Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1343
.pdf
удерживается в нормальном положении пружиной h, входящей в зацепление с углублением h в блоке h или
прилегающим к нему, и упирается в боковые стороны запорного механизма. Собака снабжена двумя
выступами или рычагами gl и g, один из которых, g, предназначен для зацепления с зубьями шестерни d,
чтобы предотвратить ее вращение в ослабленном направлении, а другой, g, предназначен для зацепления с
главным шпоночным ключом x (рис. 11) для его работы.
Удаление клавиши x позволяет воздействовать на собаку g. зацепить зубья шестерни, как указано (см. рис. 3,
5 и 6). В таком положении деталей можно натянуть ремешки a, повернув шестерню d в одном направлении с
помощью инструмента y (рис. 12), но фиксатор можно разблокировать только с помощью ключа,
воздействующего на выступ g, чтобы освободить шестерню d от выступа g. В варианте исполнения,
показанном на фиг. 8, 9 и 10, для обозначения аналогичных деталей используются те же буквенные
обозначения, что и описанные выше, но в этой конструкции клавиша x не используется для
непосредственного воздействия на Ключ Y может использоваться для обеих целей, описанных выше, при
этом этот ключ подходит для Корпус замка имеет форму, позволяющую отталкивать выступающую часть,
противодействуя действию пружины h. Также в этой конструкции направляющая планка e4 и направляющая
планка e5 имеют пазы или выемки, как показано на рисунке e6, образуя направляющие для... корпус замка c.
Для работы с папкой документов может использоваться несколько различных клавиш, например, три, чтобы
учесть случаи, когда три человека имеют право работать с ней, например, клерки, менеджеры и аудиторы.
Клеркам выдаются ключи одного класса, а к корпусу замка прикреплены защелки, имеющие такую форму и
разнообразие, чтобы один клерк не мог открыть папку другого. Менеджеру может быть предоставлен
мастер-ключ для всех папок с документами клерков, а аудитор или инспектор, кроме того, имеет ключ,
который работает самостоятельно и предотвращает разблокировку механизма любым другим ключом,
обеспечивая тем самым полную безопасность. Что касается вышеупомянутого запирающего механизма, то на
фиг. 7 показано, что такой ключ аудитора может быть приспособлен для воздействия на вырезанный участок
i4 планки, расположенный с одной стороны корпуса замка; эта планка имеет выемку i5 для зацепления с
верхним краем свободно закрепленная для качания в посадочном месте i6 в неподвижном блоке i в такое
положение, что нижний край i7 указанной детали il прижимается к выступу g2 скользящего упора g, благодаря
чему последний перемещается и его зубья шестерни d таким образом, что после выполнения этого действия
ни клерки, ни менеджер не смогут открыть или закрыть папку.
Стержень i удерживается в любом из крайних положений движения шариком j, находящимся под действием
пружины j, установленным в выступе g и входящим в одно из двух углублений / в стержне. Ключи x и y могут
быть выполнены таким образом, что на одном конце они приводят в действие механизм через замочную
скважину cl для разблокировки защелки, а на другом конце входят в гнездо c шестерни d для натяжения или
ослабления ремешков. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193551A
[]
Способ затвердевания муравьиного альдегида. Я, Уилфред Карпмаэль, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W. C. 2, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (которое было сообщено мне компанией Chemische Fabrik Auf Actien (vorm. Изобретение
изобретения (E. Sobering), компании, зарегистрированной в соответствии с законодательством Германии
(170/171, Мюллерштрассе, Берлин, Германия), и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
определены в следующем заявлении: — Благодаря данному изобретению муравьиный альдегид получают в
форме, из которой его можно легко отделить. Согласно данному изобретению, муравьиный альдегид
затвердевает с помощью лактата кальция.
