Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13434
.pdf
Хотя предыдущее устройство в большинстве аспектов работало удовлетворительно, было обнаружено, что
задержка движения клапана до открытия выпускного отверстия приводит к тому, что значительное количество
рабочей жидкости под давлением поступает непосредственно из источника питания в атмосферу, не
совершая при этом никакой полезной работы.
Настоящее изобретение предусматривает преодоление этой потери рабочей жидкости и ее использование в
расширяющемся режиме для приведения в движение поршня С, то есть оно предусматривает прекращение
подачи рабочей жидкости в камеру поршня до того, как поршень С соединит активную сторону камеры поршня
b с атмосферой. С этой целью пластина iOQ Y снабжена выступающими краями q и r, которые в данном
случае служат торцами или ограничивающими поверхностями уменьшенных участков c клапанной камеры.
Выступы q и r расположены на таком расстоянии друг от друга, что при установке смежных крыльев клапана j
эти выступы будут находиться в практически скользящем зацеплении с взаимодействующими поверхностями
или кромками клапана HlG j.
Высота выступов q и v может варьироваться в зависимости от требований непосредственных условий, но на
практике установлено, что наиболее практичная высота j15 — это высота, при которой, когда клапан j
занимает среднее положение, то есть положение, перпендикулярное оси сверла, края или концы выступов o и
p слегка перекрывают соответствующие выступы J12, взаимодействуя с ними для прерывания сообщения
между расширенной частью d- клапанной камеры b и уменьшенной частью c. 125 Для обеспечения
максимального потока рабочей жидкости над выступающими концами или крыльями клапана с минимальным
подъемом, клапан j снабжен по бокам углублениями s, которые предпочтительно i3G. При ударе поршня о
рабочий инструмент сжатие в передней части поршневой камеры достигнет максимального давления, и это
сжатие будет действовать против крыла p, чтобы повернуть это крыло назад в расширенную часть d
клапанной камеры и переместить крыло o вниз, чтобы оно прилегало к пластине Z.
В новом положении клапана рабочая жидкость будет течь из камеры клапана b через поднятое крыло p и
через впускной канал h в переднюю часть камеры поршня B, чтобы толкать поршень C назад. Во время этого
движения поршня на 80 градусов, когда выпускное отверстие D будет им закрыто, воздух в задней части
поршневой камеры B будет сжиматься и воздействовать на переднюю поверхность крыла o. Сжатие,
действующее на крыло o клапана, вместе с разрежением, создаваемым потоком рабочей жидкости под
давлением на приподнятом конце крыла q, выведет крыло o из равновесия и опустит крыло p в плоскость 90°
плеча q до того, как крыло o выйдет из плоскости плеча r.
Это положение клапана будет установлено до того, как головка E поршня C откроет выпускное отверстие D, и
поршень C:
затем он будет перемещен назад под действием расширяющейся жидкости под давлением в передней части
поршневой камеры до точки, где откроется выпускное отверстие D.
По мере перемещения поршня C назад, давление сжатия в задней части поршневой камеры, естественно,
будет увеличиваться, и это сжатие снова вернет клапан j в исходное положение. Было установлено, что
настоящее изобретение весьма выгодно в конструкциях описанного типа. Главными его преимуществами
являются значительная экономия расхода рабочей жидкости 110 благодаря раннему прекращению подачи
рабочей жидкости в поршневую камеру и мощному удару, который ударный поршень наносит на рабочий
инструмент в результате такого контроля подачи рабочей жидкости ij5.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373749A
[]
CAt-= w i X-> -A, A- S
ff_', 1'i \j L1-.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 8, 1931. № 12750/31.
Завершено: Дюна 2, 1932 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области производства и использования полиэтиленовых пакетов.
