Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13435
.pdf
правильных чистовых размеров в соответствии с шаблоном.
Будет понятно, что рукоятка может быть установлена на любом из вращающихся элементов, шпинделей или
на детали, соединенной зубчатой передачей с одним из указанных шпинделей.
Наше устройство iMprove(l iruin предназначено для обработки колес различной формы, адаптированных для
получения любого стандартного количества шлицов на шлицевом валу, и обеспечивает быструю и точную
обработку простым способом, предпочтительно путем шлифовки колес по всей длине вала станка, где
устройство irufino' предпочтительно расположено, как описано.
Поскольку мы подробно описали и изложили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373737.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373737&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373737A
[]
C'-SERYE tWRC
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 26 мая 1930 года.
a37e! g737 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 21 апреля 1931 г., № 11797137.
(Дополнение к патенту № 337 924 от ноября) 21, 1928. ) Полный текст принят к публикации: 2 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к отделке твердых поверхностных покрытий.
Мы, компания AR5STnROXG COR1, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Пенсильвания, Соединенных Штатов Америки, расположенная в Ланкастере, штат Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, правопреемники Дж. Кларенса Маккарти, гражданина Соединенных Штатов
Америки, проживающего в поселке Манхейм, Ланкастер, округ № 3, графство Ланкастер, штат Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
патенте № 337 924, и относится к декорированным твердым поверхностным покрытиям и способу их
изготовления. В данном документе метод описывается, в частности, в применении к производству напольных
покрытий путем декорирования войлочной основы.
При производстве напольных покрытий на войлочной основе обычно наносят общий рисунок масляными
красками, а затем защищают его верхним слоем лака или подобного материала. Также было предложено
получить определенные декоративные эффекты путем формирования декоративной основы и нанесения
декоративных элементов только на отдельные участки материала таким образом, чтобы декоративная основа
была видна между ними, как это более подробно описано и заявлено в вышеупомянутом патенте № 3 37 924.
Упомянутый выше материал может быть покрыт или не покрыт слоем лака по желанию заказчика.
Лаковые покрытия, как правило, хотя и существенно продлевают срок службы и сохраняют блеск напольных
покрытий, по своей природе настолько тонкие, что их необходимо периодически обновлять, если требуется
обеспечить полную защиту рисунка. Жидкий лак содержит большое количество растворителя и лишь
относительно небольшое количество вещества, которое остается на поверхности, на которую нанесен лак,
после испарения растворителя, и поэтому такие покрытия по своей природе являются проникающими.
Большинство напольных покрытий с печатным рисунком изготавливаются путем нанесения изображения на
всю поверхность базового слоя. В качестве базового слоя обычно используется относительно недорогая
масляная краска, обладающая пористой структурой. Следовательно, существует тенденция к проникновению
лака в базовый слой и его значительному впитыванию.
В обычных напольных покрытиях с печатным рисунком базовый слой полностью покрыт декоративными
красками, но, как будет описано ниже, в данном изобретении это не так.
Хотя напольное покрытие со временем изнашивается, основным фактором, способствующим его
разрушению, является растворяющее действие мыла и воды на масла, содержащиеся в краске. Мыло
омыляет масла в краске, и это, в сочетании с механическим истиранием в результате трения, приводит к
относительно быстрому удалению краски. Это условие особенно важно в случаях наличия вертикально
расположенных декоративных элементов, как это предусмотрено в вышеупомянутом патенте № 337924. 75
Такие напольные покрытия, несмотря на многочисленные преимущества с точки зрения внешнего вида и
других аспектов, в некоторой степени подвержены быстрому износу из-за того, что мыло или мыльная вода
могут скапливаться в углублениях материала, а также потому, что края выступающей окрашенной отделки
образуют «выступы», которые легко могут быть повреждены при чистке. 85 Согласно настоящему
изобретению, эти трудности могут быть преодолены, и получен высококачественный продукт может быть
достигнут путем нанесения базового слоя, поверх которого наносится подходящий защитный слой, способный
заполнять поры базового слоя, а затем поверх защитного слоя наносится прерывистое вертикальное
декоративное покрытие.
