Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13426
.pdf
ремня будет увеличено до желаемой степени.
Предлагаемая конструкция отличается исключительной простотой и высокой эффективностью.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, который иллюстрирует...
Схематически изображена установка, сконструированная в соответствии с изобретением.
На чертеже изображен пусковой выключатель 1 для динамо-двигателя, управление которым осуществляется
с помощью рукоятки 2. Система стержней [Цена 1/-], оперативно соединенных с выключателем и рукояткой 2,
предназначена для 55 осуществления привода вспомогательного шкива и изменения натяжения ремня
динамо-машины в момент запуска двигателя, коленчатый вал которого соединен с динамо-машиной
указанным ремнем.
Как и в исходном патенте, устройство работает таким образом, что натяжение ремня начинает увеличиваться
при срабатывании выключателя, но только при продолжении движения вспомогательного шкива и после
достижения необходимого натяжения ремня контакты выключателя 4 замыкаются, обеспечивая запуск
двигателя. Предпочтительно, в систему тяг, управляющих регулировкой натяжного шкива, вставлена пружина
5 (70), поскольку она позволяет легче регулировать движение переключателя, а также смягчает любые
реакции ремня и шкива (75) на рукоятке управления 2.
Система стержней может включать в себя рычаги с кривошипным механизмом, такие как 6, которые могут
быть сконструированы таким образом, чтобы уменьшить усилие, прилагаемое оператором, или, наоборот, 80
относительно увеличить перемещение шкива, если его перемещение не может быть достаточно большим
посредством прямого рабочего перемещения выключателя.
Следует понимать, что тросы с возвратными пружинами 8,n, установленные на направляющем шкиве, или
тросы Боудена могут быть сконструированы для выполнения той же функции, что и стержни 3, и что система
регулировки ремня может быть любого подходящего типа. 90 Кроме того, включение выключателя может
осуществляться либо нажатием или потягиванием рукоятки, либо покачиванием рычага, при этом принцип
изобретения не изменяется. 95 Также может использоваться отдельное управление переключателем и
направляющим шкивом, сконфигурированное таким образом, чтобы они приводились в действие
одновременно, так что эффект будет таким же, как описано выше. 100 При желании вентилятор и водяной
насос для двигателя внутреннего сгорания могут быть установлены непосредственно на валу
динамо-машины.
Также целесообразно предусмотреть систему 105 для натяжения ремня динамо-машины MEM 1c o. Двигатель
MM&W при работе в режиме динамо. Помимо любых средств, предназначенных для увеличения расстояния
между осями шкива на динамо-машине и шкивом на...? Для этой цели можно использовать описанный выше
направляющий шкив, регулируя его положение, когда динамо-машина работает в режиме генератора.
В случае с этим устройством, когда управляющий механизм не активирован, шкив занимает определенное
заданное положение для достаточного, но меньшего натяжения ремня, чем в случае активации стержневого
механизма. Это положение либо зафиксировано постоянно, ограничивая перемещение ролика, либо
определяется пружиной, соединяющей шкив с указанным управляющим механизмом и обычно
предназначенной для создания заданной степени натяжения ремня, когда рукоятка управления 2 не
используется.
Наконец, динамо-машина в любом из описанных выше вариантов исполнения может включать в себя любые
средства, позволяющие увеличивать крутящий момент при запуске, как это описано, например, в патентной
заявке № 262064.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373900.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373900&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373900A
[]
_ _ Приколоть-:
9 -)- tj--.,_, / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания C. H. F. M-dLLFR Ax iBNC.BSELLSCRAFT, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Германии, имеющее местонахождение и
офис по адресу: Fiihlsbiittelerdamm 24-26, Гамбург, Фульсбиттель, Германия, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
При работе с электронно-лучевыми трубками, особенно в физиологических исследованиях или лечении
больных, существенным требованием является то, что окно электронно-лучевой трубки должно находиться
под потенциалом земли.
Таким образом, широко известные электронно-лучевые трубки не могут быть использованы без
дополнительных средств для указанных целей. Для работы с электронно-лучевыми трубками, в которых анод
и окно соединены с потенциалом земли, а к источнику высокого отрицательного напряжения подключен
только катод, требуется специальное высоковольтное оборудование. Для обеспечения возможности работы
при очень высоких напряжениях предпочтительно, чтобы два полюса высоковольтного аппарата были
изолированы от земли.
Два описанных недостатка устраняются трубкой согласно изобретению, которая позволяет изолировать оба
полюса от земли и, тем не менее, имеет окно для выхода лучей, которые могут находиться под потенциалом
земли.
Согласно изобретению, разрядная трубка для получения катодных лучей имеет, помимо катода и
перфорированного анода, заключенных в вакуумированную емкость, проводящий трубчатый элемент,
который установлен перед отверстием анода напротив катода. Этот трубчатый элемент изолирован от
электродов под высоким напряжением, а его конец, удаленный от анода, выходит через окно для выхода
катодных лучей, которое является частью стенки, окружающей вакуум. Этот трубчатый элемент может быть
окружен стенкой трубки, но также может выступать наружу из нее.
