Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13386
.pdf
Подробно описав и определив природу указанного изобретения, о котором мне сообщили, и способ его
осуществления, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374628.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374628&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374628A
[]
ко-'П- ПИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 июня 1931 года. № 16709/31.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования рентгеновского оборудования.
Я, Франклин Сельцер Смити, гражданин Соединенных Штатов Америки, чей постоянный адрес — отель
«Тафт» в городе и округе Нью-Хейвен, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рентгеновским аппаратам и, в частности, к аппарату для облучения изделий
рентгеновскими лучами в целях стерилизации.
Одной из целей данного изобретения является создание простого и полностью практичного устройства для
осуществления с высокой скоростью, низкой себестоимостью и с исключительно эффективными
результатами стерилизации рентгеновскими лучами таких изделий, как упакованные табачные изделия,
пищевые продукты и тому подобное. Еще одна цель — создать аппарат, хорошо приспособленный для
количественной обработки изделий рентгеновскими лучами с целью уничтожения яиц, личинок и куколок
насекомых или клопов, или путем уничтожения самих насекомых или клопов, и который мог бы быть
реализован в полностью практичной и долговечной форме, а также обладал бы исключительно надежным и
безотказным действием. Еще одна цель — создать устройство вышеупомянутого типа, в котором
высокоэффективное использование имеющегося рентгеновского излучения, испускаемого рентгеновской
трубкой, возможно, достигается за счет изменения интенсивности рентгеновского излучения, что позволяет
эффективно использовать его для осуществления стерилизации.
Еще одна цель — предоставить аппарат вышеупомянутого типа, особенно приспособленный для работы с
упакованными товарами, такими как упакованные сигары, табак, сигареты и тому подобное, и их обработки
рентгеновскими лучами. Ещё одна цель — создать вышеупомянутый аппарат, хорошо приспособленный к
различным условиям интенсивной практической эксплуатации. Другие объекты будут частично очевидны или
частично указаны далее.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для облучения изделий, в частности
упакованных табачных изделий, пищевых продуктов или других товаров, рентгеновскими лучами в целях
стерилизации, включающее рентгеновскую трубку и средства для последовательного прохождения каждого
изделия через 55 диапазонов различной интенсивности рентгеновского излучения, исходящего из
рентгеновской трубки.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примера, конструктивную форму устройства в соответствии
с настоящим изобретением, однако следует понимать, что изобретение не ограничивается этим.
На чертежах:
Рисунок 1 представляет собой план устройства, а рисунок 2 — фасад, причем некоторые части показаны в
разрезе, чтобы более наглядно продемонстрировать определенные особенности конструкции.
Аналогичные обозначения относятся к 70 аналогичным деталям на различных видах чертежей.
Обращаясь теперь к чертежам, на рисунке 10 показана рентгеновская трубка, установленная таким образом,
что ее ось проходит примерно по вертикали (75 градусов), а анод 11, от которого исходят рентгеновские лучи,
расположен сверху, и его активная поверхность проходит примерно поперечно вертикальной оси
рентгеновской трубки 10. Рентгеновская трубка может удобно представлять собой трубку с горячим катодом и,
следовательно, иметь в качестве катода нить накала 12, как это более наглядно показано на рисунке 2.
Рентгеновская трубка 10 может быть запитана от любого подходящего источника энергии 85 и может быть
закреплена в изоляции любым подходящим способом (не показано).
При такой конструкции и установке рентгеновской трубки, как показано на рисунке 2, рентгеновские лучи,
исходящие от анода 11, направлены в общем направлении вниз и будут распространяться на расстояние
примерно 90° в каждую сторону от вертикальной оси рентгеновской трубки, как схематически показано на
рисунке 2. Таким образом, интенсивность рентгеновского луча в горизонтальной плоскости, как показано на
рисунке 2, будет постепенно изменяться с расстоянием от анода 11, и, в более широком смысле,
интенсивность будет изменяться с расстоянием от 100 до вертикальной оси рентгеновской трубки 10.
