Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13445
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373542.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373542&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373542A
[]
1 < R m Fi v EIt
С и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 5, 1930.
373, 542 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 11, 1931. № 31,267/31.
Заявка принята: 26 мая 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат для спекания.
Мы, компания MiFtTALLGESELLSCOHAET ARTIEN1iSELLSCnAFT, расположенная по адресу: Боккенхаймер
Анлаге, 45, Франкфурт-на-Майне, Германия, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством
Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
1
A Настоящее изобретение относится к усовершенствованию спекательного аппарата, такого как аппарат
Дуайта и Ллойда, в котором подвижные емкости или тележки, соединенные вместе в бесконечной
последовательности, непрерывно перемещаются в вертикальном положении по верхним направляющим, а
затем переворачиваются вверх дном и возвращаются в противоположном направлении под направляющими.
Движение тележек вниз на одном конце происходит по изогнутой направляющей, а движение вверх на другом
конце — по периферии звездочек, расположенных внутри цепи тележек таким образом, что их зубья входят в
зацепление с колесами тележек.
Недостатком работы цепей тележек таким образом является то, что в момент, когда поднимающиеся тележки
устанавливаются в вертикальное положение и, после отпускания колес, направляются по горизонтальной
линии верхних рельсов, указанные тележки подвергаются сильному износу, поскольку в этот момент передняя
часть каждой последующей тележки касается задней пластины предыдущей тележки и, проходя по
горизонтальной верхней рельсовой линии, медленно скользит по этой задней пластине, пока та также не
окажется на прямой горизонтальной линии.
На этом участке пути трение передней части следующей тележки о заднюю пластину предыдущей,
естественно, влечет за собой сильный износ задних пластин тележек и значительное трение самих тележек.
Нередко случается, что грузовик, движущийся впереди идущий, не может быстро опуститься в горизонтальное
положение, так что иногда несколько грузовиков подряд отбрасываются вперед на большее или меньшее
расстояние по рельсам в наклонном положении. В результате, под зарядным устройством 55 частицы заряда
могут попадать в угловые зазоры, оставшиеся между наклоненными тележками, препятствуя их плотной
посадке, что приводит к засасыванию нежелательного воздуха через эти зазоры. Иногда грузовики даже
доезжают до зоны всасывания, находясь в наклонном положении, что снова приводит к попаданию
нежелательного воздуха.
Уже были выдвинуты различные предложения с целью своевременного выравнивания поднимающихся
тележек, чтобы тележка, входящая в горизонтальное положение, сильно прижималась к предыдущей тележке
до тех пор, пока сама не займет горизонтальное положение.
Известное предложение направлено на устранение, с помощью зубчатых колес, неудобств, возникающих
из-за того, что грузовики движутся друг на друге при въезде на горизонтальный 9-путный участок. «Обычно
зубчатые колеса соответствуют изогнутому рельсу на заднем конце, зубья зубьев входят в зацепление с
колесами тележек внутри кривой, что позволяет поднимать последние на расстояние до горизонтальной
линии верхних путей». Однако, согласно известному предложению, звездочки расположены более смещенно
внутрь, таким образом, что зубья звездочек входят в зацепление с колесами 85 тележки, которая только что
повернула на верхнюю горизонтальную линию, а также с колесами той тележки, которая только что покинула
горизонтальную линию нижнего пути и собирается войти в кривую на восходящем конце 90. На самом
повороте тележки движутся свободно, поднимаясь вверх по кривой исключительно за счет давления рельсов,
которые только что покинули горизонтальный нижний путь под действием зубчатых колес.
95 Благодаря такому расположению звездочек образуется зазор между первой тележкой, въезжающей на
верхнюю горизонтальную колею под действием звездочек, и следующей за ней тележкой, что предотвращает
«скольжение» следующей поднимающейся тележки во время ее спуска в горизонтальное положение на
опорную плиту предыдущей тележки, которая уже находится в горизонтальном положении. 105 Согласно
другому предложению, в месте, где тележка собирается повернуть на горизонтальную линию,
устанавливается пружина, воздействующая на три упруго закрепленных прижимных колеса, сверху на
верхний край тележки таким образом, чтобы передние концы поднимающихся тележек оставались
прижатыми, то есть их задние концы были приподняты на определенную величину, чтобы предотвратить
«скольжение» переднего конца одной из тележек по задней пластине предыдущей.
