Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13386
.pdf
предназначенных для возвращения основной и центральной части углубления в плоскость или уровень, или
приблизительно в него, краевой части, которая осталась неуглубленной после предыдущей операции, и
одновременно для того, чтобы периферийная или краевая часть, которая была углублена после указанной
предыдущей операции, сложилась сама на себя и повернулась наружу в горизонтальное или практически
горизонтальное положение ниже части, которая осталась неуглубленной. i05.
б.е. G 5 - 1 ,J , i Часть, которая таким образом сложена и вывернута наружу, не прижимается плотно к
внутренней стороне или поверхности невдавленной части, под которой она находится, при этом между ними
остается достаточное пространство для образования круговой канавки или канала, который должен
принимать внутренний край или периферию резиновой ленты.
Канавка или желобок для приема внешнего края или периферии уплотнительной ленты может быть
сформирован способом и с помощью инструментов, обычно используемых для этой цели, или же
инструменты могут быть сконструированы таким образом, чтобы формировать указанную канавку или
желобок одновременно с формированием другой канавки или желобка. Фланцевая часть крышки или кожуха
имеет бортик по нижнему краю и снабжена множеством наклонных углублений, образующих ребра по
внутренней периферии, которые взаимодействуют с поврежденной резьбовой частью на бутылке или другом
контейнере, надежно удерживая крышку или кожух на нем, способом, хорошо известным; или указанный
фланец может быть иным образом приспособлен для надежного удержания на бутылке или подобном
изделии, например, путем создания в нем непрерывной резьбы, образованной в результате вращения.
Дата: 20 июня 1931 года.
Джордж Шоу, Боукер и Фолкс, Темпл Роу, 35. Бирмингем.
Чарльз Эд, патентный поверенный, агент заявителя.
Полная спецификация 301k.
Усовершенствования, относящиеся к крышкам или накладкам Khear ioetal, бутылкам и аналогичным
контейнерам.
Я, Джордж Карвим Кендалл, из компании Unity Works, Виттория-стрит, Бирмингем, графство Уорик,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к крышкам или контейнерам для бутылок, банок или подобных емкостей для
сладостей, солений или других пищевых продуктов, а также для эфирных веществ, таких как химические
препараты, обычно хранящиеся в бутылках или подобных емкостях, которые можно закрывать легко
снимаемой и заменяемой свободной крышкой или крышкой.
В частности, изобретение относится к крышкам или кожухам для указанных целей, которые изготавливаются
из листового металла методом штамповки, прессования или аналогичной операции или операций и имеют
форму дискообразной верхней части с окружающим её выступающим ободом или фланцем, при этом по краю
внутренней поверхности дискообразной верхней части предусмотрена плоская лента или кольцо из каучука
или другого упругого материала, причём указанная упругая лента расположена горизонтально и, когда крышка
находится на бутылке или другом контейнере, опирается на верхний край её стенки, обеспечивая таким
образом герметичное или практически воздухонепроницаемое закрытие бутылки или подобного контейнера.
Для лучшего понимания моего изобретения отмечу, что в крышках или кожухах из листового металла,
подобных описанному выше и предназначенных для указанных целей, принято формировать крышку или
кожух с кольцевой канавкой или каналом, расположенным в месте соединения дискообразной верхней части с
окружающим ее фланцем. Эта канавка или канал предназначены для приема внешнего периферийного края
вышеупомянутой резиновой или подобной уплотнительной ленты, а также для соединения с указанной
крышкой или кожухом из листового металла отдельно сформированного металлического кольца или
кольцевого зазора, имеющего такую форму, чтобы обеспечить вторую кольцевую канавку или канал, который

при сборке указанного отдельно сформированного металлического кольца или кольцевого зазора с основной
частью крышки или кожуха располагается концентрично относительно канавки или канала в указанной
основной части. Эта вторая канавка или канал предназначены для приема внутреннего края или периферии
упругой уплотнительной ленты, которая таким образом надежно удерживается на месте относительно
краевой части. с внутренней стороны или поверхности крышки.
Кроме того, я хотел бы отметить, что в ранее опубликованной патентной заявке, касающейся крышек для
банок, бутылок и тому подобного, и на чертежах, иллюстрирующих различные типы крышек, на одной из
фигур изображена крышка из листового металла, снабженная на своей краевом участке кольцевым
отверстием для размещения соединительного материала, причем поперечное сечение указанного
канавочного отверстия выполнено таким образом, что на его внешней и внутренней сторонах образуется
зачаточный канал, в котором располагаются периферийные части соединительного материала.