Обращаясь теперь к рисунку 1, на котором под номером 13 показан гибкий бесконечный элемент в виде цепи,
проходящий вокруг звездочек 14 и 15, соответствующим образом установленных для вращения вокруг
основных вертикальных осей. Эти элементы 14 и 13 могут представлять собой кольцевую пластину с двумя
выступами, как это четко показано на рисунке 1, и могут вращательно поддерживаться элементами 16 и 13
соответственно. Элементы 1L и 17 также имеют одинаковую форму, чтобы тем самым оптимизировать
доступное пространство внутри звездочек 14 и 15, а элементы 16 и 17 могут иметь любую подходящую
конструкцию для обеспечения соответствующих подшипников или опорных поверхностей, которые будут
компенсировать не только вращение звездочек, но и осевую нагрузку, возникающую при движении звездочек
1-4 и 16 вниз, а также сопутствующую нагрузку.
Гибкий бесконечный элемент 13, выполненный в виде цепи, имеет прикрепленные к нему и расположенные на
некотором расстоянии друг от друга вдоль его длины несколько несущих элементов 18; эти несущие
элементы, образующие в целом ряд последовательных платформ, могут быть прикреплены к цепи 13 любой
подходящей конструкцией. Как видно из рисунка 1, держатели 18 расположены поперечно цепи 13 и имеют
форму, обеспечивающую передний и задний фланцы 18a и 18b, благодаря чему они лучше приспособлены
для удержания ряда предметов или упаковок, расположенных лицевой стороной друг к другу по обе стороны
держателей 18, как показано рядом упаковок под номером 19.
Боковые торцевые части держателей 18 не имеют ограничений и остаются открытыми.
Между двумя расположенными на некотором расстоянии друг от друга звездочками 14 и 15,
взаимодействующими с цепью 13 с внешней стороны, находятся две звездочки 20 и 21, расположенные таким
образом, что, как видно из рисунка 1^, цепь 13 может более полно обхватывать звездочку 14. Звездочка 20
является холостой, а для перемещения цепи 13 с ее держателями 18 звездочка 21 приводится в движение от
любого подходящего источника энергии. Привод звездочки 21 носит прерывистый характер и имеет такую
природу, что цепь 13 периодически продвигается по своей траектории движения на расстояние,
приблизительно равное эффективному расстоянию между любыми двумя соседними несущими элементами
18, причем последние расположены на равном расстоянии друг от друга вдоль цепи 13.
Рентгеновская трубка 10 установлена, как это хорошо видно на чертежах, таким образом, что ее ось
практически совпадает с осью звездочки 14. Соответственно, по мере того, как носители 18 постепенно
приводятся цепью 13 в положение, перекрывающее звездочку 14, носители 18 занимают такие положения, что
они простираются в направлении, по существу радиальному, к рентгеновской трубке 10 и, следовательно, к
оси рентгеновского излучения, исходящего от анода 11.
Для периодического перемещения цепи подшипников бесконечного носителя 13. Я изобразил звездочку 21 с
соосным зубцом 22, приспособленным для соединения с более крупной шестерней 2-3 и приводимым ею в
движение.
_---ar 2'.n turn dw ii i' by the dogl 24 coaeting with a ratchet 2, the last can set in any suitable 70 way to rotate the 6ear
23 therewith. Защелка 24 совершает возвратно-поступательное движение с помощью соответствующего
механизма, например, кривошипа 26, приводимого в движение любым подходящим источником энергии и
соединенного с защелкой 24 шатуном 27.
При вращении кривошипа 26 (при движении собачки 24 влево, как показано на рис. 1) храповой механизм 2,5
перемещается вперед на величину вращения звездочки 21 за счет промежуточной зубчатой передачи.
что касается перемещения цепи 13 на расстояние, существенно эквивалентное эффективному перемещению
между соседними носителями 18. Когда 85-й элемент pawi 24 смещается вправо, как показано на рисунке 1,
несущая цепь 13 ren остается в состоянии покоя.
В подходящем месте, на той же высоте, что и последний (см. рис. 2), находится конвейерная лента 28,
перемещающаяся любым подходящим способом в направлении стрелки, показанной на рис. 1, и с
соответствующей скоростью. Конвейерная лента 28 95 приспособлена для транспортировки изделий к
описанному выше аппарату, а на рисунке 1а количество таких изделий или упаковок указано под номерами 29
и W0. Вдоль конвейерной ленты 28 расположен упор 31, который установлен таким образом, что изделие,
например, изделие 29, перемещаемое по ленте, будет остановлено упором 31 в таком положении, что при
остановке несущей цепи 13 один из несущих элементов, обозначенных на 105, будет расположен рядом с
конвейерной лентой 28, и так, что остановленное изделие 29 будет направлено в основном относительно
переднего и заднего фланцев 10a и 15b несущего элемента 15. В течение этого интервала остановки несущей
цепи 13 плунжер 32 перемещается в направлении оси звездочки 15 и перемещает изделие 29 с конвейерной
ленты 28 на остановленный несущий элемент 18c.