Я, Пол Падва, натурализованный подданный Великобритании, проживающий на бумажной фабрике
«Сент-Джордж», Пелл-стрит, Лондон, E1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сумкам-переноскам, и особенно к сумкам для суэ, снабженным двумя
петлеобразными ручками или веревкой, шнуром или другим подобным материалом, и имеет своей целью
обеспечить средства, облегчающие переноску таких сумок в наполненном виде.
Ранее было предложено изготавливать такие сумки, в каждой из петлеобразных ручек из веревки или
подобного материала было бы предусмотрено трубчатое устройство, через которое проходила бы веревка
или подобный материал, причем такое устройство значительно облегчало бы переноску наполненных сумок и
представляло бы собой средство захвата, которое можно удобно держать в руке и, таким образом,
предотвратить врезание веревки или подобного материала в руку.
Кроме того, было предложено создать устройство, которое можно легко надевать и снимать с петлеобразных
ручек таких сумок-переносок. Такое устройство включает в себя трубчатый элемент с прорезью для
пропускания веревки или подобной ручки, чтобы трубка могла обхватывать петлеобразные ручки, при этом на
концах предусмотрены выемки для веревки. Следует понимать, что для использования с обеими
петлеобразными ручками достаточно одного такого устройства, причем обе ручки должны проходить через
прорезь. Кроме того, было предложено также изготовить складную коробку с ручками, состоящими из петель
из шнура, ленты или другого гибкого материала, к одной из петель которой постоянно прикреплен
металлический шарнир, приспособленный для отсоединяемого соединения с другой петлей при
необходимости соединения ручек.
Также было предложено создать устройство для облегчения переноски посылок, включающее ручку с
продольными и поперечными пазами для размещения веревки или подобного материала, которым
перевязывается посылка, при этом в некоторых случаях, при желании, веревка может, помимо зацепления с
пазами, также пропускаться через отверстие, образованное в ручке, тем самым закрепляя ручку на веревке.
Согласно другому варианту такого устройства, на каждом конце ручки, в отверстиях 60, предусмотрены
пропущенные веревки или ремни, предназначенные для закрепления посылки, причем указанные веревки или
ремни дополнительно обернуты вокруг кольцевых канавок, также предусмотренных на концах ручки 65.
Однако в случае с полиэтиленовыми пакетами ранее предложенные решения имели определенные
недостатки. Например, в первом случае требуется два трубчатых устройства, и всегда существует
вероятность того, что одно из них выскользнет из рук человека, из-за чего одна сторона пакета провиснет. Во
втором случае, хотя требуется только одно устройство, всегда существует вероятность того, что
петлеобразные ручки могут отсоединиться от устройства.
Настоящее изобретение отличается следующим образом.
Исходя из вышеизложенного, следует, что, хотя используется только одно устройство, это устройство
надежно закреплено на одной из петлеобразных ручек и имеет такую форму, которая позволяет использовать
другую петлеобразную ручку (85).
Взаимодействовать с ним или отстраняться от него по желанию.
Таким образом, сумка-переноска типа, имеющего две петлеобразные ручки из веревки, шнура или другого
подобного материала, согласно настоящему изобретению, характеризуется тем, что она снабжена средством
захвата, выполненным в виде одной трубки или полоски из картона, резины, дерева или другого подходящего
материала, которая постоянно прикреплена к одной из двух петлеобразных ручек и имеет такую форму, что
позволяет другой петлеобразной ручке соединяться с ней или отсоединяться от нее при необходимости. В
предпочтительном варианте осуществления изобретения средство захвата выполнено в виде одной трубки,
которая снабжена продольной прорезью, позволяющей пропустить через нее одну из ручек, так что трубку
можно подвести к 51t - ' c,,9'Al RWA.
373,749 Боб 2 3,7a 749 вокруг указанной рукоятки, в то время как другая рукоятка, описанная со ссылкой на
фиг. 1 и 2, во время изготовления проходит через соответствующие отверстия в петлевом элементе 16,
имеющем выемки 19 в стенке трубки для ее размещения, постоянно закрепляя указанную трубку по бокам
петлевой рукоятки 13, которая вставляется через прорезь 17.
