Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13445
.pdf
На рис. 6 показано поперечное сечение по линии III-1II на рис. 3. На рис. 7 показан боковой вид другой детали
в увеличенном масштабе 60, в одном из ее крайних положений, тогда как на рис. 8 показана та же деталь в
положении «готовности к действию». На рисунках 9 и 10 показан элемент аппарата в различных рабочих
положениях в увеличенном масштабе 65, тогда как на рисунке 11 показан разрез по линии IV-IV на рисунке 10.
Верхняя стенка 1 корпуса 2 имеет прорезь, через которую рама 3 попеременно выдвигается и втягивается
обратно в корпус. Для этой цели рама 3 закреплена на направляющей 4, имеющей паз 5, в который входит
кривошипный палец 6 кривошипного диска 7 или другое подходящее средство, приводимое в действие
электродвигателем 8. Двигатель 75 8, приводящий в действие указанный ползунок, передает свое движение
на кривошипный диск 7 посредством ремня 9 и шкивов 10 и 11 либо напрямую, либо через червячный
механизм. Ползунок 4 80 предпочтительно изготовлен из подходящих трубок, предназначенных для
скольжения вверх и вниз по направляющим стержням 12, установленным на основании корпуса.
Внутри корпуса 2 установлены наклонные направляющие 13 85, на которых рекламные носители 14
подвешены один за другим с помощью удерживающих планок, имеющих U-образное поперечное сечение.
Эти рельсы приспособлены для хранения большого количества рекламных носителей (90 штук). Передняя из
них снимается подъемным устройством при каждом движении ползунка 4 вверх; для этой цели предусмотрена
пара захватов 16, вращательно установленных на штифтах 5 17 на ползунке 4. Эти захваты выполнены в виде
пружинных язычков, которые упруго прижимаются к перегородке или стенке корпуса и предназначены для
зацепления своими верхними концами в паз U-образных удерживающих планок. Ползунок 4 дополнительно
снабжен еще двумя парами зажимных язычков 161 и 1611, причем все пары захватов расположены на равном
расстоянии друг от друга. Две опоры 18 жестко закреплены в корпусе 2 над направляющими 13. Расстояние от
указанных упоров 18 до рельсов 13 несколько меньше, чем путь, по которому движется ползунок 4 во время
своего движения вверх.
Эти упоры 18 выступают передними краями на пути удерживающей планки 15 таким образом, что последняя
ударяется об эти упоры во время подъема направляющей 4 незадолго до окончания ее подъема, в результате
чего удерживающая планка 15 вращается с помощью нижних захватов 16 вокруг штифта HLeir 17, как
показано на рис.
9. Также, упоры 18 и нижние захваты 16 поворачиваются вместе с удерживающей планкой 1a в положение,
показанное на фиг. 10 и 11, которое соответствует верхней точке хода ползунка. Когда ползунок 4
отодвигается назад, удерживающая планка 15 соприкасается с упорами 18, а захваты 16 перемещаются вниз
с помощью ползунка 4. Незадолго до завершения движения ползунка 4 вниз верхние захваты 161 ударяются о
удерживающую планку 105, лежащую на опорах 18, и поворачиваются вокруг своих штифтов 17
удерживающей планкой таким образом, что скользят мимо нее и перемещаются своими захватывающими
язычками под канавкой в удерживающей планке 15.
При следующем движении ползунка 4 вверх язычки захвата 161 входят в паз удерживающей планки и
перемещают ее на верхнюю пару упоров 19, которые жестко закреплены под крышкой корпуса. При
перемещении ползунка 4 в направлении стрелки (рис. 4) захват 16' сначала уклоняется от остальной части 19
и, находясь над ней, поворачивается в ее сторону, так что удерживающая или фиксирующая планка 15
останавливается во время последующего движения вниз, в направлении стрелки на рис. 3, на защелке 19. В
настоящее время рекламный носитель остается подвешенным в верхнем положении. При следующем
движении вверх захваты 1611, расположенные в раме 3 или в верхней части направляющей 4, поднимают
рекламный носитель 14 из опор 19 и перемещают его в положение для демонстрации, показанное на рис. 1.
