Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13450
.pdf
- B=EWIER. & SON, - 33, Чансери Лейн, Лондон, патентные поверенные заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся швартовочных буев.
C; Мы, Юстас Шорт и Освальд Шорт, оба являющиеся представителями короля Великобритании и оба из
компании Seaplane Works, Рочестер, Кент, авиационные инженеры, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
Данное изобретение относится к швартовочным буям, изготовленным из гибкой прорезиненной ткани,
надуваемой воздухом, и специально предназначенным для швартовки самолетов, поплавки или лодки
которых имеют более легкую конструкцию, чем морские суда, и поэтому более подвержены повреждениям при
контакте с буем, чем лодки и суда более тяжелой конструкции.
Согласно данному изобретению, буй выполнен в виде цилиндрической трубки из прорезиненной ткани,
изогнутой по кругу, — оставляя внутри кольцевые зазоры сквозное отверстие, диаметр которого может быть
приблизительно равен диаметру поперечного сечения трубки. Швартовочный скоба подвешена по центру под
анмулусом 90 посредством расходящихся звеньев или тросов, которые соединяют ее с внутренними нижними
квадрантами цилиндрической трубы и, таким образом, подвешивают швартовочную скобу по центру со
звеньями под эффективными углами 95, которые могут отклоняться примерно на 4,5° от центральной линии
трубы. К верхней части скобы присоединяются дополнительные тросы с петлями на концах, которые
прокладываются по бокам буя таким образом, чтобы их концы представляли собой петли для захвата, к
которым можно удобно прикрепить летательный аппарат. Кабели приемных петель защищены от трения о
прорезиненную ткань, составляющую цилиндрическую трубку, с помощью защитных гибких прокладок,
прикрепленных к поверхности трубки, а кабели надежно фиксируются в требуемых положениях с помощью
проводников, закрепленных на гибких прокладках, которые могут быть изготовлены из прорезиненной ткани,
родственной таким гибким прокладкам.
Используется не только для скобы и частей, соединяющих ее с буем, но и для троса E', соединяющего скобу с
якорной стоянкой.
Предпочтительно, части буя имеют пропорции 7G, при которых диаметр отверстия в кольцевом зазоре
примерно равен диаметру поперечного сечения трубки, однако это значение может быть в разумных пределах
изменено.
Однако во всех случаях трубка должна иметь большой диаметр (75 мм), чтобы обеспечить достаточный
объем вытеснения.
- Швартовочный скоб E снабжена выступающими вверх концами E3, к которым прикреплены дополнительные
тросы F с петлеобразными концами, которые 80 проходят вверх через отверстие в кольцевом зазоре и
прокладываются по бокам буя, так что их петлеобразные концы E3 выступают в качестве петель для захвата и
крепежных устройств, к которым можно удобно прикрепить пришвартованный летательный аппарат 85.
Кабели F защищены от трения. Трубчатые тканевые полосы B с помощью гибких контактных площадок C, и
эти кабели точно устанавливаются в требуемом положении с помощью проводников, закрепленных на гибких
контактных площадках.
Эти соединительные провода состоят из двух частей Cl, 0s, расположенных на расстоянии друг от друга и
простирающихся вдоль кабеля F, причем указанные части имеют фланцы Cl, Cl, в которых образованы петли
для шнуровки 95 0(, через которые может быть продет шнурок C6 для скрепления разделенных краев
соединительных проводов и, таким образом, удержания кабеля F в нужном положении, позволяя при этом
отсоединить и снова вставить кабель.
В представленной конструкции четыре кабеля F расположены на расстоянии 90° друг от друга по внутренней
поверхности кольцевого зазора.
В дополнение к петлям захвата Fl, к удлинителям E3 на скобе также прикреплены 105 тросов F2, которые
проходят через направляющие Cl, C2 к внешней периферии буя, где они могут свисать в воду, как показано на
рисунке 110, или где они могут плавать с помощью пробок или других вспомогательных буев. На
изображенной конструкции две из этих линий показаны на диаметрально противоположных сторонах буя. Эти
линии F2 облегчают прикрепление самолета к бую, поскольку подходят для захвата багром и быстрого
подъема самолета на борт по мере приближения к швартовочному бую. 120 Благодаря большой площади,
покрываемой буем, он в большей степени сопротивляется опрокидыванию, чем сферический буй той же
грузоподъемности. Поэтому он особенно подходит для постановки на якорь в приливной зоне или швартовки в
ограниченной зоне.