Трубка или полоска могут быть зафиксированы в положении, с которым они постоянно связаны, или могут
быть скользящими вместо продолжения их внутренних диаметров. В качестве дальнейшего изменения
следует понимать, что с показанной на фиг. 3 и 4 конструкцией они могут иметь любые желаемые размеры. В
некоторых случаях поверхность захватного устройства может быть использована для переноски рекламы или
других объявлений. В некоторых случаях на фиг. 5, 6 может использоваться несколько сплющенная полоска с
отверстиями 18 для пропускания рекламы или других объявлений. Одна гибкая петля 13 и выемки 19
предназначены для размещения боковых сторон картона, соломенной доски, другой гибкой петли 13.
Для изготовления захватывающего элемента предпочтительнее использовать резину, дерево или что-то
подобное. Следует понимать, что в каждом случае материалом захватывающего элемента может быть одна
из петлеобразных ручек 13. Можно понимать, что в захватывающий элемент могут быть включены и другие
материалы, например, формованные композиции, такие как синтетические смолы, если это необходимо, при
этом всегда используется указанный металл или иной материал. Кроме того, хотя захватывающий элемент
прикреплен непосредственно к рукоятке, предпочтительно, чтобы он был выполнен в виде петли.
Жесткие и практически негибкие в продольном направлении, при желании они могут определить природу
моего, описанного выше, и гибкость в этом направлении. Теперь, когда подробно описано и продольный
направления 25j, при желании они могут выяснить природу моего, описанного выше, и в каком направлении
это должно происходить.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373750A
[]
--i -'- r, 'S= -' 'fn,, -
I |,!--7 e _,',. ' -, 5i '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 мая 1931 г., № 12841 31.
313,750 Слева, январь. 30, 1932.
Полный текст принят: 2 июня 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся термопредохранителей для электрических розеток с подогревом.
Мы, компания BuRNxiiY COMPONENTS LIMITED, расположенная по адресу: Аккрингтон-роуд, Роуз-Гроув,
Бернли, графство Ланкастер, британская компания, и Дональд Кельвин Уорд, проживающий по тому же
адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер:
Данное изобретение относится к термопредохранителям, используемым в моечных котлах или других
емкостях с электрическим нагревом жидкостей, а также к типу предохранителей, включающих элемент,
удерживаемый на месте припоем и приводимый в действие пружиной при расплавлении припоя из-за
выкипания жидкости в емкости, что приводит к размыканию выключателя и автоматическому отключению
подачи тока. Для повторной настройки аппарата необходимо было удалить часть терморезистора,
содержащую указанный элемент, после того, как припой расплавится, и заменить ее другой.
Согласно данному изобретению, термопредохранитель сконструирован и расположен таким образом, что
когда припой плавится из-за выкипания содержимого контейнера или отсутствия воды в контейнере при
включении нагревательного элемента, часть термопредохранителя может перемещаться, и это движение
используется для того, чтобы пружина размыкала выключатель и автоматически отключала подачу тока.
Когда это происходит, припой затвердевает, и подвижная часть термопредохранителя возвращается в
исходное фиксированное положение, в котором переключатель может быть возвращен в замкнутое
положение и будет оставаться заблокированным в этом положении жестко удерживаемым элементом
термопредохранителя до тех пор, пока переключатель не будет открыт вручную или путем вышеупомянутого
расплавления припоя. Благодаря такой конструкции припаянные элементы автоматически возвращаются в
исходное положение, и отпадает необходимость снимать и заменять их другими после того, как припой
расплавится.
