предпочтительно, пиво разливают из бочки под давлением, например, сжатого воздуха или углекислого газа.
Очистка фильтра может быть легко осуществлена путем обратного потока жидкости через него.
Датировано 4-м днем похорон, 1931 год.
HYDE & HEIDE, 2, Broad Street Buildings, Liverpool Street, London, E.C. 2 Патентные агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. = - Улучшения, касающиеся подготовки разливного пива к продаже - iBeer.
Я, АЛФЛИД ГНЦНЛ ИР-ЭЙВЕНАЛЛ, подданный Великобритании, владелец пивоварни Anchor Brewery,
Майл-Энд, Лондон, E3, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Как правило, розничный продавец получает бочковое пиво в необработанном виде, то есть пиво содержит во
взвешенном состоянии дрожжи и другие вещества, которые делают его непригодным для продажи в таком
состоянии. Продавец добавляет в пиво в бочке определенное количество осветлителя, который при
коагуляции сгущает взвешенные частицы, и сгусток оседает в виде массы на дно бочки или удаляется через
пробку. В любом случае, пиво само по себе становится великолепным и пригодным для продажи. Затем пиво,
по мере необходимости, откачивается через кран, поднимается или перекачивается из погреба к прилавку с
помощью пивной машины, либо перекачивается из бочки к прилавку с помощью сжатого воздуха от
воздушного компрессора, либо с помощью сжатого воздуха или углекислого газа, содержащегося в стальной
бутылке.
Некоторые розничные продавцы закупают бочковое пиво, из которого путем фильтрации на пивоварне
удалены взвешенные частицы, благодаря чему пиво становится достаточно светлым для немедленной
продажи без дополнительной обработки. Пиво также можно наливать из бочки любым из описанных способов.
Осветление пива с помощью gnfngs — это процесс, требующий большего мастерства и внимания, чем
некоторые продавцы обладают или проявляют, и в результате пиво часто подают мутным. Более того, в очень
холодную или очень теплую погоду осветляющие вещества часто не справляются со своей задачей, и
большая часть пива становится непригодной для продажи из-за недостаточного осветления, необходимого
для коммерческого использования.
Система охлаждения, фильтрации и карбонизации, в которой пиво, когда оно готово к переливанию, сначала
охлаждается, то есть охлаждается до очень низкой температуры, а затем пропускается через пульпу или
другой фильтр, чтобы сделать его достаточно светлым, после чего, чтобы получить немедленное
газирование, то есть его пропитывают диоксидом углерода (углекислым газом), на практике имеет различные
недостатки, поэтому, несмотря на то, что она была разработана...
Несмотря на многолетнее использование, до настоящего времени с помощью этой системы была обработана
лишь небольшая часть пива в этой стране.
Относительная несостоятельность вышеупомянутой системы обусловлена, среди прочих причин,
следующими факторами: а) преждевременная потеря блеска до того, как содержимое бочки будет полностью
откачано для продажи.
b) ухудшение качества, то есть потеря терпкости, из-за чего пиво становится неприятным на вкус.
c. Характерной особенностью этой системы является то, что пиво, чтобы максимально сохранить его блеск и
состояние, должно продаваться при очень низкой температуре. Это преимущество в жаркую погоду, но в
другое время суток — недостаток. 80 Более старая система осветления с помощью фининов, несмотря на
частые неудачи и финансовые потери для розничных продавцов, по-прежнему широко используется. Целью
настоящего изобретения 85 является устранение вышеупомянутых недостатков, связанных с подготовкой
разливного пива к продаже или потреблению, которое находится «в процессе», а именно: подъемом или
перекачиванием пива из бочки 90 к месту доставки, предпочтительно путем приложения к пиву в бочке
давления выше атмосферного.
через тонкий фильтр, обладающий такими свойствами, которые улавливают мельчайшие дрожжевые клетки и
частицы азотистых и маслянистых веществ, содержащихся в пиве «в сыром виде», т.е.