В конструкции, изображенной на рис.
2,
Кольцевая часть, как и прежде, состоит из трубки А и правой и левой спирально намотанных резиновых
тканевых полосок В. Внутри 130 гибких проводников их можно разделить продольно для освобождения и
повторной вставки приемных кабелей. Удобный способ такого разделения заключается в формировании
фланца на разделенном крае каждого из проводников и создании в этих краях петель для шнуровки, через
которые можно продеть шнурок, чтобы закрепить разделенные края проводников и удерживать кабель в
нужном положении.
Вместо швартовочного скобы в кольцевом пространстве может располагаться емкость для бензина, масла
или других припасов, которая служит анкерным элементом для крепления швартовочного троса снизу.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на две конструктивные формы швартовных буев,
изображенные на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой поперечное сечение,
иллюстрирующее одну из форм буя.
На рис. 2 представлен аналогичный вид буя второй формы.
На фиг. 1 буй представляет собой трубку А, изготовленную из резины или прорезиненной ткани сравнительно
тонкого материала, которая усилена путем намотки спирально полос прорезиненной ткани В. Эти полосы
прорезиненной ткани намотаны в противоположных направлениях: одна — «влево», а следующая —
«вправо».
При таком чередующемся способе намотки прорезиненная ткань может быть намотана до тех пор, пока
кольцевая воздушная камера буя не станет стенкой толщиной, скажем, в один дюйм. Перед началом
формирования ткани в нее вставляется клапан А' для накачивания трубки А, и этот клапан постепенно
встраивается в прорезиненную ткань по мере формирования кольца.
Гибкие прокладки C устанавливаются внутри кольцевого зазора, образованного трубой A и полосами B.
Однако эти прокладки могут встраиваться вместе с прорезиненными тканевыми полосами B во время их
наматывания на трубу A. Также одновременно с формированием кольцевого зазора устанавливаются или
формируются выступы D, к которым в точке D3 крепятся отводящие кабели D', которые сходятся вниз и
прикрепляются в точке D3 к швартовному скобе E.
После того, как детали A, B, 0 и D собраны, как описано, вся конструкция вулканизируется обычным способом.
Швартовочный скоба E выполнена с петлей El для крепления к ней швартовочного троса E2. Швартовочный
скоба E и соединенные с ней детали могут быть изготовлены из бронзы, а излучающие кабели могут быть
выполнены из некоррозионной стальной проволоки. Однако очевидно, что.
В качестве других коррозионностойких материалов могут использоваться материалы, указанные в пункте
373,470. В кольцевом зазоре расположен контейнер для бензина, масла или других принадлежностей,
который также служит анкерным элементом для крепления снизу швартовного троса. Этот контейнер имеет
увеличенную выпуклую нижнюю часть G, имеющую круглую форму в плане, боковые стороны контейнера
изгибаются внутрь в точке G' по направлению к его верхней части и, наконец, в точке G2' в его верхней части
изгибаются наружу, образуя в верхней части вогнутый ободок, в который вставляется кольцо. При такой
конструкции, когда кольцо надуто, его нельзя отделить от края пещеры, а необходимо оставлять на месте до
тех пор, пока кольцо не будет частично или полностью спущено. Верхняя часть G5 контейнера имеет слегка
выпуклую форму и образует палубу для буя. Для крепления швартовного стола к контейнеру нижняя часть
выпуклой части контейнера снабжена кронштейном G4, к которому крепится швартовный трос G5.
В месте расположения кронштейна G4 контейнер усилен и закреплен по диагонали с помощью нижнего
кронштейна Gi5, оттяжки G7 и верхнего кронштейна G8 к центральной части палубы буя. Точка крепления
швартовочного троса к кронштейну G4 находится вблизи максимального диаметра контейнера, что облегчает
перемещение буя против течения или ветра без существенного наклона. Швартовочный скоба A-3 GO
расположена по центру палубы и, будучи прикрепленной к судну, натягивается непосредственно вдоль
швартовочного троса.
