Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13426
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373882.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373882&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373882A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 28, 1931. № 24995 13/8. Принято к публикации: 2 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении устройств для тренировки игры в гольф.
Я, Эрнест Митчелл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Лоретто, Роки Лейн, Монтон Грин,
Экклс, Манчестер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тренировочным устройствам для игры в гольф и имеет своей целью:
создание устройства или приспособления, которое может использоваться для тренировок или в качестве
соревновательной игры и которое приспособлено для указания направления и указания или регистрации силы
удара.
Изобретение относится, в частности, к типу мишенного устройства, которое установлено таким образом, что
при ударе мячом оно смещается, приводя в действие указатель или другой индикатор в различной степени в
зависимости от силы удара.
Изобретение включает в себя мишень, состоящую из утяжеленного листа или экрана, подвешенного на
колесах на наклонной направляющей или рельсе, так что удар мяча для гольфа по листу или экрану приводит
к перемещению экрана вверх по рельсу, а также средства для индикации величины такого перемещения.
Изобретение также включает в себя размещение по обеим сторонам утяжеленной мишени упруго
закрепленных экранов или мишеней, которые при ударе мячом вызывают вибрацию индикатора или приводят
в действие указатель, показывающий, что выстрел был произведен в сторону от прямой траектории.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 — вид спереди, Рисунок 2 — боковой
разрез, а Рисунок 3 — план разреза одного из удобных вариантов аппарата, изготовленного в соответствии с
моим изобретением.
Как показано на чертежах, защитный кожух a V-образной формы в плане поддерживает в верхней части
одиночную направляющую b, по которой свободно вращаются колеса c с шарикоподшипниковыми
креплениями в каретке d. На последнем имеется планка, свисающая через открытую часть верхней части
корпуса, на которой расположена перемещаемая мишень из прочной ткани с соответствующей подкладкой,
предотвращающей отскок мяча. Каретка d, поддерживающая мишень, функционально соединена
посредством шнура или кабеля g с индикатором h [Pric 11-I], установленным на кронштейне в задней части
корпуса, при этом шнур 55 соединен с кареткой в точке i, проходит через шкив j на оси индикаторного пальца k
и утяжелен на своем свободном конце m. По обе стороны от мишени /60 расположены дополнительные
мишени n и o, предпочтительно изготовленные из прочной ткани.
На верхних концах таких мишеней расположены пластины p, которые шарнирно соединены в точке q с
поперечной балкой в верхней части конструкции 65. Нижние концы боковых мишеней соединены пружинами с
дополнительной поперечной балкой в основании конструкции. К задней части пластин p прикреплены
индикаторные элементы s и t 70, которые вибрируют одновременно с вибрацией мишеней n и o.
Непосредственно перед мишенями n и o и рядом с ними находится экран u, имеющий прямоугольное
отверстие v, через которое видна перемещаемая мишень /. На наклонных боковых сторонах и верхней части
передней части корпуса предусмотрены дополнительные элементы экрана, которые либо имеют мягкую
обивку, либо изготовлены из материала, предотвращающего отскок мяча.
Края передней части конструкции также имеют мягкую обивку, чтобы предотвратить отскок или отклонение
мяча.
Направляющая b наклонена вверх к задней части устройства, так что цель всегда стремится вернуться в
исходное положение. Наклон предпочтительно должен быть очень незначительным — достаточным лишь для
достижения указанной цели. Следует понимать, что фактическая мишень j утяжеляется стержнем e и кареткой
d, чтобы обеспечить необходимое сопротивление движению шарика при ударе о мишень.
Когда устройство используется, боец 95 находится на удобном расстоянии перед устройством, и если
производится прямой удар, мяч проходит через отверстие v экрана u и ударяет по мишени j, вызывая ее
смещение. j0o устанавливается вместе с опорной кареткой d вдоль направляющей b, и это смещение
передается утяжеленным шнуром g на индикаторный палец k, который отклоняется в соответствии с
относительной силой t05 удара.
Если при ударе по мячу он будет «сдвинут» или «отклонен», мяч ударится о экран a, при этом сила удара
будет передана и вызовет S-движение упругой мишени n или o с одной или другой стороны мишени f. Это
приведет к вибрации индикаторного элемента s или t и, таким образом, укажет игроку на то, что он либо
"вытянул", либо "отрезал" мяч. При желании мишени n и o могут быть непосредственно подвержены удару
мяча, а также могут быть установлены любым другим подходящим способом, который позволит удобно
указывать на то, что по ним был нанесен удар.
