Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13383
.pdf
указанных пластин может быть выполнена как единое целое с крышкой маховика, распределителем
зажигания или корпусом магнето, креплением масляного насоса или их частями, или другим устройством, по
отдельности или в любой необходимой комбинации таких устройств или их частей, в зависимости от
необходимости. На рисунке показана торцевая пластина 7, выполненная в виде единого целого с крышкой
маховика.
С каждой стороны указанного картера в месте соединения его верхней половины 9 и нижней половины l я
предусматриваю углубление 16, простирающееся по всей длине указанного картера по его сторонам 10b. В
каждое из указанных углублений я вставляю полоску 17, трубку или другое уплотнительное устройство любой
подходящей формы или конструкции из резины; или из подходящего вещества или материала. Подходящей
длины, и соединительная полоска (342,763) любой подходящей формы может быть закреплена с каждой
стороны указанного картера, если требуется, или в подходящее углубление (для углублений, не показанных
на рисунке) могут быть предусмотрены в каждой из указанных направляющих планок, стержней или других
крепежных устройств, или может быть предусмотрена любая подходящая комбинация указанных углублений.
При необходимости указанные зажимы могут быть сняты, а указанные прижимные планки могут быть
снабжены соответствующими отверстиями или иными средствами, позволяющими закрепить эти планки на
картере двигателя для целей, описанных в настоящем документе.
В многоцилиндровых двухтактных двигателях, в которых используется сжатие в картере, картер SF имеет
такую конструкцию, что для каждого коленчатого вала имеется отдельная камера сжатия.
Я не требую, чтобы во всех случаях указанные резиновые или другие полоски имели такую длину, чтобы
опираться на торцевые пластины или на уплотнительные шайбы 14 и 15 с одного или обоих концов, но чтобы
они располагались между двумя торцевыми пластинами 5 и 7 и с каждой стороны картера двигателя для
целей, описанных выше.
Теперь, когда я подробно описал и выяснил природу своего изобретения и то, каким образом оно
реализовано...
Я заявляю, что то, что я должен исполнить, я делаю.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342764.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342764&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342764A
[]
ПАТЕНТ СПЕУК-А-ТПОН
Мы, компания DOUGLAS MOTORS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Dougias Works,
Hanham Road, Kingswood, Bristol, и Джойс Дьюглас, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
"Koodstock", Kingswood, Bristol, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:

Данное изобретение относится к управлению карбюраторами для двигателей внутреннего сгорания, скорость
вращения которых регулируется регулятором. Обычно двигатели внутреннего сгорания работают на
керосине, когда они достаточно прогреты (особенно если это стационарные двигатели, например, входящие в
состав электроосветительных установок), в этом случае для запуска обычно используется бензин или другое
топливо, более летучее, чем керосин. Основная цель изобретения — обеспечить усовершенствованный
способ автоматического переключения двигателя с одного вида топлива на другой в соответствии со
скоростью вращения двигателя, так что его можно запустить, например, на бензине, а затем использовать на
керосине, когда он нагреется.
Согласно данному изобретению, регулятор, поддерживающий практически постоянную скорость вращения
двигателя, сконструирован таким образом, чтобы обеспечивать подачу различных видов топлива в двигатель
при разных его скоростях.