Подъемные устройства, включающие кабели H с петлеобразными концами 1H1, крепятся к внешним краям
палубы контейнера с помощью кронштейнов E2 и, когда не используются, располагаются либо на палубе,
либо на кольцевом отверстии буя. В контейнере сформированы перегородки GIO, предотвращающие
выталкивание содержимого. Через палубу проложена бензопроводная труба, которая проходит к нижней
части контейнера, из которой можно забирать бензин или масло. Данная труба снабжена крышкой P1. Также
предусмотрена труба J0 X, которая опускается вниз в водосборник J1, через который можно отводить любую
воду, скапливающуюся в водосборнике. На палубе также предусмотрен люк К для осмотра контейнера.
Поскольку кольцо имеет значительные размеры, его можно изготовить из съемных секций, соединенных
шнуровкой по краям таким образом, чтобы при таком соединении кольцо можно было перекинуть через
верхний конец контейнера в вогнутый ободок, а затем надуть секцию за секцией. Для использования в
тропических странах палуба будет выполнена в виде воронки, чтобы вода могла скапливаться на ней для
охлаждения.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373471.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373471A
[]
ПАТЕНТ PE CWFICATION
Дата проведения конвенции (США): 14 июля 1930 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 14 июля 1931 года. № 20,256/ 31.
Завершено: 26 мая 1932 г.
______ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Inriovernents iii and kelabing to Vacuum. Автоматические выключатели Zlectic.
Мы, компания T1n L BRITISH IEIOMSON-HlOUSTON Com'.xNy, L1imrED, британская компания, имеющая
зарегистрированный офис по адресу: Brown Louse, Aldtwych, Lunuon, AV.UJ6, 3 (правообладатели i)J>VID
GHANDLENR PRINCE, u.a ''44, cX endell Avenue, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United
States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
13 Изобретение относится к вакуумному прерывателю цепи.
Разрыв высоковольтной цепи вакуумным устройством, таким как предохранитель или выключатель,
включающим в себя сильно вакуумированную оболочку, внутри которой герметично заключены клеммы или
электроды прерывателя, зависит не только от степени вакуума внутри оболочки, но и от возможности
предотвратить пробой напряжения в зазоре между клеммами электродов сразу после размыкания цепи.
Критическое значение напряжения пробоя для данного зазора является неопределенным, и диэлектрическая
прочность зазора может снижаться в зависимости от условий.
В разработанных ранее вакуумных прерывателях цепи клеммы прерывателей, находясь в разомкнутом
состоянии, разделены самим вакуумным зазором 3S, так что прорыв напряжения может произойти
непосредственно между электродами для восстановления дугового разряда.
Основной целью изобретения является создание усовершенствованного вакуумного или низконапорного
выключателя, который должен иметь средства для снижения вероятности пробоя напряжения между
электродами выключателя, разделенными вакуумным зазором.
В соответствии с изобретением вакуумный прерыватель цепи снабжен одной или несколькими сетками или
барьерами, расположенными таким образом, чтобы они располагались в зазоре между электродами
прерывателя и могли свободно принимать любой потенциал.
0 Иными словами, сетки не имеют определенного или фиксированного потенциала и поэтому могут быть
названы плавающими по отношению к электродам [Цена 11-]. Мы обнаружили, что в вакуумированных или
низкотемпературных оболочках 55, имеющих плавающие сетки, расположенные в зазоре между электродами,
напряжение пробоя между электродами значительно выше, чем в случае сеток с фиксированным
потенциалом или в случае 60 чистого зазора без сеток. Объяснение этого явления, по-видимому, кроется в
характерном различии между пробоем напряжения в вакууме или газе, например, в парах ртути при низком
давлении, и пробоем в воздухе или другом газе, особенно подверженном ионизации. Когда происходит
пробой напряжения между электродами, разделёнными, например, внутри сильно вакуумированной оболочки,
пробой может быть лишь кратковременным, поскольку на пути пробоя отсутствует непрерывная ионизация.
Иными словами, вакуумный зазор восстанавливает свою полную диэлектрическую прочность практически
мгновенно. В случае с воздухом или подобным газом, напротив, пробой, как правило, является необратимым
или имеет значительную длительность из-за продолжающейся ионизации воздуха.