Мое изобретение представляет собой листовой металл НИЗКОГО КАЧЕСТВА 374,642, получаемый из
материала, показанного на рисунке 3, в два этапа. Промежуточный этап процесса формования представлен
на рисунке 4, при этом прессовые инструменты, используемые на указанном промежуточном этапе 70Q,
осуществляют лишь частичный сгиб в части 5 и частичное поднятие центральной дискообразной верхней
части, как показано на рисунке 4. Завершение сгиба и поднятие центральной части завершаются! T5 затронут
последующей операцией.
Сложенная и вывернутая наружу часть 5e не прижимается плотно к внутренней стороне или поверхности
несжатой части 5d, под которой она расположена, при этом между ними остается достаточное пространство
для образования круговой канавки или канала 5f, который должен принимать внутренний край или периферию
резиновой ленты. 85 Канавка или желобок 5g для приема внешнего края или периферии уплотнительной
ленты, которая, обозначенная цифрой 6, видна в готовой крышке, представленной на рисунках 1 и 2 под углом
90°, может быть сформирована способом и инструментами, обычно используемыми для этой цели, или же
инструменты могут быть сконструированы таким образом, чтобы формировать указанную канавку или
желобок одновременно с формированием другой канавки или желобка.
Направленный наружу фланец 5a на нижнем конце выступающего фланца или обода с помощью
соответствующей операции поворачивается вверх и внутрь, образуя обычную деталь 1OO.
ободок 5 имеет бусину вокруг открытого края, и этот ободок снабжен множеством наклонных углублений 5h,
которые обычно образуют ребра по внутренней периферии, взаимодействующие с поврежденной резьбовой
частью на бутылке или другом контейнере для надежного удержания крышки или футляра способом, хорошо
известным; или же этот ободок или фланец 5 может быть иным образом приспособлен.
надежно удерживаться на бутылке или подобном изделии, например, за счет наличия непрерывной винтовой
резьбы, образованной в результате вращения.
Благодаря усовершенствованной конструкции крышек или колпачков из листового металла, описанных выше,
их изготовление упрощается и становится более экономичным, а также повышается их устойчивость к
деформации при использовании.
Следует понимать, что я не ограничиваюсь точным количеством промежуточных этапов производства,
поскольку они могут варьироваться в зависимости от потребностей.
После того, как я подробно описал и выяснил природу своего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374643.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374643&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374643A
[]
ПАТЕТЕ КАО
Мы, Питер Тильм, Анна, из Зильскиде, Вестифален, Германия, немецкого гражданства, и Вальтер Пейингхаус,
гражданин Германии, осуществляющий деятельность под торговой маркой BISEjT unD STAMLWERK WALTER
PEYINGHAUS, из Эгге, род. Компания Volmarsteinliltulir, Германия, настоящим заявляет о характере
настоящего изобретения и о способе его осуществления, которые в частности описываются и определяются
следующим заявлением: Настоящее изобретение относится к устройствам опрокидывания для конвейерных
тележек и, в частности, к типу устройства, которое J5 включает в себя средства для приема загруженной
тележки, при этом вес указанной загруженной тележки вызывает опрокидывание устройства на качающиеся
элементы для выгрузки содержимого тележки, при этом центр тяжести изменяется, и устройство
автоматически возвращается в свое нормальное положение.
Согласно моему изобретению, я предлагаю устройство для опрокидывания конвейерных тележек указанного
типа, характеризующееся тем, что перемещение качающихся элементов в сторону положения разгрузки
тележки ограничивается цепью или подобным устройством, в цепи которого предусмотрены натяжные
средства, которые натягиваются в положении разгрузки тележки.
Предлагается использовать подобную систему, особенно в шахтах, где в результате горных работ
образовались пустые пространства, которые необходимо заполнить камнями, отходами, мусором или любыми
другими веществами, для чего обычно используются самосвалы.
На прилагаемом чертеже показан пример изобретения в виде опрокидывателя, расположенного боком. На
фиг. 1 изображен вид с торца опрокидывающегося контейнера, готового к опрокидыванию, на фиг. 2 —
аналогичный вид, показывающий выгрузку содержимого, на фиг. 3 — разрез по линии III-III на фиг. 1 в
большем масштабе.
Изобретение представляет собой люльку, предназначенную для приема и опрокидывания загруженного
грузовика, включающую два соединенных между собой качающихся элемента 3, которые могут перемещаться
поперечно рельсам 14 и расположены на расстоянии, приблизительно равном длине разгружаемого
грузовика. Обычный железнодорожный путь продлевается или продолжается 55 в виде двух U-образных
рельсов 14, закрепленных на платформе 2. Рельсы 14 несут широкие краевые элементы 12 с угловыми
профилями, выступающими внутрь сверху, чтобы цепляться за колеса сверху, благодаря чему тележка 60 1
будет надежно удерживаться под любым углом.