Например, либо цель i, либо цель o могут удерживаться в фиксированном положении у основания, в то время
как верхний край упруго поддерживается и соединен шнуром с соответствующим индикатором. Когда пуля
попадает в цель, она изгибается или отклоняется, и её верхний край соответственно опускается вниз; такое
движение может передаваться по шнуру к указателю для индикации.
Мишени и экраны предпочтительно должны быть гибкими и изготовлены из резины, кожи, войлока или
подходящей мягкой ткани, предназначенной для предотвращения отскока мяча, но при этом достаточно
жесткими, чтобы передавать силу удара на индикатор.
Следует понимать, что, хотя целевая алюминиевая удлинительная планка e и каретка d имеют сравнительно
значительный вес, 3 вся конструкция чувствительна к ударным нагрузкам из-за свободного качения колес
каретки по ее направляющей.
Я не ограничиваюсь каким-либо конкретным методом подвешивания целевого объекта fi и его несущего
элемента d под углом -40°, но могу изменять его в соответствии с любыми конкретными требованиями.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373883.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373883&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373883A
[]
1 4; 2 4 7 /
- ' -=J 11 5 - 3 cl,-,- 1--3f I! Я =
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): сентябрь. 22, 1930. 373,883 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 6, 1931. № 24,996/31.
Завершено: 2 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Декоративные накладки на стены, колонны и тому подобное.
Я, Адальбюр Гейгер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Риенринг, Бале, Швейцария, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к облицовочному материалу для стен, колонн и тому подобного, в котором
облицовочные плиты из мрамора или другого натурального камня, предпочтительно с изоляционным слоем
на обратной стороне, крепятся к основанию или стене с помощью подвесных дюбелей, вмонтированных или
забетонированных в стену и цементированных под наклоном в отверстия, просверленные в плитах. Эти
дюбели предотвращают любое ослабление и падение пластин; напротив, наклонное расположение дюбелей
или штифтов автоматически обеспечивает прилегание пластин к основанию или стене.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует некоторые варианты осуществления изобретения.
На рисунках 1 и 2 показано применение изобретения -25 к бетонной стене а, на рисунке 2 показана задняя
сторона одной из пластин. Пластины из натурального камня b, которые могут состоять, например, из мрамора,
снабжены с обратной стороны наклонными отверстиями c, которые не являются сквозными и в которые
прочно вставлены и зацементированы наклонные вниз подвесные штифты d из железа или другого металла.
С обратной стороны пластин предусмотрен изоляционный слой, например, из пемзобетона. Пластины b
удерживаются в готовой стене a с помощью вставленных дюбелей d.
Плиты из натурального камня с теплоизоляционными слоями укладываются рядами.
Их штифты выступают назад. При возведении плит b таким образом формируется центрирующая основа для
последующего бетонирования стены a, в которой находятся дюбели d.
Аналогичные условия наблюдаются и в случае кирпичной стены, как показано на рисунке 3. Плиты из
натурального камня укладываются как и прежде, а затем за ними возводится стена, при этом необходимо
оставлять кирпичное пространство в каждом месте установки дюбеля, которое затем заполняется бетоном
для приема дюбеля.
На рисунке 4 показано покрытие из пластин на бетонной опоре, в котором пластины b снова удерживаются
наклонными дюбелями b, закрепленными в заднем слое f бетона, залитом в пространство между опорой и
пластинами и заполняющем его. Аналогичные условия наблюдаются и для железной стойки в защитном
кожухе.
Во всех случаях, помимо придания зданию декоративного эффекта, облицовочные плиты образуют прочное
защитное покрытие, предохраняющее от воздействия погоды и перепадов температуры.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373884.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373884&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373885.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373885&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373885A
Loading Translation...
0%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373886.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373886&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373886A
[]
1 К -1-'
ЛЛ -. -- 2, ' Ф
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 20,7930. 3 Вопрос 9 6. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 10, 1931. № 25439/31, Принято к рассмотрению: 2 июня 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении Маниглса.
Мы, компания C. G. HAUBOLD, A.-G., немецкая компания из Хемница, Саксония, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу и средствам создания
эффекта, подобного эффекту гладильной машины, на отрезке ткани.
Известные гладильные машины с двумя или тремя роликами работают непрерывно.
