Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13446
.pdf
матовым стеклом, тогда изображение будет видно через прозрачную пленку с другой стороны.
В данной статье мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления. Мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373540A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата установления отношений (Франция);. Ноябрь. 26, 1930. 3 -7 39 5 4 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 10, 1931. № 31,152/31.
(Дополнение к патенту № 373539.) Дата изобретения (Франция): 4 ноября 1930 г. ) Завершено. Принято:
октябрь. 28, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Timprove-mle1tts в или относящиеся к оптическим системам для исследования и восстановления изображений
в телевидении, телевизионной индустрии, телевизионной индустрии и тому подобном.
Компания IATe, COMPAGNIE, POUR LA FABRICATION 1nES COMPTEURS ET MATERIBL D' U SINES A (.rA-z,
12, Place des Etats-Unis, MontMouge (Seine), France), юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Франции, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
В основной патентной заявке
№ 30606131 (серийный номер 373539) - в нем был описан способ исследования поверхности с помощью
подвижного светового луча, отраженного или преломленного множеством групп неподвижных зеркал или
неподвижных зеркал. Также были описаны способы получения подвижного светового пучка путем сочетания
вращающейся группы линз или зеркал со световым источником, неподвижно закрепленным в пространстве.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
описанного в спецификации № 30606131 (серийный номер).
373,539); его целью является предоставление других способов получения подвижного светового луча,
применимого как для передачи, так и для приема, причем интенсивность светового источника в последнем
случае задается модуляциями, воспроизводящими передаваемые изменения интенсивности телевизионного
изображения.
Один из таких методов заключается в замене подвижной группы зеркал или линз одним колеблющимся
зеркалом или линзой, закрепленным, например, на электромагнитном устройстве, обеспечивающем
необходимую переменную пару, что представляет собой очень простое решение, а управление синхронизмом

сравнительно несложно. На самом деле, достаточно, чтобы зеркало совершало восемь полных колебаний в
секунду, чтобы сканирование изображения повторялось шестнадцать раз в секунду. И получение таких
медленных колебаний не представляет значительных практических трудностей.
См. рисунок, прилагаемый к настоящему документу.
На рисунке в качестве примера показан способ осуществления изобретения: схематически изображено
устройство для получения анализа с 125 линиями. Световой источник S, максимально сведенный к точке,
через колеблющуюся часть, представленную линзой L вместо зеркала, дает сходящийся луч, который после
нескольких последовательных отражений должен L дать действительное изображение на плоскости E,
которая является экраном (в условиях приемной станции). Последняя группа отражающих зеркал при
желании может состоять из вогнутых зеркал:
что увеличивает сходимость пучка и позволяет таким образом получить очень яркую подвижную поверхность
малого размера, необходимую для анализа и восстановления сложных изображений. Линза крепится к
электромагнитной системе любого типа, представленной небольшим стержнем B, и вся конструкция,
благодаря крутящему моменту подвески AA1 (обычно представляющей собой бифилярную систему),
обладает свободным периодом колебаний, который может быть точно отрегулирован для регулирования
амплитуды и фазы колебаний.
В случае приемного устройства колебания поддерживаются синхронизирующим сигналом, поступающим от
передающего устройства после преобразования этого сигнала, который всегда очень резкий, в длинный
сигнал, который может использоваться в сочетании с синхронизированным двигателем, а в случае
передающего устройства они поддерживаются электрической или механической маятниковой системой,
обеспечивающей синхронизм колебаний.
Подвижный луч, исходящий из линзы L, проходит через первую группу из шести зеркал M, например, при
соответствующем направлении, отражается и попадает на вторую группу из пяти зеркал M2. Второе
отражение направляет его на группу из четырех зеркал M, чтобы в конечном итоге спроецировать на
плоскость E. Длина луча TL I R Q P такова, что 701 1 E3WIVE c 011-1 py 3 73,540 действительное изображение
cat -точка P разумно получает -подходящее возвратно-поступательное движение в плоскости E независимо от
положения подвижного светящегося луча. Это соответствует: приложенному к группам неподвижных зеркал,
причем подходящее расположение - неподвижной последней. Группа зеркал предпочтительно состоит из
зеркал, образованных вогнутыми отражателями. Движение светящегося луча может увеличивать сходимость
луча. Также -получается без какого-либо движения -первоначально -как описано.
Механические детали, путем воздействия электрического поля на светящийся объект, описанный в пункте 1,
путем создания
J0 колонна трубки, содержащая разреженный подвижный световой пучок, полученный с помощью i-газа и
подвергнутый воздействию подходящего потенциального зеркала или разности потенциалов. Путем
компоновки двух полей, вызывающих колебательное движение: одно локальное и фиксированное, а другое
зависящее. 3. В телевизоре или подобных устройствах, работающих на синхронизирующей волне, можно
получить в пункте 1 смещение светящегося подвижного светящегося луча с помощью луча с подходящей
скоростью. Этот процесс особенно важен. В зависимости от синхронизации на приеме, неоновая трубка с
переменным полем смещает луч, который легко адаптируется к этому методу периодического источника
света. -2(Совместно с помощью внешнего поля.- 4. телевизор или подобное устройство для
Теперь, подробно описав, исследовав и восстановив природу нашего, я установил природу нашего, как
сказал, изобретателя, — образного существа, передаваемого на расстоянии.