Аналогичный эффект, как и в описанной ранее конструкции, достигается с помощью другого варианта,
предусматривающего устройство, создающее восходящее давление и приводимое в движение звездочками.
Для этой цели на валу звездочек установлена пара кулачков, которые приводят в действие ролик,
закрепленный на нижнем конце пары стоек. Каждый из -? 0 Эти стойки жестко закреплены на шарнирно
установленном рычаге, а на их верхних концах установлен еще один ролик.
Кулачки на валу зубчатых колес расположены таким образом, что в момент, когда спекающий ролик почти
достигает верхней части зубчатых колес, пара кулачков оказывается в положении непосредственно перед
роликом. По мере того, как звездочки продолжают свое движение, тяги рычагов поднимаются кулачками на
высоту, соответствующую ходу кулачков, в результате чего ролик на верхнем конце стоек прижимается к
нижней части проходящей тележки и, соответственно, поднимает ее задний конец в положение, в котором
тележка может перемещаться вперед по горизонтальной колее зубьями звездочек.
Однако вышеупомянутые предложения требуют сложных устройств, и, кроме того, особенно два последних,
которые работают по сути по одному и тому же принципу, не являются абсолютно надежными.
Настоящее изобретение направлено на обеспечение усовершенствованного средства для выравнивания
грузовиков заранее, в момент их прохождения с изгиба пути в горизонтальную часть верхней части пути.
1Q С этой целью, согласно изобретению, предусмотрен неподвижный изогнутый участок рельса, по которому
движутся задние колеса тележек, при этом колея указанных задних колес расширена для этой цели.
Для более ясного понимания изобретения приведем прилагаемые чертежи, которые схематически и на
примере иллюстрируют типичный вариант осуществления изобретения, и на которых:
На фиг. 1 показан боковой вид устройства — согласно изобретению, на фиг. 2 представлено поперечное
сечение по линии А-В на фиг. 1.
На рисунке: 1 2, 3), 1 и представляют собой 65 сеялок; тележки следуют друг за другом, образуя бесконечную
цепь, и движутся вперед с помощью звездочек.5. Согласно изобретению, изогнутые рельсы 6i установлены в
фиксированном положении на koth сторонах 70 звездочек 5. Одновременно с этим расширяется колея задних
колес5 7 каждого грузовика.
Принцип действия изобретения будет объяснен далее со ссылкой на зажимы 75 1, 2 и 3, показанные на рис. 1.
Грузовик 3 вот-вот переместится с ведущих колес 5 на горизонтальную часть верхней гусеницы 8. В то время
как передние колеса, ширина колеи которых соответствует стандартной, проскальзывают мимо изогнутого
рельса r-Il U, задние колеса, ширина колеи которых расширена для этой цели, зацепляются за этот рельс и
поднимаются вперед за счет колебаний его наклонной поверхности f). 85 т. эк лХ е.
2
(Рис. 2) наглядно показывает, как задние колеса заезжают на трассу, и как таким образом грузовик
перемещается вперед в том же горизонтальном положении, что и передняя часть, 90 -а...знайте> что
конкретная дез-виллид ал асертейнед лоли. наше упомянутое событие и в u-hat mallner то же самое, что и оно
ле пёрфинг. мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373543.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373543&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373543A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США)! Ноябрь. 12, 1930. 373,54i Z -. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 12, 1931. № 31,408131.
Полная спецификация принята: 26 мая 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в радиоприемниках или связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, по адресу: Marconi House, Strand, London W.C.2, S, правопреемники
Альфреда Нортона Голдсмита, гражданина Соединенных Штатов Америки, по адресу: 305, West End Avenue,
New York, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к радиоприемникам и имеет своей целью создание усовершенствованного
радиоприемного устройства, способного работать по желанию с очень высоким качеством или очень высокой
избирательностью.