В одной из конструкций карбюратор представляет собой карбюратор с дроссельным управлением,
предназначенный для подачи керосина, и его настройка может быть такой, что подача керосина прекращается
при полном открытии дроссельной заслонки до тех пор, пока разрежение в двигателе не достигнет заданного
значения. Поток воздуха через карбюратор направлен горизонтально, а дроссельная заслонка может
перемещаться вертикально и снабжена штоком, выступающим из верхней части воздушного потока,
пружинным механизмом и регулируемой головкой на штоке для смещения заслонки в открытое положение. На
корпусе карбюратора установлен кронштейн с шарнирно закрепленным рычагом, один рычаг которого
расположен чуть выше головки на штоке дроссельной заслонки, а другой рычаг соединен с регулятором, так
что по мере увеличения потребности в последнем рычаг будет приводиться в действие, закрывая головку
карбюратора и уменьшая открытие дроссельной заслонки. [Цена 1/-] 342,764
На входном конце воздушного канала расположен карбюратор 55, предназначенный для подачи обогащенной
смеси, подходящей для запуска. Между бензиновой и керосиновой системами, выступая из верхней части
воздушного канала, находится поршень, который подпружинен и перемещается вверх. На внутреннем конце
поршня имеется поперечный канал, который совпадает с воздушным каналом, когда поршень перемещен
вверх до максимального положения (5 под действием его смещения). Рычаг управления дроссельной
заслонкой вышеупомянутого коромысла расположен таким образом, чтобы зацепляться с верхним концом
плунжера и приводить его в действие против его смещения, когда частота вращения двигателя 70° достигает
заданного значения, в положение, в котором поперечный канал в плунжере перестает совпадать с воздушным
каналом, и, таким образом, подача топлива прекращается. Поршень сконструирован таким образом, что в
этих условиях воздух может поступать в воздушный канал независимо от бензосистемы, например,
посредством продольного разреза на его нижнем конце и отверстия в воздушном канале.
80 В альтернативном варианте нижний конец плунжера имеет аксиальное отверстие для размещения
неподвижной соосной форсунки, сообщающейся с подачей бензина. На более свободном конце поршня
имеется поперечное отверстие диаметром 85°, расположенное таким образом, что, когда поршень полностью
поднят, воздух, проходящий через поршень в воздушный канал, проходит мимо открытого конца жиклера и
затягивает бензин из жиклера. Когда поршень отпускается, соединение с воздушным каналом замыкается, и
воздух подается к нему независимо от бензиновой системы через кольцевое углубление на внешней стороне
поршня и отверстие в воздушном канале.
Как уже было сказано, дроссельная заслонка полностью открывается под действием регулятора, когда
двигатель замедляется и останавливается, и в этот момент топливная система функционально подключается.
Таким образом, при запуске топливо забирается из бензиновой системы и подается в двигатель через
полностью открытую дроссельную заслонку до тех пор, пока двигатель не достигнет заданной скорости, 105
когда регулятор воздействует на плунжер. Дата применения: ноябрь. 7, 1929. № 33,933/29.
Полностью слева: август. 22, 1930.
Завершено: февраль. 9, 1931.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства управления карбюратором.
342,764 прекращает поставки бензина. В этот момент рычаг коромысла переместился достаточно, чтобы
войти в зацепление с головкой дроссельной заслонки, и после этого регулятор регулирует скорость двигателя,
воздействуя на дроссельную заслонку известным способом. Конструкция такова, что при отключении подачи
бензина разрежения в двигателе будет достаточно для подачи керосина. Однако, если двигатель в этот
момент недостаточно прогрет для равномерной работы на подаваемом керосине, частота вращения
двигателя снижается, и подача бензина снова включается, пока частота вращения не достигнет значения, при
котором регулятор отключает подачу бензина; и так далее.
Поршень может иметь регулируемую головку, позволяющую изменять его положение.
Бензиновые и керосиновые системы также могут быть снабжены регулируемыми средствами, с помощью
которых можно изменять их настройки.
Данное изобретение обеспечивает очень простой способ запуска двигателей с регулятором оборотов,
которые обычно работают на керосине. Ввиду автоматического характера управления становится очевидным,
что изобретение особенно полезно в случаях, когда двигатель управляется дистанционно, как это часто
бывает с системами освещения жилых домов.
Очевидно, что изобретение не ограничивается устройствами, в которых регулятор воздействует на
дроссельную заслонку для управления скоростью, как это происходит с другими известными способами
регулирования скорости вращения двигателя. Датировано 6-м днем ноября 197 года.