Припаянный элемент может быть неспособен вращаться вокруг своей оси, когда припой плавится, и это
движение может быть использовано для того, чтобы другой элемент, соединенный с переключателем, мог
перемещаться в продольном направлении под действием пружины или груза. Подвижный элемент,
расположенный перпендикулярно, может передавать вращательное движение другому элементу посредством
действия штифта или выступа, входящего в зацепление с канавкой кулачка или резьбой винта. 55 В одном из
вариантов механизма для осуществления изобретения цилиндрический стержень имеет на своем верхнем
конце осевое отверстие для штифта, который выступает вниз из пластины, постоянно закрепленной на дне
или другой подходящей части контейнера. Цилиндрический стержень обычно крепится к указанному штифту
припоем, а также предотвращается его отсоединение при расплавлении припоя с помощью крышки 65,
которая привинчивается к указанной пластине и имеет полость для соединения с фланцем, расположенным
вокруг устья цилиндрического стержня. Последний входит в гильзу, которая может быть выполнена с винтовой
канавкой 70 или пазом для зацепления со штифтом, выступающим вбок из цилиндрического стержня.
Эта втулка установлена с возможностью вращения на части шпинделя переключателя и предотвращается от
вращения на нем более чем в одном направлении 75 с помощью храпового колеса и собачки. Шпиндель
переключателя имеет контактный блок с контактами для зацепления со стационарными контактами,
установленными на контактной базе, которая:
Мина может быть прикреплена к пластине или мостовому элементу 80, поддерживаемому опорами,
прикрепленными к дну контейнера. Выключатель может быть двухполюсным и торцевым.
Возможно перемещение шпинделя.
посредством пружины или груза, действующего на 85 градусов, ручной рычаг, соединенный со шпинделем. В
этой конструкции, когда цилиндрический стержень удерживается неподвижно нерасплавленным припоем,
ручной рычаг может перемещаться в направлении, позволяющем установить переключатель в его закрытом
положении (90°). При этом во время этого перемещения возможно вращение втулки за счет действия собачки
и храпового колеса.
Когда ручной рычаг отпущен, переключатель удерживается в заданном положении за счет зацепления
спиральной канавки и штифта, а вращение втулки в противоположном направлении предотвращается
зубьями и собачкой храпового механизма. Если припой расплавится, штифт сможет свободно вращаться, и
пружина или груз, действующие на рычаг, смогут затем толкнуть шпиндель переключателя вверх, тем самым
фиксируя переключатель, поскольку освобожденный цилиндрический стержень будет находиться под
действием винтовой канавки во втулке, когда последний будет двигаться вверх. Когда выключатель l
размыкается, ток прекращается, припой затвердевает, в результате чего цилиндрический стержень снова
прочно удерживается. Теперь рукоятку переключателя можно переместить в положение установки, чтобы
замкнуть переключатель, который будет удерживаться в замкнутом положении благодаря действию штифта и
винтовой канавки.
Если рукоятка выключателя переместить в замыкающее положение и отпустить до того, как припой
затвердеет, она просто снова будет потянута вниз в разомкнутое положение пружиной или грузом, тем самым
снова размыкая выключатель. — Вместо цилиндрического стержня с выступающим сбоку штифтом для
зацепления с винтовой канавкой или пазом во втулке, последний может быть выполнен или снабжен
внутренним выступом для зацепления с винтовой канавкой в цилиндрическом стержне.
Дата: 30 апреля 1931 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся термопредохранителей для розеток с электрическим нагревом.