В качестве завершающего защитного слоя может быть использовано покрытие, наносимое поверх последних
декоративных элементов 95. Базовый слой обычно выполняется масляной краской и может сам по себе
обладать декоративными свойствами, либо на него может быть нанесено украшение в виде тонкой краски,
чернил, металлизированной краски или чего-либо подобного. Ввиду пористой структуры масляной краски мы
предпочитаем использовать защитное покрытие из лака. Несмотря на относительную тонкость, этот
нитевидный лак содержит значительно больше твердого вещества, чем коммерческие лаки, и более
эффективен для закрытия пор и образования сплошного защитного покрытия на основе. После высыхания
этого лака наносятся верхние декоративные элементы. Их можно нанести: методом печати, трафаретной
печати или любым другим подходящим способом. Эти декоративные элементы будут нанесены относительно
толстым слоем и, следовательно, будут выступать за пределы общего уровня защитного покрытия. Они будут
расположены таким образом, что между ними будет видна часть базового слоя, а поскольку лак прозрачный
или полупрозрачный, его декоративные свойства будут заметны между слоями краски.
После высыхания верхних декоративных элементов можно нанести окончательное защитное покрытие,
например, лак.
При желании лак или финишный слой лака могут быть тонированы или окрашены. Таким образом можно
добиться множества желаемых эффектов, особенно потому, что слой лака будет скрыт, за исключением
промежутков между последними нанесенными декоративными элементами.
Масляные краски относительно непористые, и, хотя лаковый слой может в некоторой степени впитываться в
вышележащие декоративные элементы, над краской образуется хорошая лаковая пленка, а в углублениях
между вышележащими декоративными элементами — относительно более толстая. Благодаря
поверхностному натяжению -35° и капиллярным свойствам лака при нанесении, эта пленка образует хорошо
закругленные скругления у краев покрывающих декоративных элементов и обеспечивает им максимальную
защиту. Лак и лак взаимно сцепляются друг с другом и взаимодействуют, образуя матрицу, в которую будет
заключена красочная основа, образующая вышележащие декоративные элементы. Таким образом, материал
надежно защищен со всех сторон и благодаря этому обладает превосходными механическими свойствами.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих предпочтительный вариант осуществления изобретения:
Рисунки с 1 по 5 включительно представляют собой схематические изображения, иллюстрирующие
последовательные этапы изготовления усовершенствованного изделия; рисунки с 1 по 4 включительно
представляют собой изображения, соответствующие рисункам с 1 по 4 и показывающие изделие после
каждого этапа производственной операции; рисунок 6 — это вид сверху части готового изделия; и рисунок 7 —
это его поперечный разрез.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 1, показана сетка 2 из жирового базового материала, которая
перемещается под ракельным ножом 3, за которым поддерживается лужица 4 масляной краски. По мере
прохождения материала под ракельным ножом он удерживается на резиновой сетке или полотне 5. Ракель 3
имеет насечки и служит для дозирования количества краски, подаваемой на каждую единицу площади
полотна 2. Указанная выемка 70 предназначена для того, чтобы краска могла выходить через ракель и
попадать на поверхность материала. За счет выемки на ракельном ноже можно добиться гораздо более
равномерного распределения краски, чем при использовании ракельного ножа с гладким краем.
Скопление краски за рабочей поверхностью склонно собирать из воздуха частицы пыли, песка и т. д., и если
эти частицы оседают по краям рабочей поверхности, это приводит к неравномерному распределению краски.
Зазубрины на ракельном ноже предотвращают скопление краски по краю и обеспечивают равномерный поток
краски. Надрезы очень тонкие, чтобы обеспечить подачу краски в необходимом количестве. Однако эти
небольшие насечки значительно улучшают равномерность подачи краски на изделия. Краска выравнивается
пружинным ракельным ножом 6, в результате чего получается гладкое, однородное, сплошное базовое
покрытие 7.
После термообработки покрытия на него может быть нанесен ажурный узор, имитирующий текстуру. Такое
декорирование может распространяться на всю площадь красочного слоя 7 или только на отдельные его
участки, например, оно может быть нанесено только на часть или на все участки базового слоя, которые в
конечном итоге останутся открытыми. Независимо от способа нанесения декора, он всегда будет покрыт
защитным покрытием, которое будет описано далее. Однако обычно предпочтительнее печатать
декоративный рисунок в виде цельного открытого узора по всей площади базового слоя, поскольку это
исключает любые проблемы с совмещением при последующей печати.
