Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1343
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193544.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193544&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193544A
[]
Усовершенствования, относящиеся к портативным зеркалам или связанные с ними.
И. БЕАТРИС ПОЛИНА ЛИХТЕНБЕРГЕР, проживающая по адресу: Холмдейл Роуд, 32, Вест-Хэмпстед,
северо-запад 6, британка по происхождению, замужем за саксонцем, лишившимся гражданства, настоящим
заявляет, что данное изобретение представляет собой следующее: квадратная коробка, обтянутая
искусственной кожей, оснащенная увеличительным зеркалом, которое может быть преобразовано в жесткую
портативную подставку с помощью откидной крышки, прикрепленной к внутренней стороне крышки коробки.
Подставка, которую можно использовать для просмотра картин или в качестве зеркала в туалете. Чтобы
закрепить подставку, откройте коробку и положите перевернутую крышку на стол. Поднимите клапан,
поставьте нижнюю часть коробки зеркалом вертикально внутрь крышки, нажмите на клапан, и вся конструкция
будет надежно зафиксирована. Усовершенствования, относящиеся к портативным зеркалам или связанные с
ними. Проживая по адресу: Холмдейл Роуд, 32, Килберн, северо-запад 6, британка по происхождению,
замужем за саксонцем, лишенным гражданства, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Квадратная коробка, обтянутая искусственной кожей, снабженная зеркалом, которое может быть закреплено с
помощью специальной конструкции клапана таким образом, чтобы образовывать жесткую подставку или
переносное зеркало, как описано ниже и показано на прилагаемых чертежах: Она состоит из нижней части
коробки, которая снабжена круглым увеличительным зеркалом, и крышки с внутренним клапаном.
Эта заслонка вырезана такого размера, чтобы она надежно удерживала часть с зеркалом, если зеркало
поставить вертикально в перевернутую крышку после того, как заслонку слегка приподнять, чтобы впустить
зеркало, а затем плотно прижать вниз. Клапан крепится к крышке с одной из четырех сторон и отгибается,
образуя выступ, способный удерживать почтовые открытки или фотографии. Часть с зеркалом вставляется в
крышку с противоположной стороны от выступа. Подставка, предназначенная для просмотра открыток или в
качестве переносного зеркала для туалета. Для установки подставки: откройте коробку, поместите деталь «B»
на стол, поднимите клапан «C», поместите деталь «A» зеркалом к клапану «C» поверх детали «B», как
показано на рис.
1
& 1A. Затем вставьте деталь "A" в деталь "B" так, чтобы она располагалась под прямым углом к концу детали
"B", и надавите вниз на клапан "C", как показано на рис.
2
& 2A. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193545.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193545&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193545A
[]
Усовершенствования в устройствах против подъема на столбы, по которым проложены провода
электропередач и тому подобное. Я, проживающий по адресу: Мейилд-авеню, Илинг, Лондон, Западный 13,
являющийся британским подданным, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в
следующем: Целью моего изобретения является обеспечение средств для предотвращения или
препятствования несанкционированному взбиранию на столбы с проводами электропередач в целях
предотвращения несчастных случаев и нарушений, а также для соблюдения требований некоторых
электроэнергетических и других органов власти. При создании моего изобретения, предотвращающего
взбирание, я использую металлическую пластину, согнутую до требуемой формы и снабженную по краям или
вблизи них, а также на других участках пластины, острыми выступающими шипами, предпочтительно
выточенными из листового металла и интегрированными с самой пластиной. Эти пластины сначала
формируются из заготовки из листового металла, а шипы штампуются из нее верхним и нижним
инструментами и изгибаются до требуемой формы. Определенный участок каждой пластины может быть
оставлен без выступающих шипов и использован для отображения слова, например, «опасность», которое
создается путем нанесения штампом букв, образующих слово на пластине, для чтения как по горизонтали, так
и по вертикали.
Эти пластины крепятся к деревянным столбам либо гвоздями, либо шурупами через отверстия в пластине,
либо могут быть выбиты шипы в направлении, противоположном упомянутому ранее, что позволяет крепить
пластины к деревянным столбам, просто вдавливая эти шипы в столбы. Хотя на практике я предпочитаю
штамповать всю пластину описанным выше способом, я также могу сделать на пластине несколько отверстий
и пропустить через них один или несколько отдельных выступающих шипов, если это необходимо, и
прикрепить их к пластине любым удобным способом. Если же требуется прикрепить пластины к
металлическим стойкам, это можно сделать с помощью гаек и болтов или любым другим известным способом.