Штифты, намотанные или обтянутые тканью, вводятся с помощью любого механизма между роликами
гладильной машины и надежно фиксируются. В этом положении материал измельчается при попеременном
движении измельчающих валиков вперед и назад под более или менее сильным давлением, что позволяет
улучшить тактильные ощущения и внешний вид материала. Подобные гладильные машины сравнительно
дороги и сложны в эксплуатации, и целью данного изобретения является снижение этих затрат и сложности.
Согласно настоящему изобретению, полотно ткани непрерывно проходит через множество пар вращающихся
валиков в несколько слоев. Кельма вращается вперед и назад, как и известные кельмы, при этом для работы
в течение 2 часов предусмотрено три оборота в прямом направлении и 11 оборотов в обратном направлении.
Количество оборотов можно регулировать в зависимости от характера продукции и требуемого объема
выпускаемого материала. Ткань проходит через компенсаторы до и после прохождения через набор роликов,
чтобы компенсировать провисание, возникающее в результате изменения направления вращения.
Уже известна каландровая машина, в которой ткань обрабатывается в несколько слоев с целью создания
эффекта деформации, и которая совершает более одного прохода через последовательность валков, при
этом между последовательными проходами ткани через валки предусмотрены средства для компенсации
провисания, возникающего при растяжении. Однако эта известная машина — календарный станок, а не
машина для выравнивания ковшей.
Следовательно, оно не включает средства для периодического изменения направления вращения роликов. 55
Для подачи материала в гладильную машину можно использовать обычную пару волочильных валков, 1fно,
согласно еще одной особенности изобретения, предпочтительнее использовать для этой цели каландр,
который может предшествовать гладильной машине. Однако возможно также размещение каландра между
последовательными проходами полотна через 65 вальцов, при этом каландр одновременно используется в
качестве средства подачи полотна.
Каландр предпочтительно состоит из более чем двух валков. - 70 Как уже упоминалось, режущие валы
попеременно совершают вращения вперед и назад. В этих прямых и обратных вращениях предпочтительно
участвует календарь. Изобретение 75 будет более подробно объяснено со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых на рисунках 1 и 2 схематически показаны в торцевом виде два различных конструктивных примера
изобретения.
На рисунке 1 материал проходит от ткацкого вала s через гофрообрабатывающую машину к валу i, на который
наматывается гофрированное полотно материала t5fe. Фактически, гладильная машина № 85, изображенная
на рисунке 1, состоит из пяти валков: центрального валка a и четырех прижимных валков b, b', b', b'. Кроме
того, предусмотрен также каландр c, который, как показано на рисунке 1, состоит из пяти валиков. Ткань
проходит от ткацкого вала s по направляющим валикам в каландр c, огибает каландровые валики и попадает
в компенсатор, верхние валики которого обозначены буквой t на рисунке 1. Компенсатор 9 может быть
изготовлен любым известным способом. На рисунке 1 схематически показаны подвесные петли, нагруженные
роликами. От компенсатора полотно материала проходит более 100 сантиметров дальше по направляющему
ролику к гладильной машине и сначала проходит вокруг ролика гладильной машины.
Отсюда и начинается распространение веб-материала 6f.
Вальцовый валик А проходит через мольберт в точке Б'. Затем полотно проходит под направляющим роликом
J, и сначала вокруг нижнего из расположенных друг над другом направляющих роликов - как показано на
рисунке 2, каландр работает только в прямом направлении, в то время как мольберт с двумя роликами It,
которые пневматически автоматически управляются для движения вперед или гидравлически управляются
натяжением троса I, попеременно точно -5 sion- с весовой нагрузкой. Как показано на рисунке L, ролики p и q
70 X f — устройство выравнивания k, по которому движется ткань, — принимают направляющие ролики e, f и g
и обеспечивают равномерное распределение материала. Теперь материал всегда выходит из машины,
независимо от того, движется ли машина вперед или назад вокруг самого нижнего направляющего ролика в
данный момент. Обратные 75 роликов д. Отсюда движение снова компенсируется натяжным устройством k, а
затем возвращается, с одной стороны, уравнительными устройствами p, глажка – над направляющими
роликами, f и = Lithin в циркулирующих длинах ткани. Эта процедура повторяется несколько раз, а с другой
стороны, ламелями – - - компенсаторами, которые предшествуют и следуют за 5O. Глажка a b-, b2, b3 имеет
автоматические глажкающие ролики.