Ионизированный газ является хорошим проводником между электродами 8S, поэтому зазор может не
восстановить свою полную диэлектрическую прочность при подаче на него напряжения. Соответственно, в
случае кратковременного пробоя между сеткой и одним анодом напряжение Sa может резко упасть между
сеткой и этим анодом, но пробой не распространится на другой анод, поскольку удвоенное напряжение не
сохраняется на другом зазоре в течение достаточно длительного времени. Таким образом, вероятность
полного выхода из строя значительно снижается.
Изобретение будет более подробно изложено в следующем описании в связи с прилагаемым чертежом 95, на
котором фиг. 1 представляет собой вид, частично в разрезе, иллюстрирующий вакуумный предохранитель,
воплощающий изобретение, а фиг. 2 представляет собой вид, частично в разрезе, вакуумного выключателя,
также воплощающего изобретение.
Вакуумный предохранитель, изображенный на фиг. 1100, может быть обычного типа и в данном случае
представляет собой сильно вакуумированную оболочку 1, через которую герметично проложены электроды
или клеммы 2 и 3.
Оболочка предохранителя и электроды освобождаются i05 373,471 -- от окклюдированных газов в любой
подходящей ручке, так что вакуум, который может быть практически достигнут, не будет нарушен газами,
образующимися при прерывании цепи. Электроды 2- и.
которые состоят из материала, частично пригодного для прерывания переменного или постоянного тока.
Например, вольфрам для постоянного тока и металл с низкой температурой плавления, такой как никель или
медь для переменного тока, соединены внутри этой вакуумированной оболочки плавким плавким элементом 4
и электрически соединены снаружи оболочки с клеммными колпачками и закреплены в хорошо известном
канале к оболочке L. Электроды также могут быть снабжены экранами 2' и 31 соответственно,
расположенными рядом с уплотнительными частями электродов, чтобы защитить их от вредного воздействия
дугового разряда.
Для увеличения эффективного напряжения пробоя между электродами 2 и 3, когда плавкий элемент 4
испарен или иным образом удален из зазора между клеммами, предусмотрено средство, включающее сетки 7
и 8, расположенные в зазоре 30 между электродами и предпочтительно расположенные на равном
расстоянии друг от друга и от электродов. Решетки 7 и 8 могут поддерживаться, например, за счет трения с
внутренней стенкой оболочки и в данном случае изготовлены из проволочной сетки в форме диска, хотя
следует понимать, что решетки могут также представлять собой сплошные металлические диски.
- Когда плавкий элемент 4 разрушается или испаряется из-за избыточных токов, дуговое разряд между
электродами, если он продолжается, должен образовывать множество дуг, соединенных последовательно
между электродами и сетками.
То есть, пробой напряжения в последовательно соединенных зазорах должен происходить одновременно,
чтобы дуга сохранялась. Для извлечения проводящего плавкого элемента 4 из зазора в случае, если он не
полностью испарился, к плавкому элементу могут быть присоединены подходящие средства, такие как
пружины под напряжением (не показаны), чтобы отвести неиспарившиеся части от решеток и из зазора, и к
этому плавкий элемент 4 свободно проходит через центральные части решеток и не закреплен на них. Таким
образом, полное напряжение немедленно подается на клеммы 2 и 3, а также на предохранитель, что
приводит к пробою зазора и, следовательно, к восстановлению тока. Однако, поскольку кратковременный
пробой напряжения между одним электродом и соседней сеткой может произойти без обязательного пробоя
другого зазора или зазоров, сетки 7 и 8 эффективно увеличивают кажущуюся диэлектрическую прочность
пространства между электродами, так что для пробоя этого пространства потребуется более высокое
напряжение пробоя, чем обычно.