Предпочтительно эти пластины крепятся к стойкам таким образом, что первые две расположены
диаметрально противоположно друг другу, а следующие две расположены на более высоком уровне, также
диаметрально противоположно друг другу, в линию, перпендикулярную диаметральной линии двух первых
пластин. Этот метод применяется на максимально желаемой высоте столбов, и таким образом между
пластинами, поднимающимися вверх, остается зазор, что позволяет уполномоченному лицу подниматься на
столб с минимальными неудобствами, поскольку эти зазоры между пластинами позволяют ему вбивать шипы
для альпинизма в деревянный столб.
Хотя я предпочитаю размещать на каждой из табличек с шипами слово, указывающее на опасность, которая
может возникнуть при взбирании на столб, либо поднимая буквы, либо рисуя на табличках, либо и то, и
другое, следует понимать, что без таких слов можно обойтись. Пластины не обязательно должны быть
изогнуты по изгибу столба, к которому они должны быть прикреплены, поскольку в некоторых случаях может
быть желательно, чтобы они касались только определенных частей на задней стороне пластин, которые
отштампованы или изогнуты таким образом, чтобы оставлять воздушное пространство между пластиной и
столбом, а шипы предпочтительно оставлять очень острыми и, при необходимости, могут быть зазубренными.
Хотя я предпочитаю изготавливать свои пластины из листового металла, они могут быть сделаны и из литого
металла, а если пластины необходимо крепить к стойке квадратного сечения, то предпочтительно, чтобы их
конструкция была выполнена в виде шляпы. Благодаря моему изобретению постороннему лицу будет трудно
и опасно взбираться на столб, но уполномоченный человек сможет обойти препятствия благодаря
расположению указанных пластин, позволяющих ему свободно использовать свои альпинистские шипы.
Провода электропередач и тому подобное. Усовершенствования в устройствах против взбирания на столбы,
несущие провода электропередач. Я, Перси Джордж Митчелл, проживающий по адресу: Мейфилд-авеню, 70,
Илинг, Лондон, Западная 13, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Целью данного изобретения является обеспечение средств для предотвращения или
препятствования взбиранию на столбы, несущие провода электропередач, неуполномоченными лицами в
целях предотвращения несчастных случаев и причинения вреда, а также для соответствия требованиям
некоторых электроэнергетических и других органов власти. При создании моего изобретения,
предотвращающего взбирание, я использую металлическую пластину, согнутую до требуемой формы и
снабженную по краям или вблизи них, а также на других участках пластины, острыми выступающими шипами,
предпочтительно выточенными из листового металла и интегрированными в саму пластину. Эти пластины
сначала формируются из заготовки из листового металла, а шипы штампуются из нее верхним и нижним
инструментами и изгибаются до требуемой формы.
Определенный участок каждой пластины может быть оставлен без выступающих шипов и использован для
отображения слова, например, «опасность», которое создается путем нанесения штампом букв, образующих
слово на пластине, для чтения как по горизонтали, так и по вертикали. Эти пластины крепятся к деревянным
столбам либо гвоздями, либо шурупами через отверстия в пластине, либо могут быть выбиты шипы в
направлении, противоположном упомянутому ранее, что позволяет крепить пластины к деревянным столбам,
просто вдавливая эти шипы в столбы. Хотя на практике я предпочитаю штамповать всю пластину описанным
выше способом, я также могу сделать на пластине несколько отверстий и пропустить через них один или
несколько отдельных выступающих шипов, в зависимости от необходимости, и прикрепить их к пластине
любым удобным способом. Если же требуется прикрепить пластины к металлическим стойкам, это можно
сделать с помощью гаек и болтов или любым другим известным способом. Эти пластины с шипами
предпочтительно крепятся к стойкам таким образом, что первые две расположены диаметрально
противоположно друг другу, а следующие две расположены на более высоком уровне, также диаметрально
противоположно друг другу, в линию, перпендикулярную диаметральной линии двух первых пластин.
Этот метод применяется на желаемой высоте столбов, и таким образом между пластинами, поднимающимися
вверх, остается зазор, что позволяет уполномоченному лицу подниматься на столб с минимальными
неудобствами, поскольку эти зазоры между пластинами позволяют ему вбивать альпинистские шипы в
деревянный столб. Мне известно, что ранее предлагалось создать рекламное устройство в виде дугообразной
металлической пластины, предназначенной для крепления на телеграфных столбах или подобных им, причем
такая пластина имела бы шероховатую поверхность, пригодную для зажигания спичек. Однако такое
устройство не послужило бы средством предотвращения взбирания на столбы. Для того чтобы изобретение
было легко понятным, приведем прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показаны несколько
вариантов конструкции в соответствии с моим изобретением, а именно: на рисунке 1 изображен фасад, на
рисунке 2 — боковой вид, а на рисунке 3 — план конструкции из листовой стали, предназначенной для
использования в сочетании с опорами и подобными элементами круглого сечения.
