Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13389
.pdf
Ударное устройство приводит в действие четыре или любое другое подходящее количество рычагов обычным
способом. Втулка имеет рычаг для зацепления с выемкой в затворе, длина которого подобрана таким
образом, чтобы обеспечить затвору необходимый ход. Предпочтительно, чтобы гильза также была снабжена,
например, на ее конце рядом с отверстием для ключа, фланцем с расширенным углублением,
предназначенным для… 0 Захватывает изогнутый выступ на пружинном рычаге 3.74,571 и расположен таким
образом, что при отведении болта втулка занимает положение, в котором боковой паз в ней совпадает с
отверстием в корпусе, через которое вставляется и извлекается сверло.
Благодаря нашему изобретению, достигается большой ход засова за счет использования ключа обычной
длины, и в то же время значительно возрастает сложность вскрытия замка, поскольку доступ к внутренней
части корпуса замка возможен только через узкий паз во вращающейся втулке, через который проходит
ключевой элемент, когда ключ находится в замке.
Предпочтительно, втулка вращается на своих концах в подшипниках в передней и задней пластинах корпуса
замка, при этом подшипник на передней пластине образует часть замочной скважины, а осевое перемещение
предотвращается любым подходящим способом, например, с одной стороны — с помощью вышеупомянутого
фланца, а с другой — с помощью ступицы рычага, приводящего в действие засов.
Дата: 15 апреля 1931 года.
D. Young & Co., 11 и 12, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в врезных замках.
Мы, Генри Джон Т., с помощью замка, который должен был запираться в своем отведенном положении, с
помощью пружинной защелки, которая срабатывает при нажатии рычага замка на площади Финсбери,
Лондон, E.C. 2, приводя его в действие ключом. Настоящим мы заявляем о природе данного изобретения и о
том, как это должно быть выполнено, чтобы привести пазы в нем в соответствие друг с другом, после чего
необходимо подробно описать и определить, входит ли в защелку ключ. плечо на внутренней стороне и
согласно следующему утверждению: диск вращается. Таким образом, рука
Данное изобретение относится к врезным замкам, которые входят в зацепление с углублением, в котором
приводится в действие засов, который затем перемещается до выстрела с помощью рычага на элементе,
зафиксированном в определенном положении. Извлечение ключа позволяет использовать 85 ключей. С
помощью таких замков было предложено сместить пазы из положения и расположить рычаг радиально, таким
образом, штифт удерживается в заблокированном положении. L;-- ----, 1 1 i 374,571, благодаря чему диск
предотвращается от ключа, с помощью которого он вращается, и затвор удерживается в своем положении.
Рычаг 8 входит в углубление или вырез 9. Целью данного изобретения является... Засов 5, движение засова,
значительно превосходящее возможности замка 70, позволяет упростить конструкцию таких замков, поскольку
рычаги и засов не могут быть приведены в действие ключом, используемым для вращения втулки, за
исключением случаев использования правильного ключа. Благодаря эффективному радиусу рычага, который
больше радиуса ключа, засов фиксируется в положениях выстрела и втягивания, в то время как
использование защелки отпадает. С засовом связаны несколько рычагов 10, на которые воздействуют
пружины. Согласно данному изобретению, элемент 10a, шарнирно установленный на штифте 11,
зацепляемом ключом, выполнен в форме на задней стенке 2 замка.
Втулка, вращательно установленная в рычагах замка, выполнена в обычном корпусе и имеет боковой паз,
через который проходят пазы 12v, расширенные под углом 80°, в которые входит бит ключа, а также рычаг,
заканчивающийся... Штифт 13 на затворе.5 пазов радиально расположен на указанной втулке. Через пазы 12
на уровнях Q втулка предпочтительно также снабжена выступами, образованными расширенными пазами,
например, на ее конце рядом с отверстием для ключа, причем пазы действуют как упоры для штифта с
фланцем, имеющим расширенное углубление 13, когда затвор находится в любом из своих крайних
положений, при которых затвор может быть только пружинным рычагом, и таким образом, что при
срабатывании, когда указанные рычаги были втянуты или выстрелены, втулка переместится ключом в
нерабочие положения, т.е. в положения, в которых узкие части пазов 12 совпадают, и отверстие 90 mi
позволяет штифту 1 свободно перемещаться внутри.
Бит вставляется и извлекается. Такое управление рычагами осуществляется с помощью нашего изобретения.