Иными словами, вероятность пробоя напряжения между электродами при заданном напряжении на клемме N
составляет менее 1. 75 В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 2, вакуумный
переключатель, включающий сильно вакуумированную оболочку r-9 и относительно подвижные электроды 10
и y 11, имеющие контактные участки 12 и 13 на смежных концах, снабжен сеткой 14 описанного выше типа,
которая фрикционно закреплена внутри оболочки 9 между контактными участками 12 и 13 электродов. Как и в
предыдущем случае (85), оболочка переключателя и ее части очищены от окклюдированных газов, а
электроды изготовлены из материала, наиболее подходящего для прерывания тока. Электроды 10 и 11
герметизированы на противоположных концах выключателя с помощью гибких металлических сильфонов 16 и
17, так что электроды могут перемещаться в продольном направлении в противоположных направлениях от
сетки 14 во время операции отключения цепи. В данном случае сетка 14 снабжена расположенной по центру
проводящей частью 15, которая взаимодействует с контактными частями 12 и 13 с противоположных сторон,
когда переключатель находится в замкнутом положении, как показано на рис. 2.
Операция размыкания цепи осуществляется путем одновременного перемещения контактов 12 и 13 в
противоположных направлениях от сетки 14 таким образом, чтобы образовались два последовательно
соединенных зазора между контактами. Прерывание тока происходит легче при наличии плавающей сетки,
расположенной в зазоре между контактами, поскольку в одном зазоре находятся два последовательно
соединенных зазора Hoa, и отсутствует готовая связь для ионизации между ними.
Разумеется, следует понимать, что изобретение не ограничивается каким-либо конкретным количеством
решеток или барьеров в зазоре между электродами, и что характер и количество решеток могут быть
выбраны в соответствии с конкретными требованиями эксплуатации. 120 Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к выводу, что оно
действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373472.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373472&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373472A
[]
aL:-NEL COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 июля. 7931. № 20,341 /31.
Полный левый угол: дек. 14,1931.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная застежка-крючок для одежды, в частности, для женского нижнего белья.
Я, Флоренс Пикеринг, проживающая по адресу: Лэдброк Гроув, 158, Лондон, Западная 10 Британская
Колумбия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к усовершенствованной застежке для использования в одежде, в частности, в женском нижнем
белье, и такого типа, который используется в сочетании с эластичной лентой.
До настоящего времени в таких предметах нижнего белья, как, например, трусики или панталоны,
использовалась постоянная эластичная лента, которая благодаря своей эластичности удерживала изделие в
нужном положении на теле.
У этого метода есть свои недостатки: при стирке резинка намокает, что значительно сокращает срок ее
службы, и ее приходится очень часто заменять.
Мое изобретение, устраняя этот недостаток, также позволяет пользователю быстро и удобно заменять
резинку в случае необходимости, без использования иглы или подобного приспособления.
Крепежный элемент согласно моему изобретению состоит из двух частей, предпочтительно изготовленных из
тонкого, но прочного металла, например, стали, причем одна часть образует ушко, а другая – крючок.
Крюкообразная часть представляет собой металлическую полоску, один конец которой сужается почти до
острия. Другой конец шире, чтобы его можно было сложить в два крыла, а затем закрепить их на резинке.
Вторая полоска, или часть застежки с ушком, крепится к другому концу эластичной ленты аналогичным
образом, при этом указанная часть с ушком входит в зацепление с частью с ушком после ее введения через
пояс, надежно удерживая изделие на теле пользователя.
В крючковой части сделано углубление для более надежного крепления.
Дата: 15 июля 1931 года.
Ф. Пикеринг.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная застежка-крючок для одежды, в частности, для женского нижнего белья.
Я, Флоренс Пикеринг, проживающая по адресу: Лэдброк Гроув, 158, Лондон, Великобритания, являюсь
подданной Великобритании и настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к застежке-крючку, используемой в сочетании с эластичной лентой в одежде,
такой как женское нижнее белье и тому подобное, и в которой каждая часть согнута в нужную форму из
удлиненной металлической заготовки, один конец которой имеет крылья для крепления к эластичной ленте,
причем одна из частей приспособлена для использования в качестве иглы для продевания эластичной ленты
через трубчатый край одежды.
Согласно настоящему изобретению, часть крючка Прика, которая служит в качестве шиловидного
наконечника, изготовлена из заготовки, которая сужается от крыла почти до острия, причем заостренный
конец загнут назад, образуя крючок.