Захваты 16, 161 и 161i-5 придают рекламным носителям движение, похожее на подъем или пошаговое
движение. Опоры 19 установлены на направляющих или брусьях 20, которые принимают рекламные
носители, извлеченные из положения демонстрации, а затем снова опущенные в корпус во время обратного
хода ползунка, и, наконец, доставляют их в журнал.
Когда рекламный носитель 14 движется назад, он ударяется своим нижним краем о палец 22, вращательно
установленный в креплении 21, который отклоняет или деформирует рекламный носитель назад таким

образом (рис. 5), что концы удерживающей планки 15 рекламного носителя упираются своими пазами 2' в
концы направляющих 20, когда лента почти достигает нижнего края своей полосы. При обратном ходе, будучи
terinLite(l), язычки 70 захватов освобождают удерживающую планку, которая затем скользит вниз по
направляющим 20 doe ic own wreigli.
На заднем конце каждого рельса 20 предусмотрен подвижно установленный упор 24 (рис. 2, 75 и 8), пружина
25 которого стремится толкнуть упор перед проскальзывающим краем рельса или стержня, чтобы
зафиксировать его. Однако этот упор отодвигается назад с помощью выступа 26, расположенного на рычаге
27, установленном на направляющей 4, и перемещается вместе с ней вверх таким образом, что открывает
промежуточное пространство 98, в которое удерживающая планка может скользить с направляющих 20, когда
направляющая 4 достигает 85 верхнего предела своего подъема. В результате этого рекламная рамка
скользит по рычагам 27, и во время последующего обратного хода направляющей 4 они перемещаются в
положение, показанное на рис. 2 пунктирными линиями 90, после чего доставляют рекламный носитель 14 на
направляющие магазина 13.
Зубчатый выступ 29 рельсов частично выступает за оставшуюся часть выемки 95 верхних рельсов 20, и этот
выступ облегчает установку удерживающих планок, когда рекламные носители движутся назад, как показано
на рис. 5.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373551A
[]
ПАТЕНТ
привет -L о - =
СПЕЦИФИКАЦИЯ
L.2 L Дата подачи заявки: ноябрь. 27, 1937. № 32,896/31.
373,551 Завершено: 26 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для размягчения джута.
Мы, Гордон Фрейзер, Норман Фрейзер и Джон Фрейзер, все британские граждане, и вся компания Westburn
Foundry, Арброт, Ангус, Шотландия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к машинам для смягчения джута, включающим две серии взаимосвязанных

фронтонных рам.
Изобретение представляет собой машину для размягчения джута, каждая секция которой, за исключением
тех, что расположены на приводном или подающем конце машины, имеет угловую или Т-образную форму и
соединена с соответствующей секцией другой серии поперечной балкой или балками, при этом конструкция
обеспечивает раму машины, ножки которой образованы вертикальными элементами отдельных секций,
причем эти элементы не соединены у основания элементами, препятствующими доступу в пространство под
роликами.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором фиг. 1 представляет собой
фрагментарный боковой вид каркаса, включающего ряд фронтонов, каждый из которых, за исключением
фронтона со стороны привода или подачи, имеет угловую форму. Рис. 2 представляет собой вид сбоку,
перпендикулярный рис. 1. Рис. 3 представляет собой фрагментарное схематическое изображение
модифицированной конструкции, включающей ряд фронтонов Т-образной формы.
Каркас, показанный на фиг. 1 и 2, включает в себя ряд угловых фронтонов, каждый из которых содержит
горизонтальную ветвь 1 и вертикальную ветвь 2, образующую ножки, причем смежные фронтоны скреплены
болтами в точке 3, а также фронтон в форме перевернутой буквы U, расположенный на приводном или
подающем конце машины и включающий горизонтальную ветвь 4 и вертикальные ветви 5, образующие ножки.