Длинный ход ключа в период холостого хода затвора достигается за счет использования рычага 8 в
положение, в котором он захватывает ключ нормальной длины и входит в зацепление с затвором.
В то же время сложность вскрытия замка значительно возрастает, поскольку доступ к внутренней части замка
может быть обеспечен через углубления 14 в корпусе, через которые может пройти выступ 15 на рычаге 10,
расположенный рядом с узким пазом во вращающейся втулке, через которую выходит бит ключа, когда ключ
находится в замке. Выступ 7 снабжен расширенным углублением 16, предназначенным для зацепления с
соответствующим выступом 17 на пружине в передней и задней пластинах рычага 18, шарнирно
установленного на штифте корпуса замка. Втулка предпочтительно поворачивается на своих концах.
Расширенное углубление расположено таким образом, что передняя пластина 105, являющаяся частью
замочной скважины, входит в зацепление с выступом 17, когда осевое перемещение предотвращается при
втягивании засова, а втулка 6 удерживается любым подходящим способом, например, одним концом за
фланец, упомянутый выше, и другим концом за ступицу рычага, прорезь 6a в которой входит и фиксирует
засов. 10 19 в передней пластине 1, через которую вставляется бит ключа и с помощью которого показан,
например, один из вариантов. На прилагаемом чертеже показан один из вариантов.
На рисунке 1 показан вид замка с элементом или, как показано, он может быть удален, показывая втянутый
засов. На рисунке 2 показан разрез по линии 2-2 увеличенного размера, который можно переместить за
пределы рисунка 1 и втянуть в корпус по желанию. На пластине 5a рычаги j2 установлены на место, на ней
установлен штифт передней пластины 13, а пазы 4 удалены. При этом она также снабжена углублением,
расположенным в соответствии с корпусом, которое включает переднюю пластину 1 и аналогичное по форме
углубление в задней пластине 2, к которой прикреплены шпильки 3, образующие углубление 9. Обращаясь к
чертежу, замок включает переднюю пластину 1 и аналогичное по форме углубление в задней пластине 2, к
которой прикреплены шпильки 3, образующие углубление 9. Деталь 5b соединена с деталью 5 (за счет
штифта 13), которая входит в направляющие пазы 4 болта 5. Вращающаяся опора расположена между
передней и задней пластинами 5b. В пластинах 1, 2 имеется втулка 6. Хотя, как показано на рисунке, замок
снабжен боковым пазом 6a, фланцем 7 и рычагом 8.
Прорезь 6 предназначена для вставки ключа, но при желании ее можно сконструировать таким образом,
чтобы отверстия для приема ключа были расположены на передней и задней пластинах. Например, в рычаге
8 может быть выполнен паз, позволяющий биту ключа проходить через него, чтобы рычаги 10 могли
приводиться в действие при вставке ключа через заднюю пластину 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374572A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
! Дата подачи заявления: 15 апреля 1931 года. № 11,114/31.
___ Завершено слева: Янв. 12, 1932.
Завершено: дюна 16, 1932 год.
ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
374,572 Усовершенствования, относящиеся к устройствам для соединения концов нитей, пряжи и тому
подобного.
Мы, компания CooIl & COMPANY, MANOHESTER, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
18, Exchange Street, Манчестер, графство Ланкастер, и Гектор Джокс Э. Таулсон, подданный Великобритании,
проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: его суть относится к устройствам для соединения концов нитей, пряжи и тому подобного, и его
целью является создание способов соединения концов путем скручивания нитей, составления нитей таким
образом, чтобы нить в месте соединения имела внешний вид и свойства нити или пряжи за пределами места
соединения; такое соединение для удобства здесь называется сращиванием.
Машина для соединения нитей, пряжи и тому подобного согласно данному изобретению включает в себя
элемент для удержания обеих нитей в одном положении и два вращающихся элемента для удержания их в
других положениях, причем вращающиеся элементы одновременно вращаются одним и тем же приводным
механизмом сначала в направлении обратного скручивания для раскручивания прядей, образующих нить или
пряжу, а после того, как различные пряди в двух нитях были скручены вместе отдельно вручную, вращаются в
направлении скручивания, в результате чего соединенные пряди образуют пряжу, имеющую ту же толщину и
свойства, что и пряжа в несвязанных положениях.