пиво, в которое не добавлялись осветляющие вещества.
и сделает пиво светлее без добавления осветлителей. 10 пенсов Таким образом, пиво подвергается
существенной обработке непосредственно перед подачей покупателю, за исключением, конечно, той части,
которая между продажами находится в контейнере для доставки перед фильтрацией. И пиво 105
поставляется как блестящее пиво — в хорошем состоянии для употребления, без использования каких-либо
осветлителей.
В качестве фильтрующего средства или вспомогательного материала отлично зарекомендовали себя
тонкотканые ткани из «лебединого пуха», а также листы из спрессованного волокна. В качестве
фильтрующего средства можно использовать инфузори или аналогичные материалы.
При использовании любого из вышеперечисленных носителей я получаю фильтрат, достаточно яркий для
коммерческого использования.
Мелкие дрожжевые клетки и частицы азотистых и маслянистых веществ, которые фильтр i5 должен
улавливать для своей работы вместо обычных осветлителей, имеют приблизительно диаметр от 1/50 000 до
1/100 000 дюйма, и поэтому я хотел бы, чтобы было ясно, что такие сравнительно грубые фильтры или сита,
которые предлагались до сих пор для улавливания семян хмеля и подобных примесей, или осадка,
образующегося при использовании обычных осветлителей, однозначно исключаются из данной спецификации
и ее пунктов формулы изобретения.
Предпочтительно разливать пиво из бочки под давлением сжатого воздуха или углекислого газа, при этом в
зависимости от обстоятельств хорошо подходит давление от четырех до двенадцати фунтов на квадратный
дюйм, а пиво откачивают из крана на станции раздачи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373427A
[]
-,&- Я
/ _ AcVZ C0OYi
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 4 июня 1930 г., 373 427. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 4 июня 1931 г. № 16249/31.
Принято к публикации: 26 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе системы 1B1eans для управления движением ткацких станков.
Мы, компания SOCIETE ANOXYME ADOLPHE SAUR.iEI, альтернативное название которой —
Ah'rIENGESELLS CIZAFT ADOLPH1 SAUrER, расположенная в городе Арбон, Швейцария, и
зарегистрированная в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к механизму для придания колебательного движения
механизму ткацкого станка посредством кривошипных приводов, установленных независимо друг от друга в
раме станка и предназначенных для привода от главного вала. В известных подобных конструкциях каждый из
отдельных кривошипных приводов приводится в движение только с одной стороны главным валом ткацкого
станка, в результате чего кривошипы или шейки кривошипов подвергаются растягивающим и крутящим
напряжениям, вызывающим вибрацию во время работы ткацкого станка.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток устраняется за счет того, что элементы передачи,
передающие перемещения главного вала на шатуны кривошипно-шатунных приводов, расположены парами и
с обеих сторон каждого шатуна. Таким образом, удается избежать вредных растягивающих и крутящих
напряжений в коленчатом валу, поскольку каждый шатун окружен набором элементов трансмиссии. По
сравнению с известными односторонними приводами достигается равномерная работа приводных и
передающих элементов, благодаря чему ткацкий станок может работать быстрее со значительным
увеличением производительности.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, сами кривошипные приводы выполнены в виде
передающих элементов (зубчатых колес), которые взаимодействуют с соответствующими приводными
элементами главного вала. Таким образом достигается особенно компактная конструкция приводных
элементов.
Один из примеров реализации изобретения показан на чертеже.