- -ция и каким образом то же самое относится к расположению источников и зеркал 55, мы заявляем, что то,
что было бы существенным, как описано и проиллюстрировано, - это - обработка --- и цифровая обработка в
приложении 1- A- телевизор или аналогичное устройство Atus - для -- разделения. Взрыв и восстановление
изображения, передаваемого на расстоянии. -Дата: 28 октября 1931 г.

как указано в заявке № 30,606131. MEWBIRIN', ELLIS -&Co.,- 3 (Серийный номер 373,539), в котором
находится The sytm 70 & 72, Chancery Lane. Лондон, -производство светящихся бейсгвнаи - W.O. 2,
осциллирующее движение для х упс ф - Дипломированные патентные поверенные.
Напечатано для типографии Его Величества «A.y Love & Malcomnson, Ltd», 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373541.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373541&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373541A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к игре "Пики".
Лопаты, вилы и подобное навесное оборудование.
Я, Поль Эвебьярд, проживающий по адресу: Миттельштрассе, 2, Гевельсберг, Геймани, а. Гражданин
Германского государства настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В связи с
шерстяными рукоятками — так называемыми D-образными рукоятками — лопат, совка, вил и подобных
инструментов были предприняты попытки избежать отламывания захватывающей части, вызванного
чрезмерной сушкой и усадкой, особенно в тропическом климате, путем пропускания через рукоятку полой
заклепки, мягкого соединения или деревянной заглушки с резьбой. Однако, поскольку жесткие затягивающие
элементы не следуют за движениями рукоятки в случаях значительной усадки древесины из-за сильной
сухости, они не могут полностью предотвратить раскалывание рукоятки, и поэтому было предложено,
используя вспомогательный элемент, сжимать детали вместе и таким образом поддерживать рукоятку в
рабочем состоянии. Помимо того, что натяжение известных типов зажимных соединений требует технических
знаний и аккуратности со стороны рабочего и предполагает использование дополнительных инструментов,
таких как молоток, отвертка и тому подобное, обычно впоследствии невозможно соединить разъемные части,
и, таким образом, зажимной ролик теряет жесткость и прочность, необходимые для дальнейшего
использования инструмента.
Настоящее изобретение предоставляет средства для преодоления недостатков, упомянутых выше. Согласно
изобретению, предлагается устройство, которое, не требуя последующего затягивания, всегда оказывает
приблизительно неизменное давление на торцевые поверхности рукояти, одновременно постоянно сжимая
плоские деревянные детали, из которых состоит рукоятка, и таким образом максимально предотвращает
износ рукояти. Этот результат достигается за счет наличия пружины натяжения внутри рукоятки.
На прилагаемых чертежах схематически показаны несколько вариантов конструкции рукоятки в соответствии
с изобретением.

На рисунке 1 показана D-образная ручка в проекции спереди, а также детали в разрезе. На рис. 2 показано 6
3-кандРе на боковом разрезе.
На рисунках 3 и 4 показан один из вариантов нажимной плиты в проекции и разрезе.
На рисунках 5-8 показаны модификации устройства в соответствии с изобретением.
На рисунках 9–12 показаны прижимные пластины, используемые в устройствах в соответствии с
изобретением.
На рисунках 1.3–16 показаны модификации средств соединения крючкообразных концов устройств в
соответствии с изобретением.
На рисунках 17–2G показаны дальнейшие модификации устройства в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 a — рукоятка D-образной формы, b — собственно рукоятка, c — камера для пружины в рукоятке,
d — пружина натяжения, расположенная в камере e, e — концы пружины, которые могут иметь
кольцеобразную форму, например, это прижимные пластины, соединенные с концами пружины и
прижимающиеся к концам рукоятки b.
Согласно изобретению, рукоятка b полая, образуя камеру c любого подходящего поперечного сечения для
размещения пружины; в этой камере предусмотрен растянутый элемент натяжения — на чертежах элемент
выполнен в виде спиральной пружины натяжения, — который, совместно с прижимными пластинами f,
расположенными на концах D-образной рукоятки, оказывает непрерывное давление на поперечное сечение
рукоятки b. Натяжной элемент автоматически адаптируется к любым изменениям сжатия, расширения или
сжатия, вызванным температурой, и, таким образом, предотвращает растрескивание даже без повторного
затягивания. Пружина d может быть закреплена в прижимных пластинах f различными способами, например, в
одной из прижимных пластин oons & Tmtifm пружина закреплена следующим образом: кольцевидные концы e
пружины d проталкиваются через паз k в прижимной пластине f, при этом пружина d растягивается, затем они
поворачиваются на угол 90° до тех пор, пока кольцевидные концы e не войдут в пазы l и, таким образом, не
будут предотвращены от дальнейшего поворота.
Нажимные пластины f передают усилие пружины, действующей на них, на концы рукоятки b.
На рисунках с 5 по 8 показана модификация конструкции нажимных пластин.
Прижимная пластина f состоит из собственно металлического диска и выступа g, выбитого из него пуансоном
(рисунки 7 и 8).
Изгиб в форме крючка позволяет легко и безопасно зацепить концы пружины натяжения.
На прижимных пластинах, изображенных на рисунках 9–12, пружина закреплена своими крючкообразными
концами. В данном случае прижимная пластина f снабжена пазом k и отверстием l, как показано на рисунке 11.
Загнутые концы e пружины проталкиваются через паз k и поворачиваются на 90 градусов, в то время как
пружина d натягивается, так что острие крючка e может быть вставлено в отверстие 1, и таким образом концы
e пружины эффективно предотвращаются от проворачивания в прижимной пластине.
Дополнительные способы соединения крючкообразных концов e пружины с натяжной пружиной d показаны на
рисунках 13–16. Как показано на рисунках 15 и 16, петля g образуется на прижимной пластине f путем
выдавливания узкой центральной части металлического диска, при этом загнутый конец пружины зацепляется
за эту петлю. В данном случае никаких специальных мер для предотвращения поворота не требуется. Крючки
или петли q могут быть приклепаны, как и ! Следует понимать, что они могут быть приварены к нажимным
пластинам, или же могут быть приварены к ним или иным образом закреплены, либо могут быть отлиты
вместе с ними.
Для обеспечения эффективного предотвращения проворачивания прижимных пластин f на концах D-рукоятки
в соответствии с изобретением целесообразно пробить две или более полых точки m (как показано на
рисунках 3 и 4) в металлических прижимных пластинах f, и эти точки под действием пружины d плотно

вдавливаются в торцевые поверхности.
Если по какой-либо мыслимой причине рукоятка b сломается, и силы натяжения пружины окажется
недостаточно, чтобы предотвратить стягивание сломанных частей друг к другу, так что в месте поломки может
возникнуть изгиб, то пружинная камера c может быть облицована втулкой h, ввинченной или иным образом
закрепленной на месте. Втулка h немного короче рукоятки b, как показано на рисунке 17, так что если
древесина сожмется, концы втулки не будут давить на пружинные пластины и вызывать их выступ из рукоятки.
В модификации, показанной на рисунке 18, трубчатый элемент, образующий пружинную камеру, имеет
наружную резьбу, благодаря чему его можно ввинчивать в отверстие в рукоятке b. Благодаря наличию этого
вставленного винта D-образную рукоятку можно легко и эффективно использовать во всех случаях, особенно
потому, что при дальнейшем уменьшении размера рукоятки втулка h плотно и надежно обхватывает элемент
b.
На рисунке 19 представлен продольный разрез, выполненный через дополнительно модифицированное
устройство для измерения натяжения. В данном случае металлическая втулка 7, которая действует как
подкладка и средство для придания жесткости, вставляется в пружинную камеру c деревянной рукоятки b.
Втулка h направляет штифты i, к внутренним концам которых крепится втулочная пружина, при этом головки
штифтов прижимаются к раздвоенным элементам рукояти.
Автоматическое устройство натяжения также может использоваться, если части D-образной рукоятки открыты
сверху, и между ними необходимо закрепить или ослабить натяжение рукоятки, как показано на рисунке. 0.
В данном случае трубчатый элемент А имеет такую длину, что его концы выступают за пределы захватного
ролика b1. В части a1 рукояток b предусмотрены соответствующие отверстия для размещения выступающих
концов трубчатого элемента h. Для сборки деталей сначала раздвигают детали a1, а затем ролик b1 с
выступающим трубчатым элементом h устанавливают на место. Выступающие концы затем входят в
отверстия деталей a. i, и поскольку эти детали всегда прижимаются друг к другу пружиной d посредством
прижимных пластин f, захват b1 надежно удерживается этими пластинами.
В конструкциях с пружинным механизмом пружины приводятся в рабочее положение следующим образом:
винтовая пружина J, один конец которой закреплен на прижимной пластине f, втягивается в пружинную камеру
c или в ее вкладыш с помощью рукоятки с крючком или с помощью любого другого подходящего
вспомогательного устройства; затем она растягивается до тех пор, пока свободный конец пружины не выйдет
за противоположный конец рукоятки. После этого вторая прижимная пластина прикрепляется к свободному
концу пружины, и последняя освобождается. Затем прижимные пластины плотно прижимаются к концам
рукоятки, создавая необходимое натяжение в рукоятке.
Соседние файлы в папке патенты