115 Для управления поршнем 32 в синхронном режиме относительно остального аппарата может быть
использован любой подходящий механизм. В приведенном конструктивном примере плунжер 32 приводится в
действие от кривошипа 26 (120). Шатун 33, соединенный одним концом с шатунным пальцем кривошипа 26,
посредством рычага 34 вызывает колебание вокруг оси вала 35, направленного к плунжеру 32, или
регулируемо закреплен на колеблющемся валу рычаг 36, соединенный через звено 37 с плунжером 32. Таким
образом, поскольку фиксатор 24 совершает ход влево, плунжер 32 втягивается в положение, показанное на
рисунке 1, что позволяет поднять упаковку 29 до упора 31. При последующем перемещении собачки 24
вправо, во время которого цепь подшипников несущего механизма 13 находится в состоянии покоя, плунжер
32 перемещается вправо, как показано на рисунке 1, и переносит пакет 29 с ленты 28 на несущий механизм
iSe, таким образом, остановившись в выровненном положении относительно него.
Это движение плунжера 32, действующее для добавления упаковки или изделия 29 к левому концу ряда 19
изделий, также действует для осуществления перемещения всего ряда 19 изделий на электронном держателе
1Sc, но в направлении поперек держателя 18c и поперечно держателю с цепным приводом 13. Таким
образом, перемещение 1iccesqairy {D позиционирует добавленный пакет 99 на остановившемся
транспортере, тем самым осуществляя перемещение всей серии предметов, и приводит к выгрузке предмета
на другом конце транспортного средства, который загружается. Предмет, таким образом выгружаемый из
транспортного средства, обозначен на рисунке 37.
Выгруженное изделие 37 падает в желоб 38 или другое подходящее транспортировочное устройство, которое
направляет упаковку в сторону.
По мере того, как держатели 18 перемещаются попеременно вокруг оси рентгеновской трубки 10, видно, что
каждый из них поддерживает полный ряд практически выровненных элементов между передним и задним
фланцевыми звеньями 18a и 18b.
Длина носителей 18 в поперечном направлении относительно цепи 13, несущей носители, предпочтительно
такова, что серия предметов, переносимых ими в зону действия рентгеновского луча, исходящего из
рентгеновской трубки 10, будет расположена таким образом, что самый внутренний предмет серии будет
находиться в непосредственной близости от анода 11 или вертикальной оси рентгеновского луча, исходящего
от него, в то время как самый внешний предмет или упаковка серии будет находиться на большем расстоянии
от него, но тем не менее в пределах эффективной зоны действия тех участков рентгеновского луча, которые
имеют меньшую интенсивность. Однако каждый раз, когда носители останавливаются таким образом, что
самый внутренний пакет (например, изделие или пакет 37) одной серии на носителе 5S (уже подвергнутый
воздействию наиболее интенсивных участков рентгеновского луча) выгружается с носителя, оставшиеся
пакеты серии на носителе продвигаются внутрь на расстояние, приблизительно равное ширине или толщине
пакета, в то время как новый или необработанный пакет (например, пакет 29) занимает положение, наиболее
удаленное от остальных пакетов серии на носителе.
Эта перенастроенная серия изделий с добавлением нового изделия затем пропускается через рентгеновский
луч, и каждое изделие, которое ранее проходило через рентгеновский луч в предыдущем цикле работы,
теперь располагается для более интенсивного облучения (70%). фрагменты рентгеновского луча.
Таким образом, многократное перемещение контейнеров 18 через рентгеновский луч сопровождается
постепенным перемещением переносимых ими предметов в более интенсивные участки рентгеновского луча,
и, следовательно, все участки рентгеновского луча, даже с различной интенсивностью, эффективно
используются для стерилизации продуктов 80', переносимых на контейнерах 18. Кроме того, каждый предмет
будет многократно подвергаться воздействию рентгеновских лучей, при этом широкое поле рентгеновского
луча будет использоваться наиболее эффективно, поскольку большое количество предметов или упаковок,
подлежащих обработке, будут постоянно находиться в пределах его зоны действия.