ПРИМЕР. 600-700 грамм порошкообразного лактата кальция растворяют в 500 граммах раствора муравьиного
альдегида, содержащего около 35% по массе муравьиного альдегида, нагревая смесь под обратным
холодильником предпочтительно не более чем до 90°C. Таким образом получают прозрачный
сиропообразный раствор, который после нескольких часов выдержки в холоде затвердевает, образуя белую
твердую кристаллическую массу, легко растворимую в воде, из которой легко выделяется муравьиный
альдегид при добавлении горячей воды. Содержание муравьиного альдегида в свежеприготовленной массе
составляет около 12%. Или же лактат кальция можно растворить в небольшом количестве теплой воды, а
затем добавить к нему раствор альдегида муравьиной кислоты; раствор затвердевает при отстаивании, при
условии, что процесс проводится таким образом, чтобы количество добавляемой воды не было слишком
большим. Твердое вещество легко хранится в закрытых колбах, а в порошкообразном состоянии может
входить в состав многих различных препаратов; таким образом, его можно смешивать с молочным сахаром,
мукой, известью и другими наполнителями для изготовления таблеток или пилюль для приема внутрь; его
также можно использовать в дезинфицирующих целях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193552A
[]
Прибор для гибки труб или стержней. 19-й батальон Лондонского полка, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Горинг-стрит, 8, Сент-Луис. Британский подданный, проживающий по адресу:
Ахиллес Роуд, 24, Хэмпстед, Лондон, северо-запад 3, графство Лондон, механик, настоящим заявляет, что
суть данного изобретения заключается в следующем: Целью изобретения является создание удобного
портативного устройства для сгибания труб или стержней на месте, например, труб при прокладке
электропроводки. Указанное устройство предназначено для переноски в составе рабочего комплекта и для
использования на частично проложенной трубе или стержне с целью выполнения необходимых изгибов,
используя землю, стену или другую поверхность в качестве опоры для сгибания или поддевания. Сегментный
элемент, являющийся частью круга или другой изогнутой формы, имеет канавки по периметру, повторяющие
форму поперечного сечения изгибаемой трубы, или такую форму, которая обеспечивает поддержку указанной
трубы во время изгиба. На одном конце канавки, указанной в качестве элемента, имеется захват для трубки,
имеющий такую форму, чтобы удерживать ее.
Зажим может представлять собой ушко, жестко соединенное с предыдущим элементом, внутри которого
свободно работает клиновидный элемент, который всегда является постоянной частью ушка и который
автоматически захватывает трубку при ее изгибе. Ушко надевается на трубку для крепления устройства к
трубке и может перемещаться вдоль трубки в различные положения по мере изгиба, захватывая трубку в
любом положении внутри ушка. Ушко может быть образовано U-образной деталью, жестко выступающей по
бокам заготовки, при этом клиновидный элемент, проходящий через ушко, прижимается к нижней части
U-образной детали, чтобы вдавить трубку в паз. Рычажная рукоятка, которая может быть частично
металлической и частично деревянной, крепится к заготовке у другого конца паза, чтобы перемещать
заготовку вдоль трубки от конца с захватом до конца с рукояткой, используя землю, стену или другую
прилегающую поверхность, к которой прилегает трубка, в качестве опоры для рычага. Указанная рукоятка
управления может представлять собой жесткую часть сегментного каркаса, но предпочтительно она свободно
поворачивается на каркасе и соединяется с ним посредством храпового механизма, который позволяет
перемещать рукоятку назад или устанавливать ее в различных положениях относительно захвата для целей
прокатки каркаса вдоль трубы против изгибающего упора.
Раздвоенный внутренний конец качается на своем конце на центральном штифте сегментного каркаса,
который работает между ветвями развилки, при этом каркас несет зубья храпового механизма, а вилка имеет
подпружиненный поперечный штифт для зацепления с указанными зубьями, который может быть выполнен
таким образом, что храповое действие невозможно за пределами диапазона поворота рукоятки на
сегментном каркасе, в этом положении штифт храпового механизма необходимо извлекать вручную, чтобы
отсоединить его от зубьев. Следует понимать, что указанное выше устройство можно надеть на конец трубки
и начать изгиб, а затем постепенно перемещать вдоль трубки для продолжения изгиба, и что с помощью этой
операции из одного сегментного шаблона можно получить изгибы различного диаметра. для целей прокладки
трубопроводов или подобных работ. Если устройство будет использоваться на верстаке, а не там, где труба
находится на месте, и если стенка или другая поверхность недоступна в качестве опоры для изгиба, то к
верстаку можно прикрепить кронштейн в качестве опоры для центрального штифта сегментного формовщика
и рычажной рукоятки.