Ввиду сравнительно узкого диапазона частот, разделяющего многие из используемых в настоящее время
вещательных станций, возникла необходимость в разработке радиоприемников с очень высокой
избирательностью для предотвращения помех между соседними вещательными станциями. Это приводит к
желанию иметь радиоприемники с очень точной настройкой, но сверхточная настройка несколько ухудшает
качество приема.
Настоящее изобретение представляет собой радиоприёмник, который должен быть прост в эксплуатации и
который может быть настроен для обеспечения либо сверхвысокой или крайней избирательности и
относительно более низкого качества, либо относительно более низкой избирательности и относительно
более высокого качества, либо любой конкретной комбинации качества тона и избирательности в этих
пределах.
Согласно данному изобретению, радиоприемник включает в себя два настроенных контура, которые не имеют
независимой регулируемой настройки (например, это могут быть два контура с фиксированной настройкой
или два контура с групповой настройкой), работающих на частоте выше слышимого диапазона, и в которых
предусмотрены средства для управляемого рассогласования указанных контуров в противоположных
направлениях относительно заданной рабочей частоты, благодаря чему общая избирательность может быть
уменьшена по желанию до S0 в степени, зависящей от величины указанного рассогласования, практически
без изменения средней частоты полосы частот, выбранной приемником в целом. Групповые резонансные
контуры, то есть контуры, настроенные таким образом, чтобы их можно было одновременно изменять с
помощью общего управляющего рычага, используются в тех случаях, когда два резонансных контура
включены в радиочастотный усилитель, тогда как фиксированные резонансные контуры используются в тех
случаях, когда указанные контуры 6G включены в усилитель промежуточной частоты с фиксированной
настройкой супергетеродинного приемника.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где: на рисунке 1 схематически показан один из
вариантов осуществления изобретения.
На рисунке 2 показана модифицированная версия изобретения.
На рисунке 3 показана еще одна модификация изобретения № 70.
На рисунках в качестве ориентиров используются одинаковые элементы, присутствующие на разных фигурах.
На рисунке 1 показана приемная антенна 75 А, соединенная с лампой 11, которая служит первым каскадом
усиления радиочастотного сигнала. Входная цепь лампы 11 состоит из резонансного контура, включающего
индуктивность 12 и настроечный конденсатор 13. К лампе 11 подключена еще одна лампа 11a,
обеспечивающая дополнительный каскад усиления радиочастотного сигнала. Очевидно, что количество
каскадов усиления радиочастотного сигнала 85 может быть изменено по мере необходимости. Лампа 11а
имеет контур с настроенной сеткой, включающий индуктивность 12а и настроечный конденсатор 13а.
Выходной сигнал последней лампы радиочастотного усиления 11а подается под напряжением 90 на
следующий каскад, например, на детектор, обычным способом.
При реализации данного изобретения переменные емкости C и C2, которые могут иметь любую подходящую
форму, подключаются к входным цепям 95 ламп усилителя 11 и 11а. Механическое соединительное звено,
обозначенное цифрой 15, соединяет подвижные элементы регулировочных механизмов таким образом, что
все они могут изменяться одновременно одним ручным движением. На звене 15 может быть установлен
указатель 16, который перемещается по фиксированной шкале 17 для индикации регулировки мощности. При
необходимости отдельные емкости 105 могут быть расположены таким образом, чтобы каждая из них могла
независимо изменяться для обеспечения любой желаемой регулировки.
Следует отметить, что емкости C1 и C2 представлены как переменные в 6 различных направлениях, причем
стрелки в каждом случае показывают, что емкость увеличивается при уменьшении другой емкости, и
наоборот. Механическое соединение между общим приводом 15 и возможностями C} ald- QI: может быть, в
любой желаемой конфигурации, единственным требованием конструкции является то, что возможности
должны быть обратно пропорциональны их изменению.
Таким образом, после того как настроечные конденсаторы 13, 13а (подключенные для уни-управления, как
показано пунктирными линиями 20) были отрегулированы до желаемой настройки, в каждом контуре клапана
обеспечивается заданная величина расстройки в правильном направлении с помощью единственного
регулировочного элемента 16: перемещение указателя 16 влево обеспечит резкую настройку, перемещение
вправо — широкую настройку. Для расширения настройки при заданной настройке роторов конденсаторов X
1а и 13а необходимо расстроить один из контуров клапана в одном направлении, а другой — в
противоположном.