Эрик У. Уолфорд, член Института дипломированных патентных поверенных, Хертфорд-стрит, 19, Ковентри,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройства для регулирования работы карбюратора.
Компания DOUGLAS MOTORS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Douglas Works,
Lianham Road, Kingswood, Bristol, и Джон Дуглас, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
Woodstock, Kingswood, Bristol, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к двигателю внутреннего сгорания, в который различные виды топлива
избирательно подаются при разных скоростях вращения двигателя под управлением регулятора,
поддерживающего практически постоянную скорость.
Обычно такие двигатели работают на керосине, когда они достаточно прогреты (особенно если это
стационарные двигатели, например, входящие в состав электрогенераторных установок), в этом случае для
запуска обычно используется бензин или другое топливо, более летучее, чем керосин. Основная цель
изобретения — разработка усовершенствованного способа карбюрации, позволяющего двигателю
автоматически переключаться с одного вида топлива на другой в зависимости от частоты вращения, так что
его можно, например, запустить на бензине, а затем, после прогрева, перевести на керосин.
Согласно данному изобретению, различные виды топлива сообщаются с воздухозаборным каналом для
целей карбюрации в разных местах, и средства, реагирующие на действия регулятора, отключают подачу
более летучего или легкого топлива (которое находится ближе к входному концу канала, чем другое, более
тяжелое топливо), когда частота вращения двигателя превышает заданное значение 75.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой частичный разрез одного из вариантов
карбюратора, адаптированного в соответствии с изобретением, причем детали показаны в тех положениях,
которые они занимают при запуске двигателя, когда предполагается использование только бензина; Рисунок 2
представляет собой аналогичный вид части карбюратора, но с указанием деталей в положениях,

необходимых для работы на керосине; и Рисунки 3 и 4 представляют собой аналогичные виды,
соответственно, рисункам 1 и 2, части модифицированного варианта карбюратора, адаптированного в
соответствии с изобретением. 90 В представленных конструкциях предполагается, что каждый карбюратор
представляет собой карбюратор с дроссельным управлением, работающий на керосине из поплавковой
камеры 1, и настройка такова, что подача керосина при полном открытии дроссельной заслонки прекращается
до тех пор, пока разрежение в двигателе не достигнет заданного значения.
На рисунках 1 и 2 поток воздуха через карбюратор расположен горизонтально, как показано стрелками.
Дроссельная заслонка, не показанная на рисунке, перемещается вертикально и снабжена штоком 2,
выступающим из верхней части воздушного канала, а пружина 3 входит в зацепление с регулируемой
головкой 4 на штоке, обеспечивая смещение заслонки в открытое положение. На корпусе карбюратора
установлен кронштейн 5, несущий шарнирно закрепленный рычаг 6. Когда двигатель достигает определенной
скорости, регулятор, воздействуя на рычаг 14, отключает подачу бензина, рычаг 7 перемещается достаточно,
чтобы войти в зацепление с головкой дроссельной заслонки 7, и после этого регулятор регулирует скорость
двигателя, воздействуя на дроссельную заслонку известным образом. Конструкция такова, что при
отключении подачи бензина разрежение двигателя будет достаточным для подачи >-aiaffin. Однако, если
двигатель в этот момент недостаточно прогрет для равномерной работы на подаваемом керосине, частота
вращения двигателя падает, и система бензопилы снова отключается, — до тех пор, пока частота вращения
не достигнет значения, при котором регулятор отключает ее; и так далее.
Предпочтительно, чтобы поршень имел регулируемую головку 2t, позволяющую изменять его положение.
Системы, работающие на бензине и парафине, также могут быть снабжены регулируемыми средствами типа
Inosyn, позволяющими изменять их настройки. 90 Данное изобретение обеспечивает очень простой способ
запуска двигателей с регулятором оборотов, которые обычно работают на парафине. Благодаря
автоматическому управлению становится очевидно, что изобретение особенно полезно в случаях, когда
двигатель управляется дистанционно, что часто встречается на практике с системами освещения домов.