325 Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, специально разработанному для соединения
путем сращивания оборванных концов нити или пряжи, обрабатываемой на намоточной или подобной раме,
устройство включает в себя подходящее основание, имеющее головку с опорой для удерживающего
элемента, который регулируется в пазу в основании. Удерживающий элемент имеет два отдельных зажима,
по одному с каждой стороны, в которые пропускаются и закрепляются две резьбы длиной 4 дюйма,
подлежащие соединению, таким образом, чтобы они удерживались от вращения. Напротив зажимного
элемента расположена соответствующая передняя бабка, несущая два шпинделя с отверстиями, которые
вращаются в одном направлении с помощью соответствующего зубчатого механизма. Этот редуктор
приводится в действие рукояткой с червяком, который вращает червячное колесо, несущее стрелку над
циферблатом. За указанным удерживающим элементом находится неподвижный шпиндель 55, а каждый из
указанных вращающихся шпинделей на передней бабке снабжен зажимом на своем внешнем конце. Удобно,
что неподвижный шпиндель расположен вертикально, а вращающиеся шпиндели — горизонтально, но это
расположение может изменяться в зависимости от требований.
Когда необходимо соединить два конца оборванной нити, бобина, с которой наматывается нить, или, если
необходимо, на которой она наматывается (при этом способ крепления не имеет значения), устанавливается
на неподвижный вертикальный шпиндель, и нить протягивается с него на один из зажимов на удерживающем
элементе, а затем переносится на один из вращающихся шпинделей, после чего зажим на шпинделе
удерживает конец нити, проходящий через него. Вторая бобина устанавливается на оставшийся
вращающийся шпиндель. 75 Нить (вытягивается) с него и зажимается в другом зажиме удерживающего
элемента, а конец этой нити, проходящий над носиком шпинделя, фиксируется там зажимом на шпинделе.
Как два вращающихся 80.
Если веретена имеют одинаковую длину, такая конструкция позволяет получить две равные по длине нити от
удерживающего элемента до вращающихся веретен. Удобно и целесообразно, чтобы удерживающий
элемент, уже упомянутый как регулируемый на опорной плите, был отрегулирован таким образом, чтобы
длина нити была точно известна, то есть удобно расположить удерживающий элемент в таком положении,
чтобы длина нити от каждого из его зажимов до каждого зажима веретена составляла, скажем, 10 дюймов.
Фактическая крученость на дюйм нити, конечно, всегда известна, и, используя 10-дюймовую нить, можно легко
рассчитать, сколько витков в направлении противокручения должен иметь каждый веретено, чтобы раскрутить
10-дюймовую нить с определенным количеством витков на дюйм. i00 Рукоятка, которая, как уже упоминалось,
используется для вращения шпинделей, смазана с учетом ее приводной мощности, а зубчатая передача
передней бабки также устроена таким образом, что каждый оборот рукоятки будет вращать шпиндели
достаточно, чтобы раскрутить POOR JALITY r Z:, /I-- --- ' t,' --- 1 0 76.; iE "r-t ---: E 21 v _- 374,572.
- скажем, один оборот на дюйм, на 10 дюймов до шпинделя, на котором находится бобина, и, следовательно,
количество оборотов конца нити, идущей от ручки, необходимое для распутывания этой бобины в другой
зажим держателя, составляет 10 дюймов. Теперь этот элемент свободно висит на своем зажиме.
рассчитано. Для облегчения этой операции конец другого отрезка уже упомянутого указателя, прикрепленного
к другому шпинделю, проходит над калиброванным циферблатом, который служит направляющей для его
первоначального крепления. Аналогично, конец другого отрезка нити, прикрепленной к другому шпинделю,
проходит над свободным циферблатом, прикрепленным к шпинделю, к концу которого он служит
направляющей. Когда оператор присоединяется, то есть циферблат может быть изготовлен, рукоятка
поворачивается на 0: удобно делится на ряд делений в противоположном направлении, пока не появится
указатель, например, деления. 60' Каждый оборот нити, где это используется, поворачивает указатель на
единицу, возвращая его в нулевое положение, затем длина нити делится на 10 дюймов, и если длина пряжи
составляет 10 дюймов между удерживающим элементом и бобиной на вращающемся шпинделе, то указатель
покажет количество оборотов на дюйм, которое было сделано, и имеет одинаковую толщину и толщину на
дюйм от общей длины. Когда пряжа раскручена, количество оборотов на дюйм будет таким же, как и у
исходной пряжи до обрыва.
Оператор берет одну прядь с одной стороны, где соединение выполнено таким образом гладко и ровно, и
скручивает ее с прядью на противоположной стороне, при этом место соединения, осуществляемое пальцем,
не обнаруживается. После большого пальца руки. После соединения двух бобин обрываются за местом
соединения и удаляются из аппарата. Затем свободный конец пряжи возвращается на свое место в намотке.