Прибор для гибки труб или стержней. Мы, Уильям Шонфилд, член парламента, бывший военнослужащий
19-го батальона Лондонского полка, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 8, Коринг-стрит,
Сент-Мэри-Эйкс, Лондон, E.O.3, графство Лондон, и Чарльз Луи Норт, (Округ . Лондон, механик, настоящим
заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Для целей изгибания труб или подобных изделий на месте,
например, стальной трубы, используемой в электроустановках, ранее было предложено портативное
устройство, включающее сегментный формовочный элемент, рычажную рукоятку, образующую его жесткую
часть, и фрикционную рукоятку для удержания трубы или подобного изделия на формовочном элементе,
причем указанный формовочный элемент представляет собой сегмент круга с канавками по периметру для
поперечной поддержки трубы. Данное устройство предназначено для ношения в составе рабочего комплекта
и использования на сложенной трубе или прутке с целью придания им изгибов по мере необходимости.
Изобретение относится к портативному устройству такого типа и предусматривает конструкцию, в которой
рычажная рукоятка свободно качается на центральном штифте сегментного каркаса и приводится в рабочее
соединение с указанным каркасом с помощью муфты, предпочтительно храпового типа. Таким образом,
указанная рычажная рукоятка может поворачиваться вокруг центрального штифта в одном направлении
независимо от предыдущей, но при перемещении в противоположном направлении она прижимается к
предыдущей. Такая конструкция наделяет прибор множеством дополнительных преимуществ, особенно с
учетом сложных положений и изгибов, в которых он используется при прокладке труб для электромонтажных
работ. Захват для удержания трубки или подобного элемента на каркасе выполнен фрикционным способом,
предпочтительно в виде клиновидного элемента, установленного на сегментном каркасе и имеющего между
собой и рифленой периферией каркаса отверстие, в которое ввинчивается трубка или стержень, подлежащий
изгибанию, и в которое он автоматически захватывается скользящим действием указанного клиновидного
элемента.
Рычажная рукоятка имеет внутренний раздвоенный конец, свободно качающийся на центральном штифте, и
на нем предусмотрен выступ для зубьев храпового механизма, в то время как внутри раздвоенного конца
указанной рукоятки шарнирно закреплена собачка, которая входит в зацепление с зубьями храпового
механизма; эта собачка подпружинивается для зацепления и вручную выводится из зацепления. Сегментный
элемент работает между ветвями вилки рычажной рукоятки. Изобретение будет ясно понято из приведенного
ниже описания со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показан боковой вид устройства, на
фиг. 2 — план фиг. 1, на фиг. 3 — боковой разрез, на фиг. 4 — вид с торца, а на фиг. 5 и 6 — детали. На фиг. 7
изображен кронштейн, который крепится к верстаку или другой поверхности и с помощью которого устройство
может использоваться на верстаке для гибки. Периферия сегментарного формирующего элемента a4 в
соответствии с размером и формой трубки x или аналогичной, которую необходимо согнуть. Как показано на
рисунке, это сегмент круглого тела, но он может иметь и другую форму, например, быть частью
эллиптического тела.
Рядом с центральным выступом a5 образованы зубья храпового механизма a6, а рукоятка рычага c,
описанная ниже, соединена с ним посредством храповой муфты, для чего указанный рычаг снабжен съемным
центральным штифтом a7, на котором поворачивается рукоятка рычага. На конце а канавки а4, указанный
каркас снабжен захватом d для трубки, имеющим такую форму, чтобы удерживать трубку за счет трения с
каркасом во время изгиба. Этот зажим обеспечивает между собой и периферией первого отверстия d, внутри
которого свободно располагается клиновидный элемент d, являющийся частью устройства, и это отверстие
может быть надето на трубку с конца последнего таким образом, чтобы указанная трубка была зажата между
канавкой и клиновидным элементом при приложении изгибающих напряжений, и по мере продолжения изгиба
отверстие может перемещаться вдоль трубки в различные положения. Боковые стороны глаза образованы
противоположными участками или щеками, расположенными напротив друг друга. Зажимной элемент имеет
упорные концы d5, d6, предотвращающие его выпадение из глаза, однако отверстие глаза может быть
открыто для извлечения зажимного элемента из глаза путем извлечения U-образного шплинта f из
противоположных отверстий по бокам или щекам, в которые он входит.
Рычажная рукоятка c имеет внутренний раздвоенный конец c, свободно качающийся на центральном штифте
a7, а выступ и зубья храпового механизма сегментного каркаса a расположены между ветвями этого
раздвоенного конца. Защелка g шарнирно закреплена в точке g внутри раздвоенного конца рукоятки и входит
в зацепление с зубьями храпового механизма a6, при этом эта защелка подпружинивается пружинами h.