На рисунках 4 и 5 представлены два увеличенных изображения части пластины и способ формирования на
ней шипов или заостренных выступов. На рисунках 6, 7 и 8 представлены виды, аналогичные рисункам 1, 2 и
3, модифицированной конструкции, в которой используется плоская пластина, пригодная, например, для
использования с опорами или подобными элементами прямоугольного сечения. На рисунках 9, 10 и 11
представлены, соответственно, вид спереди, вертикальное сечение и поперечное сечение
модифицированного метода формирования шипов на пластинах. На рисунке 12 представлен разрез части
пластины, демонстрирующий дополнительно модифицированный метод формирования шипов. На рисунках
13 и 14 представлены поперечный разрез и фронтальный вид части пластины, к которой прикреплен
дополнительно модифицированный шип. Обращаясь сначала к конструкции, показанной на рисунках 1–5,
следует отметить, что пластина 10 имеет преимущественно прямоугольную форму и изготовлена из металла
или другого подходящего материала, причем толщина металла такова, что при изготовлении шипов путем
изгиба, штамповки или прессования из материала пластины они будут обладать достаточной жесткостью,
чтобы предотвратить их несанкционированную деформацию без использования инструментов.
На рисунке 1 видно, что шипы 11 образованы путем штамповки или вырезания из металла пластины язычка в
форме, близкой к треугольнику, и его изгибания наружу под углом к поверхности пластины, как это четко
показано на рисунках 2, 4 и 5. Выступы или шипы 11 могут выступать в разных направлениях, как показано на
рисунках 1 и 2. На поверхности пластины может быть нанесен предупреждающий знак, например, слово
«опасность», которое может быть выштамповано, как показано на рисунке 13, или же надпись
предупреждающего знака может быть выгравирована на металле с помощью соответствующих штампов.
Текст не обязательно должен быть расположен вертикально, как показано на рисунке 1, но может быть
расположен горизонтально или под углом, чтобы быть читаемым, когда табличка размещена на столбе или
подобном устройстве как в горизонтальном, так и в вертикальном положении, или в любом промежуточном
положении. Пластина может быть снабжена расположенными на некотором расстоянии друг от друга
отверстиями или подобными элементами 14 для уменьшения веса, а также отверстиями или подобными
элементами 15 для крепления пластины к столбу с помощью винтов, гвоздей или других подходящих средств.
Помимо установки направленных наружу шипов, как показано на рисунке 1, я могу также снабдить пластину
шипами или подобными элементами, выступающими внутрь, то есть к противоположной стороне пластины, и
эти шипы или подобные элементы могут служить для крепления пластины к столбу. На рисунках 6, 7 и 8
показана модифицированная конструкция пластин. В данной конструкции пластина 16 имеет плоскую форму,
а ее продольные кромки имеют фланцы в точке 17, которые прилегают к поверхности опоры, обеспечивая
зазор между пластиной и опорой для прохождения дождя или воды. Шипы или подобные им элементы 18, 19 в
данной конструкции формируются путем вырезания или штамповки из фланцев 17, и шипы загнуты наружу,
выступая из передней поверхности пластины, при этом шипы 18 направлены вниз, а острия шипов 19 загнуты
вверх. При изготовлении пластин, изображенных на рисунках с 1 по 8, шипы формируются на пластинах путем
штамповки из материала пластины.
Однако шипы могут быть установлены на пластине отдельно таким образом, чтобы в установленном
положении они выступали наружу от ее поверхности. Несколько способов достижения этой цели показаны на
рисунках 9–13. Пластина 20 на фиг. 9, 10 и 11 снабжена пазами 21, расположенными на соответствующем
расстоянии друг от друга, а шипы образованы заостренными концами 22 полосы 23, изогнутой в существенно
удлиненную U-образную форму, причем соединительная часть между концами полосы расположена с
обратной стороны пластины 20, а концы выступают через пазы 21, как четко показано на фиг. 11. В
конструкции, показанной на рисунке 12, шипы 24 изготавливаются путем вставки гвоздей 24 через отверстия в
пластине 20, при этом гвозди вставляются с задней стороны, а головки 25 гвоздей плотно входят в
вырезанные отверстия на задней стороне пластины. Хотя гвозди показаны перпендикулярно выступающими
из передней поверхности пластины 20, их можно изогнуть так, чтобы они выступали под углом к ней. В тех
случаях, когда используются гвозди, я могу вставить отдельную опорную пластину 26 между задней частью
пластины 20 и столбом, чтобы надежно закрепить гвозди на месте.