В процессе работы механизма переключения передач материал может, например, проходить через
гладильную машину в шесть слоев: один оборот вперед, другой назад. Вращающийся ролик может вращаться
три раза в минуту, но допускается и большее количество слоев. Любые натяжения и используемые. n r 85
хранилища - отрезков ткани, которые сейчас подробно описаны и звенят, когда гладильная машина работает
в обратном направлении - установлено - природа нашего указанного изобретения - принимается
уравнительным устройством и каким образом оно должно -порядок k. -Последнее полотно ткани, которое
должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы ::глаженная машина пропускает, в свою очередь, в
компенсатор - это: 90 - компенсатор il - и наматывается отсюда - 1 Способ получения гладильной машины,
подобной ткацкому станку i. - - - - воздействие на погонный отрезок ткани, -. Календарь может участвовать в
процессе, при котором движущаяся ткань проходит через многогранник с вращением вперед и назад,
охватывая множество слоев.
В конструктивном примере, где показаны пары прижимных роликов (см. рис. 1 j5), они расположены перед
тем, как пройти через компенсирующее устройство, препятствующее деформации материала. Каландр до и
после прохождения через комплект, вероятно, состоит из более чем двух валиков прессования,
характеризующихся тем, что направление прокатки каландра может многократно меняться. Однако возможно
также, что направление прокатки каландра между валками будет многократно изменяться. 100
-повторяющихся проходов - - полотна 2. Машина для отделки текстильных изделий между намоточными
роликами, включающая множество пар прессовальных роликов, средства для пропускания материала между
роликами в устройстве намотки. Такая конструктивная форма показана на рисунке. Здесь снова длина
материала ткани проходит от устройства намотки к устройству намотки. Различные толщины материала,
средства для вращения, намотка материала между роликами и периодическое перемещение направляющих
роликов в устройство намотки, а также компенсация, обеспечиваемая устройством намотки, которое
периодически пропускает материал между роликами каждой пары. На рисунке 2 показано устройство
выравнивания потока, которое компенсирует поток. в - устройствах, через которые проходит ткань, - состоят
из -пневматически D b r до и после прохождения через набор -гидравлически - управляемых направляющих
роликов -роликов -с натяжения троса и -грузовой нагрузки. -3.
Молотилка, заявленная в пункте 2, :: i:- Над верхним из набора роликов, характеризующихся тем, что для 5j=
роликов материал поступает в молотилку с целью введения полотна ткани 115, которое, опять же, состоит из
пяти роликов, - в молотильной машине каландр : = -: b b2,- и-. From -the --mangle the arra.ged 'hefore the latter.
a=- iaterial: -pakss 'under' guide rollers -1, - A4. Измельчитель, заявленный в пункте 3, -через устройство
выравнивания p, - и характеризующийся - h особенностью, заключающейся в том, что -- -- - -I сохраняет
календарь в io: - 5. В соответствии с п. 3, нить m n^-le Qas снова подается через направляющую - 4A,
характеризующуюся тем, что ролик n - устройство выравнивания q и каландр воздействуют на полотно ткани
между его последовательными проходами через _;0=. Цепь может повторяться столько же раз, сколько и
направляющих роликов. 125 f -0X- может быть 7desii'e, -=до тех пор, пока полотно - - - 6.
A-манже, как заявлено в пунктах 3, 4: ткань покидает манекен в точке A Tt thea - или 5, характеризующейся
тем, что f z;:X входит в компенсатор I и доставляется каландром, участвует в прямом - и оттуда в Te iwming
a-pa-ratuis ac b'ackwaflrd вращении манжекера - В -конструктивном примере в соответствии с роликами. - - 130:
2
- 37t3,886 373,886 7. Машина для разминирования, как описано в пунктах 3, 4 или ранее со ссылкой на пункт 5,
характеризуется особенностью, показанной на прилагаемых чертежах.
Измельчитель отходов вращается вперед и назад. Дата: 9 сентября 1931 года.
8. Машина для обработки металла, по существу соответствующая описанному здесь - MARKS & CLERE.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373887A
[]
ПАТЕНТ. - _S= СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата утверждения (Бельгия): сентябрь. 16, 1930.
D7 3, e 8 7 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве). 75 сентября, 7131. № 25,850/31.
Завершено: 2 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к карточкам учета для картотеоклиентов.
Я, Жан Вандерховен, проживающий по адресу: улица Виндв-д'Иль, 32, Лиж, Бельгия, подданный короля
Бельгии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение имеет своей основной
целью держатель для карточек-указателей с подвижными и видимыми карточками, снабженный новой и
выгодной системой поддержки карточек-указателей».