o50 На рисунке 1 показан поперечный разрез ткацкого станка, который изображен на рисунке 2 в плане,
частично в разрезе; на рисунке 3 показан вид сбоку ткацкого станка [Цена 11-] после удаления внешней стенки
каркаса. 55 Ткацкие механизмы станка управляются контрвалом или несущим валом 2, расположенным в
раме станка 1; внешний конец 3 этого вала, выступающий из рамы станка, 60 приспособлен для привода, с
помощью муфты 4, вращающимся ремнем 5 или аналогичным устройством. Промежуточный вал 2 выступает
в боковые опоры 6 и 7 рамы станка и опирается в каждой из этих двух опор 65 в двух подшипниках 8, 8a и 9,
9a. Внутри каждой из коробчатых стоек 6 и 7 на промежуточном валу 2 расположены два зубчатых колеса 10,
10а и 11, 11а, которые зацепляются 70 с соответствующими колесами 12, 12а и 13, 13а, также
установленными на стойках 6 и 7. Два зубчатых колеса 12, 12а, а также колеса 13, 13а соединены друг с
другом в каждом случае эксцентриковыми штифтами 75 14 и 15, вокруг каждого из которых входит шатун 16 и
17 соответственно.
Свободные концы этих шатунов шарнирно соединены с мечами 18, расположенными 80 — с двух сторон —
внутри коробчатых стоек 6 и 7 соответственно, и которые качательно поддерживаются шарнирами 20 (рис. 1)
в стойках 6 и 7 соответственно. С помощью 85 кривошипных приводов, образованных зубчатыми колесами 12,
12а и 13, 13а, которые образуют кривошипы, и шатунами 16 и 17, мечам-убийцам 18, а следовательно, и мечу
19, переносимому этими мечами, может передаваться известное само по себе колебательное движение (см.
рис. 3), необходимое для прохождения челнока. Очевидно, что тот, кто использует прием «Убийство 19»,
вместо того, чтобы размахивать мечами, может скользить на 95 градусов взад и вперед на скольжениях или
чем-то подобном.
Видно, что зубчатые колеса 10, 10a и 11, 11a взаимодействуют с кривошипами 12, 12a и 13, 13a, образуя две
пары передающих элементов, которые передают движения вала 2 на шатуны 16 и 17 и расположены по обе
стороны от обоих шатунов.
Шатуны 16 и 17 попеременно крепятся к эксцентриковым штифтам 14 и 15 соответственно, а также к челнокам
18, так что можно без труда устанавливать пары колес 12, 12In и 13, 13a с большим или меньшим ходом
кривошипа в зависимости от размера поперечного сечения используемых челноков 25, и таким образом
адаптировать ход челноков 18 и 19 к конкретному используемому челноку.
Как видно из чертежа, в новом приводном механизме используется несущий вал или промежуточный вал 2,
который, как показано на рисунке.
В отличие от обычных типов конструкций, эта модель больше не включает в себя кривошипы, а выполнена в
виде гладкого непрерывного вала. Вследствие использования редуктора 10a, 12f и 11, 13 между приводным
валом 2 и кривошипно-шатунным приводом 14, 16 и 15, 17 соответственно, крутящий момент,
воздействующий на вал 2 при приводе режущего меча, значительно меньше, чем в известных ткацких станках,
работающих с кривошипно-шатунными валами. Кроме того, работа ткацкого станка в случае такой
конструкции значительно более равномерна, и, прежде всего, преимущество заключается в том, что вал 2,
приводящий в движение ткацкий станок, больше не подвергается опасному скручиванию.
Кроме того, больше нет необходимости устанавливать специальные изогнутые приводные валы для каждой
ширины ткацкого станка.
Нам известно, что в ткацких станках, в которых движение передается на одну сторону станка от главного вала
к контрвалу, привод в движение станок осуществляется посредством шатунов, каждый из которых приводится
в движение парой кулачков, установленных на контрвале и расположенных по одну с каждой стороны каждого
шатуна, причем последние входят в зацепление с канавками на внутренних поверхностях кулачков, и мы не
претендуем на такое устройство. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373428A
[]
P TFA -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА®,® Дата подачи заявки: 4 июня 1931 г., № 16278/31.
Слева полностью: февраль. 24, 1932.
Заявка на участие в программе "Кукурузная заявка принята". 26 мая 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
373s428 Поставщики электроэнергии, оказывающие помощь в связи с электроприводными устройствами.