Зубья храпового механизма и собачка образуют сцепление между рукояткой и каркасом, позволяя
использовать рукоятку в различных положениях относительно каркаса и захвата. Защелка вручную
выталкивается из зацепления с зубьями храпового механизма. Предположим, что x — это труба, проложенная
в земле, и необходимо сделать в ней изгиб. В этом случае петля d устройства навинчивается на трубу, а
труба используется в качестве упора для изгиба, при этом сама труба является неподвижным элементом, а
продольное натяжение на трубе усиливает фиксацию в петле. На фиг. 7 показан кронштейн, который может
быть закреплен на верстаке или подобном устройстве и имеет две одинаковые стороны, между которыми с
помощью центрального штифта крепятся рычажная рукоятка, формовочная головка и проушина к
подшипникам.
В такой конструкции кронштейн служит опорой для изгиба под воздействием напряжений, а трубка опирается
на поперечную балку. Из чертежей видно, что первый элемент взаимозаменяем с рычажной рукояткой, что
позволяет использовать формовочные элементы различных форм и размеров, но, как правило, для обычных
работ с электропроводкой достаточно одного размера устройства, поскольку изобретение имеет важное
значение прежде всего как инструмент в рабочем наборе, пригодный для сгибания труб и стержней на месте.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193553A
[]
Усовершенствованный насос для накачивания шин. Я, житель Глазго, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к воздушным компрессорам с ножным
приводом, используемым, например, в качестве насосов для накачивания шин автомобилей. Воздушный
компрессор согласно изобретению включает в себя предпочтительно клиновидную каркасную раму, в которой
установлен насосный цилиндр, снабженный поршнем, шток которого выполнен в виде рейки, направляемой,
например, роликом, установленным на раме. На одном из элементов рамы расположен рычаг с ножным
управлением, жесткий, с зубчатым квадрантом, взаимодействующим с рейкой. При работе компрессора рычаг
качается ногой под действием соответствующей пружины, в результате чего квадрант колеблется, а зубчатая
рейка вынуждена совершать прямолинейные движения, так что поршень совершает
возвратно-поступательное движение в цилиндре. Изобретение показано в проекции на прилагаемом чертеже.
Изображенный воздушный компрессор включает в себя раму 1, в которой установлен насосный цилиндр 2,
снабженный обычными соединениями для шин и поршень 3, шток поршня 4 которого выполнен в виде рейки,
направляемой роликом 5, установленным на поперечной балке 5. На шарнирном штифте 6, закрепленном в
раме, расположены ножной рычаг 7 и зубчатый квадрант 8, последний зацепляется с зубчатой рейкой 4. 11
обозначает педаль, установленную на свободном конце рычага. При работе компрессора рычаг качается
ногой, преодолевая сопротивление винтовой пружины 13, окружающей шарнирный штифт, при этом один
конец пружины опирается на квадрант, а другой конец входит в зацепление с рамой. Я осведомлен о
содержании патента № 184069 и делаю следующее:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193554A
[]
Усовершенствованное устройство для управления ободами колес транспортных средств, контактирующими с
шиной. Мы, Уолтер Генри Уэлч, проживающий по адресу: Инглсайд, Эшли Даун Роуд, 182, Бишопстон,
Бристоль, Англия, подданный Великобритании, и компания Harvey Frost & Company, Limited, проживающая по
адресу: Грейт Портленд Стрит, 148–150, Лондон, Западная 1, Англия, британская компания, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в описании нашей патентной заявки №
25068 от 21 сентября 1921 года, касающегося усовершенствованного устройства для управления ободами
колес транспортных средств, контактирующими с шинами. Целью данного изобретения является внесение
определенных изменений в конструкцию устройства, описанного в указанной ранее спецификации, что
позволяет получить дополнительные преимущества в эксплуатации и использовании устройства. В указанной
спецификации отмечается, что зажим, к которому крепится один конец звена, установлен вблизи одного из
концов обода. Такая конструкция используется для того, чтобы максимально приблизить ось вращения
зажима к вырезу или зазору в ободе.