Очевидно, что изобретение не ограничивается конструкциями, в которых регулятор воздействует на
дроссельную заслонку для управления скоростью, поскольку используются и другие известные способы
регулирования скорости вращения двигателя.
Теперь, подробно описав изобретение, мы выяснили его природу и способ его реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342765A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 1929. № 33,944/29. 342, Завершено: февраль. 9, 1931,

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах воспроизведения имитации текстуры древесины, мрамора или подобных
отметок на поверхностях.
Я, Франкс Эдвард Лэнгдон, проживающий по адресу: Ист Драйв, 39, Каршалтон, графство Суррей, инженер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способам воспроизведения имитации текстуры древесины, мрамора или
подобных отметок на поверхностях, таких как, например, металл или другие поверхности.
Одна из главных трудностей в известных процессах заключается в создании цилиндрической пластины для
глубокой печати с таким рисунком, чтобы на каждом обороте не было разрывов в печати, и эту трудность
можно было преодолеть только дорогостоящим методом ручной гравировки.
В обычных условиях гравюрная пластина, нанесенная на цилиндр, могла быть успешно использована только
для очень тонкой зернистой печати, когда два конца фотографируемого образца были настолько похожи, что
два конца воспроизведения на гравюрной пластине совпадали в точке их соединения. Таким образом, при
воспроизведении текстуры распространенных сортов дуба, красного дерева и подобных мелкозернистых
пород древесины вопрос подбора стыка не так сложен, как в случае воспроизведения текстуры
высококачественного фигурного ореха, французского ореха, испанского красного дерева и других пород с
крупными узорами. Однако в случае последних пород древесины использование шпонированной или
инталийной цилиндрической пластины было нецелесообразным, за исключением случаев больших затрат.
Целью настоящего изобретения является создание оригинала, с которого можно изготавливать оттиски и
наносить их на пластину или цилиндр таким образом, чтобы при необходимости крайние концы можно было
соединять или сшивать без нарушения целостности рисунка.
С этой целью, согласно настоящему изобретению, предлагается способ воспроизведения изображения
текстуры древесины, мрамора или других отметок или узоров на поверхностях, в котором изображение
получается из оригинала, состоящего из двух или более кусков или листов материала, соединенных вместе
встык, причем каждый лист сформирован таким образом, что рисунок на переднем конце каждого листа
соответствует рисунку на заднем конце листа на любом из его концов, так что рисунок на всем оригинале
является непрерывным в точках соединения листов, а рисунок на заднем конце последнего листа
соответствует рисунку на переднем конце первого листа, при этом непрерывный рисунок может быть получен
из оригинала с помощью непрерывно вращающегося цилиндра, имеющего окружность, соответствующую
длине оригинала.
Согласно одному из способов практического применения изобретения, исходное изображение 70, из которого
получено данное представление, выполнено из тонких листов зернистого материала, например, древесины,
последовательно вырезанных из одного и того же куска, так что узоры на них практически идентичны 79, и эти
листы сложены вместе встык, при этом чередующиеся листы переворачиваются и переворачиваются таким
образом, что узор на одном листе является изображением узора на листах на любом из его концов. 80
Конечно, перед тем, как вырезать листы, необходимо выровнять торцы заготовки, чтобы листы плотно
прилегали друг к другу после резки. В качестве альтернативы оригинал может быть сформирован из
репродукций 85, полученных фотографическим или иным способом, как описано ниже.
Таким образом, становится ясно, что изобретение может быть с успехом применено при изготовлении
цилиндрической пластины, как из шпона, так и методом глубокой печати, с которой можно получить
непрерывные репродукции любым из хорошо известных методов, при которых смещенный валик снимает
оттиск с пластины или цилиндра и воспроизводит рисунок на поверхности, на которую он нанесен.