На рисунках 13 и 14 показана конструкция, в которой пластина 20 снабжена перфорациями 28, выполненными
методом пробивки или штамповки, а шипы образованы скобообразными элементами 29, вставленными через
каждую пару перфораций, причем заостренные концы элементов 29 загнуты наружу друг от друга, как
показано на рисунке 30 после вставки в пластину. В этой конструкции задняя часть элементов 29 прилегает к
поверхности опоры, когда пластина находится в нужном положении. Пластины не обязательно должны быть
изогнуты или иметь другую форму, позволяющую им плотно прилегать к поверхности столба, к которому они
крепятся, но могут быть расположены таким образом, чтобы касаться столба только в определенных точках,
при этом пластины могут быть изогнуты или отштампованы, чтобы оставить зазоры между пластиной и
столбом. Шипы желательно оставлять очень острыми, а при желании их можно сделать зазубренными.
Предпочтительно изготавливать пластины из листового металла, но при желании их можно изготавливать из
литого металла. Шипы, помимо того, что расположены в корпусе пластины, могут быть расположены таким
образом, чтобы выступать из нее вдоль всех краев с любого из них. [град.] Пластины с шипами
предпочтительно крепятся к столбу в шахматном порядке, чтобы уполномоченные должностные лица могли
при необходимости подниматься на столбы, используя обычные средства подъема.
Благодаря моему изобретению постороннему лицу будет трудно и опасно взбираться на столб; однако
уполномоченные лица, используя соответствующие альпинистские приспособления, смогут обойти
препятствие, создаваемое расположением пластин. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193546.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193546&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193546A
[]
Улучшения в обработке руд.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, Лондон, W.C. 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное
мной из-за границы от компании «Меррилл», организованной и существующей в соответствии с законами
штата Калифорния, по адресу: Вторая улица, 121, Сан-Франциско, штат Калифорния, Соединенные Штаты
Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: Изобретение относится к процессу обработки руд, и в частности к гидрометаллургическому
процессу обработки руд, содержащих вещества, которые преждевременно удаляют растворенные металлы из
раствора в таких процессах. При обработке руд с целью извлечения из них металлических примесей методом
выщелачивания, например, цианидным способом, было обнаружено, что некоторые руды содержат вредные
вещества, которые преждевременно удаляют растворенные металлы из раствора. В некоторых случаях
удаляется лишь часть растворенных металлов.
В других случаях практически все растворенные металлы преждевременно удаляются, так что эти руды не
могут быть подвергнуты промышленному выщелачиванию с помощью таких процессов, как цианирование. В
настоящее время не до конца ясно, действительно ли вредные вещества осаждают растворенные металлы
или же они их адсорбируют или поглощают. Однако известно, и это давно признано, что при обработке
некоторых руд цианидным методом сточные воды, которые должны содержать металлы, оказываются
бесполезными. Хорошо известно, что некоторые руды содержат углеродсодержащие материалы, такие как
графит, которые преждевременно удаляют растворенные металлы из раствора. Таким образом, такие руды в
своем естественном состоянии не пригодны для обработки цианидным методом. Ввиду этого факта было
предпринято множество усилий для выявления и устранения причины преждевременного удаления
растворенного металла из раствора вредными посторонними веществами, будь то углеродсодержащими или
иными. Насколько известно, эти усилия и эксперименты оказались более или менее неудовлетворительными,
поэтому в настоящее время некоторые руды, содержащие эти вредные вещества, не могут быть
использованы в коммерчески выгодном виде для обработки цианидом.
Целью настоящего изобретения является разработка процесса обработки руд, содержащих вещества,
которые в процессе выщелачивания преждевременно удаляют растворенные металлы из раствора путем
осаждения, адсорбции или иным способом, с целью адаптации или подготовки таких руд к обработке
процессами выщелачивания, такими как цианирование. Хотя следует понимать, что изобретение применимо
ко многим видам процессов выщелачивания, используемых для извлечения металлического содержимого из
руд, содержащих вредные вещества, для удобства описания изобретение будет описываться как в частности,
применимое к цианидному процессу. Процесс, описанный в изобретении, представляет собой обработку руды
для изоляции или нейтрализации веществ, которые могут препятствовать желаемой реакции, и заключается в
обработке руды защитным маслянистым агентом, практически не изменяемым растворителем, так что
способность указанных выше вредных веществ преждевременно удалять растворенные металлы из
растворов будет уничтожена.
