Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13392
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374517.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374517&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374517A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джон Адольф Мейкер, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: здание Торри,
№ 317, Дулут, Миннесота, Соединенные Штаты Америки, стоматолог, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Мое изобретение относится к устройствам для прорезывания зубов и массажа,
специально предназначенным для использования младенцами и маленькими детьми, и цели, которые я
преследую в данном конкретном изобретении, заключаются в создании устройства, которое будет
материально помогать в процессе прорезывания зубов, а также массировать слизистую оболочку желудка и
тренировать зубы ребенка, что будет способствовать нормальному развитию полости рта ребенка.
Дополнительной целью является создание такого устройства, свободного от любых тенденций к развитию у
ребенка привычки сосать грудь, а другие цели и преимущества будут описаны в дальнейшем описании
изобретения.
Устройство для прорезывания зубов и массажа, согласно данному изобретению, включает в себя цельную
податливую часть корпуса, один конец которой имеет эллиптическую форму, а другой – форму язычка, и
имеет выступы, отходящие от противоположных сторон его поверхностей, причем оси эллипса и язычка
расположены перпендикулярно друг другу.
Обращаясь теперь к прилагаемому чертежу, являющемуся частью данной заявки, где одинаковые ссылочные
символы обозначают одинаковые части:
Рисунок 1 представляет собой план усовершенствованного устройства для прорезывания зубов; Рисунок 2 —
разрез по линии 2-3, Рисунок 1; и Рисунок 3 — вид с торца.
Устройство предпочтительно выполнено из цельного куска мягкой резины, имеющего эллиптическую форму
на одном конце, как показано на рисунке 1, и форму язычка, как показано на рисунке 2, на другом конце,
причем оба конца служат рукояткой при манипулировании устройством, являясь в этом отношении
избирательным для удовлетворения индивидуальных предпочтений пользователя.
На противоположных сторонах устройства 374,517 образовано множество расположенных на некотором
расстоянии друг от друга выступов, похожих на шипы, обозначенных цифрой 3; их количество и размер могут
быть любыми, в зависимости от практической необходимости, и предпочтительно они расположены по всей
противоположной поверхности устройства.
На внутренней окружной кромке самой внешней стороны эллиптической части 60 1 выполнено множество,
предпочтительно четыре, небольших гофрированных выступов, обозначенных цифрой 4, предназначенных
для удобной фиксации пальцев ребенка при захвате этой части, когда она используется в качестве ручки. 65
На противоположном конце образованы два расположенных на расстоянии друг от друга сквозных отверстия,
обозначенных цифрой 5 и расположенных продольно на части 2; эти отверстия предназначены специально
для поступления воздуха в случае, если ребенок, использующий это устройство, попытается сосать часть 2,
которая имеет форму, напоминающую соску.
В месте соединения рукоятки 5 с эллиптической частью 1 Т5 предусмотрено отверстие 8 для удобного
крепления ленты или веревки в качестве привязи для устройства, которое может быть подвешено на шее
младенца или иным предпочтительным способом. Таким образом, из вышеизложенного очевидно, что я
разработал простую, практичную и оригинальную форму устройства для избирательного прорезывания зубов,
упражнений и массажа, и что свободное поступление воздуха через отверстия 5 позволяет избежать любых
нежелательных последствий сосания.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374518.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374518&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374518A
[]
_ E --- n
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAIG'T
Дата подачи заявления: 13 марта 1931 года. № 7812/37.
374A18 Полная левая сторона: Дек. 3, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования трубок Бурдона для манометров, термометров с жидкостным расширением и других
приборов.
У. В., Э. Н. Н., Н. Н., Пол Эрнест Н. Н., Маркус Уильям Замбита и Клэрольд Уильям Ибботт, все британские
подданные, проживающие по адресу: Холборн Виадук, 38, Лондон, E.G. 1, настоящим заявляют, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию
трубок Бурдона, применяемых в приборах для измерения давления или температуры, используемых для
индикации, регистрации или контроля таких давлений или температур.