Мы, компания Burnley Componités Limited, расположенная по адресу: Аккрингтон-роуд, Роуз-Гроув, Бернли,
графство Ланкастер, британская компания, и компания Donate at King Vin Ward, также расположенная по
этому адресу и являющаяся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к термопредохранителям, используемым в моечных котлах или других
емкостях для жидкостей с электрическим нагревом, и к типу предохранителей, которые включают в себя
элемент, удерживаемый на месте припоем и приводимый в действие пружиной, когда припой плавится из-за
выкипания жидкости в емкости, размыкая выключатель и автоматически отключая подачу тока, причем
устройство устроено таким образом, что когда припой плавится из-за выкипания жидкости в емкости или из-за
отсутствия воды в емкости при включении нагревательного элемента, припаянный элемент может
перемещаться, позволяя пружине разомкнуть выключатель и автоматически отключить подачу тока. Когда это
происходит, припой затвердевает, и подвижная часть термопредохранителя снова фиксируется, в этом
состоянии переключатель может быть возвращен в закрытое положение и останется заблокированным в этом
положении жестко удерживаемым элементом термопредохранителя до тех пор, пока переключатель не будет
открыт вручную или до тех пор, пока припой не расплавится. 55 Согласно данному изобретению, концевой
подвижный элемент, соединенный с переключателем, передает вращательное движение припаянному
элементу при расплавлении припоя посредством действия штифта или выступа, входящего в канавку кулачка
или резьбу, при этом вращение припаянного элемента более чем в одном направлении предотвращается
храповым колесом и собачкой.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, оно более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 показан частичный разрез термопредохранителя, изготовленного в соответствии с данным
изобретением для электрической розетки, с закрытым выключателем.
На рис. 2 показан вид сбоку аппарата, изображенного на рис. 1, с открытым выключателем 75.
На рисунках 3 и 4 представлены разрезы модифицированной конструкции, показывающие переключатель в
замкнутом и разомкнутом положениях соответственно.
В конструкции, показанной на фиг. 1 8G и 2, цилиндрический стержень А имеет на своем верхнем конце
осевое отверстие а для приема штифта а', который выступает вниз из пластины а2, постоянно закрепленной
на дне В или другой подходящей части контейнера 85. Цилиндрический стержень обычно крепится к
указанному штифту припоем, а также предотвращается отсоединение при расплавлении припоя с помощью
крышки a3, которая привинчивается к указанной пластине, и 9G имеет полость для зацепления с фланцем a4,
расположенным вокруг устья цилиндрического стержня A. Последний входит в втулку, которая имеет
винтовую канавку или паз a6 для зацепления с штифтом a7, выступающим вбок из цилиндрического стержня
A. Эта втулка вращательно установлена на части шпинделя переключателя C и предотвращается от
вращения на ней более чем в одном направлении с помощью храпового колеса a8 и собачки a9. Шпиндель
переключателя имеет контактный блок c с контактами c' для зацепления со стационарными контактами c2,
расположенными на контактном основании cS, которое крепится к пластине или перемычке G4 iO,
поддерживаемой стойками c5, прикрепленными к нижней части корпуса.
Переключатель может быть двухполюсным, а продольное перемещение шпинделя С может осуществляться с
помощью переключателя (373,750). Вместо цилиндрического стержня 35 А, выполненного с выступающим
вбок штифтом a7 для зацепления с винтовой канавкой или пазом aP во втулке a', винтовая канавка или паз
a10 (фиг. 3 и 4) могут быть выполнены в расширенной части цилиндрического стержня 40 А, а втулка может
быть снабжена винтом al2 или другим внутренним выступом для зацепления с винтовой канавкой a0.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373751A
[]
1': _' _ i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (причал США 31, 7?) J0.
373975 373,751 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 мая 1931 г. и др. 72,877 /31.
Полный текст принят: июнь ', 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
improverenets в или относящийся к комбинированному воспроизведению кино- и звукового изображения.
Мы, компания ELECTRIC.AIL RESEARCe PRODUCTS ITxc., расположенная по адресу: 195, Бродвей,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники ХЕРРИ ПФАННЕНШТЬЕРА,
расположенного по адресу: 80, Бульвар Вест, Маунтин-Лейкс, округ Моррис, Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки, гражданину Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении, а именно: вал и ремень из упругого материала, перекрывающий периферию маховика и
передающий на него привод, причем указанный ремень служит для поглощения вибраций, которые в
противном случае передавались бы на маховик.