Я, Густай Эдвард Марр, проживающий по адресу: Брэмптон Гроув, Хендон, Лондон, 8. f.4, Великобритания,
настоящим заявляю о природе данного изобретения следующим образом: Данное изобретение относится к
электрическим тумблерным выключателям быстрого замыкания и размыкания, в которых U-образный
контактный элемент шарнирно закреплен в точке ниже оси вращения тележки или рычага привода. В таких
переключателях тележка снабжена опорной пластиной или пластинами, к одному концу которой
подсоединена витая пружина, а другой конец пружины соединен с поперечным штифтом в контактном
элементе, так что при перемещении тележки пружина натягивается до тех пор, пока в определенном
положении она не сдвинет контактный элемент, вызывая быстрое замыкание или размыкание. Целью данного
изобретения является обеспечение улучшенных средств для надежного срабатывания переключателя в
случае выхода пружины из строя.
Согласно данному изобретению, я конструирую тележку с двумя свисающими рычагами или пластинами и
поворачиваю ее на мосту обычным способом, а контактный элемент я делаю U-образным, причем верхние
концы боковых пластин расположены шире, чем нижние, то есть боковые пластины параллельны на
определенном расстоянии от несущего контейнер конца, а затем изгибаются наружу под прямым углом, а
затем изгибаются в противоположном направлении под прямым углом, чтобы снова стать параллельными, но
на большем расстоянии друг от друга, и в верхнем крае узкой части каждой боковой пластины я вырезаю паз,
который проходит в изогнутые части боковых пластин.
Опускающиеся рычаги на тележке расположены на таком же расстоянии друг от друга, как и боковые
пластины нижней части тележки Melier.
Контактный элемент шарнирно крепится к мосту любым подходящим способом, например, путем образования
выступов или выступов на отверстии моста и отверстий в верхнем конце контактного элемента, которые
входят в зацепление с выступами или выступами, а верхние концы боковых пластин контактного элемента
могут иметь стреловидную форму с отверстиями для шарнирного соединения в точках.
Точка опоры контактного элемента расположена ниже точки опоры наковальни, и используется пружина
натяжения, соединенная с наковальней b) ниже ее точки опоры и с поперечной балкой или штифтом в нижнем
конце контактного элемента, а изгибающие рычаги наковальни выступают вниз в пазы, образованные в
изогнутой части боковых пластин контактного элемента. Когда тележка качается, пружина подвергается
нагрузке, и в определенном положении она вызывает быстрое перемещение контактного элемента. Однако,
если пружина не сработает, опорные рычаги тележки упрутся в стенки пазов в контактном элементе и
обеспечат его надежное перемещение.
Датировано 4 июня 1931 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные, 173 14 5, Флит-стрит. Лондон, E.C.4, агенты
указанного заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических поворотных выключателей и связанные с ними аспекты.
Я, Густав Эдвард Марр, проживающий по адресу: 20, Брэмптон Гроув, Хендони, Лондон, Северо-Западный
район 4, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к электрическим переключателям типа «замыкание-размыкание» [Цена 11-1],
в которых U-образный контактный элемент поворачивается в точке ниже оси вращения тележки или рычага
привода. В таком типе переключателя тележка снабжена подвешенной пластиной или пластинами, к одному
концу которых подсоединена витая пружина с мертвым центром, а другой конец пружины соединен любым
подходящим способом, например, с поперечным штифтом в контактном элементе, например, путем установки
пластины 7, имеющей отверстие 7a и пружину, которое при перемещении тележки надавливается до тех пор,
пока при определенных условиях выступы 7b не войдут в отверстия 8.
Положение пружины позволило бы быстро замыкать или размыкать контакт 8 в верхней части контактного
элемента 5, 7, а также верхние концы боковых пластин контактного элемента 5, 7, и целью данного
изобретения является обеспечение улучшенных средств для положительного срабатывания выключателя в
случае отказа пружины. Контактный элемент 5 может иметь стреловидную форму с поворотными отверстиями
8, 8 в точках 5c, 5c. Согласно данному изобретению, пластина 7 также снабжена отверстиями и расположена
между мостом 3 и основанием 9, а также пластинами и контактным элементом U-образной формы,
закрепленными на них винтами 10, проходящими через отверстия в основании 3 и расположенными на
большем расстоянии друг от друга, чем нижняя часть, и образующими резьбовые отверстия для винтов в
мосту 3.