Однако на некоторых из используемых в настоящее время ободов, с которыми может применяться это
устройство, предусмотрены приспособления, например, для фиксации двух концов обода, которые не
позволяют подвести зажим так близко к концу обода, как это необходимо. Таким образом, согласно первой
особенности настоящего изобретения, устройство для сжатия обода, описанное в вышеупомянутой патентной
заявке, характеризуется тем, что зажим, к которому крепится звено, снабжен частью, простирающейся по
окружности обода, когда зажим закреплен на нем, и что ось вращения звена смещается вдоль указанной
части от радиальной линии, проходящей через зажим, когда зажим находится на ободе, причем длина
указанной части предпочтительно такова, что указанная ось вращения приблизительно находится на той же
радиальной линии, что и вырез в ободе, когда зажим расположен достаточно далеко от выреза, чтобы
вместить такие устройства, которые могут быть предусмотрены на ободе, как указано выше. Благодаря такой
конструкции ось вращения звена может быть приблизительно совмещена с радиальной линией, совпадающей
с вырезом в ободе, что значительно облегчает работу всего устройства.
Кроме того, благодаря форме этого зажима, представляющего собой более или менее прямоугольный
элемент, имеющий крюковые части для зацепления с ободом на конце одного рычага и ось вращения звена
на конце другого рычага, любое натяжение звена, передаваемое через его шарнирный штифт на зажиме,
стремится раскачивать зажим вокруг одного конца и, следовательно, способствует его более эффективному
зацеплению с ободом, так что возможность окружного скольжения зажима вдоль обода полностью
исключается. Еще одна особенность данного изобретения связана с особой конструкцией зажима, благодаря
которой устройство приспособлено для использования с любыми типами разъемных ободов, используемых в
настоящее время. Как показано на чертежах нашего предыдущего патентного описания, каждый зажим
состоит из пары элементов, каждый из которых имеет такую форму на одном конце, что зацепляется за края
фланцев на ободе, а другие концы имеют такую форму, что соприкасаются с внутренней поверхностью обода,
при этом концевые части радиально выступают к центру, располагаясь рядом друг с другом.
Некоторые используемые в настоящее время обода снабжены фланцами или другими выступами на
внутренней поверхности обода вблизи его краев, и при такой конструкции ранее показанная форма зажима
может оказаться непригодной. В соответствии с этой особенностью настоящего изобретения, зажимы в
устройстве для сжатия обода, описанном в нашем предыдущем патентном описании, состоят из пары
U-образных элементов, каждый из которых имеет длинный конец с крюком для зацепления за край обода,
короткий конец для зацепления своим концом с внутренней поверхностью обода вблизи середины его ширины
и промежуточную часть, отстоящую от самого обода, чтобы вместить любые направленные внутрь фланцы,
выступы или тому подобное, которые могут быть предусмотрены на ободе. Конструкция и принцип работы
этих зажимов в остальном точно такие же, как было описано в нашей предыдущей спецификации, включая
механизм фиксации, благодаря которому они автоматически удерживаются от проскальзывания по
окружности вдоль обода.
Данное изобретение также включает модифицированную форму зажима для устройства, описанного выше;
каждый зажим, вместо того чтобы состоять из пары U-образных элементов, включает один крюк,
предпочтительно U-образной формы, как описано выше, и второй крюк, регулируемый в продольном
направлении на стержне, шарнирно установленном на первом крюке, так что два крюка могут поворачиваться
друг к другу или отходить друг от друга для размещения ободов различной ширины. Первый элемент снабжен
поворотным креплением для рычага или звена, соответственно, посредством которого осуществляется
действие зажима, и точка соединения указанного выше стержня с этим элементом предпочтительно
расположена вблизи точки соединения рычага или звена. Стержень имеет удобную резьбу и снабжен
гайкой-барашком, при этом крючок свободно скользит по стержню, а его положение определяется с помощью
этой гайки-барашка. Ось вращения стержня может быть параллельна ширине крючков, но согласно другой
особенности изобретения, используется шаровой или подобный универсальный шарнир, благодаря которому
стержень может автоматически регулироваться, чтобы привести крючкообразные элементы в правильное
положение для захвата при установке устройства на обод.
Стержень может свободно поворачиваться в любом направлении в сравнительно небольших пределах, но,
когда он находится в таком свободном положении, автоматически обеспечивается сцепление или захват
обода крючками, как описано в нашей предыдущей спецификации № 25068, поскольку каждый крючок таким
образом стремится зацепиться за обод по всей своей ширине. Еще одна особенность настоящего
изобретения связана с модифицированной конструкцией зажимов, которая облегчает манипулирование
ободом, разделенным по диагонали, а не параллельно его оси. При диагональном разрезе обода иногда
наблюдается тенденция к относительному перемещению двух концов обода вдоль линии разреза в
противоположных направлениях относительно общей плоскости обода, вместо того чтобы перемещаться
только в этой плоскости. Такое движение является ненужным и нежелательным, и для его предотвращения
зажим, к которому крепится звено (который удобно расположен как можно ближе к одному из концов обода),
снабжен пластиной или крылом, простирающимся от одного конца зажима в плоскости, параллельной
плоскости обода, по окружности в направлении выреза в ободе, а также простирающимся радиально на
удобное расстояние внутрь и наружу от края обода; эта пластина или крыло служит направляющей,
удерживаемой зажимом на одном конце обода, чтобы зацепиться с другим концом обода и предотвратить его
боковое смещение за пределы общей плоскости обода.