Вращающееся зубчатое колесо соединено посредством соответствующей зубчатой передачи с механизмом
прерывистого режима работы кинопроектора и удерживающей звездочкой, которая подает пленку на
приемную катушку. На внешнем конце вала постоянной скорости может быть предусмотрено соединение для
привода звукозаписей, записанных на отдельных носителях, синхронно с движением изображения.
Т_ от. - 1 ИСПРАВЛЕНИЕ.
СПЕЦИФИКАЦИЯ № 373751.
Страница 2, строка 75, вместо "28" читать "18". ПАТЕНТ OFTCPS, 11-е издание, 1932 г.
Целью настоящего изобретения является упрощение вышеупомянутых приводных соединений 40.
С учетом вышеизложенной цели, согласно изобретению, предлагается приводной механизм для
комбинированного устройства воспроизведения звука и проекции кинофильмов 45, включающий в себя в
совокупности приводной вал, несущий звуковую звездочку, установленную для жесткого вращения вместе с
ним, крестовину на этом валу, жестко закрепленную на нем и имеющую рычаги или выступы, зубчатое колесо,
свободно установленное на этом валу, причем выступы крестовины входят в зацепление с упругими втулками
в этом зубчатом колесе для передачи привода через него, маховик, установленный на подставке 10 для
направления проецируемого света на экран и который может быть зафиксирован в желаемом положении
зажимом 16. На иллюстрации 95 показан лишь традиционный тип кинопроектора, и очевидно, что изобретение
не ограничивается конкретным типом кинопроектора, а применимо ко многим известным типам
кинопроекторов. 100 На кронштейне 17, прикрепленном к кронштейну 11, установлен источник питания 18,
который для удобства описания изображен как электродвигатель постоянной скорости, получающий
электроэнергию от блока управления 105 19 по кабелю 20.
do 60O 3 r = _ 1 ПАТЕНТ_. S PEC iFI -C G TIO ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 31 мая 1930 г. 373M 751 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 1 мая 1931 г. Нло. 12,877131.
Окончательно принято к публикации: 2 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области комбинированных устройств воспроизведения видео и звука или относящиеся
к ним.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS S INC., расположенная по адресу: 195, Бродвей,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Гарри Пфанненштиля,
проживающего по адресу: 80, Бульвар I Вест, Маунтин-Лейкс, округ Моррис, штат Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки, гражданину Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированному устройству для воспроизведения кинофильмов и звука.
Хорошо известно сочетание кинофильма, содержащего серию кадров, изображающих действие, и
синхронизированной записи звуков, сопровождающих это действие.
Обычно привод звуковоспроизводящего и проекционного устройств осуществляется от общего приводного
вала, при этом необходимо, с одной стороны, обеспечить, чтобы вибрации, возникающие в прерывистом
механизме проектора и в приводе устройства, не влияли на работу звуковоспроизводящего устройства.
Желаемый результат достигается за счет соответствующего расположения механических фильтров в
приводных соединениях между звездочками кинопроекционного аппарата и звездочкой постоянной скорости
звуковоспроизводящего устройства.
Целью настоящего изобретения является упрощение вышеупомянутых приводных соединений 40.
С учетом вышеизложенной цели, согласно изобретению, предлагается приводной механизм для
комбинированного воспроизведения звука.
Устройство для проекции кинофильмов 45 включает в себя в сочетании приводной вал, несущий звуковую
звездочку, установленную для неподвижного вращения вместе с ним, крестовину на указанном валу, жестко
связанную с ним и имеющую рычаги или выступы, зубчатое колесо, свободно установленное на указанном
валу, проекция.
В конструкции шестерни, входящей в зацепление с упругими втулками, установленными на ней для передачи
привода, маховик, установленный на валу, и ремень из упругого материала, покрывающий периферию
маховика и передающий на него привод, причем указанный ремень служит для поглощения вибраций,
которые в противном случае передавались бы на маховик.