паз или отверстие в боковых пластинах элемента 5 находится ниже точки поворота 4, и пружина натяжения 11
входит в изогнутые части боковой опоры 1, рычаги или пластины на опоре соединены с опорой 1, причем
расстояние между ними такое же, как ширина нижней части U-образного элемента. Рычаги или пластины на
опоре расположены в пазах или отверстиях опоры 5, а выступающие рычаги 2 U-образного элемента
выступают вниз в пазы, образованные в изогнутой части боковых стенок пазов или отверстий, чтобы
оказывать положительное воздействие на пластины контактного элемента 5. Когда U-образный элемент
перемещается под действием силы тяжести, тележка 1 качается над пружиной 11, и в определенном
положении пружина 11 заставит контактный элемент 5 быстро перемещаться, но если пружина 11 не
сработает, рычаги 2, 2 на тележке 1 прижмутся к стенкам пазов 0, 6 в контактном элементе 5 и будут
перемещаться с усилием. Мое изобретение будет четко понято из следующего описания на прилагаемых
чертежах, в которых: - Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез переключателя 95, показывающего
мое изобретение. Пружина 11 не сработает, и его рычаги 2, 2 на тележке 1 прижмутся к стенкам пазов 0, 6 в
контактном элементе 5 и будут перемещаться с усилием. - Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез.
через центр. - U-образный элемент 5 несет контакт 14, изолированный от противоположной стороны тележки.
Рисунок 3 - вид сбоку, а Рисунок 4 - обычный контакт 14. Контактный элемент 5 изолирован слюдой или
другим изоляционным материалом 1-5, таким как контакт 14, взаимодействующий контактный элемент и
пластина, с помощью которой он установлен. Рисунок 5 - вид сбоку U-образного элемента 1-5.
Рисунок 6 — разрез по линиям VT. FT. Теперь, подробно описав и установив характер моего изобретения, а
также то, каким образом оно выполняется, я заявляю, что то, что я заявляю, — это:
в зависимости от рычагов 2, 2 или пластин и шарнира 1. В электрических цилиндрических переключателях {{(
то же самое на мосту 3 с помощью штифта 4 в типе, в котором фиксатор соединен обычным способом, и
контактный элемент представляет собой пружину мертвого центра с подвижной -5 I U-образной формы с
верхним контактным элементом.n(Ti и где фиксатор :5a., -S. боковые пластины расположены шире друг от
друга, чем расположены для зацепления с контактом - нижняя часть 5b, 5b, то есть боковой элемент для
обеспечения положительного срабатывания i piaies параллельны на определенном расстоянии подвижный
контактный элемент, образующий фиксатор с контактным несущим концом, и представляют собой фиксатор с
двумя свисающими рычагами или пластинами, - затем изогнутыми наружу под прямым углом и
прикрепляющимися к контактному элементу U-образной формы с - затем изогнутым в противоположном
направлении на верхних концах боковых пластин, расположенных шире друг от друга под прямым углом, так
чтобы быть снова параллельными, чем нижняя часть, и пазом или отверстием, расположенным на большем
расстоянии друг от друга, и в боковых пластинах узкой верхней Край узкой части элемента, простирающийся в
каждую боковую пластину, вырезан прорезь 6, которая входит в изогнутые части боковых пластин, причем 6, 6
входят в изогнутые части рычагов или пластин на тележке, расположенных на той же ширине, что и ширина
боковых пластин. Выступающие рычаги 2, 2 на тележке, расположенные на нижней части I-образного
элемента, имеют ту же ширину, что и ширина рычагов или пластин на тележке, работающих на боковой части
нижней части, прорези или отверстия расположены примерно так же, как и 5h 5b; контактного элемента 5.