Фронтоны соединены с соответствующими фронтонами других серий (не показаны) поперечными распорками,
обозначенными цифрой 6.
Видно, что конечности 2 и 5, формирующие ноги, не соединены у своих оснований средствами,
препятствующими доступу в пространство 7 под роликами.
Модифицированная конструкция, схематически показанная на рис. 3, включает в себя ряд фронтонов
Т-образной формы, каждый из которых содержит горизонтальную стойку 8 и вертикальную стойку 9,
образующую ножку, соединенную со стойкой соответствующего фронтона другой серии (не показанной)
поперечной вантовой балкой, обозначенной цифрой 10. В этой конструкции, как и в конструкции, показанной
на рис. 1 и 2, фронтоны (не показаны) на приводном или подающем конце машины имеют форму
перевернутой буквы U.
Между элементами, формирующими ноги, могут быть предусмотрены съемные или откидные крышки из
листового металла для закрытия промежутков 7.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.

Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373553A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся трубопроводов для установки доильных аппаратов.
Мы, компания A STIBBOIJAGET SEPARATOR, расположенная по адресу: Флеминггатан 8, Стокгольм, Швеция,
шведская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
трубопроводам для доильных установок и имеет своей целью устранение недостатка, присущего
существующим в настоящее время установкам.
Типичная доильная установка состоит из вакуумного насоса, приводимого в действие каким-либо источником
энергии, обычно электродвигателем, и трубопроводов для передачи постоянного или пульсирующего вакуума
к доильным аппаратам, которые непосредственно воздействуют на доимое животное.
Вакуумные каналы обычно представляют собой гибкие трубки, идущие от центрального блока к доильному
аппарату или к ведру с молоком, к которому подключен доильный аппарат.
Гибкий канал, разумеется, должен быть достаточно длинным, чтобы дотянуться от центрального блока до
самых удаленных животных.
В таких установках, если не принять специальные меры предосторожности, длинный трубопровод будет
лежать на полу и протягиваться сквозь загрязнения, а также может застревать в канавах от навоза. Кроме
того, он будет подвержен травмам от наступания на него, износу от перемещения по полу, и где бы он ни
находился на полу, этот трубопровод будет доставлять некоторые неудобства.
Поэтому целесообразно прокладывать трубопровод таким образом, чтобы он не касался земли, например,
путем установки через определенные интервалы вдоль трубопровода направляющих, с помощью которых его
можно будет подвешивать на проволоке. Однако в устройстве такого типа ранее предлагалось хранить
кабельный канал таким образом, чтобы петли висели в плоскости проволоки.
Согласно настоящему изобретению, трубопровод выполнен в виде спиральных витков, благодаря чему для
хранения трубопровода заданной длины требуется значительно меньше места.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже.
Двигатель 1 приводит в движение вакуумный насос 2, который соединен с ведром 3 доильного аппарата
гибким трубопроводом 4. Шланги длиной 5 тянутся от крышки ведра 3, в котором размещен пульсатор 7, к
различным доильным приборам. Трубопровод 4 снабжен рядом звеньев 6, посредством которых он подвешен
на проволоке 8, причем звенья расположены таким образом, что трубопровод подвешен в виде спиральных
витков. При перемещении ведра 3 звенья свободно перемещаются по проводу, и труба удлиняется по мере
необходимости.

Хотя данное устройство описано в связи с установкой, где пульсатор расположен в крышке ведра, его,
конечно же, можно использовать и в случае, когда пульсатор работает от насоса. Однако в этом случае,
помимо канала для постоянного вакуума, необходим еще и канал для пульсирующего вакуума, и может быть
целесообразно объединить два канала в одном трубопроводе.
Изобретение также может быть использовано в системах с электрическими пульсаторами, когда необходимо
обеспечить наличие двух электрических проводников либо внутри, либо снаружи трубопровода, либо, в
качестве альтернативы, расположить их внутри стенок трубопровода.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373554A
[]
f 'eei t., 9EF1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 28, 7931. № 33,007/31.