Благодаря такой конструкции, готовая крючок будет представлять собой аккуратное и равномерно
сужающееся к низу изделие, которое легко можно продеть через край подола.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен перспективный вид крепежного элемента согласно
изобретению, на фиг. 2 показан вид одного из крепежных элементов до его соединения с эластичной лентой,
а на фиг. 3 — продольный разрез крепежного элемента в месте его соединения с эластичной лентой.
Крепление включает в себя эластичную нить a, концы которой снабжены рабочими крепежными элементами b
и a, один из которых выполнен в виде крючка f, а другой — в виде петли g. Застежка предназначена для
вставки в нижний край изделия, например, панталонов или подобного, и для облегчения вставки крючок b, как
известно, сделан достаточно длинным и жестким, чтобы служить в качестве иглы. Благодаря такой
конструкции резинку можно извлечь из изделия во время его стирки и легко вставить обратно, когда изделие
высохнет, что значительно продлевает срок службы резинки.
Крепежные элементы выполнены из стали или подобных пластин, и каждая заготовка имеет у одного из
концов крылья, предназначенные для складывания вдоль пунктирных линий с целью закрепления эластичной
ленты. На рис. 3 показано, как крепится эластичная нить. Крайний конец заготовки (d) сначала загибается
поверх конца резинки, которая затем отгибается назад так, чтобы закрыть сложенное крыло.
Затем крылья e также складываются таким образом, чтобы закрепить эластичную ленту на задней стороне
сложенного конца А, и эластичная лента будет надежно соединена с пластиной.
Заготовка b, удлиненная для использования в качестве иглы, равномерно сужается от крыльев e почти до
острия, а заостренный конец загнут назад, образуя крючок f. В пункте 30 для повышения надежности
крепления крючок может быть выполнен с углублением h.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, как оно должно быть выполнено, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373473.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373473&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373473A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 июля 1931 г., № 20384/31.
Заявка принята: 26 мая 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве кондитерских изделий.
Мы, BAn"n AND DOBSON,]IMITED, британская компания, зарегистрированная в соответствии с Законом о
компаниях, расположенная по адресу: Franlklyn Place, Whitefield Road, Ливерпуль, и HIIBERBBT
Р. Робсон Робертс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сэндфорт Клоуз, 2, Вест Дерби,
Ливерпуль, оба места находятся в графстве Ланкастер, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию производства кондитерских изделий, в частности тех, в
которых шоколад является основным ингредиентом и в которые желательно добавить цитрусовые фрукты,
например, грейпфрут.
Существуют практические производственные трудности, которые препятствуют прямому добавлению мякоти
грейпфрута и подобных ему фруктов, или обычных эссенций, получаемых из них, в шоколад при производстве
комбинированного грейпфрутового шоколада, грейпфрутового молочного шоколада или подобного
кондитерского изделия. Кроме того, более приятный на вкус десерт получают путем добавления сока,
эссенции или чего-либо подобного к вареному десерту из 3 видов сахара, который затем измельчают и
смешивают с шоколадом.
Согласно изобретению, такие сладости, содержащие сок цитрусовых, изготавливаются в два этапа; на первом
этапе эссенция, полученная из мякоти и сока грейпфрута или подобного растения, добавляется в вареную
сахарную массу, с которой она легко соединяется, и которой придается характерный вкус фрукта. Полученный
таким образом продукт измельчается до мелких частиц, которые, в свою очередь, добавляются в шоколад,
молочный шоколад или аналогичные продукты на любом подходящем этапе их производства, а конечный
продукт формуется или обрабатывается иным способом по мере необходимости.
Производство, например, молочного шоколада с грейпфрутом j9, осуществляется следующим образом:
основная часть мякоти и сока грейпфрута добавляется в вареную сахарную смесь, обычно используемую для
производства вареных сахарных конфет, или смешивается с ней: пропорции по весу будут приблизительно
следующими: эссенция грейпфрута - - 1 часть.
Смесь вареного сахара - 9 частей.
Полученная таким образом сладость в виде плиток, 60 кусочков или «капель» подходящего размера
измельчается или дробится до подходящей гранулированной формы, при этом тонкость грануляции зависит
от класса производимой шоколадной сладости. Молочный шоколад CS готовится обычным или любым другим
подходящим способом, и на любом подходящем этапе производства, до придания ему нужной формы, в него
добавляют гранулированный вареный сахар и упомянутый фруктовый продукт из винограда; пропорции по
весу приблизительно следующие: смесь вареного сахара и грейпфрута - - - - 1 часть. 75 Молочный шоколад - -
- 2 части.