Способом, описанным выше.
- i5 Контактный элемент 5 повернут к элементу 2. Электрический переключатель типа "тумблер" 13 37,3,428
373,428 3 изготовлен в основном так, как описано в работе H. GARDNER & SON, со ссылкой на прилагаемые
чертежи. Дипломированные патентные поверенные, Флит-стрит, 173 4 5, Лондон, E.C.A., датировано 24
февраля 1932 года. Представители указанного заявителя.
Брэдхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Maleomoon, Ltd. - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373429A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 14 июня 1930 года. 373,429 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 4 июня 1931 года. № 16295/31, Полное техническое задание принято: 26 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения в многоцветной фотографии.
Мы, компания TECHNICOLOR MOTION PICTURE CORPORATION, корпорация штата Мэн, Соединенные
Штаты Америки, расположенная по адресу: Бруклин-авеню, 110, Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты
Америки, правопреемники Джозефа Артура Болла, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего
по адресу: Норт-Стюард, 823. Стрит, Голливуд, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении: 16. Одним из многих предлагаемых решений
проблем цветной фотографии является использование наложенных друг на друга эмульсий с использованием
одного пути падающего света (моно-пакеты, би-пакеты и три-пакеты). Другим решением является разделение
падающего света на столько сегментов, сколько цветовых оттенков требуется. Любое из этих решений имеет
определенные недостатки, если требуется запись более двух цветовых аспектов, которые хорошо известны
специалистам в данной области и заключаются главным образом в трудностях получения правильной
совмещения, четкой прорисовки и достаточной интенсивности света.
Настоящее изобретение сочетает в себе преимущества упомянутых выше систем цветной фотографии, и его
главная цель — обеспечить возможность использования обычных и идентичных эмульсий для тех записей,
для которых это желательно; которое не требует использования специальных и нестандартных эмульсий;
которое позволяет осуществлять цветоделение без специальной сенсибилизации; и которое позволяет
включать ключевую запись без существенных изменений трехцветной системы.
Используемый в данном изобретении процесс получения изображения представляет собой процесс, при
котором несущий изображение луч разделяется с помощью соответствующих светоделительных средств на
две составляющие, одна из которых используется для экспонирования двух эмульсий (например,
двухкомпонентной упаковки), а другая составляющая используется для экспонирования по меньшей мере
одной другой эмульсии. Главная особенность изобретения заключается в формировании синей и красной
пластинок в одном компоненте светового луча, а зеленой пластинки — в другом, благодаря чему красная и
зеленая пластинки могут быть экспонированы в одинаковых эмульсиях, предпочтительно обе
панхроматические 55.
и вырезаны из того же материала. Путем формирования на этих одинаковых эмульсиях двух изображений,
которые в основном способствуют созданию градации, или, другими словами, обеспечивают «суть» или
«содержание» конечного изображения (градации желтого позитива довольно слабые) и которые,
следовательно, должны быть тщательно сбалансированы при экспозиции и проявлении (например, красные и
зеленые записи), желаемый баланс может быть достигнут равномерно и легко.
Это невозможно осуществить, записывая красный и зеленый сигналы на одном и том же световом пути, по
ряду причин, главным образом потому, что до сих пор не удавалось подготовить пленку, чувствительную к
зеленому цвету, пригодную для использования в двух упаковках перед пленкой, чувствительной к красному
цвету. Но даже если бы это удалось, эмульсия должна была бы быть тонкой и относительно прозрачной, а
поскольку выбор цвета должен зависеть от сенсибилизации, а не от фильтров, она была бы радикально
отличаться от пленки, чувствительной к красному цвету, и их нельзя было бы должным образом
сбалансировать при экспозиции и проявке в различных условиях, встречающихся в кинематографии.