Завершено: 26 мая 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических таймерах.
Мы, компания «Хорстманн Глир», британская компания, и Джон Хорстманн, подданный Великобритании, оба
из Ньюбридж Уоркс, Бат, Сомерсет, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим таймерам, используемым для автоматического включения
и выключения электрических ламп в заданное время, в которых циферблат, обычно приводимый в движение
часовым механизмом, вращается один раз за заданный период, например, двадцать четыре часа, и имеет
рычаг или рычаги (далее называемые толкателями), регулируемо расположенные на нем, причем такой
толкатель или толкатели устанавливаются на время или времена работы вручную или автоматически для
замыкания, размыкания или того и другого электрической цепи или цепей.
Указанное изобретение относится к модификации или варианту переключателя «EHorstmann Type T»,
описанного в предыдущей спецификации Horstmanns № 331083, и более конкретно касается механизма,
используемого в качестве промежуточного звена между описанным в нем качающимся переключающим
элементом и приводными толкателями. Следует также отметить, что описанная здесь в качестве примера
конкретная конструкция воплощает в себе форму изобретения, описанную в предыдущей спецификации
Хорстманна № 329 633, которая оказалась полезной в сочетании с настоящими усовершенствованиями, но
мы не ограничиваемся ее использованием.

В вышеупомянутой предыдущей спецификации №
331,083 Имеется качающийся переключающий элемент с гибким контактным рычагом или рычагами, и
указанный качающийся переключающий элемент приспособлен для частичного вращения посредством
упорного или выдвижного элемента, приводимого в действие в заданные моменты времени от толкателей
часового механизма.
В настоящем изобретении качающийся переключающий элемент с гибким контактным рычагом или рычагами
частично поворачивается в положение «Вкл.» против пружинного действия поворотным рычагом управления,
когда последний перемещается толкателем, после чего он удерживается, и заключительная часть движения в
положение «Вкл.» осуществляется четко, когда рычаг управления резко возвращается в исходное положение,
когда он отходит от толкателя.
Как и в предыдущей конструкции (спецификация № 331083), по-прежнему достигаются следующие
преимущества: (а) очистка поверхности контактирующих шпилек щеткой 60 и сжимающим действием, (б)
предотвращение подпрыгивания во время зацепления шпилек и (в) обеспечение начального ускорения
подвижной шпильки или шпилек во время разъединения. Дополнительные преимущества настоящего
изобретения C5 заключаются в следующем: (d) создание механического преимущества для часов,
позволяющего оказывать сильное давление на контакты; (e) ускорение срабатывания механизма Break; (f)
завершение заключительной части механизма Make 70 быстрым щелчком; и (g) адаптация механизма для
легкого включения (при желании) принципа защиты от ошибок, описанного в вышеупомянутом
предшествующем изобретении, согласно спецификации № 329633. 75
Далее будет описан один из вариантов осуществления изобретения в качестве примера с помощью
прилагаемых чертежей, где:
Рисунок 1 представляет собой вид спереди переключателя времени 80 в соответствии с изобретением (для
удобства и ясности цифры времени и другая информация на циферблате и в других местах опущены);
Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид механизма переключения с деталями, расположенными
непосредственно перед включением электрической цепи; Рисунок 3 показывает только качающийся
переключающий элемент; Рисунок 4 представляет собой вид сбоку на Рисунок 3; и Рисунок 5 представляет
собой перспективный вид рычага включения.
Основные компоненты включают в себя часовой механизм или хронометр A, вращающийся циферблат B,
зажим циферблата и толкателя C, изоляционную пластину D для крепления выключателя, регистр времени E
для установки циферблата на правильное время, толкатель включения F 100 и толкатель выключения G. Все
эти элементы и принцип их работы хорошо известны и не нуждаются в дальнейшем описании.