Качающиеся элементы 3 имеют зубья 16 по периферии, а ролик i. y -. i acethc;complnental зубья 10, с которыми
входит десятый 16 из 65 качающихся элементов.
Центр кривизны качающихся элементов расположен относительно платформы 2 таким образом, что
находится ниже центра тяжести загруженного грузовика 1 и выше центра тяжести пустого грузовика.
Грузовик, загруженный на платформу 2, как указано выше, автоматически опрокидывается из-за своего
утяжеляющего веса, после чего принимает положение, показанное на рис. 2, и содержимое выгружается с

платформы. Пустой грузовик и платформа затем автоматически возвращаются в исходное положение под
углом 80 градусов из-за изменения положения центра тяжести грузовика.
Таким образом, операция по раздаче чаевых осуществляется без участия человека в кратчайшие сроки, что
повышает эффективность и снижает затраты.
Для предотвращения преждевременного опрокидывания грузовика по прибытии на платформу предусмотрен
крюк 6, который отпускается с помощью рычага 5 длиной 90 футов. Когда достигается положение разгрузки,
фиксатор 7 зацепляется с качающимся элементом (или элементами) посредством штифта, расположенного
на последнем, так что, например, можно выгребать 95 любых прилипших или влажных остатков материала из
грузовика. Перемещение платформы ограничено цепью 8, в которую вставлена пружина 9; цепь и пружина
вместе растянуты, когда грузовик 100 находится в положении опрокидывания. Действие пружины 9 будет
заключаться в ускорении обратного движения платформы в исходное положение, в котором она
автоматически снова фиксируется защелкой 3!-05 6. Варианты 6 и 7 являются необязательными.
_ X-----_.
Дата подачи заявления: 25 июня 1931 года. Н.с. 18,4501/81.
U;ni.ete Принято: 16 июня 2007 г.,932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Опрокидывающее устройство для конвейерных тележек.
374,643 Вместо того чтобы наклонять грузовик набок, как показано на рисунке, его можно наклонить на бок.
Изобретение также предусматривает, что зубья 16 качающегося элемента и/или соответствующие зубья
роликовых направляющих 4, по которым они катятся, могут иметь форму крыши или коническую форму гребня
при рассмотрении в разрезе, как показано на рис. 3. Наклон склонов 41 и 411 таков, что материал не может на
них застревать, поскольку он всегда круче, чем угол естественного откоса материала, перевозимого в
грузовике. Между каждым зубцом 10 стенки роликовых направляющих 4 может быть предусмотрен зазор 11,
причем зазоры наклонены в направлении, указанном пунктирными линиями на рис. 3, чтобы предотвратить
застревание материала в них.
-20 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, -25 1. Опрокидывающее устройство для конвейерных тележек указанного
типа, характеризующееся тем, что перемещение качающихся элементов 3 в сторону положения разгрузки
ограничивается цепью 8 или аналогичным устройством, в которой предусмотрены натяжные средства 9,
которые натягиваются в положении разгрузки, как описано со ссылкой на фиг. 1 и 2 прилагаемого чертежа.
2.
Опрокидывающее устройство по п. 1, характеризующееся качающимися элементами 3 и роликовыми
направляющими 4, с которыми они взаимодействуют, каждый из которых имеет профиль в форме кучки, в
котором наклон поверхности кучки круче, чем угол естественного откоса материала в кучке, в основном, как
описано со ссылкой на фиг. 3 прилагаемого чертежа.
3.
Устройство для опрокидывания конвейерных тележек по п. 1 или 2, характеризующееся тем, что
направляющие рельсы 14 имеют в основном U-образное сечение и соединены с краевыми элементами 12 и
уголками 15 таким образом, что колеса тележки не могут смещаться и, следовательно, удерживают тележку
во время опрокидывания, в основном, как описано со ссылкой на фиг. 1 и 2 прилагаемого чертежа.

4.
Опрокидывающее устройство указанного типа, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Датировано 25 июня 1931 года.
От имени заявителей: STAINLEY, POPPLEWELL & FRANCIS, дипломированные патентные поверенные, Jessel
Chambers, Лондон, W.G.2.
Редхилл: Напечатано для типографии Тис Маджести компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374644.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374644&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374644A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 27 июня 1900 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 июня 7931 г.
37A4, 644 № 78,55GJ131.
Полный текст принят: 16 июня 1932 года.
с вентилятором, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических жидкостных нагревателей и связанные с ними разработки.