Эти пластины или выступы могут быть предусмотрены на одном или нескольких зажимных элементах по
желанию заказчика. У некоторых моделей разъемных ободов наблюдается такая проблема: из-за формы
соприкасающихся концов обода их трудно сжать первоначальным радиальным движением одного конца
внутрь, но, с другой стороны, необходимо слегка расширить обод, чтобы отделить соприкасающиеся
поверхности друг от друга. Это может быть вызвано тем, что при резке или расщелине обода края был сделан
небольшой подрез в одну сторону, или просто дефектом изготовления. Для преодоления этой трудности,
согласно другой особенности данного изобретения, предусмотрено сочетание зажимного элемента с
коническим винтом, который ввинчивается через зажимной элемент, удлинительную пластину или крыло,
расположенные таким образом, чтобы совпадать с концом разреза или трещины в ободе при применении
устройства к ободу; при ввинчивании этого конического винта он входит в трещину и раздвигает два конца,
обеспечивая первоначальное небольшое расширение обода перед началом операции сжатия, которая
является основной целью данного устройства.
Очевидно, что эта конкретная функция может быть не нужна при большом количестве ободов, но для того,
чтобы устройство для сжатия обода могло работать с любым ободом, предпочтительно включить в него винт с
коническим концом. Очевидно, что для той же цели можно использовать любой другой простой клиновой
механизм; еще одним преимуществом этой конструкции является то, что наличие винта, который должен быть
выровнен с концом разреза в ободе, гарантирует правильное расположение зажимов относительно разреза,
что избавляет от необходимости принимать какие-либо решения при креплении зажимов к ободу. Данное
изобретение также охватывает все устройство для сжатия обода, описанное в нашей предыдущей
спецификации № 25068 от 21 сентября 1921 года, с учетом всех или некоторых из описанных выше
усовершенствований или модификаций, включенных в него. Усовершенствованное устройство для
управления ободами колес транспортных средств, контактирующими с шинами. Мы, Уолтер Генри Уэлч,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Инглсайд, Эшли Даун Роуд, 182, Бишопстон, Бристоль,
графство Глостер, Англия, и компания Harvey Frost & Company Limited, британская компания, расположенная
по адресу: Грейт Портленд Стрит, 148-150, Лондон, Западная Англия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию
изобретения, раскрытого в описании нашей патентной заявки № 190531 от 21 сентября 1921 года,
касающегося устройства для управления ободами колес транспортных средств, контактирующими с шинами.
Целью настоящего изобретения является внесение определенных изменений в конструкцию, описанную в
нашей спецификации № 190531, благодаря чему достигаются дополнительные преимущества в эксплуатации
и обращении с устройством. В указанной спецификации отмечается, что зажим, к которому крепится один
конец звена, установлен вблизи одного из концов обода. Такая конструкция используется для того, чтобы
максимально приблизить ось вращения зажима к вырезу или зазору в ободе. Однако на некоторых из
используемых в настоящее время ободов, с которыми может применяться это устройство, предусмотрены
приспособления, например, для фиксации двух концов обода, которые не позволяют подвести зажим так
близко к концу обода, как это необходимо. Таким образом, согласно первой особенности настоящего
изобретения, устройство для сжатия обода, описанное в вышеупомянутой патентной заявке, модифицировано
тем, что зажим, к которому крепится звено, снабжен частью, простирающейся по окружности обода, когда
зажим закреплен на нем, и что ось вращения звена расположена в указанной части за концом крюковой части
зажима в направлении, окружном по окружности обода, причем длина указанной части предпочтительно
такова, что указанная ось вращения приблизительно находится на той же радиальной линии, что и вырез в
ободе, когда зажим расположен достаточно далеко от выреза, чтобы вместить такие устройства, которые
могут быть предусмотрены на ободе, как указано выше.