Трубка Бурдона представляет собой сплющенную металлическую трубку, изогнутую в форме круга 13 или
подобного. При приложении давления к внутренней части трубки сплющенные стенки трубки деформируются,
в результате чего трубка Бурдона приобретает больший радиус кривизны. Трубка Бурдона может иметь
форму дуги окружности или состоять из множества витков, представляя собой спираль с одним или
несколькими оборотами. Если один конец трубки Бурдона закреплен, свободный конец будет прогибаться при
приложении давления к внутренней поверхности трубки, и этот прогиб является прямым показателем
давления или увеличения объема пространства, заключенного между стенками трубки. При использовании
трубки Бурдона для индикации давления или расширения ее отклонение может быть увеличено с помощью
рычажного механизма и зубчатой передачи, или же указатель может быть прикреплен непосредственно к
свободному концу трубки, или же могут быть использованы любые другие подходящие средства для передачи
отклонения на индикаторное или регистрирующее устройство.
Для определенных целей, и особенно когда трубка Бурдона используется для измерения температуры в
бесконтактных термометрах, необходимо свести внутренний объем трубки Бурдона к минимуму, и в этом
случае стенки трубки сплющиваются, оставляя мало зазора между ними. Трубка Бурдона, сформированная
таким образом, после нескольких расширений может деформироваться из-за разрушения по краю, поскольку
материал деформируется, а напряжение концентрируется вблизи краев зазора.
Целью данного изобретения является продление срока службы трубки Бурдона, особенно в тех случаях, когда
необходимо придать трубке такой внутренний объем, чтобы она имела малую величину.
Согласно настоящему изобретению, конструкция трубки модифицирована таким образом, что ее стенки
имеют зоны между краями и центром плоского пространства, менее устойчивые к поперечному изгибу, чем на
краях, так что при расширении на краях пространства происходит незначительное или полное отсутствие
расхождения стенок, то есть расхождение стенок начинается на некотором расстоянии от этих краев. Таким
образом, снимается напряжение, вызывающее расщепление материала в месте окончания
пространственного зазора.
Этого можно легко добиться, уменьшив толщину стенок трубки в тех частях пространства, которые
приближаются к крайним точкам, но не достигают их. Локальное уменьшение толщины стенок эффективно
достигается путем углубления (в виде плавной кривой) внешней поверхности трубки.
Дата: 13 марта 1931 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон.
В. К. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования трубок Бурдона для манометров, термометров с жидкостным расширением и других
приборов.
Мы, Иенли Ноэль Неглитти, Пол Эрнест Неглитти, Маркус Уильям -! 75 Замбра и Гарольд Уильям Ибботт, все
британские подданные, проживающие по адресу: Холборн Виадук, 38, Лондон, Восточная Англия, настоящим
заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Q Данное изобретение относится к усовершенствованиям.
3 - EM 6.
do i X 3 74,5 ^i в трубках Бурдона, применяемых для измерения давления или температуры. Приборы,
используемые для индикации, регистрации или контроля таких давлений или температур.
Трубка Бурдона представляет собой сплющенную металлическую трубку, изогнутую в дугу окружности или
подобную форму. При приложении давления к внутренней поверхности трубки сплющенные стенки трубки
деформируются, в результате чего трубка Бурдона приобретает больший радиус кривизны. Трубка Бурдона
может иметь форму дуги окружности или состоять из множества витков, образующих спираль из одного или
нескольких оборотов. Если один конец трубки Бурдона закреплен, свободный конец будет прогибаться при
приложении давления к внутренней поверхности трубки, и этот прогиб является прямым показателем
давления или увеличения объема пространства, заключенного между стенками трубки. При использовании
трубки Бурдона для измерения давления или расширения ее отклонение может быть увеличено с помощью
рычажного механизма и зубчатой передачи, или же указатель может быть непосредственно прикреплен к
свободному концу трубки, или же могут быть использованы любые другие подходящие средства для передачи
отклонения на индикаторное или регистрирующее устройство. Для определенных целей, и особенно когда
трубка Бурдона используется в термометрах с дальномерным считыванием, необходимо уменьшить
внутренний объем трубки Бурдона до минимума, и в этом случае стенки трубки сплющиваются, оставляя
лишь неглубокий зазор.
Трубка Бурдона, сформированная таким образом, после некоторого количества расширений может
разрушиться из-за излома на краю, вследствие усталости материала, при этом деформация концентрируется
только в углублениях краев неглубокого внутреннего зазора.