1,
Г-жа Люкми, проживающая по адресу: улица Бонди, 22, Париж, Франция, гражданка Франции, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к электрическим жидкостным нагревателям и, в частности, к нагревателям
испарителя.
Одной из целей изобретения является создание конструкции, включающей циркуляционную катушку для
жидкости и электрическое сопротивление, которая обеспечивает максимальное использование тепла,
выделяемого в указанном сопротивлении.
Еще одна цель – предоставить надежный и простой в использовании нагреватель, приспособленный для
безопасной работы без надзора специалистов.

С учетом этих требований нагреватель согласно изобретению включает в себя циркуляционную катушку для
жидкости, спирально намотанную на внешний слой, промежуточный слой и внутренний слой, а также
электрический нагревательный резистор, намотанный вокруг промежуточного слоя.
Указанный нагреватель может дополнительно включать в себя рукоятку управления и средства, приводимые
в действие движением этой рукоятки, позволяющие одновременно регулировать поток тока через указанное
сопротивление и поток жидкости через указанную катушку. 2icali. Устройство может быть предусмотрено,
во-первых, для прерывания потока тока через указанное сопротивление, когда температура нагревателя
превышает заданное значение, и, во-вторых, для изменения максимальной температуры жидкости,
достижимой нагревателем.
Далее будет описан один из вариантов осуществления изобретения в качестве примера со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 представлен частичный разрез указанного варианта
осуществления.
На рисунке 2 представлен перспективный вид нагревательного узла, изображенного на рисунке 1, а также
показано, как установлены различные элементы управления; на рисунке 3 — вид сверху на регулятор, а на
рисунке 4 — разрез конструкции предохранителя.
На различных рисунках изображена сборка, состоящая из следующих элементов: цилиндрический корпус 1,
снабженный нижней крышкой 2, прикрепленной к нему винтами 3 и 4; верхняя крышка 5; рукоятка управления
6 над крышкой 5, которая входит посредством шипа 7 в паз 8, образованный в продолжении штока 9 впускного
регулирующего клапана, при этом подающий трубопровод 60 сообщается посредством соединения 10 с
седлом самого клапана 11; трубка 13, соединенная с портом 12 на выпускной стороне клапана 11
соединением 14, причем указанная трубка 13 сначала устанавливается 65 в верхней части аппарата, а затем
сворачивается в три концентрических спиральных слоя 15, 16 и 19; Электрический нагревательный элемент
17, изолированный от водяных змеевиков изоляцией 18 и намотанный спирально 70 вокруг промежуточного
слоя 16 водяного змеевика; трубка для слива горячей воды 22, соединенная с нижним продолжением самого
внутреннего слоя 19 водяного змеевика посредством соединения 20, входящего в зацепление с патрубком 21;
75 пара клемм 23 и 24, установленных на изоляционной опоре 25, которая, в свою очередь, установлена на
нижней стороне корпуса 5; изоляционная пластина 26, жестко прикрепленная к задней части рукоятки 6
винтом 27; 80 изоляционная втулка 28, расположенная между элементами 23 и 26 и свободно вращающаяся
относительно штока рукоятки 6; Подвижный контакт 29, центрированный втулкой 28 и соединенный одним
концом медным проводом 30 с клеммой 31, причем вращение контакта 29 относительно пластины 26
ограничено парой упоров 32 и 33, установленных в последней; пружина 34, соединенная своими
противоположными концами с подвижным контактом 29 и штифтом 35, установленным на изоляционной
пластине 26; захватывающий контакт 36, выступающий из клеммы 23 и установленный на пути движения
подвижного контакта 29; пара проводов питания 37 и 38, соединенных с клеммами контакта 24 и 31; паз 39,
образованный в крышке 5 и зацепляемый винтом 40, входящим в оболочку 1 и способным затягиваться для
фиксации указанной крышки в любом желаемом положении регулировки; Пара ограничителей 41 и 42,
ограничивающих движение рукоятки 6, при этом ограничитель 41 расположен рядом с индикатором 43
«выкл», а ограничитель 42 — рядом с индикатором 44 «вкл»; пара индикаторов 45 и 46, показывающих
положение рукоятки, если устройство не содержит воды, для «горячей» и «теплой» воды, соответственно, и
предохранительный узел, который расплавит предохранитель 47 и тем самым защитит его от повреждения
из-за перегрева.
Устройство, показанное на рисунке, было разработано с использованием низкоплавкой металлической ленты
47, соединяющей пару клемм 23, 23a и пружины 48, без полного демонтажа ее частей при сборке. Таким
образом, соединения [[4, zl и полоса 47. шиповое и пазовое соединение 7, 8 peinit of -iO Способ выполнения
вышеуказанного удаления корпуса нагревателя без неописуемой сборки следующий: необходимого
вмешательства с другими деталями.