Конечный вид сладости обычно представляет собой лепешки или плиты с углублениями, позволяющими
разломать их на кусочки удобного размера. Однако смесь грейпфрутового шоколада (80), приготовленная
описанным способом, может быть отлита в виде отдельных таблеток или подобных изделий; или может быть
отлита таким образом, чтобы в нее были заключены орехи или другие фрукты, или другие сладости, такие как
ириски; или может быть отлита полой (85) таким образом, чтобы ее можно было заполнить полужидкими
сладостями; или может быть изготовлена в любой другой форме, обычной для сладостей этого класса.
Приготовленный таким образом молочный шоколад с грейпфрутом или простой шоколад с грейпфрутом
представлял собой аппетитное лакомство, в котором гармонично сочетаются вкусы плиоколате и грейпфрута.
9 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373474.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373474&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373474A
[]
ParET SC IFCTLO/
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата подачи заявки: 17 июля 131 г. Нет, 20479:/31.
Полный текст слева: 16 апреля 1932 г.
M0;,, Завершено. Принято к публикации: 26 мая 1932 г.
-- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования – роликовые подставки для текстильных прядильных и крученых машин.
Мы, компания TmIr FINE COTTON SPINNERS & DOUBLEES AssociATioN LIMITED, расположенная по адресу
St.
Компания James's Square, City of Manchester, британская компания, и Джомт Претен, управляющий фабрикой
указанной компании, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к роликам прядильных и крученых машин для
текстиля.
Вытягивающие или вытягивающие ролики этих машин имеют шейки или выступы, которые входят в
подшипники станин, и выступы, которые упираются в боковые стороны станин и предотвращают продольное
перемещение роликов.
Пушок может скапливаться между боковыми сторонами подставок и плечами валиков, и если это произойдет:
Попадание нитей в канавку или пряжу в процессе прядения или скручивания оказывает на них пагубное
воздействие, и целью изобретения является предотвращение или минимизация этого воздействия в
значительной степени.
Согласно изобретению, ширина опоры ролика уменьшена между передним подшипником ролика и вторым
подшипником ролика, в результате чего задняя часть переднего подшипника ролика меньше длины шейки
ролика или подшипника, оставляя зазор между «плечами» роликов спереди и сзади соответственно, когда они
находятся в рабочем положении.
Роликовый стенд может быть отлит или отшлифован, слегка вогнут с обеих сторон, что, если смотреть в
плане, придает стенду вид, будто он направлен в сторону задней части переднего подшипника и передней
части среднего подшипника.
Подставка собирается из двух или более частей обычным способом.
Дата: 8 июля 1931 года.
J. OWDEN O'BRIEN & SON, а также покойный W. P. Thompson & Co. из Манчестера, патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования вальцовых станков для текстильных прядильных и крученых машин.
Мы, Ассоциация производителей и удвоителей хлопковых прялок из Сент-Хиллз, с ограниченной
ответственностью.
Компания James's Square, город Манчестер, британская компания, и Джон Претекс, управляющий мельницей
указанной компании, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к роликовым опорам прядильных и крученых текстильных машин.
Вытягивающие или вытяжные ролики этих машин имеют шейки или выступы, которые входят в подшипники
станин, и выступы, которые упираются в боковые стороны станин и предотвращают продольное перемещение
роликов.
[Цена 11-] Пушок может скапливаться между боковыми сторонами подставок и плечами валиков, и если он
попадает в канавку или ярин во время процесса прядения или скручивания, это наносит ему вред, и целью
изобретения является предотвращение или минимизация этого явления в значительной степени.
Согласно изобретению, ширина опоры роликов уменьшается между передним и вторым подшипниками
роликов, в результате чего задняя часть переднего подшипника и передняя часть второго подшипника
роликов становятся меньше длины шейки роликов, оставляя тем самым зазор между выступами роликов
спереди и сзади соответственно, когда они находятся в рабочем положении.
Соседние файлы в папке патенты