Ввиду относительно высоких потенциалов, которые могут использоваться при работе рентгеновской трубки
10, держатели 18 предпочтительно сконструированы таким образом, что внутренние половины, обозначенные
на рисунке 1 цифрой 18d, изготовлены из твердого диэлектрического материала, такого как твердая резина,
бакелит или тому подобное, 95, а внешние половины, обозначенные на рисунке 1e и не расположенные в
такой непосредственной близости от рентгеновской трубки, как внутренние половины, предпочтительно
изготовлены из подходящего металла. Также могут быть использованы любые подходящие направляющие
или опоры, по которым могут скользить несущие элементы 18 при их перемещении цепью 13; такие опоры
схематически обозначены на рисунках 39, 101 и 40.
Таким образом, становится ясно, что данное изобретение представляет собой устройство, в котором успешно
достигаются различные цели данного изобретения, а также многие практические преимущества. Как видно,
аппарат имеет исключительно практичный характер, хорошо приспособлен для высокоэффективной
стерилизации с помощью рентгеновских лучей и, кроме того, способен работать на высокой скорости.
При использовании конструкции, показанной на рисунке 1, в которой используется только одна рентгеновская
трубка, следует отметить, что при полном прохождении несущего элемента 18 из положения L20,
прилегающего к рентгеновской трубке 10, вокруг трубки, измеряемого кольцевым элементом 16, от трубки и
вокруг части кольцевого элемента 17 и обратно в исходное положение, несущий элемент 18 находится в зоне
действия рентгеновской трубки 10 на протяжении по меньшей мере одной трети пройденного расстояния.
Иными словами, для полного цикла движения любого носителя, носитель находится в пределах 13ff 374,628
a374,628 диапазона рентгеновской трубки примерно в течение одной трети времени, необходимого для
завершения цикла.
При каждом цикле движения вокруг рентгеновской трубки 10 любой конкретный носитель 18 заряжается
новым пакетом материала и одновременно освобождается от пакета. Упаковка, помещенная на конкретный
держатель, перемещается в зону обработки рентгеновскими лучами, и при дальнейшем перемещении
держателя поддерживающая лента или цепь удаляется из зоны обработки рентгеновскими лучами. Затем
упаковка снова перемещается в зону обработки и возвращается оттуда за несколько полных циклов, так что
каждая упаковка подвергается воздействию пучка несколько раз, точное число которых зависит от длины
отдельного держателя и ширины упаковки. В рассматриваемом случае, показанном на рисунке 1, отдельные
носители имеют такую длину, а упаковки — такую ширину, что шесть упаковок выровнены на носителе таким
образом, что каждая упаковка будет проходить в зону обработки шесть раз, когда носитель совершает шесть
полных циклов вокруг рентгеновской трубки; во время этого движения новая упаковка постепенно
перемещается вдоль длины элемента носителя и, наконец, выгружается.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Устройство для облучения рентгеновскими лучами изделий, в частности упакованных
табачных изделий, продуктов питания или других товаров, в целях стерилизации, включающее рентгеновскую
трубку и средства для последовательного пропускания каждого изделия через диапазоны различной
интенсивности рентгеновского луча от рентгеновской трубки.
2.
Устройство для обработки и воздействия рентгеновскими лучами на изделия, в частности на упакованные
табачные изделия, продукты питания и аналогичные товары, включающее в себя средства для
транспортировки изделий, имеющие путь прохождения через рентгеновский луч, с которыми взаимодействуют
средства, обеспечивающие перемещение упаковки после прохождения через луч на указанных средствах
транспортировки в другое положение на последних и, таким образом, подвергание ее воздействию
рентгеновского луча различной интенсивности.
3.
Устройство по п. 2, в котором траектория движения транспортного средства проходит по дуге, ось которой в
значительной степени совпадает с осью пучка рентгеновских лучей, а радиальная ширина превышает размер
обрабатываемой упаковки, и в котором вспомогательное средство действует для перемещения упаковки в
направлении ширины указанного транспортного средства.
-4.
Устройство по п. 2 или п. 3 для обработки и перемещения предметов с помощью рентгеновского излучения,
включающее множество подвижных носителей, каждый из которых содержит ряд предметов, и средства для
перемещения каждого ряда предметов через свой носитель таким образом, чтобы многократное
перемещение носителей через рентгеновский луч сопровождалось постепенным перемещением переносимых
ими предметов в участки рентгеновского луча с возрастающей интенсивностью.
5.
Устройство по п. 2 или 3 или 4, в котором средства транспортировки предметов (носители) закреплены на
гибком бесконечном элементе в виде цепи из звеньев, проходящей вокруг звездочек, описанные в п. 20.
6.
Устройство по п. 5, в котором звездочки вращательно закреплены на элементах, служащих подшипниками или
опорными поверхностями, в основном, как описано.
7.
Устройство согласно пунктам 5 или 6, имеющее дополнительные звездочки для описанной цели.
8.
Устройство по п. 7, в котором одна из дополнительных звездочек приводится в движение от источника
энергии.
9.
Устройство согласно любому из 5 предшествующих пунктов 4–8, в котором расположенные на некотором
расстоянии носители периодически перемещаются на расстояние, существенно эквивалентное
эффективному расстоянию между любыми двумя соседними носителями. 10.
Устройство согласно п. 9.
имеющий механизм, в основном описанный для обеспечения прерывистого движения.
11.
Устройство согласно любому из 5 предшествующих пунктов 4-10, имеющее средства для добавления изделия
к одному концу ряда изделий в одном носителе и одновременной выгрузки изделия с другого конца. itO 12.
Устройство согласно п. 11.
имеющий механизм подачи и выгрузки, в основном соответствующий описанному.
13.
Устройство согласно любому из предыдущих пунктов 4–11, в котором носители имеют те части, которые
находятся в непосредственной близости от рентгеновской трубки, изготовленные из твердого
диэлектрического материала, а удаленные части — из любого подходящего металла. l20 14.
Устройство согласно любому из предыдущих пунктов 4–13, имеющее направляющие или опоры для
носителей, в основном, как описано.
15.
Устройство согласно любому из вышеперечисленных пунктов, имеющее рентгеновскую трубку,
установленную таким образом, что ее ось проходит практически вертикально, а анод расположен сверху, и
активная поверхность которой проходит практически поперечно вертикальной оси рентгеновской трубки, при
этом остальные компоненты устройства расположены в непосредственной близости от нее.
1it. ioparatus согласно п. 1.5, в котором рентгеновская трубка представляет собой трубку с горячим катодом.
17.
Аппарат для облучения изделий рентгеновскими лучами в целях стерилизации, описанный в основном со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
10 Дата: 8 июня 1931 года.
HYDE & HEIDE, 2, Broad Street Buildings, Liverpool Street, London, E.C.2, патентные поверенные заявителя.
Редхилл: напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson.
ООО - 1932.
_.-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374629A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 9 июня 1931 года. № 76,743/31.
Фотография слева: 9 марта 1932 года.
Заявка принята к публикации: 16 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кранов и смесителей.
Я, Томас Алл. Фред Лезерт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Нью-Лорн-стрит, 5,
Мосс-Сайд, Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение относится к кранам и вентилям и имеет своей целью усовершенствование,
благодаря которому кран или вентиль будут автоматически открываться или закрываться в случае попадания
в него огня. Изобретение особенно применимо для использования на топливопроводах для автомобилей и
тому подобного, а также для некоторых видов огнетушителей.
Согласно данному изобретению, кран с вращающейся пробкой снабжен второй вращающейся пробкой внутри
первой, причем вторая пробка перемещается в открытое или закрытое положение пружиной, приводимой в
действие вращением шпинделя второй пробки против пружины и удерживаемой воспламеняющимся
фиксатором, который при сгорании позволит заряженной пружине вращать вторую пробку для открытия или
закрытия клапана.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, предназначенному для использования на
трубопроводе подачи бензина, вращающаяся пробка крана или смесителя снабжена сквозным каналом для
прохождения жидкости из входной трубы в выходную. Эта заглушка полая и снабжена второй вращающейся
заглушкой внутри. Эта вторая заглушка также имеет сквозной канал, который может быть выровнен с
каналами в заглушке, содержащей ее, или может быть повернут таким образом, чтобы закрыть эти каналы.
Внутренняя часть заглушки имеет выступающий шпиндель, который проходит через камеру в верхней части
внешней заглушки, внутри которой находится пружина, закрепленная одним концом к камере, а другим концом
к шпинделю. Следовательно, внутренний штекер можно повернуть внутрь внешнего штекера, и при таком
повороте он активирует пружину, которая вернет внутренний штекер в исходное положение, если ему это
позволить. Камера, содержащая эту пружину, закрыта винтовой крышкой с прорезью, а вблизи верхней части
шпинделя имеется отверстие, через которое выступает рычаг, который при повороте шпинделя в одном
направлении, то есть в данном случае для поворота внутренней пробки в открытое положение, входит в эту
прорезь.
Конец рычага удерживается в пазу, будучи закрытым небольшим трубчатым кусочком неармированного
материала, такого как ксилонит, и когда эта трубка прижимается к выступающему рычагу, последний
удерживается, и, таким образом, внутренняя заглушка остается в открытом положении. Внешняя заглушка
снабжена ручкой управления и поворачивается на прямой угол обычным способом для открытия и закрытия
крана или запорного устройства. Если кран открыт и рядом с ним возникнет пожар, поток бензина,
проходящий через кран, будет раздувать пламя, и в таком случае при нормальных обстоятельствах подойти к
крану, чтобы закрыть его, будет невозможно. Однако при использовании данного изобретения ксилонитовая
или другая легковоспламеняющаяся трубка, которая, как уже было описано, удерживает внутренний кран в
открытом положении, прогорит, и пружина сможет свободно вернуть внутреннюю пробку в закрытое
положение, тем самым автоматически перекрыв подачу бензина.
Согласно одному из вариантов модификации, изобретение может быть применено к огнетушителю, в этом
случае используется обратное действие, и кран открывается, а не закрывается, когда трубка, удерживающая
легковоспламеняющееся вещество, прогорает.
Дата: 8 июня, 19:31.
Для заявителя патента: Барлоу, Джиллетт и Пертваль, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кранов и смесителей.
85_ Я, Томас Альфред Лезер, британец, Манчестер, графство Ланкашир, из 6. Нью-Лорн-стрит, Мосс-Кастер,
настоящим заявляет, что характер изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны
и определены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к кранам и запорным устройствам и
имеет своей целью усовершенствование, позволяющее в соответствии с требованиями кран или запорный
механизм автоматически открываться или закрываться в случае попадания в него воды. Изобретение
особенно применимо для использования на бензиновых двигателях, двигателях внутреннего сгорания и т.п., а
также для некоторых видов огнетушителей. Согласно данному изобретению, кран с поворотной пробкой
снабжен второй поворотной пробкой внутри первой, при этом вторая пробка прижимается к открытому или
закрытому положению пружиной, создающей напряжение. Поворачивайте шпиндель второй пробки,
преодолевая сопротивление пружины, и закрепите его с помощью легковоспламеняющегося фиксатора,
который при сгорании позволит натянутой пружине вращать вторую пробку, чтобы открыть или закрыть кран
или запорный кран.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где, как показано на фиг. Ci
представляет собой боковой вид детали коричневого цвета 0 в соответствии с изобретением, которая
отламывается.
Рис. 2 представляет собой фронтальный вид, частично в разрезе.
Рис. 3 представляет собой частичный разрез по линии -.3-3 на рис. 1.
На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 2, но без крышки.
Как показано на чертежах, кран представляет собой полый цилиндр 5, привинченный с концов 6 для
подсоединения к бензопроводу или емкости с топливом, или же он может подсоединяться к карбюратору.
Ствол имеет проход № 7, проходящий от одного конца до другого, а его центральная часть сужается
поперечно относительно прохода № 7. Внутри сужающейся центральной части находится полая заглушка 8,
на узком конце которой расположен винт 9, вокруг которого находится шайба 10 и гайки 11, удерживающие ее
в стволе. На противоположном конце полой пробки находится рукоятка 12, с помощью которой она
поворачивается, а упор 13, взаимодействующий с углублением в стволе, ограничивает вращательное
движение пробки, так что отверстия 14 в ее стенке могут быть либо выровнены по направлению к ствольному
каналу 7', либо повернуты под прямым углом к нему. Полый n-зажим.
- имеет внутреннюю коническую форму, а на более широком конце — цилиндрическую часть. 15 имеет
внутренний винт с направляющей для установки крышки 16, которая после установки удобно удерживается на
месте винтом gr11b. Внутри полой пробки S находится прочный внутренний винт 17, который может быть
выровнен и обычно выравнивается с отверстиями 14 в стенке полой пробки 8; пробка 17 опирается на скобу
19, расположенную на... Узкий конец полой пробки 8 предотвращает опасность заклинивания внутренней
пробки 17 в этой пробке, если по ней ударить с более широкого конца 70. Выступающий из более широкого
конца внутренней пробки 17 шпиндель 20 имеет утолщенную часть 21 под фланцевым отверстием в крышке
16, через которое он проходит, и вокруг 75, на которой расположена пробковая шайба 22, обеспечивающая
герметичность.
Шпиндель 20 имеет выступающий штифт 23, к одному концу которого загнута пружина 24, причем этот конец
представляет собой штифт 25, прикрепленный к цилиндрической части 13 пробки 8. Через шпиндель 20
проходит винт 26, который выровнен с центром прорезного отверстия 27 в раме 28, когда отверстия 1S и 14 в
пробках выровнены, а также когда прорезь 24 находится в натяжении. Прорезь 1N0 имеет узкую форму,
позволяющую винту 26 проходить сквозь нее и удерживать винт в отверстии, когда шпиндель 20 находится в
натяжении. 90 24 находится под натяжением, втулка 29 вставляется вдоль винта и в отверстие - 7, поскольку
втулка 29 слишком велика, чтобы пройти через прорезь, таким образом, когда пробка 17 поворачивается так,
что винт, проходящий через втулку, удерживается в прорезном отверстии, внутренняя пробка 17 и полые
пробки 17 имеют выровненные отверстия, и при повороте полой пробки 8 за ручку 12 внутренняя пробка
поворачивается вместе с ней. Однако, если втулка 29 изготовлена из какого-либо легковоспламеняющегося
материала, ее разрушение освободит винт 26, и таким образом заглушка 17 будет вращаться независимо от
полой заглушки 8 под действием винта 24.
105 С этой целью втулка 29 изготовлена из целлулоидного ксилонита или аналогичного материала, который
является легковоспламеняющимся, и таким образом две пробки удерживаются с выровненными отверстиями,
поэтому, если кран включен в систему подачи бензина, подача топлива контролируется рукояткой 12. Однако,
если вблизи открытого положения возникнет пожар, ксилонитовая или другая легковоспламеняющаяся
втулка, которая, как уже было описано, удерживает внутреннюю пробку в открытом положении, прогорит, и
пружина сможет свободно вернуть внутреннюю пробку в закрытое положение, автоматически перекрыв
подачу бензина. 210 Согласно модификации, в которой изобретение применяется к огнетушителю,
используется обратное действие, и кран, обычно закрытый, открывается вместо закрытого, когда горючая
удерживающая гильза 125 прогорает, различное расположение зависит от того, как будет видно, если
направить отверстие через внутреннюю часть в направлении, перпендикулярном тому, которое используется
в описанном кране.
120 3774,52 374,629 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374630A
[]
PAT1ZN t-IPE-CWIICT 16X
Дата подачи заявления: 10 июня 1931 года. № 76.870/31.
Фотография слева: 5 марта 1932 года.
Завершено: дюна 16, 1932 год.
ПОЛОЖЕНИЕ 1 A L СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся окон с металлической рамой.
Мы, компания HENRY HIR & SONS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Халфорд Вурикс, Сметлвик, графство
Стаффорд, и Генри Г.Т.Т., подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к окнам с металлическими рамами, которые крепятся на петлях вдоль одного
края и предназначены для взаимодействия с упругим сиденьем. При работе с окнами такого типа иногда
возникают трудности с обеспечением равномерного давления и, следовательно, плотного прилегания всей
подвижной рамы к ее основанию. Целью изобретения является обеспечение возможности преодоления этой
трудности простым и удобным способом.
Изобретение включает в себя комбинацию шарниров, предназначенных для обеспечения возможности
подвижной рамы прилегать к сиденью в закрытом состоянии, и множества подходящим образом
расположенных крепежных элементов, управляемых общей ручкой для фиксации указанной подвижной рамы.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что шарниры, расположенные вдоль (одного
края) подвижной рамы для ее крепления к соседнему краю неподвижной рамы, сконструированы таким
образом, что штифты, будучи зафиксированными в одной половине шарнира, свободно находятся в своих
гнездах в другой половине шарнира, обеспечивая удобную небольшую свободу движений, помимо той,
которая требуется для обычного углового перемещения вокруг оси шарниров. В качестве альтернативы
подвижная рама может быть соединена с неподвижной рамой с помощью коротких звеньев, имеющих
шарниры на каждом конце. Таким образом, подвижная рама в закрытом состоянии, прилегая к сиденью,
может адаптироваться к нему, и предотвращается заедание в той части сиденья, которая прилегает к
шарниру, или в другом месте.
Соседние файлы в папке патенты