Другие цели нашего изобретения станут очевидны из следующего пояснения, сопровождаемого чертежом, на
котором: 85 Фиг. 1 представляет собой схематическое изображение варианта осуществления настоящего
изобретения; и Фиг. 2 показывает модификацию настоящего изобретения тем же способом, что и 90 Фиг. 1.
Для более ясного понимания изобретения будет сначала описан его конкретный вариант осуществления.
Схематическое изображение приведено на рис. 1, где 95 O представляет собой оптическую систему любой
подходящей конструкции, а P — устройство для разделения света, включающее частично отражающую и
частично пропускающую поверхность M, которая делит падающий световой луч L на два деления S и R, как
показано стрелками.
1,
2 и 3 представляют собой подходящие носители, например, целлюлозные пленки, содержащие эмульсии 11,
12 и 13. 11 — это обычная эмульсия бромида серебра, чувствительная только к синему цвету, 105.
не требующие специальной обработки и легко получаемые с необходимыми тонкими и прозрачными
характеристиками, как это требуется для лицевой пленки двухкомпонентной упаковки; 12 и 13 представляют
собой панхроматические эмульсии обычных характеристик.
Толстая линия RD обозначает слой красителя, в данном случае поверхностный слой красного фильтрующего
красителя, который пропускает только тот диапазон излучения, который необходим для записи красного
изображения на эмульсии 12. G представляет собой обычный зеленый фильтр, вставленный между
оптической системой и эмульсией 13 и пропускающий только тот диапазон излучения, который необходим для
регистрации зеленого оттенка на эмульсии 13. Понятно, что пленку 3 и фильтр G можно разместить в зоне
прямых лучей, а пленки 1 и 2 — в зоне отраженных лучей.
В некоторых случаях становится желательным добавить к трем записям трехцветного фотографического
процесса четвертый, так называемый ключевой отпечаток, обычно воспроизводимый в сером или черном
цвете, основная цель которого — придать четкость цветному изображению, а в некоторых случаях —
заполнить глубокие тени. Наше изобретение хорошо подходит для создания цветных изображений с
ключевыми отпечатками, и четырехцветная система такого рода будет описана далее, со ссылкой на рис. 2. 0,
P и M — это снова оптическая система; 1, 2, 3 и 4 — опоры, причем четвертая опора 4 была добавлена к 1, 2 и
-3 на рис. 1. Эмульсия ---14 на подложке 4 может представлять собой панхроматическую эмульсию,
достаточно тонкую и прозрачную, чтобы пропускать как можно больше света на заднюю эмульсию 13. На
эмульсию 44 нанесен зеленый поверхностный краситель GD с целью пропускания к эмульсии 13 только тех
излучений, которые подходят для регистрации на ней зеленого оттенка; при этом поверхностный красящий
фильтр GD заменяет отдельный фильтр G на рис. 1.
Y — это жёлтый фильтр, который поглощает излучение так же, как и фильтры, используемые с
ортохроматическими эмульсиями для обычных чёрно-белых изображений.
Эмульсии 11, 12 и 13 имеют ту же природу, что и соответствующие эмульсии на рис. 1; 12 и 13 представляют
собой идентичные панхроматические эмульсии, по возможности полученные путем разрезания из одного и
того же исходного материала, а 11 — обычная прозрачная эмульсия, чувствительная к синему цвету.
Разумеется, необходимо, чтобы ключевой отпечаток был максимально четким и резким, и чтобы эта четкость
сохранялась на протяжении всего процесса. Для этой цели желательно печатать ключевые позитивы методом
контактной печати, который не приводит к потере четкости и не вызывает зернистости. В нашей конструкции,
как показано на рис. 2, можно использовать контактную печать, несмотря на то, что отраженное изображение
перевернуто, поскольку ключевая эмульсия экспонируется с обратной стороны, что компенсирует
переворачивание изображения при отражении.
Дополнительное преимущество нашей схемы заключается в том, что для описанной цели желательно иметь
ключевые отпечатки с гамма-коррекцией приблизительно равной единице, и что такая же гамма-коррекция
Соседние файлы в папке патенты