При выполнении этого предварительного этапа процесса обработки руд в соответствии с настоящим
изобретением руда сначала измельчается до подходящего размера зерна. В процессе измельчения, которое
предпочтительно проводится в присутствии воды, в смесь руды и воды в мельнице добавляется заранее
определенное количество защитного агента, такого как сырая нефть или каменноугольная смола, чтобы
обеспечить его тесный контакт с частицами вредных веществ, содержащихся в руде, а руда без удаления
вредных веществ подвергается либо цианидному, либо другому процессу выщелачивания. Вид и количество
используемого маслянистого вещества или другого защитного агента будут зависеть от природы и количества
присутствующего вредного вещества. Было установлено, что при работе с некоторыми углеродистыми
рудами использование пяти фунтов каменноугольной смолы на тонну руды дает превосходные результаты.
Топливное масло на асфальтовой основе также дает удовлетворительные результаты при работе с
некоторыми рудами. Под этим я подразумеваю, что когда углеродистая руда подвергается предварительной
изоляционной или нейтрализующей стадии процесса, а затем обрабатывается цианидным методом,
достигается практически полное извлечение металлического содержимого из руды, тогда как при обработке
такой руды только цианидным методом без предварительной изоляционной или нейтрализующей стадии
извлечения, результаты оказываются неудовлетворительными.
Для иллюстрации положительных результатов, полученных при использовании данного процесса, достаточно
привести всего два реальных примера применения этого процесса к рудам, содержащим вредные вещества.
Данный процесс был применен к рудам из района Поркьюпайн в Канаде. Хорошо известно, что некоторые из
этих руд, содержащих драгоценные металлы, содержат углеродистые вещества в достаточном количестве,
чтобы сделать их обработку цианидным методом неудовлетворительной. При обработке образца этих руд
исключительно цианидным методом было установлено, что степень извлечения золота и серебра составила
56,95 процента. Однако, когда тот же образец предварительно обрабатывали на стадии изоляции или
нейтрализации в рамках данного процесса, а затем подвергали той же обработке цианидом, было
установлено, что степень извлечения металлов составила 95,39 процента. Еще одна руда, обрабатываемая
данным методом, добывается на известном руднике в Калифорнии. Эта руда содержит как графит, так и
другие углеродистые вещества.
Когда руда подвергалась только цианидной обработке, извлечение было практически нулевым.
Предварительная обработка руды по описанному процессу, а затем ее идентичная обработка цианидом
позволили получить 75 процентов золота и серебра. После измельчения руды в воде при наличии
необходимого количества маслянистого вещества, полученную пульпу предпочтительно обезвоживают путем
декантации или фильтрации. Затем пульпа подвергается обычным и хорошо известным этапам цианидного
процесса, которые различаются в зависимости от природы руды. Например, пульпу можно перемешать с
раствором цианида, затем отфильтровать и промыть, а полученный раствор осадить цинковой пылью для
удаления и извлечения металлов. В некоторых случаях может быть предпочтительнее не добавлять
маслянистое вещество к руде и воде во время измельчения, а смешать пульпу и маслянистое вещество
впоследствии в отдельном аппарате и перемешать, чтобы обеспечить их тесный контакт.
При обработке некоторых руд по данному процессу, особенно относительно богатых руд, было установлено,
что для повышения степени извлечения целесообразно измельчать руду в воде в присутствии маслянистого
вещества, а затем, перед обработкой руды или пульпы цианидом, фильтровать и сушить пульпу, содержащую
изолированное или нейтрализованное вредное вещество. Это приводит к повышению степени извлечения,
поскольку при высушивании частиц достигается более совершенная диффузия маслянистого вещества по
поверхностям вредных веществ. Кроме того, такая сушка целлюлозы приводит к экономии цианида, поскольку
чем меньше влаги в целлюлозе, поступающей на обработку цианидом, тем меньше цианида требуется для
обработки целлюлозы с целью растворения содержащихся в ней металлов. Сушка предпочтительно
проводится при низкой температуре, не превышающей 300°F (150°C), чтобы предотвратить разложение
некоторых компонентов руды и, в частности, маслянистого вещества. Удобно суммировать этапы процесса
следующим образом: - Руда, содержащая драгоценные металлы и вредные вещества, такие как углеродистые
примеси или другие материалы, обладающие свойством преждевременного удаления растворенных
металлов из раствора, сначала измельчается в воде.