Если облицовка или рельефная отделка простирается только по окружности цилиндра, то, поскольку края
оригинального цилиндра совпадают, оттиск, полученный от цилиндра, будет непрерывным даже в точках,

соответствующих точке соприкосновения указанных краев. Далее будет видно, что согласно изобретению,
печатные цилиндры для маркировки или аналогичные изделия, которые будут работать непрерывно,
обеспечивая непрерывный рисунок, могут быть изготовлены легко и дешево.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято, я описал конструкцию «оригинала» для использования в
процессе имитации текстуры древесины, как описано выше, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку куска материала (например, древесины), текстуру которого
необходимо имитировать, Рисунок 2 представляет собой вид сверху оригинала, с которого должен быть
получен рисунок на печатной пластине или клиндере, а Рисунок 8 представляет собой вид сбоку готового
изделия, показанного на Рисунке 2.
На рисунке 1 показан кусок материала 1, из которого вырезаны два тонких смежных листа толщиной 6 мм (2 и
8). Эти листы будут иметь практически одинаковую текстуру и рисунок. Два листа имеют торцы 1, 2, 3 и 4
соответственно.
Оригинал, показанный на рисунках 2 и 3B, образован двумя листами 2 и 3, как показано на рисунке 1. Эти
листы склеиваются друг с другом встык, при этом лист №3 переворачивается и переворачивается, как
показано буквами на торцах. Рисунок 2 и 3, так что конец «а» листа 3 примыкает к концу «В» листа 2, как
показано на рисунке 4. «Схема усиления на листе 3 представляет собой изображение схемы на листе 2».
Если теперь провести острым режущим или царапающим инструментом по исходному листу композитного
материала, полученному таким образом, то можно обнаружить, что рисунок или текстура на одном листе в
месте соединения не только полностью совпадут с рисунком на другом, так что рисунок будет непрерывным
по всему соединению, но и глубокая печать впитает чернила, создавая сплошное изображение. Аналогично,
конец А листа 2 и конец D листа 3 могут соприкасаться, и рисунок волокон снова будет непрерывным в месте
соединения.
Таким образом, композитный лист может быть нанесен непосредственно в качестве облицовки на цилиндр,
имеющий соответствующую длину окружности, равную длине листа, а также на торцы. Листы A и D,
скошенные и соединенные вместе, как и торцы B и C, или пластина для гравюры, могут быть изготовлены
фотографически с «оригинала», но в любом случае будет обнаружено, что в месте соединения торцов A и D
или их изображений, а также в месте соединения торцов B и O или их изображений, рисунок древесины будет
непрерывным. В сочетании с подготовленным, как описано выше, цилиндром, согласно любому из известных
методов офсетной печати, можно использовать офсетный валик.
Плоский лист, показанный на рисунке 2, также может использоваться в качестве плоской пластины для
глубокой печати, с которой можно получить непрерывное воспроизведение любой длины с помощью валика,
поднимающегося от начала пластины и проходящего по ней до конца, при условии, что окружность валика
больше, чем 70 градусов длины пластины, и полученные с помощью валика изображения получаются
последовательными и с правильным выравниванием.
Вместо использования листов шпона для создания оригинала можно использовать две или более
фотографии или репродукции одного листа шпона; каждая фотография делается с противоположной стороны
листа шпона от той стороны, с которой сделана фотография или фотографии на одном из его концов, и
фотографии складываются вместе встык, при этом чередующиеся фотографии переворачиваются и
зеркально отображаются, образуя «оригинал» таким же образом, как это делают листы шпона в описанном
выше случае. Или же вместо того, чтобы соединять две фотографии вместе, можно изготовить два или более
эллатиновых позитива из одного и того же фотографического негатива — или два или более идентичных
негатива — и соединить их встык, чередуя листы.
перевернутый и перевернутый, полученный таким образом композитный лист желатина используется для
изготовления гравюры или цилиндра 95 известным способом.