Аналогичным образом соединяются бобины, предпочтительно не на раме или другом станке, с которого были
удалены свободные концы пряжи. Если таких нитей три, они удаляются.
или более третьих нитей или mdre. Дата: 14 апреля 1931 года.
Они также соединены таким же образом. Для заявителей: после выполнения этой процедуры резьба проходит
через один зажим держателя, принадлежащего компании BARLOW GILLETT & PERCIVAL, и удерживается
дипломированными патентными поверенными.
ПОЛНЫЙ - СПЕЦИФИЧЕСКИЙ. Усовершенствования в устройствах для соединения концов нитей, пряжи и
тому подобного или относящиеся к ним.
Мы, компания COOS & COMPANY, MANCIESSTER, - LiMITED, британская компания, расположенная по
адресу: 13, Exchange Street, Манчестер, графство Ланкастер, и Гектор Джон Таулсонт, гражданин
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройствам для соединения концов нитей, пряжи и тому подобного и
касается машин, имеющих два параллельных шпинделя и два зажимных элемента, расположенных напротив
концов шпинделей, между которыми зажимами и шпинделями закрепляются концы соединяемой нити или
пряжи, так что вращение шпинделей в одном направлении раскручивает две нити или пряжи, при этом
отдельные нити одной раскрученной нити затем соединяются с отдельными нитями другой, после чего
вращением шпинделя, к которому присоединены соединенные нити, в противоположном направлении
раскрученные, но соединенные нити снова скручиваются в одну нить или пряжу.
В аппаратах указанного типа нить или пряжа в одном случае перемещается от зажима к зажиму на конце
противоположного шпинделя, а в другом случае 85 она перемещается от бобины к шпинделю, на вершине
которого она закреплена и с которого она перемещается к соответствующему зажиму. Такая конструкция
имеет тот недостаток, что нить, идущая от шпинделя к зажиму, раскручивается не только от шпинделя к
зажиму, но и от шпинделя к бобине, в результате чего образуется ложное скручивание, которое может даже
вернуться на нить или пряжу, намотанную на бобину, и это ложное скручивание, хотя и устраняется
впоследствии повторным скручиванием, вредно для пряжи.
Целью данного изобретения является усовершенствование машин указанного типа, позволяющее устранить
указанные выше недостатки и получить другие преимущества в конструкции и работе аппарата. 105 В
аппарате, описанном в пункте 10, и согласно данному изобретению, один из вращающихся шпинделей, оба из
которых 374,572 предназначены для переноса бобин, снабжен бобиной, которая вращается вместе со
шпинделем, предотвращая тем самым ложное скручивание или другое перекручивание или наматывание от
кончика шпинделя b к бобине; оба шпинделя соединены с видимым индикатором, который показывает
количество оборотов, внесенных в шпиндели для раскручивания нити или пряжи, и который возвращается в
исходное положение во время операции повторного скручивания, тем самым помогая оператору точно задать
правильное скручивание сплетенной нити или пряжи. Согласно изобретению, шпиндели также снабжены
удобными муфтами, благодаря которым любую из них можно отсоединить от приводного механизма по мере
необходимости.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 показан боковой
вид аппарата в соответствии с изобретением.
ri -. 2 — это схема расположения гвоздей, а рис. 3 — вид с торца.
На чертежах изобретение показано в варианте, предназначенном для соединения путем сращивания
оборванных концов нитей или пряжи в намоточной или аналогичной раме, причем устройство снабжено
горизонтальным основанием, но при желании может быть также приспособлено для использования с
вертикальным основанием.
Устройство включает в себя основание 4, имеющее неподвижный шпиндель 5, вблизи одного конца
неподвижную переднюю бабку 6 на другом, и имеющее между ними регулируемый в пазу 7 удерживающий
элемент 8, имеющий зажим 9 с одной стороны и зажим 10 с другой.
Передняя бабка имеет два горизонтальных шпинделя 11 и 12, на концах которых расположены
соответственно 40-зажимные скобы 13 и 14; шпиндели вращаются соответствующими шестернями 15 и 16 от
прямозубого колеса 17, имеющего удлиненный выступ 18, на котором расположена коническая шестерня 9.
Эта коническая шестерня 19 входит в зацепление с коническим колесом 20 на валу 21, имеющем рукоятку 22,
с помощью которой она вращается. На валу 21 также установлен червяк 23, взаимодействующий с червячным
колесом 24, на одном конце шпинделя которого находится указатель 25, перемещающийся по циферблату 26.