-30 Таким образом, работа устройства осуществляется следующим образом:
Когда указатель 16 перемещается в крайнее левое положение на рисунке 1, значения емкостей C и C
равны. В этих условиях все схемы настроены одинаково, и приемник обладает сверхвысокой
избирательностью, позволяя усиливать только узкий диапазон частот. Фактически, данная схема настолько
избирательна, что качество звука существенно изменяется за счет уменьшения высокочастотных тонов. Эта
регулировка используется только тогда, когда требуется максимальная избирательность. Однако, если
желаемым результатом является высокая точность, а высокая избирательность не требуется (условие,
обычно выполняющееся при приеме сигналов от местных станций), указатель 16 перемещается вправо. Это
приводит к тому, что емкости Q и O2 изменяются в противоположных направлениях, тем самым достаточно
расстраивая входные цепи ламп усилителя, чтобы обеспечить воспроизведение более широкого диапазона
частот с последующим улучшением качества звука, при этом частота центра выбранного диапазона частот
остается неизменной по мере расширения диапазона путем регулировки указателя 16.
Очевидно, что при работе устройства, воплощающего данное изобретение, не потребуется управлять
приемником, за исключением положения указателя 16 в одной из крайних точек. Напротив, могут быть
произведены различные регулировки указателя W5 для достижения различных компромиссов между
избирательностью и высоким качеством звука.
Для приема сигналов от удаленных станций через местные станции, работающие на близлежащих частотах,
указатель будет корректироваться до тех пор, пока прием сигнала не станет достаточно избирательным,
чтобы избежать помех. Это обеспечит наилучшее качество звука, допустимое в данных условиях. И наоборот,
при приеме в условиях, требующих относительно меньшей избирательности, качество тона 75 может быть
улучшено путем смещения стрелки вправо настолько, насколько это допустимо.
Описанный здесь способ регулировки тембра приемника следует отличать от способа, при котором цепи
приемника слегка расстроены путем регулировки переменных конденсаторов, входящих в состав обычных
средств настройки, таким образом, что все цепи расстроены в одном направлении путем изменения
параметра настройки. Это просто сдвигает точку резонанса системы с одной несущей частоты на другую.
«Тем не менее, как в настоящем способе, когда одна из цепей слегка расстроена в одну сторону от выбранной
несущей частоты, подлежащей приему, а другая слегка расстроена в противоположном направлении, эффект
заключается в расширении резонансной кривой выбранной несущей, и это расширение резонансной кривой,
по существу, без изменения средней частоты этой кривой, является характерной особенностью настоящего
изобретения.»
На рисунке 2 показана модифицированная форма изобретения, в которой емкости C и C заменены
регулируемыми индуктивностями L и L. Каждый индукционный элемент снабжен множеством расположенных
близко друг к другу отводов 21 и 21' соответственно. Группа отводов 21 предназначена для скользящего
контакта с подвижным рычагом 22, в то время как второй рычаг 2,2' контактирует с 110 отводами 21'. Каждый
рычаг электрически соединен с катодом и механически соединен с другим посредством звена 15, как показано
на рисунке 1. Значения индуктивности изменяются обратным образом, как описано в пункте 115 в связи с
рисунком 1, причем операция аналогична в отношении расширения диапазона настройки.
На рисунке 3 показана модификация, в которой используются комбинированные индуктивные и емкостные
элементы, причем индуктивность включена последовательно, а емкость — параллельно с соответствующим
резонансным контуром. Конструкция такова, что при перемещении указателя 16 в одну из сторон
индуктивность и емкость Li и C расширят диапазон настройки при заданном значении, не изменяя при этом
среднюю частоту выбранного диапазона.