Целью данного изобретения является увеличение срока службы трубки Бурдона, особенно в тех случаях,
когда необходимо придать трубке такой внутренний объем, который будет минимальным.
Согласно настоящему изобретению, в трубке Бурдона, стенки которой сплющены таким образом, что
образуется неглубокий внутренний зазор, указанные стенки имеют зоны, ограничивающие зазор между ее
краями и центром, менее устойчивые к поперечному изгибу, чем участки стенок в непосредственной близости
от краев зазора, так что при растяжении на краях зазора происходит незначительное или полное отсутствие
расхождения стенок, то есть расхождение стенок начинается на некотором расстоянии от этих краев.
Предпочтительно, чтобы точки наибольшей поперечной гибкости стен находились на небольшом расстоянии
от краев конструкции.
Таким образом, напряжение, возникающее при раскалывании, снимается с материала в месте окончания
внутреннего зазора. Это можно легко осуществить путем уменьшения толщины стенок трубки в тех частях
внутреннего зазора, которые приближаются к краям зазора, но не достигают их. Локальное уменьшение
толщины стенок достигается путем углубления (в форме плавной кривой) внешней поверхности трубки.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором представлены 75
увеличенных поперечных сечений трубок Бурдона. На рисунке 1 показана обычная трубка Бурдона, а на
рисунке 2 — увеличенное изображение расширенной трубки. На рисунке 30 показана трубка Бурдона,
сконструированная в соответствии с изобретением 80, а на рисунке 4 представлен увеличенный вид этой
расширенной трубки.
- В обычной форме трубки Бурдона, показанной на рисунках 1 и 2, стенки 1 и 2 трубки сплющены друг на друга
85 так, чтобы между ними оставалось небольшое пространство 3. Когда внутреннее давление несколько раз
расширяет эту трубку, обнаруживается, что трубка разрушится 1 из-за разрыва по краям 4 и 5 внутреннего
зазора 90 вследствие усталости материала под действием раскалывающей деформации.
На рисунках 3 и 4 показано, как этого можно избежать в соответствии с настоящим изобретением. Обращаясь
к этим рисункам, видно, что толщина стенок трубки уменьшена за счет углубления внешней поверхности в
точках A, B, C и D, что увеличивает поперечную гибкость в этих точках, так что при создании внутреннего
давления расширение начнется в точках A, B, C, то есть на некотором расстоянии от краев 4 и 5 зазора, при
этом на краях практически не будет наблюдаться расхождения, как показано на рисунке 4. 105 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374519.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374519&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374519A
[]
P.S-P EG11va' n
Дата подачи заявления: 13 марта 1931 года. № 7819/31.
37,4,519 OComplete Accepted dune 13, 7 932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования бумаги Decalcomania для офсетной печати.
Я, Франа Бернхард Диарн, магистр наук, доктор философии, член Американской юридической ассоциации,
проживающий по адресу: Кингсуэй Хаус, 10.3, Кингсуэй, Лондон, округ Кингс, Англия, британский патентный
поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания
Decorative Development, Inc., корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 444, 12-я улица, Бруклин, округ Кингс, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу производства трансферной бумаги из
декалькомании для печатных станков и имеет своей целью создание трансферной бумаги из декалькомании,
которая может использоваться с высокоскоростными офсетными печатными станками.
Целью изобретения является создание улучшенной бумаги для печати декалькоманией даже на
высокоскоростных офсетных печатных машинах без размазывания.
Согласно настоящему изобретению, переводная бумага для декалькомании имеет бумажную основу :3 и
водорастворимое покрытие, а также снабжена нерастворимым в воде покрытием, нанесенным поверх
водорастворимого покрытия, причем одним из компонентов нерастворимого в воде покрытия является
наполнитель 3; и сушилкой, способной высушивать нанесенные на нее чернила даже на высокоскоростном
офсетном печатном станке.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сверху на фрагмент бумаги, изготовленной в
соответствии с настоящим изобретением, при этом некоторые части отломаны для иллюстрации различных
покрытий; Рисунок 2 представляет собой сечение рисунка 1 по линии 2-2.