Способ нанесения этого декоративного покрытия показан на рисунке 2. Материал, составляющий 11%,
перемещается по барабану 8, а декоративные чернила наносятся с помощью смещающего валика 9, который
принимает чернила или краску с валика с рисунком 10. В валик с рисунком подается краска через валики 11E
и несущий валик 12, который перемещается между одним из красящих валиков 11 и валиком 13 в чернильном
резервуаре 14. Полученный материал показан на рисунке 2p, где декорирование чернилами обозначено
цифрой 15.
Мы обнаружили, что верхний защитный слой лака можно наносить, пока чернила для декоративных
элементов 15 еще влажные. На рисунке 3 показаны распылители L% 16, которые наносят тонкую пленку лака
17 на всю поверхность изделия, как показано на рисунке 3п. После того, как материал покидает распылители,
он подается в печь (не показана на рисунке), где лак j3C 373,737 сушится. Лак заполняет поры базового слоя и
образует поверх него прозрачное или полупрозрачное защитное покрытие. Разумеется, при желании чернила
или масляную краску можно высушить перед нанесением лакового слоя. В таком случае лак обычно
наносится ракельным ножом или валиком.
Рисунок тушью очень тонкий — около 0,0002 дюйма. Из-за такой тонкости необходимо обеспечить чернилам
надлежащую защиту (9 г). Лак может быть в несколько раз толще и очень прочным по своей природе,
обеспечивая необходимую защиту чернил, а также выступая в качестве герметизирующего средства.
На рисунке 4 схематически изображена печатная машина для блочной печати, имеющая печатающие головки
18 для нанесения сверху масляной краски - декоративных элементов 19. Следует отметить, что они
относительно толстые и выступают над поверхностью лакового слоя 17.
После повторного нагревания материала для сушки масляной краски, материал пропускается между валками
20, за верхним из которых поддерживается ванна 21 с лаком.
Таким образом, на всю верхнюю поверхность изделия наносится слой лака, который затем высушивается в
вытяжном шкафу 22, имеющем трубу :a4 23 для удаления испарившегося растворителя.
Изделие готово и может быть свернуто, как указано на рисунке 24.
На рисунках 6 и 7 показан готовый материал в относительно большом масштабе. Поверх него нанесено
лаковое покрытие -$B, обозначенное цифрой 25, и следует отметить, что это покрытие особенно плотно
прилегает к плечам декоративных элементов 19, как показано цифрой 26.
Лаковая пленка располагается непосредственно поверх лакового слоя 17 между декоративными элементами
19 и взаимодействует с ним, образуя матрицу, полностью охватывающую красочные блоки, которые
формируют последние нанесенные декоративные элементы.
Следует отметить, что лаковая пленка расположена на относительно низком уровне между декоративными
элементами 19. Хотя нанесенная пленка будет иметь в основном ровную верхнюю поверхность, на ней
появятся углубления, поскольку очень большая часть жидкого лака состоит из растворителя, который
испаряется в вытяжном шкафу 22. В углублениях слой лака будет относительно толще, чем на декоративных
элементах А 19, что обеспечит дополнительную защиту плеч таких элефьентов.
Схема, показанная на рисунке 6, является лишь иллюстративной для процесса, и следует понимать, что
изобретение может быть реализовано в любом количестве различных схем. На рисунке 6 между
декоративными элементами 19 видны базовый слой 7 и текстурированное украшение 15. Как видно, можно
получить широкий спектр эффектов 65, в частности, за счет использования различных цветов в различных
декоративных элементах, базовом слое, слое лака или слое покрытия.
Мы представили иллюстрацию и описание предпочтительного варианта осуществления изобретения. Однако
следует понимать, что это не ограничивается показанной формой, а может быть реализовано или применено
иным образом в рамках следующих 75 пунктов формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы утверждаем, это: 1. Усовершенствование или модификация декорированного твердого
поверхностного покрытия, описанного в патенте № 337 924, которое включает в себя сплошной узор,
образованный базовым слоем, и прерывистый наложенный вертикальный узор, характеризующийся
защитным покрытием под наложенным узором в дополнение к любому декору на базовом слое или вместо
него, и предназначенным для заполнения пор базового слоя, причем указанное защитное покрытие видно
между элементами наложенного узора.