Маслянистое вещество или другой защитный агент могут быть смешаны с рудой и водой в процессе
измельчения, или же они могут быть впоследствии смешаны с пульпой в отдельном аппарате и
перемешиваться для обеспечения тесного контакта между частицами вредного вещества и изолирующим или
нейтрализующим маслянистым веществом. В случае с обычной рудой, где сушка пульпы перед цианидной
обработкой нецелесообразна с коммерческой точки зрения, после тщательной изоляции или нейтрализации
частиц вредного вещества, пульпа подвергается особому виду цианидной обработки, наиболее подходящему
для извлечения металлов, содержащихся в руде. В случае высококачественной руды, когда частицы вредного
вещества полностью изолированы и нейтрализованы, так что их способность преждевременно удалять
растворенные металлы из раствора разрушена, пульпу обезвоживают и сушат при низкой температуре. Затем
высушенный осадок цианируют обычным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193547.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193547&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193547A
[]
Лифты, системы подачи пищи и тому подобное. Усовершенствования, касающиеся цепей, используемых в
транспортных средствах. Компания, организованная в соответствии с законами Великобритании, из
Бернаж-Уоркс, Дидсбери, графство Ланкастер, и Чарльз Представитель Великобритании, проживающий по
тому же адресу, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к цепям, используемым в транспортерах, лифтах, механизмах подачи и тому
подобном. Для этих целей до настоящего времени обычно использовались цепи с литыми звеньями,
снабженными выступами, для крепления планок транспортера или подающего механизма, ковшей элеватора
и тому подобного. Однако цепи с литыми звеньями тяжелые, а прочность звеньев сильно варьируется, к тому
же, как правило, они не имеют однородного шага из-за неравномерного сжатия при охлаждении и т.д.
Следовательно, прочность и однородность смолы в цепях с литыми звеньями не могут быть гарантированы.
Целью данного изобретения является создание цепей для использования в транспортерах и тому подобном,
как изготавливаются приводные цепи, с отштампованными звеньями, установленными на шпильках и втулках,
и одновременно обеспечение удобных средств крепления для планок, ведер и тому подобного, что цепь
предназначена перевозить.
Согласно данному изобретению, желаемый результат достигается путем использования полых шпилек,
образованных в процессе намотки из металлической полосы соответствующего сечения. Намотка может быть
осуществлена, например, способом, описанным в описании патента № 183587. Полые штифты позволяют
простым способом, как описано ниже, крепить цепь без образования выступов или выступов на самих звеньях
цепи, при этом полые штифты, изготовленные из свернутой металлической полосы, могут обеспечивать
любое необходимое сопротивление деформации. Внутренние пары звеньев затем соединяются спиральными
металлическими втулками, которые надеваются на штифты, в результате чего получается цепь с простыми
штампованными металлическими звеньями, соединенными спиральными металлическими штифтами и
втулками. Такая цепь значительно дешевле цепи со сплошными штифтами, при этом она чрезвычайно легкая
для требуемой прочности и позволяет удобно устанавливать любые необходимые приспособления. Здесь
уместно упомянуть некоторые способы крепления элементов к цепи, сформированной описанным выше
способом.
Во многих случаях такие цепи должны двигаться парами по параллельным зубчатым колесам и перемещать
между ними планки, образуя подвижную платформу. В таких случаях достаточно предусмотреть кронштейны
для крепления к рейкам с помощью штифтов или стержней, которые будут проходить через полые цепные
шпильки, причем каждый кронштейн, например, может иметь два штифта или стержня для зацепления с
соседними отверстиями, или один штифт вместе с выступающим звеном, в котором будет проходить штифт
следующего кронштейна. Возможны различные варианты подобного рода. Опять же, в тех местах, где планки
должны располагаться поверх или сзади цепи, каждый кронштейн или выступ должен иметь только один
штифт, входящий в полое отверстие цепи, поскольку выступ можно отогнуть назад, чтобы он располагался
поверх задней части цепи, и таким образом он будет поддерживаться в требуемом положении. В таких
случаях цепи могут проходить под торцами планок, обеспечивая конвейер всей доступной ширины, при этом
цепи в значительной степени защищены от контакта с транспортируемыми материалами.