В обычаях принято предусматривать в нижней части держателей карт карман или чехол из прозрачного
материала, например, целлулоида, предназначенный для поддержки карты, оставляя при этом видимым
нижний край последнего. Также известно, что можно обойтись без этой оболочки (недостаточной с некоторых
точек зрения, например, из-за сложности и, следовательно, дороговизны изготовления держателей карт),
сохранив при этом видимость нижнего края карты, путем создания прорезей либо в верхней, либо в нижней
части держателя карты, и путем размещения карты в соответствующей части путем надреза или выреза с
выступами или боковыми расширениями, предназначенными для зацепления с указанными прорезями
держателя карты, тем самым обеспечивая крепление карты к держателю карты.
Наконец, известно, что карточку с записью можно прикрепить к держателю, вставив, например, углы карточки
(не специально вырезанные) в прорези, также предусмотренные в нижней части держателя, но в этом случае
нижний край карточки обязательно располагается выше нижнего края держателя, поскольку нижние прорези в
последнем должны располагаться на определенном расстоянии над нижним краем держателя, что уменьшает
или может даже полностью скрыть видимость карточки.
С другой стороны, известные выше системы, в которых опора выполнена с пазами, обеспечивающими
видимость карты, требуют специальной вырезки карты, которая поддерживается только краем в нижнем углу
пазов, что совершенно неудовлетворительно, поскольку паз легко расширяется и рвется, из-за чего карта
опускается, и ее крепление к держателю карты ослабевает. Кроме того, боковые выступы, поддерживающие
карты, также очень легко повреждаются при перекручивании.
Согласно настоящему изобретению, все 6 этих недостатков и дефектов устраняются благодаря тому, что
нижняя часть держателя карты отгибается таким образом, что образовавшийся сгиб проходит 6 через один
или несколько пазов в держателе карты и либо внизу, либо посередине длины указанного паза или пазов.
Сложенная часть держателя для карт удобно крепится к задней части 70 последнего любым подходящим
способом (клеем, зажимами, заклепками или другими способами). Благодаря такому расположению, карточка,
которую можно изготовить без надрезов или вырезов, поддерживается снизу (практически неразрываемым)
нижним краем сгиба, образованного указанным переворотом нижней части держателя карточки. С другой
стороны, такое расположение сохраняет для карты всю ее видимость без использования какой-либо
накладной оболочки. Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует несколько способов
конструирования настоящего изобретения. 85 Согласно рисунку 1, держатель для карт 1 снабжен с двух
сторон своей нижней части фиксирующими пазами, прямыми и наклонными, как показано на рисунке 2, или
изогнутыми, как показано на рисунке 3. Кроме того, нижняя часть держателя карты 90 загнута назад таким
образом, что образует сгиб 4, который проходит по нижней части фиксирующих пазов 2 или 3, при этом
сложенная часть 5 крепится к задней части корпуса 1 держателя карты 95 либо с помощью соответствующего
клея (как на левой стороне рисунка 2), либо с помощью зажима или скобы 6 (как на правой стороне рисунка 2).
Легко понять, что карта 7'100, вставленная нижними углами в прорези 2 или 3, будет прочно опираться
нижними краями указанных углов на нижнюю часть сгиба 4, который практически невозможно разорвать.
Кроме того, видно, что нижний край карточки записи Y1__1^ E-A /,i C, 11idescall доходит до нижнего края
держателя карточки. Для удержания карты в этом положении держатель карты снабжен в верхней части
любыми обычными средствами, такими как, например, прорези 8, 9 или необходимое количество
фиксирующих выступов 10 (рисунок 3).
На рисунках 3 и 4 показана модификация конструкции изобретения, предназначенная для карт большой
ширины или длины. В данной конструкции держатель для карт 1 имеет несколько прорезей 21, а карта 11
имеет на своем нижнем крае одно или несколько надрезов или вырезов 12, образующих таким образом
несколько углов 13 для зацепления с прорезями 21.
Согласно модификации конструкции, представленной на рисунках 5 и 6, держатель карты снабжен в своей
нижней части вертикальными прорезями 14, при этом карта 15 в этом случае снабжена боковыми вырезами
16, образующими выступы 17, которые опираются через указанные прорези на нижнюю часть сгиба 4.
Согласно модификации конструкции, представленной на рисунках 7 и 8, держатель карт 1 имеет в нижней
части один довольно широкий прорезь 18 со скошенными краями по краям, при этом сгиб 4 находится на
одном уровне с нижним краем этой прорези. Этот прорезь 18, через которую карта вставляется в нужное
положение углами к нижней части сгиба 4, как показано пунктирными линиями на рисунке 8, значительно
облегчает установку карты на место.