На пластине D установлен качающийся переключающий элемент 1, предпочтительно в форме диска или
блока из изоляционного материала 373,554 PI, шарнирно закрепленный в точке 2 таким образом, чтобы он мог
частично вращаться. Блок 1 обычно удерживается в положении «Разрыв» (см. рисунки 1 и 3) пружиной 17.
Электрическая цепь может быть установлена между шарниром 2 (с соответствующей изоляцией) и: одним
контактным штырем 3, используя только один пружинный контактный рычаг 4, или, предпочтительно, между
парой контактных штырей 3 и 5, используя два рычага 4 и 6, как показано на рисунке. В данном случае плечи 4
и 6 прикреплены к тангенциальным плоским поверхностям на блоке 1 и электрически соединены друг с другом
проводящей частью, опоясывающей периферию блока. Рычаги слегка изогнуты, чтобы они могли изгибаться
при соприкосновении со стойками 3 и 5 и принимать окончательное сильное давление с относительным
скользящим или поглаживающим действием взаимодействующих штифтов 7. Контакты 3 и 5 электрически
соединены с клеммами или штекерами X: и X' соответственно (Рисунок 4).
Перемещение качающегося переключающего элемента I осуществляется толкателями F и G через рычаг
зажигания 8 и рычаг тормоза 9.
Рычаг переключения 8, в конструкции, изображенной на чертежах, представляет собой двухрычажный рычаг,
шарнирно закрепленный вокруг оси 10 и обычно (в положении «Выкл.») расположенный в направлении,

приблизительно радиальном циферблату B. Более короткий рычаг 11 направлен в сторону от качающегося
переключающего элемента 1. Рычаг 11 несет изолированный штифт или ролик 12 для целей, изложенных
ниже, в то время как основной рычаг 8 поворачивается, чтобы выступать под пластину циферблата B (см., в
частности, рисунок 5). Перерыв.
Рычаг 9 шарнирно закреплен в точке 13 на опорной пластине D и расположен приблизительно касательно к
циферблатной пластине B. Для удержания рычага 9 (обычно I) прижатым к выступу (см. плоскую защелку 14,
описанную далее) на блоке 1 и для возврата рычага 8 к неподвижному стопорному штифту 15 предусмотрены
пружины. Удобный способ – использование общей пружины натяжения 16, соединяющей два рычага, как
показано на рис. 1.
Поворотный переключающий элемент 1 снабжен парой выступов 14 и 18, причем первый предназначен для
перемещения в сторону прилива.
- край рычага 9, во время движения элемента 1, взаимодействует с фиксатором 19, удерживая указанный
рычаг 9 в положении «Включено»; для этого выступ 14 предпочтительно представляет собой толстую защелку
с острым краем для обеспечения надежного и прочного зацепления за фиксатором 19. Второй выступ 18
может быть штифтом или роликом для приема прижимного скользящего или роликового зацепления на краю
рычага 8. Следует отметить, что рычаг 9 снабжен вспомогательным надежным рычагом срабатывания 20 (как
это использовалось в предыдущей спецификации Хорстманна №).
329,633) чтобы предотвратить случайный медленный разрыв в обстоятельствах, описанных далее.
ОПЕРАЦИЯ.
Предположим, что переключатель находится в открытом или выключенном положении, как показано на
рисунке 1. В этом случае толкатель F (установленный на заданное время) 75 во время вращения циферблата
B взаимодействует с рычагом замыкания 8 посредством направленного вниз штифта 21. Это приводит к
медленному перемещению рычага 8 вокруг его оси вращения и нагрузке на пружину 16. Рычаг Make 80, в свою
очередь, частично вращает блок 1 с помощью штифта 18 по часовой стрелке. Штифт 18 расположен
приблизительно на линии, соединяющей два центра 2 и 10, а рычаг 8 смещается от своего практически
радиального положения (как показано на рисунке 1). Эти факты способствуют увеличению механического
преимущества часов и позволяют достичь сравнительно большого конечного давления контактов. 90 В ходе
описанного выше движения пружинные рычаги 4 и 6 сближались с контактными стойками 3 и 5
соответственно. В конечном итоге защелка 14 фиксируется с фиксатором 19 рычага 9 тормоза 95,
непосредственно перед этим моментом контакты 7, -7 с левой стороны (рычаг 6 и стойка 5) соприкасаются, и
дальнейшее движение сплющивает пружинящий рычаг 6 и оказывает все большее давление скользящим
образом между указанными контактными штифтами 7.