Штифты, на которых крепятся кронштейны или выступы, могут выступать через цепь, и некоторые из них
могут нести направляющие ролики, которые могут перемещаться по направляющим дорожкам. Это позволяет
поддерживать конвейерную цепь на длинном участке — между одним звездочкой и следующим. В некоторых
случаях может быть достаточно прикрепить планки или аналогичные элементы между парой цепей с
помощью винтов, проходящих через полые отверстия в торцах планок. Опять же, штифты или поперечные
перекладины могут проходить через отверстия для шпилек от одной цепи к другой, и эти штифты или
поперечные перекладины могут удерживать планки, надлежащим образом зажатые или соединенные с ними.
Для соединения со штифтами или поперечными балками могут использоваться металлические планки с
крючкообразными зацепляющимися выступами. Если края таких металлических планок загнуты вверх и
перекрываются, они могут образовывать практически замкнутый канал для проведения или переноса
измельченного или порошкообразного материала, полужидких веществ и тому подобного. В случае
элеваторов, перевозящих ковши, может быть удобно использовать кронштейны, отлитые, изготовленные
методом ковки или иным способом, для крепления к таким ковшам, причем каждый кронштейн должен быть
выполнен таким образом, чтобы охватывать цепь и крепиться к ней штифтом, проходящим через одно или
два полых отверстия для шпилек.
Ковши также могут поддерживаться цепью указанного типа с помощью угловых элементов или выступов,
каждый из которых имеет короткий штифт, предназначенный для того, чтобы наполовину входить в один из
полых штифтов, при этом кронштейны или выступы затем прикручиваются болтами или иным способом к
ковшам и, таким образом, предотвращают их раскрытие, препятствующее высвобождению штифтов из полых
штифтов. В некоторых случаях, помимо движения по зубчатым колесам, конвейерные или
транспортировочные цепи должны перемещаться по ровным поверхностям или направляющим рельсам. Если
необходимо установить ролики на цепь описанного здесь типа, следует отметить, что удобно изготавливать
такие ролики из металлических втулок, которые навинчиваются или иным образом устанавливаются на
намотанные металлические втулки, которые затем вращаются на втулках внутренних звеньев цепи. Таким
способом можно изготавливать легкие ролики, которые хорошо подходят для описанного выше типа легких, но
прочных цепей. Однако, в соответствии с требованиями, на втулки внутренних цепных узлов могут быть
установлены ролики любого другого типа.
Следует понимать, что суть изобретения заключается в создании цепи для конвейеров, лифтов и тому
подобного, в которой боковые пластины, штампованные из листового металла, могут использоваться как в
приводных цепях, что становится возможным благодаря значительному снижению веса цепи при заданной
прочности за счет использования шпилек и втулок, изготовленных из полосового металла методом намотки.
Предпочтительно, чтобы спиральные шпильки и втулки были снабжены выступами, к которым боковые звенья
прижимаются при сборке цепных узлов. Для этой цели металлическая полоса, из которой изготавливаются
спиральные шпильки и втулки, должна иметь более толстую часть посередине и более тонкую часть по бокам
для образования выступающих концов, которые входят в зацепление со звеньями. Только благодаря
использованию полых штифтов обеспечивается удобное крепление таких деталей, как рейки, ведра и тому
подобное, которые должна нести цепь, без использования уголков или креплений на звеньях цепи. Цепи с
полыми штифтами, изготовленные описанным выше способом, могут быть взаимозаменяемы с цепями,
изготовленными из литых под давлением звеньев, поскольку обе конструкции будут вращаться на
аналогичных цепных колесах.
Усовершенствования цепей, используемые в качестве приводных цепей, а также в транспортерах, лифтах,
механизмах подачи и тому подобном. Мы, компания HANS RENOLD LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Burnage Works, Didsbury,
графство Ланкастер, и Чарльз Гаронн Ренольд, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к цепям, используемым в качестве приводных цепей или в конвейерах, лифтах, механизмах подачи
и тому подобном, и является родственным или модифицирующим изобретение, изложенное в описании
патентной заявки № 32668 от 1921 года. В указанной спецификации описывается конструкция цепей для
конвейеров, лифтов, подающих механизмов и тому подобного, в которой внешние пары звеньев соединены
между собой полыми штифтами, а внутренние пары звеньев соединены между собой металлическими
втулками, надетыми на штифты. Такая цепь имеет очень легкую конструкцию и может быть изготовлена
сравнительно дешево и с высокой точностью шага; она снабжена относительно большой опорной
поверхностью в местах соединения соседних пар звеньев и, следовательно, может сохранять точность шага в
течение длительного времени, при этом она обладает тем преимуществом, что к такой цепи можно
прикрепить приспособления для конвейеров и тому подобное с помощью штифтов, которые проходят в полые
шпильки или сквозь них.