Из вышеизложенного следует, что согласно настоящему изобретению, в процессах воспроизведения рисунка
с открытой текстурой, такой рисунок может быть легко и дешево получен. Следует понимать, что мое

изобретение не ограничивается применением к описанным выше вариантам осуществления.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это (1) способ получения изображения текстуры древесины, мрамора или других
отметок или узоров на поверхностях, характеризующихся тем, что изображение получено из оригинала,
состоящего из двух или более кусков или листов.
«Материал укладывается встык последовательно, при этом каждый лист формируется таким образом, чтобы
рисунок на переднем конце каждого листа поезда совпадал с рисунком на заднем конце листа с обеих сторон
120:
Таким образом, рисунок на всем оригинале a7 будет непрерывным в точках соединения листов, а рисунок на
заднем конце последнего листа поезда будет совпадать с рисунком на переднем конце 125 первого листа,
благодаря чему непрерывный рисунок может быть получен из оригинала путем последовательного нанесения
его оттисков на обработанную поверхность.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342766A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 1929. № 33,978/29. 342 Полный левый угол: август. 7, 1930.
Завершено. Принято: февраль. 9, 1931.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I-rricifevations in or relating to Talking Picture Apparatus.
Я, Артур Уильям Хартис, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Брондесбери Виллас, 76,
Килберн, Лондон, северо-запад 6, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к аппаратуре для воспроизведения аудио и видео, и его целью является
усовершенствование этой аппаратуры.
Изобретение включает в себя обеспечение средств, гарантирующих, что двигатель, работающий в качестве
первичного двигателя, будет постепенно набирать нагрузку после запуска.
В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления изобретения, двигатель, приводящий в
движение поворотный стол, поддерживается с помощью подставки, которая слабо соединена с основной
опорой, поддерживающей поворотный стол и его редуктор, таким образом, что он будет поддерживаться
указанной основной опорой во время транспортировки, но в установленном состоянии, готовом к работе,
будет опираться на пол и будет располагаться относительно указанной основной опоры только посредством

упругих фиксирующих элементов.
Таким образом, указанное основное основание расположено над указанным вспомогательным основанием и
поддерживается ножками, между которыми расположено указанное вспомогательное основание.
Указанное основание имеет форму прямоугольной пластины и имеет сквозные отверстия вблизи четырех
углов, которые герметизированы резиновыми втулками.
От основного основания вниз через указанные отверстия проходят четыре вертикальных стержня, нижние
концы которых имеют увеличенные головки, так что указанное основание надежно соединено с основным
основанием для целей транспортировки. Однако указанное основание имеет четыре регулируемые ножки,
которые отрегулированы на такую длину, что когда основное основание установлено на землю, основание
будет поддерживаться своими собственными ножками, расположенными чуть дальше увеличенных головок
указанных стержней. В таком положении очевидно, что указанное основание поддерживается не основным
основанием, а грунтом, и одновременно располагается относительно указанного основания с помощью
резиновых втулок и вертикальных стержней. Вибрация, создаваемая указанным двигателем, не будет
передаваться на поворотный стол.
Двигатель фактически опирается на пластину, которая поддерживается над указанным основанием с
помощью соответствующего кронштейна, к которому она прикреплена шарнирно с одного конца, и верхнего
конца поршня демпфера, на котором она опирается, с другого конца. Поршень указанного демпфера
приспособлен для быстрого подъема с помощью пневматического насоса, а затем для опускания с
регулируемой низкой скоростью при открытии крана.
Двигатель передает крутящий момент на первый элемент зубчатой передачи, а затем на поворотный стол
посредством фрикционного ремня, причем устройство устроено таким образом, что когда плунжер находится
в верхнем положении, пластина наклонена, а ремень ослаблен, и когда плунжер находится в нижнем
положении, пластина горизонтальна, а ремень натянут. Таким образом, в процессе работы пневматический
насос 70 приводится в действие для ослабления ремня перед включением тока, а во время работы двигателя
плунжер медленно опускается, так что ремень постепенно натягивается, и двигатель постепенно набирает
нагрузку 7v. Это необходимо, поскольку двигатель является полусинхронным и, следовательно, не должен
быть перегружен.