Шпиндели 11 и 12, приводимые в движение зубчатым колесом 17, установлены скользящим образом в своих
шестернях 15 и 16, и эти шестерни имеют выступающие назад выступы 27 и 28, каждый из которых имеет
зубчатый конец. Каждый шпиндель имеет штифт 29, предназначенный для зацепления с одним из пазов в
зубчатом конце выступа его шестерни, а пружины 30 и 31, расположенные вокруг шпинделей в передней
части передней бабки и прижимающие их к втулкам 32, выталкивают шпиндели наружу, тем самым вызывая
вращательное соединение между шпинделями и их шестернями; прижимая шпиндели внутрь к этим
пружинам, штифты 29 6 выводятся из контакта с зубчатыми концами выступов 27 и 28, и таким образом
шпиндели удерживаются от вращения во время работы станка. Такая конструкция позволяет регулировать
шпиндели для достижения различных значений угла поворота в 70 градусов.
Если эти параметры различаются в двух соединяемых нитях, произойдет смещение.
Когда необходимо соединить два конца оборванной нити, бобина, с которой наматывается нить, или, если
необходимо, на бобину 75, на которую она наматывается (при необходимости, конструкция не имеет
значения), устанавливается на неподвижный вертикальный шпиндель 5, и нить протягивается с него на
зажимы 9 на удерживающем элементе 8, а затем переносится через 80 на вращающийся шпиндель 11, после
чего зажим 13 на шпинделе удерживает проходящий через него конец нити. Вторая бобина устанавливается
на оставшийся вращающийся шпиндель 12, нить протягивается с него на 85 градусов и зажимается в другом
зажиме 10 удерживающего элемента 8, а конец этой нити, проходящий над носиком шпинделя, фиксируется
там зажимом 14 на шпинделе. Поскольку два вращающихся шпинделя 9 и имеют одинаковую длину, такая
конструкция позволяет получить две равные по длине нити от удерживающего элемента до вращающихся
шпинделей, и удобно и целесообразно, чтобы удерживающий элемент 95, уже упомянутый как регулируемый
на опорной плите, был отрегулирован в такое положение, чтобы длина нити была точно известна, то есть
удобно расположить удерживающий элемент таким образом, чтобы длина нити от каждого из его зажимов до
каждого зажима шпинделя составляла, скажем, 10 дюймов.
Фактическое количество витков на дюйм в пряже, конечно, всегда известно, и, используя длину пряжи в
дюймах, можно легко рассчитать, сколько витков в направлении противовитков должен сделать каждый
шпиндель, чтобы раскрутить 10-дюймовый отрезок пряжи с определенным количеством витков на дюйм. 111k
Рукоятка 22, которая, как уже упоминалось, используется для вращения шпинделей, имеет такое зубчатое
колесо относительно своей приводной мощности, и зубчатая передача передней бабки также устроена таким
образом, что каждый оборот рукоятки J15 будет вращать шпиндели достаточно, чтобы раскрутить, скажем,
один виток на дюйм в 10-дюймовом отрезке, следовательно, количество витков рукоятки, необходимое для
раскрутки всего витка в 10 дюймах, 1203 можно легко рассчитать. Для облегчения этой операции стрелка 25,
уже упомянутая как приводимая в действие червяком 23 на шпинделе 21, проходит по калиброванной шкале
26, которая служит направляющей для оператора, 125 то есть шкалу можно удобно разделить на несколько
делений, например,
40. Каждый оборот ручки поворачивает указатель на одно деление, и если длина пряжи составляет 10
дюймов, указатель 130374,572 покажет количество витков на дюйм, снятых с каждого дюйма общей длины.
После раскручивания пряжи оператор -b берет одну нить с одной стороны, например, с нити, идущей от
зажимов к 14, и скручивает ее с нитью на противоположной стороне, например, с нити, идущей от зажимов 9 к
13, при этом скручивание осуществляется пальцем и большим пальцем. Затем соединенные таким образом
нити обрываются за местом соединения. К свободному концу нити следующая нить соединяется аналогичным
образом, предпочтительно не в том же месте, и если таких нитей три или более, то третьи нити также
соединяются таким же образом.