Как известно, декалькомания — это особый вид литографической печати. Производство декалькоманией
сопряжено со многими техническими трудностями, и для того, чтобы свести их к минимуму, большая часть
печати осуществляется на плоскопечатном станке. Были предприняты попытки [Рисунок 1I--lg< W
использовать офсетные печатные станки, но без практического успеха. Эти 55 попыток закончились неудачей,
главным образом потому, что краска не высыхала должным образом за отведенное время, а также потому,
что большая часть краски не покидала печатные цилиндры, поскольку твердая, гладкая поверхность обычной
декалькомании не могла должным образом впитывать краску с офсетного резинового полотна.
Фактически, до недавнего времени при попытках использования офсетной печати большая часть краски
оставалась на резиновом полотне, возвращалась на печатную форму и очень быстро заполняла её. Ещё
одним замечанием было то, что бумага имела тенденцию прилипать к покрывалу и скручиваться по краям, что
делало автоматическую подачу очень проблематичной. Пожалуй, самым серьезным недостатком было
медленное высыхание типографской краски на ранее использовавшейся бумаге. 75 На обычной
декалькомании, широко используемой в настоящее время, клейкое покрытие не позволяет печатной краске
проникать внутрь, и поэтому любая нанесенная на нее краска должна высыхать с внешней поверхности
внутрь. 80 Для этого требуется довольно большое количество осушителя в чернилах, чтобы обеспечить
надлежащее высыхание в требуемое время. Несмотря на добавление большого количества сушильного
оборудования, процесс сушки относительно медленный, и, следовательно, свежеотпечатанные листы будут
смещаться друг относительно друга при укладке в стопку, если они не будут уложены на разделительные
листы или не будут размещены по отдельности.
Использование офсетных печатных станков желательно в силу их высокой скорости, но из-за различных
недостатков, изложенных выше, такое использование до настоящего времени было нецелесообразным. Для
преодоления этих трудностей и использования офсетных печатных машин 95-го класса для промышленного
производства переводных картинок и подобных изделий была разработана специальная бумага для печати на
переводных картинках.
При изготовлении или производстве офсетной печатной бумаги для декалькомании, как уже упоминалось,
желательная структура включает использование бумажной основы общего типа, обычно используемой в
настоящее время для производства обычной бумаги для декалькомании. На эту бумажную основу 105
наносится покрытие из водорастворимого материала, такого как латина, пленка или другой подобный
материал. Цена 25 пенсов 374,519. Поверх водорастворимого покрытия наносится верхнее покрытие из
водорастворимого материала.
Последнее покрытие из нерастворимого в воде материала может быть выполнено из различных материалов,
но предпочтительно включает пироксилин или диацетат целлюлозы. Рет лд и-! подходящие растворители,
хотя в качестве пленкообразующего агента можно использовать и искусственные или синтетические смолы. К
этому ингредиенту следует добавить пластификатор, например, трикрезилфосфат, касторовое масло,
камфору или другие вещества. К этим ингредиентам крайне важно добавить соответствующее количество
мелкодисперсного наполнителя, например, талька, диоксида кремния, магнезии или подобных материалов;
конечный результат зависит от шероховатой поверхности готовой мелованной бумаги. Для получения
мелкодисперсного наполнителя следует использовать сито с размером ячейки от 200 до 300 мкм для
обеспечения желаемой тонкости помола наполнителя. В качестве осушителя можно использовать диоксид
марганца, линолеум кобальта или другие металлические присадки, растворенные в соответствующих
растворителях. Добавление осушителя к нерастворимому в воде покрытию имеет большое значение,
поскольку оно способствует процессу высыхания наносимых на него чернил, и, следовательно, чернила
быстро высыхают под действием осушителя в нерастворимом в воде покрытии и под действием осушителя в
самих чернилах при воздействии воздуха.
Учитывая, что осушитель в нерастворимом в воде покрытии способствует высыханию чернил, можно
использовать гораздо меньшее количество осушителя в чернилах, как это делалось ранее, и получить лучшие
результаты.
4O Цель этого нерастворимого в воде покрытия — создать на поверхности мелованной бумаги тонкий,
прозрачный и, наконец, зернистый слой, который изолирует чернила от непосредственного контакта с
водорастворимым покрытием, а также идеально подходит для захвата чернил с резинового офсетного
полотна и способствует печати и сушке. Использование этого нерастворимого в воде покрытия также
обеспечивает бумаге меньшую чувствительность к влаге, которая не прилипает к резиновому полотну
офсетной печати и не отслаивается от обратной стороны других листов при автоматической укладке обычным
способом.