Когда пластина возвращается в горизонтальное положение, она удерживается на месте 80 с помощью
отсоединяемой защелки.
Для того чтобы исключить возможность запуска двигателя при натянутом ремне, в цепи питания указанного
двигателя 85 предусмотрены два параллельных выключателя, один из которых замыкается только тогда,
когда указанная пластина находится в наклонном положении. Другой выключатель управляется с помощью
центробежных регуляторов, приводимых в движение двигателем, и предназначен для замыкания только
тогда, когда указанный двигатель работает. Таким образом, когда пластина находится в нижнем положении, а
двигатель неподвижен, замыкание главного выключателя не будет иметь никакого эффекта до тех пор, пока
насос не будет запущен и пластина не будет наклонена в верхнее положение. Однако как только двигатель
начнет работать в этом положении, другой выключатель замкнется и будет поддерживать цепь при
последующем размыкании первого выключателя i00, когда пластина опустится вниз.
Кроме того, предусмотрен тормоз, который автоматически тормозит ведомый шкив, когда пластина находится
в наклонном положении. Тормозная колодка этого тормоза 766 крепится к рычагу, один конец которого
шарнирно соединен с валом двигателя, а другой конец раздвоен и поддерживается валом указанного шкива,
расположенным внутри паза раздвоения. Когда двигатель поворачивается в верхнее положение, расстояние
между его валом и валом ведомого шкива уменьшается, и поэтому указанный рычаг перемещается
относительно указанного вала (что обеспечивается пазом разветвления), так что тормозная колодка
прижимается к ведомому шкиву.

Таким образом, указанный шкив и, следовательно, поворотный стол удерживаются в неподвижном состоянии,
пока двигатель работает на холостом ходу, и по мере того, как двигатель опускается под действием дефиса,
тормоз автоматически отключается до того, как ремень начнет натягиваться. Указанный рычаг состоит из двух
пластин, расположенных по обе стороны от ведомого шкива и несущих между собой тормозную колодку, в
которых встроены шарикоподшипники для уменьшения трения между ними и валом двигателя.
Как будет видно, эти пластины служат для удержания ремня на месте в период его ослабления.
Привод к проектору обычно осуществляется от одного из валов в трансмиссии между двигателем и
поворотным столом. Для того чтобы фоновая музыка (то есть музыка, воспроизводимая, когда проектор не
работает) могла подаваться с того же проигрывателя, передача от указанного вала к проектору включает в
себя отключаемую кулачковую муфту, а передача от двигателя 35 к проигрывателю включает в себя редуктор
скорости, позволяющий изменять скорость вращения проигрывателя с 331 оборота в минуту для подачи звука
к звуковому фильму до 80 оборотов в минуту для подачи фоновой музыки. Указанная коробка передач также
имеет нейтральное положение. Для точной регулировки положения поворотного стола и его установки в
нужное положение для включения механизма переключения скорости предусмотрены средства точной
настройки.
Передача энергии от двигателя к поворотному столу также включает в себя инерционные и пружинные
амортизирующие элементы в соответствии с ранее поданной заявкой № 50.
22,607 от 1929 года, а также устройство отключения сцепления для поворотного стола в соответствии с ранее
поданной заявкой № 33976 от 1929 года, поданной в тот же день.
Дата: 7 ноября 1929 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C.2, от имени
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аудиовизуальным аппаратам или использующие их.
Я, Уильям Харрис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брондесбери Виллас, 76, Килберн,
Лондон, северо-запад 6, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем положении: Данное
изобретение относится к созданию усовершенствований для звукового кино или аналогичных устройств с
постоянной скоростью вращения, приводимых в движение двигателем, который не должен быть перегружен.