Эксперименты показали, что в электронно-лучевой трубке такого типа выход [Цена 1/-1 1027379 02/31.
Количество лучей, проходящих через окно, существенно увеличивается, когда анод соединен с окном через
высокое сопротивление.
Соответствующая регулировка указанного сопротивления обеспечивает более благоприятное распределение
напряжения по пути разряда, 60 что может объяснить наблюдаемый эффект.

Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, далее будут более подробно описаны
два варианта осуществления электронно-лучевой трубки в соответствии с ним со ссылкой на прилагаемый
чертеж.
На рисунке 1 показана цилиндрическая катодно-лучевая трубка, стенка которой состоит из стеклянных частей
1 и металлической части 2, причем последняя 70 образует металлическую среднюю часть трубки,
окружающую катод 3, установленный в металлической части 2, а металлическое кольцо 13 служит анодом.
Нижний конец трубки закрыт окном Ленарда 5 (75°) для выхода катодных лучей. К этому окну подсоединен
трубчатый элемент 4, расположенный соосно со стенкой трубки. Этот трубчатый элемент образует клетку
Фарадея для 80 электронов, проходящих через него. Его внутренний конец расположен рядом с анодом, но
изолирован от него, так что окно и, следовательно, элемент 4 могут быть подключены к земле без заземления
анода.
Катод 3 включает в себя устройство фокусировки соответствующей формы, которое помогает правильно
направлять катодные лучи к окну для выхода лучей.
Как показано на рисунке, подключен резистор с высоким сопротивлением 6, который при желании может быть
перестраиваемым и может быть образован омическим сопротивлением, индуктивностью или
высоковакуумной разрядной трубкой 95. Если устройство состоит из высоковакуумной разрядной трубки с
раскаленным катодом, то регулирование сопротивления и, следовательно, интенсивности пучка
рентгеновских лучей осуществляется простым способом путем контроля тока нагрева этого катода.
На рисунке 2 показан еще один вариант конструкции электронно-лучевой трубки согласно изобретению. Как и
прежде, стенка трубки j05 состоит из стекла. Дата Конвенции (Германия): 10 октября 1930 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 729 сентября 1931 г. № 27,1. Принято к публикации: 2
июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электронно-лучевым трубкам или связанные с ними.
ил 1.
(( l- 1f 1\ P1 части, между которыми герметично соединена металлическая деталь. Стеклянные части
обозначены цифрой 7, а металлическая центральная часть — цифрой 8. В отличие от конструкции,
показанной на рис. 1, металлическая стенка не соединена с анодом 9, который выполнен в виде полого
чашеобразного тела. Оно также может принимать форму полого цилиндра. Анодный корпус, ось которого
направлена вдоль оси цилиндрической трубки, образованной частями 7 и 8, окружает раскаленный катод 10.
Он имеет боковое отверстие и снабжен фланцем 11, который выступает в трубчатый элемент 12. В отличие от
элемента 4 на рис.
1
Трубчатый элемент 12 выступает наружу из цилиндрической конструкции, образованной стеклянными
деталями 7 и металлической деталью 8. Однако он выполняет ту же функцию, что и элемент 4 на рис. 1. Окно
14 для выхода лучей закрывает нижний конец элемента 12.
Следует понимать, что высоковольтное устройство, которое должно быть подключено к клеммам катода 10 и
анода 9, не находится в прямой связи с окном 14. Этот способ заземления окна не зависит от потенциала
высоковольтного оборудования.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является...

1. Электронно-лучевая трубка, включающая вакуумированный сосуд, содержащий катод и перфорированный
анод, а также трубчатый металлический элемент, изолированный от анода и катода для работы при высоком
напряжении, расположенный перед отверстием анода напротив катода; окно для выхода катодных лучей
установлено на том конце трубчатого элемента, который удален от анода и является частью стенки,
окружающей вакуумное пространство.
2.
Электронно-лучевая трубка по п. 1, в которой анод выполнен в виде полого тела чашеобразной или
цилиндрической формы, оси которого направлена вдоль оси трубки, и имеет боковое отверстие, причем
трубчатый элемент выступает наружу из трубки под прямым углом к оси и несет на своем конце окно для
выхода лучей.
--3.
Электронно-лучевая трубка по п. 1 или 2, в которой анод соединен с землей через высокое, предпочтительно
регулируемое, сопротивление, а окно также соединено с землей.
-4. Электронно-лучевая трубка согласно п. 3, в которой в качестве высокоомного элемента используется
лампа накаливания с регулируемым током нагрева нити накала.
5. Электронно-лучевые трубки, в основном, соответствуют описанию и изображению на прилагаемом чертеже.
Датировано 209-м днем сентября 1931 года.
-PDICKER, POLLAK & MERCER, - C Дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Holborn, London,
E.C.1, - Поверенные заявителей.
ery Office, издательство Love & Malcomson, Ltd., 1932.
5 373,900
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_373901.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=373901&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB373901A
[]
---"),,,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 30. 1930 i. x1.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 30, 1931, Завершено: 2 июня 1932 г.

( y <'1) 373 901 Нет, 27 247 31.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPT ETE K.