Однако цепь еще не замыкается, поскольку на этот раз изолированный штырь 12 на коротком рычаге 11
рычага замыкания 8 сместился на путь правого контактного рычага 4, сохраняя то же сопротивление при
возрастающем изгибающем напряжении и удерживая штыри 7 7 справа на некотором расстоянии друг от
друга. Это положение показано на рисунке 2. 110 i- Штифт --2-1 на толкателе включения теперь находится на
грани выхода за пределы рычага включения 8; и когда это происходит, рычаг включения резко возвращается
назад, упираясь в стопорный штифт 15, освобождая рычаги 4 и 115, обеспечивая мгновенное включение на
последнем этапе движения включения, устраняя дребезжание и искрообразование и плавление контактов.
Толкатель Off-GO0 имеет выступающий штифт 420 22, который в заданное время в соответствии с настройкой
толкателя входит в зацепление с рычагом Break 9, отталкивает его назад, преодолевая действие пружины 16,
и выводит фиксатор 19 из защелки 14, 125, после чего (рычаг 8, сразу после нажатия кнопки Make,
возвращается в положение, показанное на рисунке 1) блок 1 резко качается вокруг своей оси 2, пока штифт 18
не упрется в рычаг 8.
Пружина 130 17 вызывает это мгновенное движение. Рычаг удерживает пружинный контакт, в результате чего
два контактных рычага (или один из них), находящиеся между рычагами 4 и 6, резко отводятся в сторону до

тех пор, пока указанный рычаг не будет освобожден от изгибающего напряжения толкателя.
h, наложенное на подразделения 4 и 6 во время 4. В электрическом таймере согласно 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373555A
[]
ПАТЕНТ SPEPF1IFCATON UG
Дата подачи заявления: 28 ноября 1931 г. № 33,01313i. 373,555 Завершено: 26 мая 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Раздвижное окно.
1,
ALEXAindir Irihrman, немецкая часть оконной рамы в заниженном положении, Панкштрассе 29, Берлин.
Н., Германия, настоящим заявляем, что на фиг. 6 представлено поперечное сечение, показывающее еще одну
особенность данного изобретения и то, в какой форме нижний элемент рамы и каким образом он должен быть
выполнен, с помощью средств.
Подробно описать и установить можно следующим образом: Этаж 3 образован в плоскости окна с прорезью
31, которая продолжается вниз в виде вала 60. Данное изобретение относится к окнам со сдвижной створкой
4, предназначенным для использования на первых этажах жилых домов и коммерческих предприятий.
Предполагается, что подвал дома служит в качестве вала, в который окно вставляется при опускании.
шахта, примыкающая к подвалу.
Поскольку эти окна, соединенные с нижней частью 65 окон, изготовлены из металла больших размеров,
створка 2 соединена с кронштейном 5, и значительные массы металла, образующие створку, отводят тепло, а
при сильном инее металлические части окна механически отводят тепло (рис.). 1). Пот поступает со стороны,
обращенной к комнате. Оконное стекло 1 устанавливается в створку 70. Кроме того, оно имеет такую
конструкцию 2, которая охватывает все четыре края уплотнения закрытого окна, особенно рамы, и имеет
коробчатую форму.
Особенно важно, что с обеих сторон предусмотрены специальные приспособления. Теплый воздух у
основания — плоскость оконных полостей 21, которая очень быстро проходит зимой, закрыта со стороны
улицы и со стороны комнаты, а также со стороны помещения, которые быстро охлаждаются. Кроме того, из-за
дефектов в стекле и использования в качестве теплоизоляционного материала, неприятные запахи легко
проникают в щели.