2.
Материал по п. 1, в котором заполняющее поры покрытие выполнено из прозрачного лака.
3.
Усовершенствование или модификация способа декорирования твердых поверхностных покрытий согласно
патенту № 337.924, включающая этапы нанесения базового слоя на материал и наложения на него
прерывистого вертикального рисунка, характеризующиеся заполнением пор базового слоя перед нанесением
наложенного рисунка.
4.
Способ по п. 3, включающий нанесение прозрачного лака на базовое покрытие.
5.
Декоративное покрытие твердой поверхности, состоящее из 110 материалов, в наибольшей степени
соответствующих описанию, приведенному выше со ссылкой на прилагаемые чертежи, для указанной цели.
6.
Способ декорирования твердой поверхности 115, покрывающей материал, по существу соответствующий
описанному выше способу, для указанной цели.
«Дата: 21 апреля 1931 года».
Для компании ARMSTRONG CORK COMPANY, White, Langner, Stevens, Parry & Rollinson, дипломированные
патентные поверенные, 5-9, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C.2, и по адресу: 17, John Street,
Нью-Йорк, США.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373738.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373738&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373738A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ
Дата подачи заявления в ATION: 21 апреля 1931 года. Нет, 71,813 /31 3.73,7 Полный слева; Янв. 19,.1932.
wj i Complete Accepted: June 2,7 932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная автоматическая система пружин, применимая к стульям, диванам, креслам, пружинным
матрасам и другой мягкой мебели.
Мы, Джордж Герберт Стоунм, проживающий по адресу: Хинхэм Роуд, 13, Иингсвуд, недалеко от Бристоля, и
Стэнли Уилкокс, проживающий по адресу: Хинтон Роуд, 16, Гринбанк, Бристоль, оба являющиеся подданными
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к пружинам для сидений, стульев,
диванов, кресел, пружинных матрасов и другой обивки.
Подпружиненная система, выполненная в соответствии с данным изобретением, включает два поперечных
элемента, далее именуемых опорными элементами, соединенных, соответственно, с передним и задним
поперечными элементами сиденья посредством ленты или других гибких элементов. Плавающие элементы
соединены между собой винтовыми пружинами. Задний плавающий элемент соединен с передним
поперечным элементом посредством изогнутых плоских пружин, а передний плавающий элемент соединен с
задним поперечным элементом посредством изогнутых плоских пружин. Плоские пружины, соединенные с
передним плавающим элементом, расположены попеременно относительно s, а плоские пружины,
соединенные с задним плавающим элементом. Предпочтительно, чтобы некоторые из витых пружин были
прочнее основных, например, две внешние пружины, причем более тяжелые пружины вступают в действие
после первоначального растяжения легких пружин, и для этой цели более тяжелые пружины могут быть
прикреплены к подпружиненным крюкам, причем пружины в крюках приспособлены для сжатия по мере
растяжения более легких пружин.
Благодаря пружинной системе, разработанной в соответствии с данным изобретением, обеспечивается
комфорт для людей с существенно различающимся весом, при этом пружины автоматически подстраиваются
под любую нагрузку.
Нижний ряд пружин, а именно витые пружины, регулирует степень деформации в зависимости от веса груза.
На каркасе стула расположены два дополнительных поперечных элемента. (К передней поперечной балке с
помощью перемычки крепится передняя поперечная плавающая балка, а к задней поперечной балке крепится
задняя поперечная плавающая балка.) Передний и задний плавающие элементы соединены между собой
винтовыми пружинами. Задний плавающий элемент соединен с передним поперечным элементом каркаса
сиденья посредством дугообразных пружин, а передний плавающий элемент соединен с задним поперечным
элементом каркаса сиденья посредством дугообразных пружин. Передние и задние арочные пружины
расположены попеременно, а поперечные стальные элементы соединяют передние и задние арочные
пружины соответственно.
Передний и задний плавающие элементы могут быть дополнительно соединены с передними и задними
поперечными элементами рамы для ограничения перемещения плавающих элементов вверх.
Пружины можно обтянуть тканью и соответствующим образом обить.
К одному предмету мебели могут быть применены две или более описанных выше системы пружин.