Благодаря такой конструкции ось вращения звена может быть приблизительно совмещена с радиальной
линией, совпадающей с вырезом в ободе, что значительно облегчает работу всего устройства. Кроме того,
благодаря форме этого зажима, представляющего собой более или менее L-образный элемент, имеющий
крюкообразные части для зацепления с ободом на конце одного рычага и ось вращения звена на конце
другого рычага, любое натяжение звена, передаваемое через его шарнирный штифт на зажиме, стремится
раскачивать зажим вокруг одного конца и, следовательно, способствует более эффективному зацеплению с
ободом, так что возможность окружного проскальзывания зажима вдоль обода полностью исключается. Еще
одна особенность данного изобретения описана ниже. к особой конструкции зажима, благодаря которой
устройство приспособлено для использования с любым из типов разъемных ободов, используемых в
настоящее время. Как показано на чертежах нашей ранее выданной патентной заявки № 25068/21, каждая
скоба выполнена из пары элементов, каждый из которых имеет такую форму на одном конце, что зацепляется
за края фланцев на ободе, а другие концы имеют такую форму, что соприкасаются с внутренней
поверхностью обода, при этом концевые части радиально выступают к центру, располагаясь рядом друг с
другом.
Некоторые используемые в настоящее время обода снабжены фланцами или другими выступами на
внутренней поверхности обода вблизи его краев, и при такой конструкции показанная ранее форма зажима
может оказаться непригодной. В соответствии с этой особенностью настоящего изобретения, зажимы в
устройстве для сжатия обода, описанном в нашем предыдущем патентном описании, модифицированы таким
образом, что каждый из них состоит из пары U-образных элементов, каждый U-образный элемент имеет
длинный конец с крюком для зацепления за край обода, короткий конец для зацепления своим торцом за
внутреннюю поверхность обода вблизи середины его ширины и промежуточную часть, отстоящую от самого
обода, чтобы вместить любые направленные внутрь фланцы, выступы или тому подобное, которые могут
быть предусмотрены на ободе. Данное изобретение также включает в себя дополнительно
модифицированную форму зажима для устройства, как описано выше; каждый зажим, вместо того чтобы
состоять из пары U-образных элементов, включает в себя один крюк, который предпочтительно имеет
U-образную форму, как описано выше, и второй крюк, который регулируется в продольном направлении на
стержне, установленном по оси на первом крюке, так что два крюка могут поворачиваться друг к другу или
отходить друг от друга для размещения ободов различной ширины.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, устройство модифицировано для облегчения
манипулирования ободом, расколотым по диагонали, путем оснащения одного или нескольких зажимных
элементов пластиной или крылом, выступающими из зажима в плоскости, параллельной плоскости обода, и
перекрывающими один конец диагонального раскола, с целью предотвращения относительного бокового
перемещения двух концов обода в процессе его сжатия. Это крыло может быть снабжено заостренным
винтом или подобным средством, которое может быть зафиксировано на конце разреза, в который его нужно
вставить, чтобы открыть зазор и слегка расширить ободок перед его сжатием. На прилагаемых чертежах: .
Рисунок 1 представляет собой боковой вид конструкции. модифицированная форма зажима; на рисунке 2
представлен поперечный разрез, показывающий модифицированную форму двух элементов, составляющих
зажим; На рисунке 3 показана еще одна модифицированная форма зажима; а на рисунке 4 — план одного из
зажимов, показанных на рисунке 1, для иллюстрации другой модификации;
На всех чертежах одинаковые ссылочные символы обозначают одинаковые детали. Обращаясь сначала к
рисунку 1, устройство для сжатия обода включает в себя пару зажимов 10 и 11, каждый из которых состоит из
двух крючкообразных элементов для зацепления с ободом, и, как описано в нашей предыдущей патентной
заявке № 190531, один из этих зажимов 10 несет рычаг 12, а другой зажим 11 несет звено 13, шарнирно
соединенное с ним и с рычагом 12. Особенностью настоящего изобретения является то, что зажим 11
снабжен выступающей вбок частью 14 на своем радиально внутреннем конце, а шарнирное соединение 15
для звена 13 расположено на части 14 таким образом, чтобы приблизительно лежать на радиальной линии
обода, обозначенной цифрой 16, на которой образован зазор или вырез в ободе. Как видно, зажим 11
фиксируется на ободе с помощью своей крючкообразной части 17, которая расположена на некотором
расстоянии от радиальной линии 16 по окружности, так что любые устройства, которые могут использоваться
на ободе для фиксации концов, не мешают установке зажима 11 в положение, показанное на рисунке 1.