через вал. В верхней части окна изобретение позволяет избежать недостатков, присущих известным
конструкциям. Изобретение соединяет створку 2 крестообразной рамой 80, которая сверху закрывается
пластиной 301, несущей уплотнительные полосы 301, которые при закрытии окна прилегают к боковым
сторонам плоскости стекла. В данной конструкции створка имеет коробчатую форму, так что с обеих сторон
при закрытом окне имеются две уплотнительные поверхности.31 На фрамуге 29 расположены полые полости,
закрытые со всех сторон и соединенные с кладкой с помощью 85, что предотвращает отвод заполняющего
материала.
жара. Верхняя поперечная рама 28 также выполнена в виде коробчатой конструкции и крепится к нижней
стороне створки, образуя закрытое пространство 281, которое служит изолирующим воздушным зазором.
и разделен на несколько воздушных камер. С обеих сторон к створке прикреплена вспомогательная рама 32
(рис. 4), которая, в свою очередь, образует камеру, выполняющую функцию изоляционной камеры.
Соединенная с изолирующим пространством рама 32 представляет собой набор выступающих элементов.
Более подробное описание изобретения приведено ниже, средний из которых, Т-образный, описан и
проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых, в частности, на рис. (Инжир. 4). Эти элементы
направляются в соответствии с 451, на рисунке схематически показано расположение оконных проемов в
сборке элемента облицовки 34 в поперечном сечении. Они крепятся к кирпичной кладке 35 с помощью
промежуточного заполнения. На рис. 2 показан боковой вид створки. На рис. 3 показан разрез по линии III-III.
Такой способ направляющих обеспечивает легкое и точное поступательное движение окна, а также
герметичное уплотнение. На рис. 2 показан разрез по линии IV-IV.
Извилистые щели на рис. 2, напоминающие щели на рис. 5, представляют собой разрез, показывающий, что
верхние лабиринтные уплотнения предотвращают проникновение холодного воздуха снаружи.
Порок:
373,555 В облицовочном элементе 34 также предусмотрены закрытые камеры 33, выполняющие функцию
теплоизолирующих пространств. 1 На нижней стороне окна к створке 2 прикреплена промежуточная рама 6,
также коробчатой формы, полость которой разделена стенкой 24 из дерева или другого плохо проводящего
материала на две камеры 22, 23, выполняющие функцию теплоизолирующих пространств. Со стороны
помещения или с обеих сторон к вспомогательной раме 6 крепится дополнительная рама (рис. 3 и 6),
образующая вспомогательную изоляционную камеру 7.
1 Пластина 9, соединенная с рамой 6, служит верхним заглушкой для камеры, ограниченной боковыми
стенками 101 и нижней поперечной пластиной 101, соединенной с кронштейном 5.
В основании камеры 10 расположены, например, между пружинными контактными зажимами электрические
нагревательные резисторы 25. Для подачи тока используется проводник 26, ведущий к контакту 27 с помощью
20 средств, с помощью которых, например, можно включать или выключать нагревательный ток из жилого
помещения. Для подачи тока, естественно, могут быть использованы и другие подходящие решения,
например, контактный штырь, который может быть закреплен на нижней раме и взаимодействовать с
контактной направляющей, установленной в кладке. При необходимости контактная система может быть
спроектирована таким образом, чтобы в заданных положениях окна ток автоматически включался или
выключался, или же ток может автоматически включаться или выключаться термостатом.
Для заполнения окна в пазу 31-а или в валу 4 используется следующее устройство 4i0-ing.