Вращающееся зубчатое колесо соединено посредством соответствующей зубчатой передачи с приводом
прерывистого механизма кинопроектора и удерживающей звездочки, которая подает пленку на приемную
катушку. На внешнем конце вала с постоянной скоростью вращения 65 может быть предусмотрено
соединение для привода звукозаписей, записанных на отдельных носителях, синхронно с движением
изображения.
На чертежах: фиг. 1 — боковой вид комбинированного звуковоспроизводящего и кинопроекционного
устройства, предназначенного для воспроизведения звука и включающего в себя элементы изобретения; фиг.
2 — боковой вид в разрезе звуковоспроизводящего устройства; фиг. 3 — поперечный разрез по линии 3-43
фиг. 2; и фиг. 4 — детальный вид приводного механизма и упругой муфты. 80 На постаменте 10 установлен
кронштейн 11, поддерживающий корпус лампы 12, содержащий подходящий проекционный светильник,
управляемый выключателем 13. На другом конце кронштейна 11 закреплена головка кинопроектора 14,
поддерживающая подающую катушку 15.
Свет от лампового блока 12 направляется через пленку в проекционной головке 14 на экран для кинофильма.
Кронштейн 11 может быть наклонен относительно подставки 10, расположенной под углом 90 градусов, для
направления проецируемого света на экран и может быть зафиксирован в желаемом положении зажимом 16.
На иллюстрации 95 показан лишь традиционный тип кинопроектора, и очевидно, что изобретение не
ограничивается показанным конкретным типом проектора, а применимо ко многим известным типам
кинопроекторов. 100 На кронштейне 17, прикрепленном к кронштейну 11, установлен источник питания 18,
который для удобства описания изображен как электродвигатель постоянной скорости, получающий
электроэнергию от блока управления 19 через кабель 20.
- 1" c v - 4 CL- 1? 373,751 Съемно поддерживаемый кронштейном, корпус 21 содержит устройство,
предназначенное для воспроизведения звука с фотозвукозаписывающей пластинки и работающее с
механизмом головки проекторной головки 14 для переноса объединенного звукового и видеоматериала с
подающей катушки на приемную катушку 22, прикрепленную к корпусу 21.
Корпус 21, включающий в себя место крепления, разделен вертикальной горизонтальной стенкой 23 (лучше
показанной на рис. 3) на переднюю и заднюю части. Передний отсек, показанный на рис. 2, дополнительно
разделен на более мелкие отсеки. Подходящий вариант! Источник освещения 24, который может
обеспечиваться любым источником света, поддерживается в одной части кронштейном 25, закрепленным на
стенке корпуса. Свет из потока 24 улавливается оптической системой:
O6 в центральном отсеке на звуковой дорожке фильма 32. Свет, модулированный звуковой записью фильма
32, возбуждает фотоэлектрический элемент 27, производящий большой поток на выходе элемента,
электрический ток, модулированный в соответствии с его длиной: запись. Модулированный выходной сигнал
фотоэлемента может быть усилен в подходящем усилителе эмиссионных ламп 28, а затем пропущен через
дополнительные усилители и управляющие устройства (не показаны) к звуковому излучателю, такому как
громкоговоритель. Для уменьшения длины соединений между фотоэлементом 27 и входным разъемом
усилителя 28, усилитель 28 может использовать регулируемую подставку 29. Запись кинопленки
осуществляется в фокусе оптической системы 26 и направляется в точку воспроизведения изображения за
счет взаимодействия апертурной пластины 30 и прижимной ножки 31, что хорошо известно в данной области
техники.
Чтобы избежать изменений высоты тона звуковой записи, необходимо использовать частоту воспроизведения
звука на постоянной и постоянной частоте.
н-т ихо.ти6 пятье пр.6жктор зав.