В соответствии с изобретением, в трансмиссию от двигателя, выполняющего функцию первичного двигателя,
включен ремень, и предусмотрены средства для увеличения расстояния между шкивами, по которым
движется этот ремень, причем указанные средства работают в противовес тормозному устройству, так что
двигатель 1 может постепенно набирать нагрузку после запуска.
Изобретение также включает в себя наличие муфты в трансмиссии от указанного двигателя к проектору 8 и
механизма переключения скоростей в трансмиссии от указанного двигателя к поворотному столу
звуковоспроизводящего устройства.
Для более ясного понимания изобретения далее будет описано соответствующее устройство, со ссылкой на
прилагаемые чертежи, где: - Фиг. 1 представляет собой вид указанного устройства слева от Фиг. 2.
На рис. 2 представлен вид той же ладьи, снятый справа на рис. 1. Как видно на чертежах, поворотный стол L
приводится в движение двигателем 2. Ведущий шкив 3 двигателя соединен посредством ремня 4 с большим
шкивом 5, установленным под номером 95.
На валу 6 и двух относительно небольших звездочках 7 и 7a, которые могут попеременно устанавливаться на
валу 6 в неподвижном и неподвижном состоянии под действием ручки 6a, соединены цепями 8 и 8a 100' со
звездочками 9 и 9a, установленными на валу 10. На этом валу 10 установлен червяк 11, который приводит в

движение червячное колесо 12. Это червячное колесо 12 соответствует червяку 4 из спецификации №. 105
22,607/29 и соединен с поворотным столом посредством амортизирующего трансмиссионного механизма и
отключаемой муфты, как описано в указанной спецификации №.
22,607/29 читать совместно с 110' 342,766 выступом 23 вблизи поворотного конца, на выступе которого
расположен регулируемый упор 24. Ограничитель 24 обычно упирается, как показано на рисунке, в другой
выступ 25, являющийся неотъемлемой частью пластины 13, и в месте его шарнирного соединения, и, таким
образом, предотвращая зацепление тормоза 21 со шкивом 5 под действием пружины 26, что ясно видно из
чертежа. Однако, когда пластина 13 перемещается в поднятое положение, выступ 25 смещается на 75 от пути
упора 24, и тормоз может свободно зацепиться с указанным шкивом 5. Таким образом, указанный шкив и,
следовательно, поворотный стол остаются неподвижными, пока двигатель 2 работает в режиме холостого
хода, и по мере того, как двигатель опускается на 80 градусов, действие плунжера демпфера 17 тормоза 21
автоматически прекращается до того, как ремень 4 войдет в натяжение.
Привод к проектору осуществляется от вала 6. Для того чтобы с того же проигрывателя можно было
воспроизводить фоновую музыку (то есть музыку, когда проектор не работает), передача от указанного вала 6
к проектору включает в себя отключаемую кулачковую муфту 27. Это также 90-я причина, по которой
существуют две звездочки 7 и 7а. Обычно звездочка 7 заводится с высокой скоростью, и тогда скорость
вращения проигрывателя составляет 33 оборота в минуту, но для фоновой музыки, когда требуется скорость
вращения проигрывателя 80 оборотов в минуту, звездочка 7a заводится с высокой скоростью.
При желании ручку 6a можно расположить таким образом, чтобы обе звездочки 7 и 7a были ослаблены. Для
вращения поворотного стола предусмотрена ручка 28 для точной регулировки, установленная, как показано
на рисунке, на валу 10, несущем червячный механизм 12.
Опора двигателя 2 от основной конструкции 29 аппарата осуществляется посредством опорного основания
30.
Основная конструкция выполнена с опорами 31, как показано на рисунке, а указанное основание 30
расположено между этими опорами и крепится к основной конструкции с помощью болтов 10; 32 окружено
резиновыми амортизирующими втулками 33. Как видно из чертежа, кронштейны 34, поддерживающие
шарнирный стержень 14, установлены на этом основании, как и демпфер 16. Другие конструктивные детали
считаются понятными из чертежа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342767A
[]
Соседние файлы в папке патенты