После этого нити проходят через один зажим удерживающего элемента, в данном случае зажим 9, на
шпиндель, несущий бобину. При этом зажим 12 конец нити, вышедший из этой бобины в другой зажим
удерживающего элемента, отстегивается от своего зажима JO. Аналогичным образом конец другой нити,
прикрепленной к другому шпинделю 11, свободно свисает с того шпинделя, к концу которого он был
первоначально прикреплен зажимом 13. После того, как соединение выполнено, рукоятка 22 поворачивается
в противоположном направлении до тех пор, пока указатель (если он используется) не вернется в нулевое
положение. Затем нить между зажимом 9 на удерживающем элементе 8 и бобиной на вращающемся
шпульном механизме 12 соединяется, и имеет ту же толщину и практически то же количество витков на дюйм,
что и исходная нить до обрыва. Соединение, выполненное таким образом, получается гладким и ровным, и
место, где был выполнен шов Z, невозможно определить. После соединения две бобины извлекаются из
аппарата и возвращаются на свои места в намоточной раме или другом станке, с которого они были
извлечены.
Следует понимать, что хотя использование аппарата было описано со ссылкой на определенные зажимы и
веретена, к которым крепится пряжа, это не означает, что все операции всегда должны выполняться так, как
описано здесь. Например, бобину можно установить на вращающиеся веретена, обычно удобнее всего
установить ее на веретено 12, и в таком положении нить подается на зажим 10. Однако, если он установлен
на другом шпинделе 11, его нить будет направляться к зажиму 9. В любом случае, нить с вращающегося
шпинделя, на котором находится бобина fio, будет направляться в другую сторону, но пряди не должны
перекрещиваться между удерживающим элементом 8 и вращающимися шпинделями 11 и 12.
Нам известно, что в машинах для соединения нитей или шнуров предлагалось использовать два шпинделя,
установленных бок о бок, к концам которых крепятся две нити, подлежащие скручиванию, причем один
шпиндель также используется для повторного скручивания 70 соединяемых прядей, и на этом шпинделе, к
которому подсоединена нить с бобины, находится барабан, на который во время операции повторного
скручивания наматывается нить с барабана, а во время операции повторного скручивания нить
разматывается по мере ее снятия на бобину и на устройство, сконструированное и работающее таким
образом. В данном случае претензии не предъявляются. 80 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, соответствует пункту 85].
Устройство указанного типа, в котором один из двух вращающихся шпинделей, оба из которых предназначены
для установки бобин, снабжен бобиной, которая вращается вместе со шпинделем, тем самым предотвращая
ложное скручивание или любое другое перекручивание или наматывание нити со шпинделя на бобину,
причем оба шпинделя соединены с видимым индикатором, который показывает количество оборотов,
внесенных в шпиндели для раскручивания нити или пряжи, и который возвращается в исходное положение во
время операции повторного скручивания, тем самым помогая оператору точно задать правильное
скручивание в соединенной нити или пряже.
2.
Устройство по п. 1, в котором вращающиеся шпиндели скользяще установлены в шестернях, к которым они
вращательно соединены посредством зацепления 105 штифтов на шпинделях с выступами на концах
шпиндельных выступов, причем шпиндели обычно прижимаются к вращающемуся положению пружинами,
против которых они прижимаются, если необходимо остановить их вращение во время работы машины.
3.
Устройство, соответствующее любому из предыдущих пунктов, имеющее указатель, вращающийся над
индикаторным циферблатом, причем указатель 115 перемещается совместно с вращающимися шпинделями
и одновременно с ними, и имеет зубчатую передачу таким образом, что деления на циферблате расположены
таким образом, чтобы показывать, когда желаемая степень раскручивания нити достигнута, а также
указывать, когда нить возвращается в исходное положение, когда требуемая степень повторного скручивания
достигнута.
125 4. Усовершенствованное устройство для соединения нитей, пряжи и тому подобного, сконструированное и
приспособленное для работы в основном так, как описано здесь и показано на прилагаемых чертежах. 120
374,572 Датировано 11 января 1932 года.
От имени заявителей: BARLOW, GILIETT & PERCIVAL, дипломированные патентные поверенные.
17, Площадь Святой Анны, Манчестер.
iEedhil: Напечатано для Mi Majesty's Stationery Offloe компанией Love & Maloomson, Ltd. - 1932.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374573A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 апреля 1931 года. № 11,237/31.
Слева полностью: Январь. 13, 1932.
11 i OComplete Принято к публикации: 16 июня 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся лампы или связанные с ней? хакеды.