Датировано 21 апреля 1931 года.
MEWBTIRN, ELLIS & Co., & 72, Chancery Lane, London, W.C.2, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
? Усовершенствованная автоматическая система пружин, применимая к стульям, диванам, креслам,
пружинным матрасам и другой мягкой мебели.
Мы, Джордж Герберт Стоун, проживающий по адресу: 13, Илинхэм Роуд, Илинхэм, недалеко от Бристоля, и
Стэнли Уилкокс, проживающий по адресу: 16, Илинтон Роуд, Гринхэм, Бристоль, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем, что характер [Цена 11-] данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пружинам для сидений, стульев, диванов, кресел, пружинных матрасов и
другой обивки, и его целью является обеспечение средств, с помощью которых пружинная система
автоматически подстраивается под любую нагрузку.
Система пружин, изготовленная в соответствии с данным изобретением, включает в себя два поперечных
элемента, далее именуемых плавающими элементами, соединенных соответственно с передним и задним
поперечными элементами каркаса сиденья с помощью ленты или другого гибкого соединения. Плавающие
элементы соединены между собой винтовыми пружинами. Задний плавающий элемент соединен с передним
поперечным элементом каркаса сиденья плоскими арочными пружинами, а передний плавающий элемент
соединен с задним поперечным элементом каркаса сиденья плоскими арочными пружинами. Плоские
пружины, соединенные с передним плавающим элементом, расположены попеременно относительно заднего
плавающего элемента.
Предпочтительно, чтобы некоторые из пружинных колец, соединяющих плавающие элементы, были на 25%
прочнее других, причем более тяжелые пружины вступали в действие после того, как более легкие были
первоначально растянуты, и для этой цели более тяжелые пружины могли быть прикреплены к
подпружиненным крюкам, причем пружины в крюках были приспособлены для сжатия по мере растяжения
более легких пружин. Для соединения арочных пружин используются поперечные металлические элементы
упругой конструкции. На каркасе кресла расположены два дополнительных поперечных элемента, передний и
задний, к которым с помощью ленты или иного гибкого средства соединены соответственно передний и
задний плавающие элементы, к которым прикреплены плоские арочные элементы! Пружины, как описано
выше.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен разрез системы рессор, при этом снят один боковой элемент каркаса сиденья.
На рисунке 2 представлен вид сверху на систему пружин.
-50 Обращаясь к этим чертежам, a' и a' являются боковыми элементами каркаса сиденья, а b' и b2 —
неподвижными поперечными элементами того же каркаса. Плоские дугообразные пружины c' крепятся
передними концами к поперечной балке e' b' с помощью подходящей балки di', а их задние концы зажимаются
или крепятся к задней плавающей балке e'.
Наряду с этими пружинами, попеременно располагаются другие арочные плоские пружины c', закрепленные
своими задними концами к поперечному элементу 62' с помощью подходящей планки d', передние концы
которых зажаты или закреплены на переднем плавающем элементе J.
Плавающие элементы c-' и 2ae6 гибко соединены ремнями j со своими соответствующими неподвижными
поперечными элементами b' и 6'. Две серии арочных пружин c' и c' поперечно соединены металлическими
полосами g' и g2. Плавающие 70 - элементы e' и c' сжимаются внутрь друг к другу с помощью витых пружин L'
и h2, при этом внешние пружины IL2 усилены вспомогательными пружинными крюками k. 75 - При приложении
нагрузки к дугообразным пружинам они опускаются, а их плавающие элементы e' и c' вдавливаются вниз. -
Из-за ограничения, создаваемого ремнями J, элементы 80 J и e' выталкиваются наружу, растягивая тем
самым витые пружины 7t.' и опуская легкие вспомогательные пружины I. При дальнейшем приложении
нагрузки вспомогательные пружины полностью опускаются, а более тяжелая витая пружина 85 h'
растягивается, тем самым регулируя нагрузку.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373739.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373739&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373739A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
373,739 Дата проведения конвенции (Швейцария): 17 мая 1930 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): апрель 1931 г. № 12762/31.
Завершено: 2 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в шлифовальных станках и аналогичных станках.