Кроме того, расположение, при котором ось вращения 15 звена 13 находится на радиальной линии 16, делает
работу устройства более удовлетворительной. Еще одно преимущество такой конструкции заключается в том,
что усилие, прилагаемое звеном 13 к зажиму 11 при работе устройства, не совпадает с направлением крюка
17, и, следовательно, стремится раскачивать зажим 11 вокруг одного из концов его крюков, обеспечивая
более надежное закрепление на ободе; таким образом, отпадает необходимость в каких-либо специальных
средствах безопасности для предотвращения скольжения зажима по окружности обода. На рисунке 2
показано еще одно изменение формы зажимных элементов для описанного выше устройства. Некоторые
обода, используемые в настоящее время, снабжены направленным внутрь фланцем, выступами или другими
деталями, как показано на схеме 18 на ободе 19, и для размещения этих деталей каждый зажим изготовлен из
пары U-образных элементов 20. Каждый из этих элементов имеет крючкообразные выступы 21 на конце одной
из частей, которые входят в зацепление с внешней периферией обода; конец другой части имеет форму,
показанную на рисунке 22, так что он соприкасается с внутренней поверхностью обода.
Две концевые части 22 расположены рядом друг с другом, простираясь радиально к центру. Конструкция и
принцип работы этих зажимов в остальном идентичны описанным в нашей технической спецификации №
190531 и не требуют повторного описания. На рисунке 3 показана еще одна форма зажима. Обод изображен в
разрезе на рисунке 23, а зажим представляет собой элемент 24 U-образной формы, имеющий крюк 25 на
конце длинной части и короткую часть, имеющую соответствующую форму, как показано на рисунке 26, для
зацепления с внутренней поверхностью обода приблизительно по его центральной линии. Второй крюк 27
установлен таким образом, чтобы скользить в продольном направлении по стержню 28, и этот стержень
шарнирно закреплен в точке 29 на элементе 24. — Соединение 29 может быть выполнено с помощью штифта,
или может использоваться шаровой или подобный универсальный шарнир, обеспечивающий свободу
перемещения стержня 28 во всех направлениях. Для того чтобы крючок 30 зажимного элемента 27 мог
подстраиваться под обод 23, требуется лишь ограниченная степень такой свободы. Особое преимущество
такой конструкции зажима заключается в том, что его можно легко отрегулировать под обода, значительно
различающиеся по ширине.
Элемент 24 может нести рычаг или звено, посредством которого он соединен с другим аналогичным зажимом,
как описано в Спецификации № 25068/21, и принцип работы этого устройства аналогичен. В настоящее время
широко используются различные конструкции разъемных ободов, и в некоторых случаях разрез не
параллелен оси вращения обода, а наклонен к ней по диагонали, как показано на рисунке 4 под номером 31.
При сжатии таких ободов возникает тенденция к боковому перемещению двух концов относительно друг друга
путем скольжения вдоль диагональной поверхности 31 в направлении стрелки 32. Хотя такое движение
сдерживается защитным кожухом шины, соединенным с ободом, нежелательно, чтобы оно происходило или
вызывало напряжение в кожухе, и согласно другой особенности данного изобретения, зажим 11 (см. рис. 4)
снабжен пластиной или крылом 33, выступающим по окружности достаточно далеко, чтобы перекрывать
конец диагонального разреза 31. Эта пластина также показана на рисунке 1, из которого видно, что она
выполнена достаточной глубины по радиусу от обода, чтобы направлять конец обода во время его
сужающегося движения до тех пор, пока он не пройдет другой конец обода и не сможет перемещаться по
окружности под ним.
Иногда необходимо сначала расширить зазор за счет расширяющего движения обода, прежде чем начнется
сужающее движение. Это может происходить по разным причинам, например, из-за использования на ободе
устройств для соединения двух концов, или же из-за коррозии соприкасающихся поверхностей. Для
обеспечения этого движения в одном из зажимных элементов, удобно расположенном в вышеупомянутой
пластине 33, предусмотрен винт с коническим концом, который выравнивается с концом разреза при
наложении зажима на обод и может быть ввинчен для раздвигания двух концов. Это показано на рисунках 1 и
4, при этом указанный винт обозначен цифрой 34; он снабжен головкой в виде крыла или любым другим
удобным средством для его вращения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_193555.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=193555&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB193555A
[]
Соседние файлы в папке патенты