Когда нагреватель не работает, рукоятка 6, расположенная напротив упора 41, закрыта, и подвижный контакт
29 выходит из зацепления с неподвижным контактом 36. Хотя изобретение было описано, более подробно в
отношении системы водяного отопления очевидно, что оно может быть применено к системам отопления 80.
Как только появятся другие хиквики.
Рукоятка 6 повернута в сторону индикатора. После подробного описания иглы 44, игольчатый клапан 11
открывается и пропускает указанную мной внутривенную воду через порт 12 в отверстие 1. Я заявляю, что
масла 15, 16 и 19 должны быть сброшены. Через отверстие находится:
трубка 22. Одновременно с этим, жидкостной нагреватель, включающий в себя циркуляционную катушку 29,
намотанную спирально с контактом 36, замыкает цепь через внешний слой, промежуточный слой и
нагревательную катушку 17 и нагревает воду через различные водяные катушки. Резистивная намотка,
охватывающая промежуточные внутреннюю и внешнюю катушки 15 и 19, действует как слой.
рекуператоры для поглощения любого тепла, которое может 2. Жидкостный нагреватель, как указано в пункте
1, не должен поглощаться средней катушкой 1G. 1, включающей рукоятку управления и средства,
позволяющие контролировать температуру жидкости; перемещение указанной рукоятки 95 может изменяться
по желанию путем регулировки рукоятки 6 до ttnil 8; поток жидкости через указанное сопротивление и поток
жидкости через указанную катушку соответствуют положению, указанному в пункте 1G.
43. Когда рукоятка находится в указанном положении 3. Жидкостный нагреватель, как указано в п. 35 45,
предотвращает контакт 29 только при контакте 1 или 2, включая средства, работающие для прерывания
потока тока через пружину 34 за счет разрывного действия сопротивления, когда температура последнего
контакта превышает заданное значение.
-hhn de смещается дальше в сторону 4. Жидкостный нагреватель, как заявлено в пункте 43, контакт 2-9
подпадает под один из предыдущих пунктов, при условии, что при 10a положительном действии упора 33 и,
как средство, действующее для изменения максимальной температуры жидкости, достигаемой соединением
45, указанный контакт будет выведен из контакта 36, пружинного нагревателя. - - -34, обеспечивая мгновенное
срабатывание, которое отключает 5. Жидкостный нагреватель, как указано в п. 45, резко уменьшает ток и
снижает искру 3 или 4, включающий предохранитель, установленный в нагревателе и в цепи с указанным
сопротивлением, до минимального значения. Точка, в которой контакты 29 и указанный предохранитель
рассчитаны на плавление при установке крышки под углом 5, определяется путем ослабления винта 40 и
вращения 6. Жидкостный нагреватель, как заявлено в любом случае.
f ih the dcover. Точка, в которой один из предыдущих пунктов 9-5, включающий контур нагрева, замыкается или
размыкается, может быть изменена относительно вращающегося штока клапана и подвижного элемента
управления потоком воды мимо игольчатого клапана 11, установленного для вращения с изменением
максимальной температуры штока клапана, при этом рукоятка управления соединена с указанным штоком
клапана и предназначена для вращения последнего так, чтобы одновременно воздействовать на указанный
клапан и перемещать указанный подвижный элемент управления, например, в контакте с неподвижным
контактом. Если по какой-либо причине циркуляция воды через катушку прекращается каким-либо образом,
например, в контакте, то температура в нагревателе будет 7. Жидкостный нагреватель А, как указано в пункте
2, нагревается до точки, где =f ise47 будет me1 l 6 и снабжен средствами для углового mv и под действием
пружины 48, смещающей указанный неподвижный контакт примерно S 9 - резко разорвется и откроет
нагреватель - как А для цели, описанной выше.
- - 65. fi'l-'it. Следует понимать, что даже жидкостный нагреватель, как заявлено в пункте 3 374,6X4 374,644 6
или 7, в котором на вращающийся контакт воздействует пружина, стремящаяся вывести указанный контакт из
зацепления с неподвижным контактом, ограничительные средства, ограничивающие амплитуду движения
указанного подвижного контакта, в основном, как описано.
9. Жидкостный нагреватель, сконструированный, размещенный и приспособленный для работы, в основном
соответствует описанию со ссылкой на прилагаемый чертеж.

Датировано 26 июня 1931 года.
JENSEN & SON, 77, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932.
Джо
Соседние файлы в папке патенты