Мы, компания FREEMAN AND WARD LIMITED, британская компания, и Уильям Фриман, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: улица Крего, 1-2, Бирмингем, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение включает в себя определенные
усовершенствования в конструкции абажуров, в которых несколько стеклянных или других панелей
закреплены в раме или рамах, и его целью является создание абажура, отличающегося особенно изящной и
простой конструкцией.
В соответствии с представленными усовершенствованиями, каждая из стеклянных или других панелей,
образующих боковые стороны тента, приспособлена для бокового скольжения и зацепления с каркасом тента,
а также предусмотрены средства для удержания таких панелей в нужном положении.
Для удобства каждая панель удерживается от случайного смещения за счет фрикционного сцепления
пружинного элемента или детали, выполненной на каркасе жалюзи или закрепленной на нем. Эти пружинные
элементы удобно расположены в горизонтальных каналах, в которые вставляются стеклянные или
аналогичные панели. Предусмотрены ограничители для ограничения внутреннего перемещения каждой
панели; например, внешний или задний край панели может выступать за пределы каркаса, а передний край
следующей соседней панели примыкает к внутренней поверхности этого выступающего участка, образуя
ограничитель и придавая завершенный вид стыку между панелями.
Согласно удобному варианту осуществления данного изобретения, примененному к подвесному абажуру,
такой абажур имеет шестиугольную форму, как показано на плане, а каждая боковая панель имеет
квадратную или прямоугольную форму. Каркас панелей имеет каркасную форму и состоит из шести пар
горизонтально расположенных направляющих или профилей, каждая из которых соединена между собой на
некотором расстоянии друг от друга по углам вертикальными стойками. Каждая стойка состоит из проволоки
соответствующей длины, которая припаяна или иным способом закреплена с внутренней стороны рамы по
углам. Три из этих вертикальных стоек выступают за верхние элементы канала и загнуты, образуя крюки, так
что абажур можно подвесить на трех цепях или подобных элементах, прикрепленных к этим крюкам. Каждый
профиль 55 для стеклянных панелей представляет собой отрезок металлической полосы U-образного
сечения, который немного короче ширины стеклянных панелей.
Дно этих каналов скошено или обработано на концах, а внутренняя поверхность каждого канала с одного
конца продлена и припаяна к внутренней поверхности следующего канала, в результате чего образуется
полуугольная рама. Один конец передней поверхности каждого канала срезан на 65 градусов на достаточное
расстояние, чтобы стеклянную панель можно было вставить в канал, просунув ее через этот открытый конец
канала. Примерно посередине длины канала, на его внутренней поверхности, металл прорезан продольно и
вертикально на одном конце, образуя выступ, интегрированный с каналом. Эти пальцы изогнуты внутрь
канала, а внешний или свободный конец таких пальцев 75 изогнут наружу, образуя гладкий и закругленный
конец. Эти выступы предназначены для прижима к внутренней поверхности стеклянных панелей и
предотвращения их случайного смещения, позволяя при этом быстро устанавливать и снимать 80 таких
панелей по мере необходимости. Вместо того чтобы изготавливать эти пружинные элементы как единое
целое с каналами, их можно изготовить отдельно и припаять, приклепать или иным образом закрепить 85 к
элементам канала.
Как уже указывалось, стеклянные панели шире длины каждого профиля, поэтому один конец каждой панели
будет выступать за пределы профиля в углу рамы. Этот выступающий торцевой элемент служит
ограничителем, препятствующим скольжению соседней панели, а также существенно скрывает стык между
панелями. Этот перекрывающийся край также выглядит аккуратно и необычно при внешнем виде (95).
Выступающие кромки стеклянных панелей скошены или закруглены, чтобы устранить острые углы и еще
больше улучшить внешний вид солнцезащитного экрана. Согласно еще одному варианту, изобретение № 100
может быть применено к абажурам, которые крепятся к стене или настенным кронштейнам. Например, абажур
может состоять из трех стеклянных панелей, расположенных в форме полушестиугольника i05, то есть одна
панель расположена параллельно стене 3749573 ij a74,5-73, а каждая из остальных панелей расходится
наружу от концов первой панели.
Подходящая задняя панель или брусок могут быть закреплены по бокам панелей и снабжены средствами для
крепления абажура к стене. «Передняя панель выступает за боковые панели, чтобы скрыть стык и образовать
упор для указанных боковых панелей, как в предыдущем варианте исполнения».