Указанные выше бумага и покрытие оказались желательными, однако следует понимать, что это
нерастворимое в воде покрытие можно также наносить на обычную коммерческую бумагу для декалькомании
с теми же результатами. При использовании готовой переводной бумаги для декалькомании, то есть когда
отпечатанный лист переносится на новую поверхность, а бумага и водорастворимые покрытия удаляются,
водорастворимое покрытие нони останется сверху. Обычно это выгодно, так как позволяет сэкономить на
покрытии изделия. Однако при желании это нерастворимое в воде покрытие можно удалить без повреждения
отпечатка. Отпечаток должен быть достаточно сухим. При изготовлении печатная бумага будет выглядеть так,
как показано на прилагаемых чертежах, где 1 обозначает бумажную основу желаемого типа DV 75, а 2 —
водорастворимое покрытие. Поверх этого водорастворимого покрытия наносится нерастворимое в воде
покрытие, а на покрытии 3 — офсетная печать.
типография печатает или размещает изображение или 80 других Cnattez fonning' the decaleonanL:
передача.
Wlheii обычный коммерческий a- Oio бумага 'ash i.- --,.d.'-il-e ct любой coafir.
Для нанесения подходящего водорастворимого покрытия необходимо добавить Le 85. Данное покрытие
может быть изготовлено по следующей формуле: 13 частей желатина, 12 частей гуммиарабика, 12 частей
глицерина, 10 частей воды.
I. Jedcsd, каталитическое вспенивание могло быть несколько изменено, и для приготовления покрытия можно
использовать следующую формулу, причем указанное второе водорастворимое покрытие имело следующий
состав: 4 части крахмала, 4 части трагакантовой камеди, 1 часть гуммиарабика, 8 частей глицерина, 1000
частей воды.
После нанесения покрытия 2 либо путем применения вышеуказанных покрытий, либо с использованием
широко распространенной в настоящее время мелованной бумаги, наносится второе покрытие из
нерастворимого в воде материала. Несколько различных формул.
можно использовать, но в каждом случае покрытия должны иметь специальный осушитель, который будет
взаимодействовать с нанесенными на них чернилами 110, так что чернила будут высыхать благодаря
осушителю в покрытии 3, а также благодаря осушителю в самих чернилах.
В качестве примера нерастворимого в воде покрытия можно привести две следующие формулы, которые
оказались весьма желательными: 3 части пироксилина, 120 частей этилацетата, 120 частей толуола, 2 части
трикрезилфосфата, 3 части льняного масла, 1 часть линолеата кДНК (растворенного в нагретом льняном
масле), 4 части талька (отфильтрованного через сито с размером ячейки 200 меш), 4 части бальзама элеми.
Покрытие НИЗКОГО КАЧЕСТВА, одним из ингредиентов которого является сушилка, способная высушивать
нанесенные на него чернила даже на высокоскоростном офсетном печатном станке.
2.
Переводная бумага для декалькомании по п. 1, в которой нерастворимое в воде покрытие содержит в
качестве одного из своих компонентов наполнитель, придающий поверхности указанного покрытия очень
легкую зернистость, позволяющую ей «впитывать чернила с офсетного полотна и предотвращать смещение
свежеотпечатанных листов при автоматической укладке в стопку».
3.
Бумага для переноса изображений на основе калькомании согласно пунктам 1 и 2, в которой нерастворимое в
воде покрытие состоит из следующих ингредиентов в приблизительно следующих пропорциях: 3 части 50
частей бутилацетата; 20 частей этилацетата; 20 частей толуола; 2 части трикрезилфосфата; 3 части льняного
масла; 2 части линолеата кобальта; 1 часть талька; 4 части элемиевой камеди.
4.
Использование переводной бумаги для декалькомании, изготовленной в основном так, как показано и
описано, для производства декалькомании в связи с офсетной печатью или другими печатными станками.
Дата: 13 марта 1931 года.
От имени заявителя: FRANK B. DE1IN & Co., дипломированные патентные поверенные, Kingswav House, 1.03,
Ringsway, Лондон, W.C.2.