В результате дальнейшего опыта было установлено, что цепи такой конструкции в некоторых случаях вполне
хорошо подходят в качестве приводных цепей, особенно когда цепи необходимо использовать на больших
пролетах, а важным фактором является легкость. Таким образом, согласно изобретению, приводная цепь
выполнена таким образом, что внешние пары звеньев соединены между собой полыми шпильками, а
внутренние пары звеньев соединены металлическими втулками, надеваемыми на шпильки. Эти втулки и
шпильки могут быть изготовлены, например, методом намотки, как описано в описании патента № 183587,
однако в настоящее время установлено, что шпильки и втулки не обязательно должны изготавливаться
методом намотки, и при этом можно изготовить удовлетворительную приводную цепь или конвейерную цепь.
На практике такие цепи проектируются не просто для того, чтобы обладать достаточной прочностью для
сопротивления обычным нагрузкам, возникающим в процессе эксплуатации, но и должны иметь достаточно
большие размеры, чтобы выдерживать грубое обращение. Усовершенствованная цепь, изготовленная с
такими размерами, оказывается вполне способной выдерживать обычные нагрузки, которым она
подвергается во время работы.
В результате дальнейших экспериментов над цепью, описанной в патентной заявке № 32668 от 1921 года,
было установлено, что цепи, сконструированные с использованием полых штифтов и полых втулок и,
следовательно, обладающие преимуществами легкости и дешевизны в производстве, вполне могут
использоваться в транспортерах, лифтах, механизмах подачи и тому подобном, крепления которых не
обеспечиваются штифтами, проходящими в полые штифты или сквозь них. Вместо такого способа крепления
элементов, усовершенствованная цепь может быть построена из звеньев, имеющих подходящую форму для
поддержки элементов крепления, или звеньев, имеющих, например, форму «собачьих» звеньев, которые сами
могут служить элементами крепления. Например, звенья могут быть штампованы и установлены на шпильки и
втулки. Штамповка может быть выполнена таким образом, что часть каждого крепежного звена может быть
загнута наружу, образуя один или несколько цельных выступов, которые могут быть вертикальными или
горизонтальными и будут служить в качестве опорного кронштейна для крепежных элементов, таких как
конвейерные планки или ковши элеваторов, или будут служить в качестве комплектного крепежного элемента,
как в случае подающих механизмов, предназначенных для фактического захвата транспортируемых
материалов.
Однако вместо использования штампованных деталей с такими выступами, некоторые из звеньев, например,
чередующиеся звенья, могут быть выполнены таким образом, чтобы на них можно было опираться подносы
или планки в ограниченных точках. Например, у чередующихся звеньев верхние края могут быть загнуты
вверх посередине или иметь выпуклую форму. Усовершенствования цепей, используемые в качестве
приводных цепей, а также в транспортерах, лифтах, механизмах подачи и тому подобном. Мы, компания
HANS RENOLD LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: Burnage Works, Didsbury, графство Ланкастер, и Чарльз Гаронн Ренольд,
подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к зубчатым цепям, пригодным для использования в
качестве приводных цепей, а также в транспортерах, лифтах, механизмах подачи и тому подобном. До
настоящего времени в конвейерах и лифтах обычно использовались цепи с литыми звеньями, имеющими
выступы для крепления планок конвейера или подающего механизма, ковшей лифта и т. д., хотя было
предложено использовать для конвейеров цепи, имеющие некоторое сходство с приводными цепями, но
вместо выступов имеющие стержни, идущие от цепи с одной стороны к соответствующим звеньям цепи с
противоположной стороны.
Однако цепи с литыми звеньями очень тяжелые, а прочность звеньев сильно варьируется, к тому же, как
правило, они не имеют однородного шага из-за неравномерного сжатия при охлаждении и т.д.
Следовательно, прочность и однородность смолы в цепях с литыми звеньями не могут быть гарантированы.
Целью настоящего изобретения является создание цепи, пригодной для использования в качестве приводной
цепи, конвейеров, лифтов и тому подобного, которая должна быть легкой, иметь точный шаг, при этом быть
относительно недорогой по конструкции и иметь относительно большую опорную поверхность в местах
соединения соседних пар звеньев, чтобы быть способной сохранять точность шага в течение длительного
времени. Этот момент имеет особое значение в случае лифтов и конвейеров с длинными ступенями,
Соседние файлы в папке патенты