Мы, Эмиль Йон Сайсселин и Альберт Титриер, оба граждане Швейцарии, осуществляющие деятельность под
торговой маркой SAISSEL1N & Ttiurar по адресу: rue du F-aucon 14, ii e, Швейцария, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шлифовальным станкам и аналогичным станкам, имеющим направляющие,
перемещаемые маслом под давлением.
В известных станках такого типа при каждом ходе распределительный клапан, приводимый в действие самим
ползунком, изменяет направление подачи масла внутрь цилиндров двигателя и, таким образом, также
изменяет направление движения ползуна относительно заготовки.
Подобная конструкция до сих пор использовалась в шлифовальных станках для продольного и поперечного
перемещения суппорта, несущего заготовку. В данном случае положение распределительного клапана
автоматически изменялось после каждого 25-секундного хода с помощью зубцов, но подача
инструментального суппорта осуществлялась вручную с помощью управляющего шпинделя, перемещающего
суппорт с инструментом. Таким образом, станок был лишь частично автоматизирован, поскольку подача
инструмента требовала постоянного контроля.
Целью настоящего изобретения является создание машины, в которой подача заготовки и инструмента
осуществляется автоматически гидравлическим способом и зависит от положения клапана, распределяющего
масло под давлением, подаваемое в цилиндры двигателя, при этом перемещения этого клапана передаются
на модуль, соединенный с инструментом, для управления положением последнего при каждом изменении
положения распределительного клапана.
Изобретение заключается в том, что движения распределительного клапана, регулирующего подачу масла
под давлением в цилиндры двигателя, передаются на элемент, находящийся в рабочем соединении с
инструментом, для изменения положения инструмента в соответствии с изменением положения указанного
распределительного клапана.
Прилагаемый чертеж представляет собой в качестве примера один из вариантов работоспособности
устройства [Цена 11-] согласно изобретению.
Рисунок 1 представляет собой горизонтальный поперечный разрез 55, выполненный по линии I-1 рисунка 2 на
оси вала, посредством которого осуществляется вертикальная подача инструмента.
На рисунке 2 показан вид с торца механического средства для механического перемещения указанного вала
60) от приводного механизма рабочих направляющих.
Рисунок i представляет собой поперечный разрез детали по линии III-III рисунка 2.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез детали 6,5 на линии IV-IV рисунка 1, рисунок 5 —
частичный поперечный разрез вращающегося распределительного клапана на линии V-V рисунка 1, рисунок 6
— разрез, показывающий общее расположение машины.
При реализации изобретения храповое устройство выполнено как часть механизма перемещения ползуна
шлифовального станка, имеющего продольный ползун 75, который перемещает заготовку и сам установлен
на поперечном ползунке. Это храповое устройство объединено с рабочим механизмом поперечной
направляющей, но его также можно было бы объединить с механизмом продольной направляющей, поскольку
рабочие механизмы этих двух направляющих схожи. Благодаря указанному соединению подача
шлифовального круга осуществляется автоматически способом, описанным ниже.
На рисунках 1 и 2 показано, что на конце вала I закреплено маховик 2, посредством которого осуществляется
вертикальная подача инструмента. На задней стороне обода этого ручного колеса 90 привинчено храповое
кольцо 3. Вал 1 расположен параллельно пути, по которому движется поперечный суппорт. Этот вал с
помощью конических колес 95 21 взаимодействует с вертикальным винтом 22, который перемещается
посредством гайки 24 с вертикальным ползунком 2,5, несущим шлифовальное колесо 23 (рис.). 6).
При вращении колеса 2 направляющая, на которой установлен шлифовальный круг, будет перемещаться
либо к поверхности заготовки, либо от нее.
Рычаг 4, имеющий два плеча 5 и 6, образующих между собой угол, установлен за маховиком 2 и свободно
вращается на втулке, служащей подшипником для вала 1. Первый из указанных рычагов несет клин7, а
второй — собачку S, которая более наглядно показана на рисунке 3. Этот фиксатор имеет ручку 9 и пружину
10, первая предназначена для извлечения фиксатора из храпового кольца 3, а вторая — для удержания
указанного фиксатора в зацеплении с указанным храповым кольцом. С помощью хорошо известного
устройства (не показано) храповое кольцо 3 удерживается в положении, в которое оно было перемещено
собачкой 8, благодаря движению рычага 4.