Разумеется, очевидно, что общая форма или конструкция абажура может быть изменена в соответствии с
конкретными потребностями, и что его части могут быть изготовлены из любого материала. Например, вместо
квадратной, продолговатой или треугольной формы, оттенок может быть квадратным, продолговатым или
треугольным.
Таким образом, благодаря данному изобретению был создан абажур, панели которого можно легко снимать
для чистки или других целей, при этом абажур отличается особенно аккуратным и оригинальным внешним
видом.
—Дата: 15 апреля, 19:31.
1@
,.
С. Лфи'. Агент по доставке при получении для заявителей.
3,
Нью-стрит, Бирмингем.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ЗАВЕРШЕНА.
Improvemc-its in. o relating to Laamp Shades.
Мы, компания FREEMAN AN-D WARD LIMITED, британская компания, и Уильям Фримен, подданный
Великобритании, оба проживающие по адресу: улица Крэго, 1-2, Бирмингем, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования в конструкции абажуров, в которых
ряд стеклянных или других панелей съемно крепятся к раме или рамам путем скольжения панелей в
направляющие элементы в верхней и нижней части рамы, через отверстия в углах, и имеет своей целью
создание абажура, отличающегося особенно аккуратной и простой конструкцией.
Согласно представленным усовершенствованиям, каждая из стеклянных или других панелей, образующих
боковые стороны абажура, приспособлена для бокового скольжения в зацепление с направляющими
элементами рамы, а панель выступает за каждый угол рамы, образуя упор для следующей соседней панели и
практически герметизируя стык между панелями.
Кроме того, каждая панель удобно закреплена пружинным зажимом в направляющих элементах, что
предотвращает ее случайное перемещение. Эти пружинные элементы удобно расположены в горизонтальных
каналах, в которые вставляются стеклянные или аналогичные панели.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, следует обратиться к
прилагаемым чертежам, на которых: (Рисунок 1 представляет собой боковой вид абажура, изготовленного в
соответствии с данным изобретением.)
Рисунок 2 представляет собой плоскостной разрез, выполненный по линии a-a рисунка L.
На рисунке 3 представлен перспективный вид части абажура, а на рисунке 4 — внешний вид угла рамы.
Согласно удобному варианту осуществления 70 настоящего изобретения, примененному к подвесному или
абажуру для лампы, такой абажур имеет шестиугольную форму, как показано на плане, а каждая боковая
панель 1 имеет квадратную или V-образную форму. Каркас панели состоит из 75 элементов каркаса и пар
горизонтально расположенных направляющих или элементов, причем соответствующие элементы соединены
между собой в пространстве, а также перекрещенных полос, которые спаяны вместе в точке пересечения и с
направляющими. Каждый профиль 2 предназначен для стеклянных панелей. Он состоит из отрезка
металлической U-образной полосы, которая немного короче ширины стеклянных панелей. 85
Соприкасающиеся края каналов 2 соединены угловыми элементами 4, которые припаяны на место. Эти
угловые элементы 4 также располагаются поверх верхних направляющих для плитки в случае рамы утаппер и
поверх нижней стороны направляющих. Нижняя рама или внутренняя поверхность каждого элемента
направляющей 2 может быть продлена с одного конца, образуя выступ, который припаивается к внутренней
поверхности следующего соседнего направляющего элемента.
На торцах передней поверхности каждого канала срезаны отверстия на подходящее расстояние, образующие
выступ 5 на конце канала, позволяющий вставить стеклянную панель в канал, просунув ее через этот
открытый конец. Примерно посередине длины каждого канала, на его внутренней поверхности, металл
прорезан продольно и вертикально на одном конце, образуя палец 6i, являющийся неотъемлемой частью
канала. Эти 6 пальцев изогнуты внутрь канала, а их наружный или свободный конец изогнут наружу, образуя
гладкий и закругленный конец. Эти пальцы предназначены для прижима j10 к внутренней поверхности
стеклянной панели % 1 и предотвращения случайного смещения. НИЗКОЕ КАЧЕСТВО 374,573 3.
та же самая, которая позволяет (вставлять и снимать такие панели по мере необходимости) вместо
формирования этих пружин.
Тонкие элементы G3, интегрированные с каналами 2, могут быть сформированы отдельно и прикреплены
заклепками или иным образом тонко соединены с элементами каналов. Как указано выше, стеклянные панели
1 шире длины каждой рамки 2, поэтому один из торцов задней панели будет выступать за пределы канала в
углу рамы. Этот выступающий конец 1a служит ограничителем, препятствующим перемещению масла, а
Соседние файлы в папке патенты