Модификация конструкции, представленная на рисунках 9 и 10, несколько отличается от модификации,
представленной на рисунках 7 и 8. В данном случае прорезь 18 разделена на две части промежуточной
частью 19, отходящей от держателя 1, которая предназначена для усиления и предназначена для придания
карточке записи небольшого изгиба наружу и, следовательно, большей жесткости по отношению к держателю
карточки. Это выгибание наружу происходит из-за того, что углы карточки вставлены в фиксирующие пазы, а
за ними находится передняя часть держателя 1, в то время как средняя часть нижнего края карточки
находится перед частью 19.
— Наконец, согласно модификации конструкции, показанной на рисунках 11 и 12, фиксирующие пазы 20 или
21 расположены не только в передней части или несложенной части держателя карт 1, но и в его отвернутой
задней части 5, так что складка 4 пересекает пазы вдоль их оси симметрии, как показано на рисунке 12, 6(1),
что упрощает производство и, следовательно, делает держатель карт особенно дешевым.
Очевидно, что настоящее изобретение допускает большое количество конструктивных модификаций,
отличных от тех, которые представлены в качестве примера на прилагаемом чертеже, без отступления от
изобретения, как оно определено в пунктах формулы изобретения.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373888.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373888&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373888A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): сентябрь. 27, 1930, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
сентябрь. 16,1931. № 26,935/31-, Полная заявка принята: 2 июня 1932 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
improvemmentis — относящийся к телевидению. Системы.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS 1 Inc., расположенная по адресу: 195, Бродвей,
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Юджина Айвса, расположенного по
адресу: 32, Лорел Плейс, Монтклер, округ Эссекс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телевизорам или аналогичным устройствам формирования изображения для
многоканальной или цветной работы.
Целью изобретения является создание усовершенствованных средств сканирования для многоканальной
работы с использованием диска Нипкова, отверстия которого снабжены линзами, фокусирующими свет на
отверстиях.
В одном из аспектов изобретение заключается в усовершенствовании многоканальной схемы передачи,
описанной в нашей предыдущей патентной заявке.
№ 315,308.
Сканирующие диски, первоначально использовавшиеся в одноканальных телевизионных системах, были
сконструированы с множеством небольших отверстий в форме спирали. Они могут быть снабжены линзой
перед каждым отверстием, которая вращается вместе с ним, фокусируя свет на отверстии для получения
более ярких изображений. Первоначально отверстия, связанные с линзами, были закрыты полупрозрачным
материалом, но в некоторых предложенных конструкциях полупрозрачный материал был исключен, а
размеры отверстий уменьшены, так что сканирующий диск отсекает любое нежелательное пропускание света.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается устройство для многоканального или естественного
цветного телевидения, включающее в себя комбинацию множества источников света, по одному для каждого
канала или цвета, а также сканирующий диск, снабженный апертурами и линзами, вращающимися вместе с
ним для фокусировки света, и средства отклонения света между некоторыми или всеми линзами и
источниками света для отклонения части или всего света от одного или каждого источника в направлении
относительно осей линз, так что отклоненный свет практически фокусируется на сканирующих апертурах,
связанных с линзой. Обычно линзы располагаются таким образом, чтобы фокусировать параллельный пучок
света с углом обзора 60 градусов на сканирующих апертурах. В такой системе сканирования сканирующий
диск действует как диафрагма, устраняя весь свет, кроме того, который падает на каждую линзу в
направлении, обеспечивающем фокусировку в сканирующей апертуре 65°. Таким образом, диск легко
устраняет все нежелательные светопропускания, а максимальное желаемое светопропускание
обеспечивается простым правильным подбором размеров сканирующих апертур.
70 Светоотражающие средства, связанные с линзами, могут представлять собой, например, призматические
дефлекторы, расположенные, как описано в упомянутой выше предыдущей патентной заявке, или же они
могут быть выполнены в виде прозрачной пластины или пленки с линзовидными ребрами, как это
используется в так называемом процессе Эодаколура или Келлера-Дориана, причем последний вариант
особенно применим к телевизионным аппаратам для передачи естественных цветов.
Далее приводится описание способа практической реализации изобретения, которое иллюстрируется
прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой схематическое расположение приемного
сканирующего устройства согласно изобретению для цветного телевидения, основанного на 10-цветном
методе проекции кинофильмов. 90 На фиг. 2 представлена схематическая компоновка многоканального
Соседние файлы в папке патенты