Пружина 11 удерживает клин 7 рычага 4, постоянно опирающегося на зубчатую головку 12 стержня 13,
который ввинчен в конец возвратно-поступательного распределительного поршня 14 клапана распределения
давления масла с правой стороны на фиг. 1. Этот распределительный клапан включает в себя чугунную
пластину 15 с различными просверленными каналами и с большим цилиндрическим отверстием, служащим
цилиндром для возвратно-поступательного поршня 14. Этот поршень посредством каналов, расположенных
внутри и по окружности, должен обеспечивать сообщение между трубопроводом подачи масла под
давлением 16 a-d tb.
- Распределительные каналы (не показаны), которые направляют масло либо на одну, либо на другую сторону
рабочего поршня 26 для осуществления поперечных перемещений рабочего ползуна.
Поршень 14, совершающий возвратно-поступательное движение, зависит от вращающегося распределителя
20, который наглядно показан на рисунке.
и который непосредственно приводится в движение средством;
собак, которые совершают колебательные движения, используя зубчатый сегмент, зацепляющийся с
вращающимся распределителем, на протяжении поперечного хода вышеупомянутого ползунка. Эта известная
конструкция для управления возвратно-поступательным распределительным клапаном позволяет
использовать имеющееся начальное давление масла для открытия относительно больших каналов рабочего
поршня в цилиндре за счет очень малых перемещений фиксаторов.
Эти небольшие движения достаточны для колебания вращающегося распределительного клапана 20,
который, в свою очередь, посредством возвратно-поступательного распределителя 14 управляет быстрыми
движениями поршня 26 поперечной направляющей. Движения последнего — это движения, используемые
для подачи инструмента вниз с помощью собачки S.
Поршень X', совершающий возвратно-поступательное движение, перемещает хвостовик 13 в том или ином
направлении при каждом своем перемещении. Выступ 17 на конце хвостовика будет воздействовать на
клиновидные поверхности 7 рычага 4 и вызывать его колебание на угол, соответствующий углу,
необходимому для перемещения одного зуба храпового кольца 3. В конце каждого поперечного хода
поперечного салазок, то есть когда вся поверхность заготовки прошла под салазками:
При шлифовальном камне маховик 2 повернется на угол, соответствующий 70° колебаниям рычага 4, так что
шлифовальный камень опустится на очень малую величину, которая равна шагу ведущего шпинделя,
деленному на число зубьев в зубчатом кольце. Таким образом, можно регулировать это количество по мере
необходимости для обеспечения идеального и аккуратного помола.
Конечно, могли быть предусмотрены хорошо известные устройства для освобождения собачки, когда было
подано заданное количество зубьев. Таким образом, можно получить автоматизированную операцию
шлифовки, которая будет продолжаться до тех пор, пока не будет удалена заданная толщина. 85 С помощью
показанного и описанного механизма шлифовальный станок, запущенный пользователем, будет
автоматически шлифовать поверхность.
до непревзойденной гладкости. 9 При открытии пускового клапана 18 масло под давлением из насоса
поступает через канал 33 к вращающемуся распределителю 20, который, по словам Фигуи, находится в
положении, позволяющем маслу проходить через каналы 34, 341 и перемещать возвратно-поступательное
движение распределителя в его наиболее выдвинутое положение в одном направлении. Когда достигается
это положение последнего распределителя, масло под давлением проходит через канал 32 и выталкивает
поршень, поперечную направляющую, в одно из его положений, при этом масло с противоположной стороны
поршня выходит через канал 831 через возвратно-поступательный распределитель в масляный резервуар,
питающий шестеренчатый насос (не показан).
Эти движения различных элементов будут ускоряться по мере открытия клапана 18. 110 При открытии
клапана продольного салазки вместе с клапаном поперечного салазки обе салазки одновременно совершают
возвратно-поступательное движение, создавая зигзагообразное перемещение заготовки или, точнее,
движение в форме ромба, благодаря чему даже при использовании относительно шероховатого
шлифовального диска можно получить чрезвычайно гладкие поверхности.
Как уже было объяснено, во время этих перемещений заготовки 120 вертикальная подача шлифовального
круга осуществляется пошагово, зуб за зубом, при каждом полном возвратно-поступательном движении
поперечной салазки. 5 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373740.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373740&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты