Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13386
.pdf
и полное использование материала. Результат pa i5 достигается за счет того, что выкройка для брюк
размещается на материале, сложенном вдвое обычным способом, при этом точка шва в области промежности
находится примерно на 1 см выше сложенного края. При раскрое брюк разрез делается только через один
слой материала, так что формируются две части брюк одинакового размера, но при необходимости одна
часть брюк становится больше другой. Таким образом, выкройки можно расположить очень близко друг к
другу, и весь материал используется полностью, практически не остается ненужных отходов. Также возможно,
несмотря на полное использование материала, например, в случае полосатой ткани, добиться того, чтобы
полосы располагались точно в направлении сгиба и т. д.
Теперь я опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на рис. 1 показано, как
создается набор выкроек для мужского костюма с дополнительными брюками, а на рис. 2 более подробно
показано, как пара брюк наносится или выкладывается на кусок ткани перед его складыванием.
На рис. 1 показано, что 1 обозначает сложенное вдвое полотно материала, 2 обозначает край сгиба или
загибки, а 3 обозначает кромку.
На полотно материала размещаются и закрепляются отдельные бумажные выкройки, как показано на
чертежах: одна, большая из двух неравных по размеру выкроек 5 для брюк, размещается за край 2 таким
образом, что ее концевая часть 6 выступает [Цена 11-] 374,633 за край 2, а другая, меньшая выкройка 5 не
выступает (как описано далее в 55-й ссылке на рис. 2 чертежей).
Таким образом, здесь образовались два штанинных протеза разного размера. К более крупной части другого
слоя материала G добавляется слой материала oL e. Поскольку выкройка формируется таким образом,
образуется гораздо меньше отходов, и получается новое положение для других частей выкройки.
Это противоречит методу, использовавшемуся до сих пор, согласно которому выкройки брюк располагались
не по сложенному краю, а внутрь, при этом обе части имели одинаковую ширину, а одна из частей
впоследствии уменьшалась. При таком способе раскроя образуются отходы и заостренный край, который
врезается в материал, чего можно избежать при существующем способе раскроя. 75 Эксперименты показали,
что при обычной ширине материала при пошиве восьми костюмов и двух дополнительных пар брюк, а также
при обхвате груди 46-60 см, достигается экономия 3,55 м материала благодаря существующей схеме раскроя
в соответствии с настоящим изобретением. Из этого материала можно сшить костюм с дополнительной парой
брюк (размер 54 цими).
Обращаясь к рис. 2, следует отметить, что в обычной практике портных используется двойной слой
материала, на который накладывается выкройка, скажем, детали b, и материал разрезается через оба слоя.
Согласно этому новому методу, слой ткани разрезается по линии e--rg, чтобы соответствовать одному участку
выкройки, затем полоска ткани h, показанная заштрихованной, расправляется на 95 градусов, а второй или
нижний слой ткани разрезается по линии i- -j---k, и таким образом одна передняя часть брюк становится шире
другой.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374634.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374634&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374634A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к опорам оборудования.
1,
Луис Юджин Уэст, проживающий по адресу: 25, The Chase, Norbury, London, S. W. 16, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к опорам для растений и к способу изготовления таких опор.
Цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную опору для растений во время их роста, простую, прочную
и компактную по конструкции, которую можно легко и быстро изготовить и собрать при умеренных затратах, и
которая должна быть эффективной и надежной в использовании.
Изобретение представляет собой опору, изготовленную из дерева или металла, либо с пазами, либо с
гнездом, приклепанным или приваренным к ней.
К этой опоре крепится полукольцо из металла или другого материала, которое может быть либо постоянно
закреплено на опоре, либо отсоединяемым.
Если он съемный, то крепится к опоре штифтом в центре полукольца, который входит в гнездо, или проходит
через паз и фиксируется гайкой.
«Один конец полукруга загнут вниз, образуя штифт, а в другом будет отверстие, что позволит соединить две
опоры и два полукруга вместе».
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к опорам оборудования.
Я, Луис Юджин Уэст, проживающий по адресу: 25, The Chase, Норбери, Лондон, Южный Запад, 16, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию опор для растений, пригодных для использования в помещении или на открытом
воздухе, для удержания листвы и цветов в вертикальном положении.
Согласно изобретению, в держателях или опорах для растений, предназначенных для использования в паре,
каждый держатель или опора состоит из колышка с полукруглым элементом, выступающим под углом к нему,
причем этот элемент закреплен в центре колышка с помощью гнезда, предпочтительно регулируемого,
расположенного на колышке.
Концы полукруглого элемента снабжены крючками или петлями для соединения с петлями или крючками на
полукруглом элементе желтого держателя или опоры.
Дополнительные особенности данного изобретения станут ясны из приведенного ниже описания прилагаемых
чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид одного колышка и половины обруча,
а Рисунок 2 — перспективный вид двух колышков, у которых половинки обручей соединены между собой.
Обращаясь теперь к чертежам, мы видим, что колышек обозначен цифрой 1, полукольцо — цифрой 2, а
гнездовой элемент для полукольца — цифрой 3. Гнездо 3 может быть прикреплено к колышку заклепками,
сваркой или иным способом, но предпочтительно, чтобы оно было регулируемым по высоте, то есть
регулируемым вдоль оси колышка. На концах одной половины обруча имеются выступающие наружу
горизонтальные крюки 4, а на концах другой половины обруча — вертикальные петли 5, при этом верхняя
часть колышка загнута, как показано пунктирной линией 6, или, альтернативно, снабжена ручкой 7. Следует
отметить, что изогнутая часть 6 или ручка 7 направлена внутрь, к растению, чтобы быть максимально скрытой
листвой.
На рисунке 2 показаны два полукольца, каждое из которых закреплено на колышке, расположенные по разные
стороны растения и соединенные между собой с помощью вышеупомянутых крючков и петель.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374635.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374635&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374635A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 13, 7981.;374,i, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): дюна 17, 79,1. № 17,522/31.
Окончательная версия принята к публикации: 76 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для охлаждения полых металлических заготовок, отлитых центробежным методом.
Мы, компания MANqXESMANNsRRT[IL-WERlxE, юридическое лицо, организованное и действующее в
соответствии с законодательством Германской Республики, расположенное по адресу: 1Bn, Berger Ufer,
Dusseldorf, Germany, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу и устройству для охлаждения центробежно отлитых полых
металлических заготовок.
При центрифугировании полых металлических заготовок в вертикально расположенных вращающихся
охлаждающих формах рабочие процессы занимают слишком много времени из-за медленного охлаждения
внутренней полой части заготовки. Жидкие и газообразные охлаждающие среды, которые ранее применялись
в полом пространстве заготовки, оказывают влияние на металл, который в этом отношении особенно
чувствителен в жидком состоянии. Указанные охлаждающие среды вызывают изменения в структуре или
даже в составе металла.
Данное изобретение включает способ охлаждения полой металлической заготовки, отлитой центробежным
методом, который предусматривает введение охлаждающего элемента в пространство внутри заготовки
таким образом, чтобы охлаждающий элемент не соприкасался с заготовкой.
Кроме того, согласно данному изобретению, предлагается устройство для охлаждения центробежно отлитых
полых металлических заготовок, которое включает в себя охлаждающее тело, расположенное на одном конце
рычага, шарнирно закрепленного на другом конце на неподвижной конструкции таким образом, что рычаг
может перемещаться вокруг своей оси, чтобы выровнять охлаждающее тело с полым пространством
охлаждаемой заготовки, так что охлаждающее тело может быть введено в указанное пространство и
удерживаться вне контакта с указанной заготовкой.
Следует понимать, что выражение «охлаждающее тело», используемое здесь, подразумевает тело,
посредством которого осуществляется охлаждение заготовки.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором: Рисунок 1
представляет собой вертикальный разрез устройства для осуществления изобретения, а Рисунок 2 — план
рисунка 1.
На чертежах изображена жесткая рама или колонна А, закрепленная на литейной машине, на которой
установлен поворотный рычаг В. На свободном конце рычага B расположен полый цилиндр C диаметром 60°,
который предназначен для приема воды или другой охлаждающей среды любым удобным способом,
например, посредством трубных соединений, показанных на чертежах. Рычаг 65 B может поворачиваться
вокруг колонны A таким образом, чтобы цилиндр C точно располагался в центральном положении над полой
заготовкой D во вращающейся литейной форме E. Это положение определяется регулируемым упором 70 11
или штифтом, вставленным в любое из нескольких отверстий T, образованных в раме станка (рис. 2), к
которым примыкает рычаг B.
Когда рычаг перемещен так, чтобы он находился под углом 75° над полой заготовкой D, как описано выше,
цилиндр C затем опускается в полость заготовки с помощью приводного двигателя F и редуктора Fi, F2 на
глубину, ограниченную предварительно установленным упором 80°, вставленным в одно из ряда отверстий G,
образованных в колонне A. При движении цилиндра C вниз или раньше, жидкая или газообразная
охлаждающая среда запускается в циркуляцию в цилиндре C и регулируется таким образом, чтобы тепло,
поглощенное охлаждающей средой, отводилось.
При желании все регулировки рычага B могут быть выполнены вручную, а цилиндр C может быть установлен
под углом 90° на рычаге B, что позволяет перемещать его вдоль оси в любое желаемое положение.
Следует отметить, что нет абсолютной необходимости в том, чтобы охлаждающее тело 9 охлаждалось
жидкой или газообразной охлаждающей средой, поскольку в определенных обстоятельствах в качестве
охлаждающего тела, поглощающего избыточное тепло центробежно отлитой заготовки, может
использоваться тело из тяжелого металла. Охлаждающий элемент, закрепленный на качающемся рычаге, как
указано выше, отрегулирован таким образом, что при своем движении вверх он всегда располагается по
центру или как можно ближе к центру вращающейся полой заготовки 3174635, подлежащей охлаждению, и,
таким образом, охлаждающий элемент не может соприкасаться с крышкой быстро вращающейся
охлаждающей формы или с полой заготовкой внутри нее. Внешний диаметр охлаждающего элемента,
разумеется, должен быть меньше входного отверстия крышки охлаждающей формы, чтобы исключить контакт
между ними, а также обеспечить отвод газов, выходящих из центробежно отлитой заготовки, наружу формы.
При применении изобретения для охлаждения центробежно отлитых полых заготовок относительно большого
диаметра предпочтительно использовать два или более охлаждающих устройства в соответствии с
внутренним диаметром полой заготовки. В данном случае охлаждающие элементы также закреплены и
отрегулированы на качающемся рычаге таким образом, что при их опускании и подъеме, а также во время
процесса охлаждения, происходит контакт между охлаждающими элементами и вращающейся литой
заготовкой.
Благодаря усовершенствованному методу охлаждения можно сократить время охлаждения центробежно
отлитых заготовок, которое в случае относительно тяжелых заготовок ранее занимало от одного часа до
половины обычного времени, так что изобретение позволяет соответственно сократить количество литейных
машин и, соответственно, снизить затраты на электроэнергию и заработную плату.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374636.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374636&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374636A
[]
- - - 1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения Конвенции (Германия): 17 июня 1930 года. 374,J6 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 17 июня 1931 г. № 77,602/31.
Полное описание принято к публикации; 76 июня 1932 г.
Усовершенствования средств защиты гидравлических муфт управления или относящиеся к ним.
Дж. М. Войт и Дж. Н. Войт, все немецкого гражданства, осуществляющие деятельность под торговой маркой J.
M. VOITH, расположенной в Илейденхайме, Бренц, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к гидравлическим муфтам управления, в которых
включение осуществляется путем подачи жидкости, а передача крутящего момента между ведущим и
ведомым валами поддерживается до тех пор, пока существует эта подача жидкости, при этом выключение
муфты осуществляется путем прерывания подачи жидкости. Его цель — защитить такие муфты от
непреднамеренного отсоединения, вызванного нежелательным прерыванием подачи жидкости.
Подобные муфты известны как гидродинамические муфты, гидравлические фрикционные муфты и
гидравлически управляемые кулачковые муфты, или же как комбинации указанных муфт. Все эти
гидравлические муфты подвержены риску размыкания в случае одностороннего отказа подачи жидкости.
«Преднамеренное отпускание муфты является особенно серьезной проблемой в роторных насосных
установках, подающих насосы в довольно длинные трубопроводы, поскольку при отсоединении насоса от
приводного двигателя в трубопроводе могут возникнуть опасные колебания давления».
Согласно настоящему изобретению, эта опасность устраняется путем обеспечения, в дополнение к уже
известному источнику подачи жидкости, далее именуемому рабочим источником, второго источника подачи
жидкости, далее именуемого защитным источником, который полностью независим от первого.
Следующие утверждения относятся в основном к муфтам для привода роторных насосов. В них труба подачи
защитного трубопровода предпочтительно соединяется с камерой высокого давления или с зазором
приводимого в движение насоса. В качестве единственного элемента управления он снабжен запорным
устройством любой желаемой конструкции, которое надежно соединено с основным запорным элементом
подключаемого устройства и открывается [Цена l l-] или закрывается вместе с последним без какого-либо
участия ручных или других управляющих устройств 55. Таким образом, устройство чрезвычайно простое и
абсолютно надежное.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана одна из конструкций изобретения, в которой защитная
труба 60 соединена с зазором насоса и управляется запорным краном, который соединен с регулируемыми
направляющими лопастями.
Вал приводного двигателя 1 соединен гидравлической муфтой 2 с валом приводимого в движение роторного
насоса 3. Сцепление питается сначала от рабочей подающей трубы 4, а затем от защитной подающей трубы
5, которая соединена с зазором 6 пульпы. Запорный кран 7 в защитном подающем трубопроводе надежно
соединен с главным запорным элементом 8 насоса. 75 Метод работы следующий:
Когда насос находится в неподвижном состоянии, его необходимо отключить от трубопровода с помощью
основного запорного клапана, которым может быть дроссельный клапан, кольцо из регулируемых
направляющих лопастей или подобное устройство. Пока главный запорный элемент закрыт, защитная
подающая труба 5 муфты 2 также перекрыта, поскольку ее запорный кран 7 надежно соединен с главным
запорным элементом 8 насоса. Если ведущий вал вращается, муфта включается жидкостью из первой или
рабочей подающей трубы 4, регулируемой по желанию, и, таким образом, насос запускается. Главный
запорный клапан 90, элемент 8 насоса, остается закрытым до тех пор, пока насос полностью не заполнится и
не начнет создавать полное давление. В таких условиях отпускание муфты не будет опасным, поскольку
насос отключен от трубопровода. Когда открывается главный запорный клапан 8 насоса, начинается подача
жидкости. Одновременно с главным запорным элементом открывается также запорный кран 7 в защитной
подающей трубе 5 для муфты 2 100, так что муфта безусловно снабжается необходимой жидкостью до тех
пор, пока главный запорный элемент насоса открыт.
Если необходимо остановить насос, его необходимо в любом случае сначала перекрыть на трубопроводе I D3
1'i 1 i 2 3m463. При закрытии основного запорного элемента 8 запорное устройство 7 в защитном подающем
трубопроводе 5 также закрывается, так что подача жидкости из камеры высокого давления 6 насоса снова
прерывается. Теперь муфта 2 может быть отсоединена от рабочей подающей трубы 4 путем прерывания
подачи жидкости.
Благодаря защитной подающей трубе 5 становится невозможным выключение муфты до тех пор, пока
главный запорный элемент S трубы открыт. Также исключена возможность того, что трубопровод окажется
под угрозой из-за отказа системы управления подачей жидкости к муфте. 2 из-за невнимательности,
злонамеренного вмешательства или тому подобного.
Для защиты подающей трубы 5 от риска засорения предпочтительно подсоединить ее к зазору 6
трубопровода и использовать зазоры ротора в качестве фильтра. Зазор не должен настолько засориться,
чтобы в нем полностью отсутствовала вода под давлением, и, с другой стороны, исключается возможность
проникновения таких мелких частиц, которые могут пройти через зазоры ротора и засорить систему защиты.
В рамках изобретения совершенно не имеет значения, к какому элементу регулирующего оборудования
насоса подключено запорное устройство 7 регулирующего трубопровода 5. Требуется лишь, чтобы
соединение двух запорных элементов 7 и 8 было надежным и полностью стабильным, так чтобы оба элемента
замыкались и размыкались одновременно. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является… Средство
защиты гидравлических муфт 45, которые включаются при подаче жидкости и выключаются при прерывании
подачи жидкости, характеризуется тем, что предусмотрена вторая подача жидкости, независимая от обычной
подачи жидкости, для поддержания подачи жидкости в случае отказа подачи через обычную трубу подачи
жидкости. Средство защиты гидравлических муфт, как указано в п. 1, в частности, соединенных с роторными
насосами, характеризующееся тем, что вторая или независимая труба подачи жидкости питается из
напорного пространства насоса и соединяется с ним: 60 3.
Средство для защиты гидравлических муфт, как указано в пункте 2, характеризуется тем, что вторая или
независимая труба подачи жидкости питается от свободного пространства насоса, которое должно быть
закрыто кожухом.
4. Средство защиты гидравлических муфт, как указано в пункте 1, в частности, для приводных роторных
насосов, характеризуется тем, что во второй или независимой трубе подачи жидкости предусмотрено
запорное устройство, которое надежно соединено с основным запорным элементом насоса и, следовательно,
открывается или закрывается одновременно с ним.
5. Средства защиты гидравлических муфт, в основном, как описано выше, со ссылкой на прилагаемый чертеж.
8 Датировано 17-м днем июня 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл, напечатано для типографии Его Величества -XI 37i4,63,3, компанией Love & Malcomson, Ltd - 1932.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374637.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374637&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374637A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 июня 1931 года. № 17649/31.
Полный левый угол: 16 марта 7932 г.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вставное соединение для электрических выключателей. Я, Роберт Бэгшоу, юрисконсульт, проживающий по
адресу: Примли Парк Роуд, Алвудли, Лидс, графство Йоркшир, британский подданный, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к быстрозамыкающим
и/или размыкающим выключателям, в которых токоведущие контакты установлены на планке, которая может
вращаться посредством пружинного рычага и соответствующего рабочего рычага для быстрого замыкания
и/или размыкания указанных токоведущих контактов со стационарными контактами выключателя.
Целью настоящего изобретения является создание новых или усовершенствованных средств для
осуществления штекерного соединения с переключателями указанного выше типа.
Согласно изобретению, контакты выключателя имеют связанные с ними гнезда для приема штырьков вилки, и
предусмотрены средства для фиксации вилки от смещения из гнезд, когда пружинный переключатель
находится в положении «включено». Предпочтительно, чтобы конструкция была такой, чтобы вставка
штырьков в гнезда была невозможна в случае предварительного включения выключателя. Запирающее
устройство может включать в себя защелку, предназначенную для приведения в действие тумблерным
механизмом выключателя с целью фиксации одного из контактов вилки в гнезде.
В связи с этим фиксатор может управляться пружиной, которая удерживает его в нерабочем положении, когда
выключатель выключен, причем эта пружина преодолевается пружинной нагрузкой рычажного механизма при
срабатывании фиксатора.
В одном из вариантов осуществления изобретения некоторые из неподвижных контактов выключателя,
которые установлены на обычных изоляционных контактах в корпусе выключателя, имеют закрепленные на
них гнезда для приема «топливных» контактов вилки, а заземляющий контакт вилки предназначен для приема
в заземленное гнездо, установленное в корпусе выключателя, причем указанный заземляющий контакт и
гнездо имеют сквозные боковые отверстия, которые выравниваются или совпадают при нажатии вилки и
позволяют пропустить через них фиксатор для блокировки вилки в нужном положении, когда тумблер
приводится в действие для включения. В этом случае фиксатор может представлять собой поворотный рычаг,
предназначенный для приведения в действие рычагом, установленным на рычаге тумблерного выключателя,
который может быть изготовлен из изоляционного материала. 60 Таким образом, рычаг фиксатора может
быть выполнен в виде коромысла, шарнирно закрепленного у основания заземленной розетки, и иметь крюк
на конце одного из рычагов, предназначенный для прохождения через выровненные отверстия в указанной
розетке 65 и ее штырьке, в то время как другой рычаг указанного рычага фиксатора может быть прорезан для
зацепления штифтом, расположенным на внешнем конце рабочего рычага на рычаге, приводимом в действие
рычажным механизмом выключателя.
Подходящая пружина натяжения или сжатия (70) может управлять рычагом фиксатора коромысла и
удерживать его в нерабочем положении, когда выключатель выключен.
Боковое отверстие в заземленной розетке 75 предпочтительно расположено ближе к ее концу, а
заземляющий штырь вилки достаточно длиннее остальных штырей, чтобы зацепиться за фиксирующий
элемент и предотвратить вставку этих других штырей в розетки после включения выключателя, тем самым
исключая опасность искрения, поскольку выключатель должен быть сначала выключен, а розетки
изолированы от «активной» цепи, прежде чем вилку можно будет вставить.
На корпус коммутатора следует установить соответствующую крышку из изоляционного материала с
отверстиями, расположенными вровень с розетками. 90 Датировано 17 июня 1933 года.
Герберт Бэгшоу Прентис, через компанию John E. Walsh & Co., 7, East Parade, Лидс, и в факсе, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Штекерное соединение для электрических выключателей.
Я, Герб Бэгсвиу Пнентс, из графства Йорк, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Примли
Парк Роуд, Алвудли, Йепс, настоящим заявляю, что характер данного изобретения [Цена 11-] 48 6d 374 637
Altion и способ его исполнения должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к быстрозамыкающим и/или размыкающим выключателям, в которых
токоведущие контакты установлены на стержне, который может вращаться посредством подпружиненного
тумблера и соответствующего рычага управления для осуществления быстрого замыкания и размыкания. для
разрыва указанных токоведущих контактов со стационарными контактами выключателя.
Целью настоящего изобретения является создание новых или усовершенствованных средств для
осуществления штекерных соединений с переключателями указанного выше типа.
Согласно изобретению, средства для блокировки вилки от смещения из гнезда, когда пружинный
переключатель находится в положении «включено», управляются пружиной, которая удерживает ее в
нерабочем положении, когда переключатель находится в положении «выключено», причем эта пружина
преодолевается пружинной нагрузкой механизма переключателя, когда средства приводятся в действие.
Предпочтительно, чтобы выключатель нельзя было включить, когда штыри вилки вынуты из гнезд. В качестве
альтернативы, конструкция может быть такой, что вставка вилки становится невозможной, если выключатель
был предварительно включен. Запорное устройство может включать в себя защелку, предназначенную для
приведения в действие тумблерным механизмом выключателя с целью фиксации одного из контактов вилки в
гнезде. Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно
описано со ссылкой на и с помощью варианта осуществления, изображенного на прилагаемых чертежах, где
на фиг. 1 показан поперечный разрез торца выключателя с вставленной и зафиксированной вилкой.
На рисунке 2 представлен фронтальный разрез стрелки, выполненный по линии А.А. на рисунке 1.
Рисунки 3 и 4 представляют собой аналогичные изображения, что и рисунок 1, но иллюстрируют детали в
разных положениях. На чертежах показано, что переключатель 1 представляет собой сплошной стержень 1 из
изоляционного материала 1, вращательно установленный внутри корпуса 2 и предназначенный для
управления с помощью пружинного тумблерного механизма 3 и соответствующего рычага управления 4 (рис.
2).
Два внутренних контакта из ряда четырех неподвижных контактов выключателя 5, которые установлены на
обычном изолирующем блоке 6r в корпусе выключателя 2, имеют закрепленные на них гнезда 7e M5 для
приема «фазовых» контактов 8 вилки 9, а заземляющий контакт 10 последней предназначен для приема в
заземленное гнездо 11, установленное в корпусе выключателя 2, причем указанный заземляющий контакт 10
и гнездо 11 имеют сквозные боковые отверстия 12, 13 соответственно, которые выравниваются, как показано
на рисунке 1, когда вилка вставлена до конца. Корпус 2 закрыт крышкой 14 из изоляционного материала 75.
Фиксатор для предотвращения извлечения вилки при выключенном выключателе включает в себя рычаг 15 в
форме колокольчика, шарнирно закрепленный в точке 16 на основании заземленной розетки 11 и имеющий
крюк 17 на конце одного рычага, предназначенный для прохождения через выровненные отверстия 12, 13 в
указанной розетке 11 и заземленном контакте 10, как показано на рисунке 1, когда другой рычаг приводится в
действие рычагом 18, установленным на рычаге тумблерного выключателя 1. Таким образом, рычаг 18
крепится к переключающей планке 1 аналогично тому, как к ней крепятся обычные подвижные U-образные
контакты 19 для замыкания цепи 90 на штырьки 8, а на внешнем конце рычага 18 расположен штырь 20,
предназначенный для включения переключающей планки 1, чтобы зацепить паз 21 в соседнем рычаге рычага
15, чтобы раскачать последний и перевести крюк 17 в фиксирующее или удерживающее положение.
Рычаг 15, приводимый в действие кривошипно-шатунным механизмом, управляется пружиной сжатия 22,
расположенной в отверстии в изолированном блоке 6, которая прижимается к рычагу 15, удерживая его в
нерабочем положении, когда выключатель выключен, в то время как указанная пружина 22 перегружена
пружинным механизмом 3, когда рычаг 15 приводится в действие рычагом 18.
Для предотвращения включения выключателя при извлечении вилки nlO (после предварительного
выключения), заземленная розетка 11 снабжена внутри подпружиненным поршнем 23, который при
извлечении заземляющего контакта 10 выдвигается вперед под действием пружины в положение,
совпадающее с положением сквозного отверстия 13, так что при попытке включения поршень 23 действует как
ограничитель, предотвращая прохождение контакта 17 через указанное отверстие 13, тем самым ограничивая
движение L-образных контактов или пластин 19 и предотвращая взаимодействие провода с неподвижными
контактами 5 для замыкания цепи на «активные» розетки 7 (см. особенно j2, рисунки 3 и 4). Однако, когда
вилка вставлена, подпружиненный пыж 23 будет проталкиваться вниз по заземленной трубке 11 заземленным
штырем 10 до тех пор, пока отверстие 12 не совпадет с отверстием 13. НИЗКОЕ КАЧЕСТВО 3 7, 4, 63 7
374,6(37) отверстием 13, после чего переключатель можно снова включить.
При желании можно обойтись без подпружиненного поршня 23, чтобы переключатель i можно было
использовать для выдвижения крючка 17 через отверстие 13 в трубке 11, а заземленный контакт 10 мог быть
достаточно длиннее «фазных» контактов 8, чтобы соприкасаться с крючком 17 и тем самым предотвращать
контакт «фазных» контактов 8 с розетками или трубками 7, когда переключатель был включен до попытки
вставить вилку.
После выключения выключателя штекер 3 можно нажать до упора и снова включить выключатель, чтобы
зафиксировать штекер в нужном положении, как описано ранее.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374638.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374638&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374638A
[]
PTNTSP-nE CV COPY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 18 дюны 1931 г., № 17652/31.
374,X38 Завершено. Левая сторона P: 8 марта 7932 г.
13 Принято к публикации: Jdne 76, 1932.
СПЕЦИФИКАЦИЯ P't0Y1810 iiOXAL.
LaMiProvements, относящиеся к гетрам, гетрам и подобным изделиям.
Люси Тиомпсой, проживающая по адресу: Таскер Роуд, 70, Крукс, Шеффилд, гражданка Великобритании,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к гетрам, гетрам и подобным изделиям, его цель – обеспечить улучшенные средства защиты от
дождя, грязи и тому подобного деликатных чулок, которые носят дамы. Еще одна цель изобретения —
обеспечить возможность использования гетра для защиты чулка от холода, чтобы он не доставлял
дискомфорта пользователю, особенно в холодную погоду.
также защищает отлученного от матери щенка от холода. Ещё одной целью является обеспечение средств,
позволяющих сделать гетры, изготовленные по данному изобретению, легко проветриваемыми и незаметно
переносимыми.
Согласно настоящему изобретению, гетры или гетры, предпочтительно субтитровой длины, доходящие до
середины икры, изготавливаются из легкой, водонепроницаемой ткани, такой как лен, обработанный
шеллаком, и продаются под названием «ткань ампир», «масляный шелк» или тому подобное.
Гетры предпочтительно застегиваются с помощью скользящего защелкивающегося металлического замка,
хотя при желании их можно застегнуть на пуговицы или шнуровку. При использовании этого
защелкивающегося крепежа металлические части предпочтительно закрываются с внутренней стороны
подходящим клапаном, который может быть выполнен из водонепроницаемой ткани, используемой для
основной части изделия, или же клапан может быть образован частью материала, на котором крепится
защелкивающийся крепеж.
Соседние файлы в папке патенты