или:
части ацетата целлюлозы части этилацетата части этиллактата 28 частей толуола 3 части дибутилфталата 2
части льняного масла - часть линолеата марганца 1 часть диоксида кремния (отфильтрованного через сито с
размером ячейки 200 меш) часть даммаровой камеди.
После подготовки бумаги, как описано выше, ее можно пропустить через офсетный печатный станок со
сравнительно высокой скоростью и при этом получить очень желаемые результаты, поскольку нерастворимое
в воде покрытие 3, показанное на прилагаемых чертежах, легко впитывает чернила.
Кроме того, это особое покрытие, благодаря находящемуся в нем сушильному механизму, обеспечит быстрое
высыхание нанесенных на него чернил, благодаря чему листы можно будет складывать в стопки в кратчайшие
сроки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374520.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374520&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374520A
[]
i1..
1.
Л'А- --$; -- -
l iit i,= СПЕЦИФИКАЦИЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATE-4NT
Дата подачи заявки: 13 марта 1931 г., № 783613 1. Полностью принята: дюна 13, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
374,520 Усовершенствования, относящиеся к оборудованию, используемому для создания комбинированных
звукозаписывающих и кинематографических фильмов.
Мы, Чарльз Бонамико, гражданин Франции, и компания SPIeRS LiMITED, британская компания, обе
расположенные по адресу: Нью-Бридж-стрит, 19, Лондон, E.C.4, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования в устройствах, предназначенных для создания
комбинированных звукозаписывающих и кинематографических фильмов.
Изобретение имеет своей основной целью создание устройства, облегчающего изготовление пленочных лент
для производства комбинированных звукозаписывающих и кинематографических фильмов в естественных
цветах методом, описанным в Спецификации №.
335,899.
Изобретение представляет собой устройство для изготовления пленочных полосок для комбинированных
цветных кинопленок, используемых в звукозаписывающих и кинопроизводстве, включающее в себя желоб для
красящего материала, например, раствора битума в бензоле, направляющую для пленки и вал, несущий
множество роликов, расположенных таким образом, чтобы погружаться в жидкость внутри желоба и
контактировать с пленкой на направляющей.
Согласно одной из особенностей изобретения, ролики установлены таким образом, чтобы их можно было
регулировать вдоль вала.
В соответствии с еще одной особенностью изобретения, предусмотрены средства, например, регулируемый
подшипник, для изменения расстояния между роликами и направляющей.
В предпочтительном варианте изобретения ролики представляют собой настоящие цилиндры шириной,
равной удвоенной ширине звуковой дорожки, необходимой для пленки стандартной ширины, и расположены
на расстоянии, измеренном от центра до центра, равном удвоенной ширине стандартной пленки плюс
процентное уменьшение ширины (например,
2
,9%), что наблюдается у пленок в процессе нанесения цветного экрана, подложки и фотоэмульсии.
Боковая регулировка пленки на направляющей может осуществляться вручную, но также предполагается
использование для этой цели электрического реле или фотоэлектрического элемента.
Изобретение также включает фотопленку, имеющую корпус с многоцветным экраном и четкую или
равномерно окрашенную звуковую дорожку, проходящую вдоль одного края, при изготовлении с помощью
описанного и заявленного здесь устройства. 60 Далее будет описан практический вариант осуществления
изобретения на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен вид спереди 65, частично в разрезе, а на рисунке 2 — вид сбоку, частично в
разрезе, аппарата; на рисунке 3 схематически изображен фрагмент пленки, пропущенный через аппарат 70.
Для экономии места изображение, показанное на рисунке 1, разбито в центре.
На чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. 75 4 обозначает желоб,
содержащий резистивный материал 19, предпочтительно раствор битума в бензоле. Желоб может быть
удобно установлен таким образом, чтобы его можно было поднимать или опускать по желанию. Вал So
установлен в регулируемых подшипниках 6, которые могут приводиться в движение с помощью колес 7 для
изменения его расстояния от направляющего ролика 8. Направляющие ролики 8 и 9 установлены в
неподвижных подшипниках 85 в кронштейнах 11 и служат для направления пленки 10 мимо желоба 4. Пленка
непрерывно протягивается мимо желоба в направлении стрелки на рисунке 2. Каждое из маховиков 7
крепится к резьбовому валу 12, проходящему через резьбовые отверстия в подшипниковых блоках 6 и
установленному в неподвижных блоках 13, которые закреплены на кронштейнах 14. Кронштейны 14, а также
кронштейны 11, на которых крепятся неподвижные направляющие ролики 8 и 9, прикреплены болтами к
стойкам 15 рамы станка.