50z hdCver, 1 полет обычно '-ivebTEan r'iittett. ииа6тиони. Чтобы предотвратить неровности: движение этого
фильма в проекторе было скорректировано, чтобы завершить воспроизведение в точке воспроизведения
звука. Звуковой сигнал 32 перемещается в направлении постоянно вращающейся звездочки: 33 небольшая
петля подается в фильм между звездочками 3X. 30. Запись sonAd 6o0 -32 drtaW through th a.pertuhe ilate 30 a
'd-pressi? & foot 31 by t spro'cket 3 whii'h sWts hae ' v'ery c60Mtant speed of tttib. Затем TliYe g&6XA ie'corid 32
приводится в движение постоянно вращающейся звездочкой 35 и наматывается на намоточный барабан 22.
Для обеспечения очень постоянной скорости вращения звездочка 34 закреплена на валу 30-36,
предназначенном для вращения в соответствующих подшипниках, установленных в стенках корпуса. Тяжелый
маховик 37 массой 70 уд. закреплен на внешнем конце вала 36 и имеет канавки по всей окружности для
удержания приводного ремня 38.
Мощность передается от двигателя 28 через ремень 38 к 75, вращая маховик 37. Было установлено, что если
ремень 38 изготовлен из мягкого, гибкого и упругого материала, такого как рыхло сплетенный текстильный
материал, то взаимодействие гибкого ремня и тяжелого маховика 80 Le обеспечивает очень постоянное
вращение вала 36.
l- Паук 39 крепится к валу 36 L- любым удобным способом, например, с помощью установочных винтов, ключа
или штифта. Внешние концы 8s e щупалец паука 39 имеют форму, образующую выступы 40, простирающиеся
параллельно e стержню 36. Зубчатое колесо 41 надежно установлено на валу 36. Ряд отверстий 42,
совпадающих с выступающим элементом 40 на крестовине 39, просверлены или иным образом
сформированы в перемычке шестерни 41. Диаметр отверстий 42 значительно больше диаметра выступов 40.
Нарукавники iSleeves 43 из упругого материала, такого как резина, плотно входят в отверстия 42 и имеют
центральные прорези, обеспечивающие плотное прилегание к выступам 40. Мощность от вала 36 будет
передаваться через крестовину 39 для вращения шестерни 41, но любые вибрации, передаваемые на
шестерню 41, будут в значительной степени поглощаться упругими втулками 43 и, таким образом, не будут
влиять на непрерывность вращения вала 36. Шестерня 41 входит в зацепление с промежуточной шестерней
j,5 44 и приводит ее в движение, в свою очередь, шестерня 45 заставляет звездочку 33 вращаться с
постоянной скоростью.
В зацеплении с шестерней 45 находятся и другие шестерни, обозначенные шестерней 50, необходимые для
привода конкретного механизма движения головки проектора, который необходимо использовать. Шестерня
41 также зацепляется с промежуточной шестерней 46 и приводит ее в движение, в то время как
промежуточная шестерня 46 приводит в движение шестерню 47, заставляя удерживающую звездочку 3515
вращаться с постоянной скоростью. Хотя промежуточные шестерни 44a и 46 были описаны, очевидно, что эти
шестерни могут быть опущены в любой другой комбинации шестерен, используемой в зависимости от
направления вращения L20, заданного для звездочек 33 и 35, и конкретного механизма, используемого в
головке проектора движущихся изображений. Внешний конец вала 36 может быть продет через полое колесо
37, как показано на рисунке 48, для образования соединения с гибким валом (не показан), который может
использоваться для привода любого другого типа оборудования для воспроизведения звука, например,
портативного фотоаппарата. W 373,751 Теперь, подробно описав и обозначив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373752A
[]
o 1. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛАТКИ
Дата подачи заявки: 2 мая 7931 г. № 12969/31.
Полный левый: Янв. 12, 7932.
Завершено: Дюна 2, 1932 год.
Соседние файлы в папке патенты