Настоящее изобретение также следует отличать от известных методов, которые обеспечивают улучшенную
точность воспроизведения за счет проектирования различных каскадов таким образом, чтобы они всегда
оставались рассогласованными друг с другом, тем самым получая характеристику выбора полосы частот, но
не позволяя пользователю приемника регулировать ширину полосы частот по своему усмотрению, чтобы
сделать наиболее подходящий выбор между точностью воспроизведения и избирательностью для конкретной
станции, которую он слушает.
Хотя настоящее изобретение описано конкретно в контексте применения к настроенному радиочастотному
приемнику, следует понимать, что данное изобретение не ограничивается каким-либо конкретным типом
приемной схемы. Например, настоящее изобретение применимо к усилителям промежуточной частоты
супергетеродинного приемника. Фактически, изобретение применимо к любому приемному устройству,
использующему усиление радиочастот и/или усиление сверхвысокочастотных звуков. Таким образом, следует
понимать, что термины «радиочастота» и «сверхзвуковая частота» используются взаимозаменяемо в данной
спецификации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373544.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373544A
[]
u -= -Z] r-- R
1
М -1 [1 т т
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
2
4
Дата подачи заявки: ноябрь.
13, 1931. № 31,492/31.
Полное одобрение принято: 26 мая, 7932, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области укупорки бутылок и подобных изделий.
И. Антуан З., гражданин Чехословакии, проживающий по адресу: ул. Русинова 354, Панлрак, Прага,
Чехословакия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к завинчивающейся крышке для бутылок и подобных изделий с краевыми
ручками достаточной прочности, при этом листовой металл сохраняет нормальную толщину.
Согласно изобретению, краевые ручки формируются путем изгибания краевых частей диаметральных краев
колпачка для образования каналообразных элементов.
На прилагаемом чертеже показаны три конструктивных примера закрывающей крышки: на рис. 1, 2 и 3
показана одна конструктивная форма, на рис. 4, 5 и 6 — вторая, а на рис. 7, 5, 9 и 10 — третья.
Первая конструктивная форма закрывающей крышки показана на рис. 1 в проекции и частично в
вертикальном разрезе на рис.
2 в разделе на строке а-а? рис. I, :и на рис. 3 план частично в l-ci- llic-, Illne a1-71 01o F ig. 2. Крышка имеет
выступающий из стенки язычок, направленный в противоположную сторону, края которого загнуты вверх,
образуя канавкообразные ручки 2. В нижней части канала приподнято ребро 3, которое, у стенки крышки,
входит в полое выступ 4 на ребре. Стенки канала 5 изогнуты внутрь. Таким образом, есть плюсы...
рукоятка имеет жесткий полый корпус, который полностью удовлетворяет требованиям, предъявляемым к
рукоятке.
Во второй конструктивной форме, которая показана на рисунке 4 в проекции и частично в вертикальном
разрезе, на рисунке 5 в разрезе по линии y-y рисунка 4 и на рисунке f в плане, полый выступ 4 ребра
переходит в ребро 6 на стенке крышки l. Края 7 стенок канала 2 просто загнуты внутрь.
Третья конструктивная форма показана на рис. 7 в проекции и частично в вертикальном разрезе. Левый
краевой грибок согнут, образуя крыло, в то время как правый краевой язык показан в плоском состоянии до
изгиба на рис. 8 в разрезе по линии 55 --z чертежа. 7, На рис. 9 представлен план, аналогичный показанному
на рис. 7, а на рис. 10 показано поперечное сечение правого краевого языка в плоском состоянии.
Когда краевые языки сгибаются вместе под углом 60 градусов, образуются крыловидные выступы S, стенки
которых упрочнены выдавленными полыми ребрами 9.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я смог
подробно изложить суть изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373545A
[]
t'idj:) i,_,i. _,.
_17xl / -U ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия), ноябрь. 18, 1930. 3i 5 4 5 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 76, 1931. № 31,732/31.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iraprovewme-lts in Smoke D&nsity kleters.
Мы, немецкая компания SIEMENS & HALSIENAyTIEN-GESELLSCIAFT из Берлина-л-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Для контроля или регулирования процессов горения известно использование измерительного прибора для
определения плотности дыма по колебаниям величины постоянного источника излучения, вызванным
указанной плотностью и контролируемым с помощью оптического устройства.
С этой целью с одной стороны дымохода или газопровода устанавливается источник излучения, а с другой
стороны — пирометр, представляющий собой термоэлектрический элемент, состоящий из двух частей,
герметично заключенных в стеклянный колоколообразный контейнер. Две основные составляющие части
измерительного прибора расположены внутри корпуса, который проходит сквозь стенку дымохода. В данном
случае необходимо, чтобы глубина слоя дыма не превышала 1 метра, поскольку в противном случае даже
относительно небольшая плотность дыма окажет слишком сильное воздействие на источник излучения или
приведет к его полному исчезновению, в результате чего более плотные слои дыма больше нельзя будет
обнаружить. Корпус, через который происходит выброс дыма, имеет для этой цели щели максимальной
длиной 60 см. Однако такая конструкция имеет недостатки, поскольку из-за значительных расстояний между
радиатором и пирометром, в том числе и в газовых камерах и дымоходах, требуется большая интенсивность
излучения в квадрате этого расстояния, а также из-за высоких температур выхлопных газов, которые
необходимо учитывать, риск деформации корпуса не полностью исключен, и, следовательно, может
возникнуть смещение в направлении пути излучения, что приведет к серьезным расхождениям в измерениях.
Дополнительным недостатком известной конструкции является то, что источник излучения и пирометр со
временем все больше загрязняются продуктами сгорания, что приводит к дальнейшему искажению
измерений.
Целью данного изобретения является устранение этих недостатков, и для этой цели корпус для приема газа
или дыма состоит из двух труб, расположенных одна 60 внутри другой и введенных в газовую камеру или
дымовую трубу, причем указанные трубы снабжены отверстиями, через которые дымовые газы проходят, а
через другую втягивается воздух 65 для защиты источника излучения, пирометра или его защитных стекол
или линз от запыления или загрязнения. При таком расположении источник излучения и пирометр
целесообразно разместить, например, на одной стороне дымохода, например, на дымовой трубе.
Необходимый слой дыма создается с помощью шунтирующей или отводной трубы для дымохода, либо
используется отражающее излучение с помощью зеркала, расположенного в дымоходе. Близость основных
частей измерительного прибора, а именно лампы накаливания и пирометра, расположенных рядом,
позволяет в любое время надежно контролировать условия работы на предприятии. Кроме того, данное
решение имеет то преимущество, что при его установке, например, в дымоход, достаточно «пробить» только
одну сторону кладки.
Обращаем ваше внимание на прилагаемые чертежи, на которых показаны примеры измерительных приборов
в соответствии с изобретением. На рисунке 1 газ или дым, подлежащий исследованию, благодаря своей
естественной скорости в дымоходе, проталкивается через щели во внешней трубе или корпусе 2, а 95%
потока проходит через расположенные напротив щели обратно в дымоход. В торце корпуса, расположенного
снаружи дымоходного пространства 1, предусмотрен источник излучения, т. е. лампа накаливания 3 и
пирометр 4; зеркало 7 расположено в торце обшивки внутри дымохода.
Пирометр 4 подключен к индикаторному прибору 5. Из-за изменяющейся плотности дыма, содержащегося в
корпусе 105, зеркало 7 отбрасывает одинаковое количество света или тепла с одинаковой интенсивностью, и,
следовательно, при плотности дыма 0, термопоток не генерируется. Нулевая точка прибора, при которой
возникает отклонение, в данном случае не зависит от плотности дымовых газов. Для энергии, излучаемой
лампой, то есть 7G, защита зеркала в взрывоопасном состоянии, то есть рабочее напряжение.
В соответствии с рисунком 1, предусмотрен воздуховод. Кроме того, в случае аппарата 9, через который
проходит поток воздуха, создаваемый всасыванием, как показано на рисунке 1, пирометрический эффект,
создаваемый дымовыми газами, определяется термоэлектрическим сопротивлением 0 для дыма 75.
Плотность воздуха, протекающего мимо зеркала и поступающего в дымоход, составляет 0. Пирометр
сканирует дымоход непосредственно лучами, и, после прохождения через слой газа, измерительный путь не
изменяется. Как показано на рисунке 3.
Аналогичным образом воздушные отверстия:6 воздействуют на внешнюю сторону корпуса для подачи
воздуха, установив природу нашего изобретения и то, каким образом оно воздействует на щели корпуса и
предотвращает его выполнение, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373546A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Он 373, 546 Дата подачи заявки: ноябрь. 18, 1931. № 31,957/31, _sПолностью слева: февраль. 4, 1932,
Полностью принято: 26 мая 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автоприцепов и трейлеров.
Я, Гарри Бертрам Хатчингс, проживающий по адресу: Элм Роуд, Винчестер, графство Британия, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики: 55. На верхней стороне откидной
заслонки, расположенной по адресу: Элм Роуд, Винчестер, графство Британия, предусмотрены концевые
элементы в форме квадранта, предназначенные для закрытия отверстий в боковых элементах при закрытии
откидной заслонки.
Моё изобретение связано с прицепами-фургонами. При подъеме откидной заслонки, целью моего
изобретения является обеспечение улучшенной формы прицепа, в котором общая высота транспортного
средства уменьшается без уменьшения пространства внутри прицепа. Заслонка выступает перпендикулярно
полу, а закрывающая пластина эффективно герметизирует прицеп, предотвращая попадание пыли и грязи
внутрь прицепа. Мое изобретение состоит в 65-м прицепе, конструкция которого позволяет расположить ось в
прицепе.
Близость к полу, когда транспортное средство находится в лагере. Когда караван стоит на стоянке, заслонка
находится в состоянии покоя и под действием пружин пола закрыта, так что при движении поверхность пола
может выступать над полом транспортного средства, или оси могут выступать над полом внутри шарнирной
заслонки. Кроме того, боковые элементы закрыты квадрантными концевыми элементами на транспортном
средстве во время движения и в состоянии покоя.
Может располагаться ниже уровня пола. Когда караван движется, заслонка открывается по желанию, так что
при закрытии 75 Мое изобретение также состоит в том, что пластина образует пространство, которое
обеспечивает улучшенное свободное перемещение оси и эффективно герметизирует отверстие в полу.
При реализации моего изобретения, в некоторых случаях, вместо использования листа, как описано выше,
для герметизации отверстия в полу двухколесного прицепа, когда откидная часть поднята, ось, которая
поворачивается в поднятом положении, может герметизировать отверстие, растягивая ее концы, снабжена
снизу листом брезента или другими водонепроницаемыми пружинами, а тормозные барабаны и колеса,
свободно расположенные поперек отверстия, на котором установлены обычные детали, крепятся к нижней
поверхности пола, так что они находятся на поворотных частях оси. Материал может свободно перемещаться
по оси 7rf. Ось расположена таким образом, что обычно водонепроницаемый материал может выступать
вперед, располагаясь на полу транспортного средства между свободным концом закрылка и корпусом для
размещения верхней части колес. В соответствующих кромках отверстия предусмотрены арочные
углубления, так что при поднятии закрылка он может опираться на ось под углом 90 градусов и перемещаться
вместе с ней.
Кроме того, вместо откидной заслонки, на полу транспортного средства над осью, предусмотрена свободная
откидная заслонка, которая может использоваться для закрытия отверстия, простирается на всю ширину пола
транспортного средства, при этом заслонка либо входит в отверстие в этой точке, либо закрывающая
пластина, расположенная заподлицо с полом, либо она может быть наложена на пол над квадрантом и
прикреплена к свободному краю отверстия.
откидной клапан. Вместо вышеуказанных решений, концы закрывающей пластины расположены в
соответствующих изогнутых канавках пола с выступающими боковыми сторонами, причем секция,
образованная на смежных поверхностях боковой стороны, приподнята над уровнем пола, образуя часть
внутренней стенки углублений для колес и поддерживающей пружины. Эти боковые элементы крепятся к полу
водонепроницаемым способом, с отверстиями для обеспечения возможности перемещения подвижной
секции в соответствии с движениями оси. [Цена 1/-] 373 546 - любым подходящим способом, или же она может
быть сконструирована таким образом, чтобы перемещаться вместе с движениями оси.
Соседние файлы в папке патенты