Усовершенствования портативных ленточнопильных станков с электрическим приводом.
Мы, MASCHIXENFABRII FELLBACH G.m.:. Компания B.1., зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, расположенная в городе Фельбах, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: В случае портативных, ручных, но с электрическим приводом
ленточнопильных станков, в которых электродвигатель встроен в раму станка, обычно используется либо
ручное управление, либо отдельная направляющая рейка или подобное устройство, которое крепится к
заготовке перед началом распиловки. При первом методе точность полностью зависит от квалификации
рабочего, а второй метод влечет за собой затраты на изготовление отдельной направляющей, а также
неудобства, связанные с ее регулировкой и фиксацией перед началом работы.
Согласно нашему изобретению, опора и направляющие обеспечиваются упором или упорами, закрепленными
на самом станке, причем эти упоры, расположенные перпендикулярно режущей части, устанавливаются на
заготовку во время операции распиловки или, в качестве альтернативы, служат для поддержки и направления
заготовки, если станок временно закреплен на верстаке или подобном приспособлении.
Остальные элементы могут быть стационарными или регулируемыми.
Нам известно, что подобные подставки уже использовались в связи с ленточнопильными станками с
электрическим приводом, у которых двигатель встроен в раму и которые являются портативными в том
смысле, что рама не прикреплена к полу на постоянной основе. Мы не претендуем на права на упомянутые
упоры, за исключением случаев использования их в ручных ленточнопильных станках с электрическим
приводом, то есть в станках, которые можно удерживать и направлять вручную во время распиловки, хотя при
необходимости может быть предусмотрен зажим для их временной фиксации на верстаке.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана ленточнопильная машина согласно изобретению, на
фиг. 1 представлен ее перспективный вид, а на фиг. 2 — аналогичный вид в меньшем масштабе с зажимом
для крепления машины ra 11 к верстаку.
На рис. 3 представлена схематическая иллюстрация, показывающая различную регулировку пильного
полотна и упора.
На чертеже 1 изображен электродвигатель, на валу которого расположен шкив 2 для бесконечного
ленточнопильного полотна 3, причем второй шкив 4 установлен в хомуте или кронштейне 5, закрепленном на
корпусе двигателя.
У машины есть рукоятки 6 и 7. Напротив пильного полотна, поперечно относительно него, расположена опора
8, поддерживаемая седлом 9, закрепленным на корпусе двигателя.
В качестве альтернативы, опора подставки может быть регулируемой, что позволяет устанавливать подставку
под разными углами. Остальная часть не обязательно должна состоять из кронштейна Fiat, как показано на
рисунке. Оно может быть образовано выступающими из станка рычагами или подобными элементами, причем
такие рычаги, или один или несколько из них, могут выступать из пространства между двумя рядами пильного
полотна.
Двигатель не обязательно должен быть встроен в машину. Для привода пилы в движение может
использоваться отдельный двигатель, работающий от гибкого вала.
Для использования пилы оператор размещает упор S на верхней или кромке заготовки, 86 при этом пила
находится в положении, в котором должен быть произведен разрез, используя любой из рядов ленты, в
зависимости от того, что удобнее. Если, как и предпочтительнее, остальные параметры регулируются, то же
самое можно настроить для выполнения косого разреза в точке 8, как показано на рис. 3.

При использовании показанного кронштейна или U-образной опоры края секций служат удобным визуальным
ориентиром для направления резки, при этом станок удерживается под любым выбранным углом к заготовке.
Однако вместо того, чтобы полагаться только на эти края в качестве ориентира, мы можем предусмотреть
отдельный указатель или указатели, которые могут быть стационарно закреплены или регулируемы.
На рис. 2 показана машина, перевернутая вверх дном относительно положения, показанного на рис. 1, и
закрепленная на опоре 10 с помощью зажимного винта для крепления к верстаку 100, причем соединение с
опорой осуществляется с помощью ремня 12. Оставшиеся 8 могут быть использованы для поддержки работы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является... Ручной электрический ленточнопильный станок, в раму которого постоянно
встроен электродвигатель, и который имеет опору или опоры, расположенные поперечно режущей части,
предназначенные для фиксации заготовки с целью поддержки и направления станка во время распиловки.
0 2. Ленточнопильный станок по п. 1, имеющий встроенный двигатель и опору или опоры, закрепленные на
корпусе двигателя.
3. Ленточнопильный станок типа А, как указано в пункте 1 или 2, в котором упор или упоры являются
регулируемыми.
4. Ленточнопильный станок, как указано в любом из предыдущих пунктов, имеющий неподвижный или
регулируемый указатель или указатели, установленные на опоре для заготовки или на корпусе двигателя 20,
для указания направления, в котором будет производиться рез при удержании станка в любом выбранном
положении.
5. Ленточнопильный станок, как указано в любом из предыдущих пунктов, в сочетании со съемной опорой для
временного крепления станка к опоре, причем станок может быть перевернут относительно положения, в
котором он используется без указанной опоры.
Дата: 30 сентября 1931 года.
Для заявителей, HERBERT IIADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32.
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, туалет № 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
Соседние файлы в папке патенты