Над поперечной пластиной 9 коробчатой рамы 10 расположены уголки I 8, выступающие с обеих сторон над
рамой. В пространстве, ограниченном выступающими фланцами угловых профилей S (рис. 3), с обеих сторон
установлены канавки из уплотнительных полос 11 из резины или подобного материала. Дополнительные
уголки 12, служащие держателями для уплотнительных трубок 13, соединены с боковыми стенками 101
коробки рамой 10. Прорезь 31 облицована с обеих сторон стержнями 14, каждый из которых сверху
соединяется в Т-образный элемент 16. Одна из ветвей Т-образного элемента T 55-1 выступает над пазом 3' и
снабжена, если она находится сверху, наклонным выступом, который облегчает отвод воды. Т-образный

элемент 16 имеет направленность вниз 16' (рис. 3 и 4) или... Когда окно закрыто, оно приподнято; резиновые
прокладки 11 входят в зацепление с выступами 1 и стержней 14. Кроме того, одновременно трубчатые
прокладки 13 и 0357 прижимаются к наклонному выступу 17.
B-полосы 14.
Таким образом, с обеих сторон образуются закрытые изоляционные камеры 20, каждая из которых ограничена
наружными стенками стержня 14, стенкой 101 рамы 70 10, а сверху и снизу — уплотнениями 11 и 13. Эти
изоляционные камеры предотвращают обмен воздухом и теплом между помещением, закрытым окном, и
шахтой или подвалом. 75 fn в модифицированной конструкции согласно рис. 6 каждый Т-образный элемент 16
снабжен наклонной поверхностью- 1611. Пластина 9 имеет выступающие вбок части 18, на которых
опираются держатели 19 для упаковочных трубок 21. 80 В поднятом или закрытом положении окна эти трубки
прижимаются к поверхностям 1611. Расположение элемента l3 нижней упаковки такое же, как и в варианте
con-.
конструкция согласно рис.
3.
В этом 85-дюймовом корпусе, также в закрытом положении окна, находятся закрытые изоляционные камеры.
образовано двойной прокладкой с обеих сторон окна, эти камеры надежно заполняют окно снизу и
предотвращают сквозняки и проникновение запахов из подвала.
- В конструкции, показанной на рис.
6 Ящики 7 имеют выступы, наклоненные в соответствии с лицевой стороной упаковки 95' 1611 и служащие
ограничителем при поднятии окна.
Стяжные стержни 14 также обеспечивают относительную теплоизоляцию помещений относительно каменной
кладки. Они перекрывают подоконник с внешней стороны и закрывают щель 31 i0G с внутренней стороны, так
что между Lhemn и кладкой образуются вспомогательные изоляционные камеры 14'.
При полностью открытом окне пластина прилегает к Т-образным выступам 105 16 стержней 14, как показано
на рис. 5, так что вал закрыт.
Не имея подробного описания и выяснения природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я заявляю, это (13) раздвижное окно с металлической створкой коробчатой формы,
несущей стеклянную панель и обеспечивающей воздушные зазоры, которые ограничивают теплопроводность,
характеризующееся тем, что с обеих сторон плоскости створки (2) имеются полости (21), закрытые со всех
сторон, закреплена промежуточная рама (6), также коробчатой формы и разделенная на несколько закрытых
воздушных камер (22, 23), с дополнительными камерами (7). И что рама, расположенная под промежуточной
рамой (6), образует камеру (10), выступающую в качестве изолирующего пространства.
(2) Окно, как указано в п. 1, дополнительно характеризуется тем, что электрические нагревательные элементы
установлены в камере (10) под промежуточной рамой. 130 выполнено таким образом, что они перекрывают
кладку с обеих сторон щели и имеют выступающие вниз части, герметизирующие щель и создающие
дополнительные изоляционные камеры (141). 25, (6) Окно по п. 1 дополнительно характеризуется тем, что
боковые направляющие для створки (2) выполнены в виде лабиринтных уплотнений.
(7) Окно по п. 6 3а; дополнительно характеризующееся тем, что облицовочный элемент (34), соединенный с
каменной кладкой, имеет закрытые полости (33), образующие изолирующую камеру.
Дата: 27 ноября 1931 года.
CRUIKSRANK & FAIRWEATHER, 29, Saint Vincent Place, Глазго, и 65166, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
Соседние файлы в папке патенты