Регулируемый вал 5 несет ряд роликов 16, которые установлены для продольного перемещения с помощью
установочных винтов 17. Вал 5 точно обработан и имеет продольную плоскую поверхность, с которой входят
установочные винты. Ролики 16, имеющие точную цилиндрическую форму и гладкие полированные
поверхности, погружаются в поверхность жидкости в желобе 4 и контактируют с пленкой 10, когда она
проходит над направляющим роликом 8. Таким образом, при вращении вала 5 на пленку наносится ряд
параллельных продольных полос 18 резистивного материала (см. рисунок 3). Регулируя маховики 7, можно
изменять расстояние между валиком 5 и направляющим валиком 8, и, следовательно, точно контролировать
количество резистивного материала, наносимого на пленку.
Пленка 10, поставляемая в аппарат, предпочтительно представляет собой пленку из ацетата целлюлозы,
покрытую тонким слоем коллодия, как описано в спецификации № 322432.
При желании коллоидное покрытие можно окрасить в зеленый цвет. С помощью описанного выше аппарата
на пленку наносится серия из 18 полос резистивного материала, т.е. флюида, растворенного в бензоле. В
процессе нанесения резиста на 22-дюймовый объект любая необходимая боковая регулировка последнего
может быть выполнена вручную. В качестве альтернативы для автоматического выполнения этой регулировки
может быть предусмотрено электрическое реле или фотоэлемент. Под каждым краем пленки, если она была
предварительно окрашена в зеленый цвет, или под краями двух полос защитного материала сразу после того,
как они покидают валик 8, помещается лампа. Лучи этих ламп фокусируются в параллельный пучок, имеющий
определенный размер и форму, путем размещения двух экранов на небольшом расстоянии друг от друга,
каждый из которых имеет узкую щель, через которую проходит свет.
Эти параллельные лучи света расположены таким образом, чтобы проходить через пленку к
фотоэлектрическим элементам, когда пленка находится в правильном положении.
Однако, если пленка отклоняется от одной или другой синусоиды, свет отсекается или ослабляется зеленым
краем или полосой резиста из одной из ячеек, после чего немедленно срабатывает реле. Устройство
предназначено для выравнивания пленки либо за счет бокового перемещения направляющего ролика, либо
за счет давления на край пленки.
После нанесения резистивного материала на пленке формируется многоцветный экран способом, описанным
в спецификации № 322432. Полосы битума 18 защитят расположенные под ними участки пленки от
красителей, используемых при изготовлении цветного экрана, а полосы битума -0 окончательно удаляются
путем промывки пленки бензолом, как описано в Спецификации № 335899. Затем на пленке появляется ряд
широких полос, несущих многоцветный экран, разделенных более узкими полосами, которые бесцветны или
зеленые, если коллодий был окрашен в зеленый цвет до нанесения на него битумных полос.
Согласно изобретению, пленка подается в аппарат 70 в виде широкой полосы шириной приблизительно 21
дюйм.
Обращаясь к рисунку 3, ширина a роликов 16, а следовательно, и лент 75 18, составляет примерно a; дюймов,
что вдвое превышает ширину звуковой дорожки на стандартной пленке. Следует отметить, что хотя
фактическая ширина звуковой дорожки на стандартной пленке 80, используемой для записи звука, составляет
всего около 1110 дюймов, необходимо учитывать ширину от внутренних краев перфорационных отверстий до
края пленки, которая составляет примерно 0,3116 85 дюймов. Расстояние b между центрами соседних
роликов составляет 69,8 мм, что вдвое превышает ширину стандартной пленки. Однако этот последний
параметр необходимо скорректировать на 90 градусов, чтобы учесть уменьшение ширины пленки на более
поздних этапах производства. Сжатие в процессе нанесения красных и фиолетовых элементов цветного
экрана составляет примерно 1,2% в каждом случае. Сжатие при нанесении подложки и фотоэмульсии
составляет примерно 0,25% в каждом случае.
Соседние файлы в папке патенты