Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13375
.pdf
Крышка (g) снабжена явным краном (ra), ведущим в пространство между сердечником (c) и трубой (a), а
пластина (d), несущая сердечник, имеет двойной кран (m), ведущий в пространство внутри сердечника, как
указано выше.
Предпочтительно, чтобы после покрытия сердцевинная труба подвергалась внутреннему всасыванию для
удержания мягкого листа на месте; это всасывание поддерживается путем закрытия двухходового крана Tn во
время установки трубки (а) на место.
Затем воздух отводится из пространства между трубкой (а) и крышкой сердечника c через соединение,
ввинченное в крышку g и имеющее кран, сообщающийся с вакуумной линией p, и из сердечника c через
соединение e, 70 кран, сообщающийся с той же вакуумной линией p. После полного выдоха двухходовой кран
поворачивается, чтобы подавать воздух внутрь трубы a, если это необходимо, под давлением; при этом
воздух выходит через мельчайшие перфорации в трубе, чтобы надуть листовой или трубчатый слой мягкого
перемешивающего материала и перенести его из сердцевины внутрь трубки (a). На концах трубки надутый
лист или слой будет прижиматься к внутренним поверхностям крышек, не нарушая целостности с частями,
удерживаемыми клиновидными кольцами h, hti на сердечнике. 85 После непродолжительного периода
времени, необходимого для того, чтобы надутый лист или слой осел на внутренней поверхности трубки,
сердечник и крышку можно удалить; затем мягкий лист или трубчатый слой можно обрезать на 90 градусов от
концов трубки, а выступающие края прижать к концам трубки.
Затем сердечник извлекается из трубки, не касаясь нанесенного мягкого покрытия, и трубка 95, покрытая
невулканизированным мягким или твердым резиновым листом и подобным материалом, затем подается в
камеру вулканизации, причем покрытие предпочтительно отверждается горячим воздухом в обычном режиме.
Изобретение не ограничивается облицовкой трубок, но может применяться к сковородам и другим изделиям,
в которые можно вводить сердечник или форму подходящей формы, при этом герметичное закрытие изделия
осуществляется любым подходящим способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 11i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374843.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374843&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374843A
[]
PAtSReIF9I(YN
Мы, Дэвид Реджинальд Дэвилс, проживающий по адресу: Руабон Роуд, 14, Дидсбери, недалеко от
Манчестера, графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания Associated Electric Industries
Limited, проживающая по адресу: Краун Хаус, Олдвич, город Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
электрораспределительным устройствам в металлическом корпусе, в которых масляный выключатель или
автоматический выключатель предназначен для соединения концов кабеля с шинами или с концами другого
кабеля, и в которых трансформатор напряжения подключен или предназначен для соединения с концами
кабеля или с другими заключенными в корпус проводниками.
Согласно настоящему изобретению, в распределительных устройствах указанного типа, предназначенных, в
частности, но не исключительно, для сверхвысокого напряжения, соединения трансформатора напряжения с
концами кабеля или с другими заключенными в него электрическими проводниками выполняются под маслом,
и указанный трансформатор приспособлен для поднятия корпуса с целью обеспечения полной изоляции от
него. Предпочтительно дополнительно предусмотреть независимо управляемый выключатель, также
расположенный в масле, для изоляции трансформатора напряжения без его поднятия. Удобно сказать, что
независимо работающий разъединитель предназначен для заземления концов кабеля, что позволяет
проводить испытания при необходимости.
Когда соединения указанного трансформатора напряжения выполняются с концами кабелей, последние
предпочтительно пропускаются через изоляционные втулки в промежуточную камеру, которая предназначена
для заполнения маслом и в которой выполняются постоянные соединения с проводниками, соединенными с
неподвижными разъединяющими контактами автоматического выключателя, в то время как клеммы
трансформатора напряжения, когда последний находится в положении на коммутационном устройстве,
проходят в изоляционных втулках вертикально вниз через отверстие в верхней части указанной
промежуточной масляной камеры для зацепления с взаимодействующими контактами внутри нее, такими как
подвижные контакты вышеупомянутого разъединителя, которые подвижные контакты могут иметь три рабочих
положения [Цена 11-1 374,843], а именно: самое верхнее положение, зацепленное с клеммами
трансформатора напряжения 55, промежуточное положение «выкл», в котором указанный трансформатор
изолирован, и самое нижнее положение, зацепленное с заземляющим контактом, который может быть
электрически соединен с указанной промежуточной масляной камерой.
Один или несколько трансформаторов тока для приборов, защитного оборудования и тому подобного могут
быть размещены в корпусе, который при желании может быть заполнен маслом и расположен между
вышеупомянутой промежуточной масляной камерой и камерами, содержащими неподвижные
разъединительные контакты автоматического выключателя, или в случае распределительного устройства с
дублирующими комплектами шин или в котором предусмотрены другие 70 альтернативные соединения,
выполняемые парой автоматических выключателей, указанный корпус трансформатора тока может быть
расположен между вышеупомянутой промежуточной масляной камерой и другим корпусом, в котором 75
выполнено Т-образное соединение с двумя неподвижными разъединительными контактами, по одному для
каждой из указанной пары попеременно работающих автоматических выключателей.
Распределительное устройство, описанное в двух предыдущих абзацах, может быть смонтировано
следующим образом. Кабель может входить в распределительное устройство в его нижней части в
вертикально расположенной кабельной уплотнительной и разветвляющей или разветвляющей коробке, через
верхнюю часть которой концы кабеля выступают в изоляционных втулках в промежуточную масляную камеру,
установленную на опорной раме и содержащую разъединитель для трансформатора напряжения и
постоянные соединения с вертикальными проводниками, проходящими через верхнюю часть указанной
камеры с одной стороны и через вышеупомянутый корпус, содержащий трансформатор или трансформаторы
тока, к корпусу, содержащему Т-образное соединение 95 для двух неподвижных разъединяющих контактов
автоматического выключателя. Последний корпус может быть установлен на промежуточном этаже
распределительного щита, через который может проходить корпус трансформатора тока. 100 Трансформатор
напряжения обычно может располагаться на верхней части вышеупомянутой промежуточной масляной
камеры сбоку от корпуса трансформатора тока, а вышеупомянутый пол может иметь люк или его эквивалент
типа «J5», через который проходит трансформатор напряжения. Дата подачи заявки: 2 марта 1931 г.
№ 6501/37.
Полный левый угол: Де,.
1,
1931.
Завершено: 2 июня 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрораспределительных устройствах.
:трансформатор можно снять для его полной изоляции. Разъединитель для трансформатора напряжения
может представлять собой поворотный рычаг, который в положении «выключено» находится практически в
горизонтальном положении. Указанный выключатель может удобно управляться с помощью соединительного
механизма, расположенного на удобной высоте над указанным полом.
Стационарный заземляющий контакт может быть закреплен непосредственно на основании вышеупомянутых
промежуточных масляных камер. Неподвижные разъединяющие контакты автоматических выключателей
могут быть расположены в масляных камерах, установленных на Т-образном соединительном элементе, и
автоматические выключатели могут быть разъединены путем поднятия их от указанных неподвижных
разъединяющих контактов.
Дата: 2 марта 1931 года.
Ф. В. Л. Талл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
Полная спецификация i5.
nmsroverents hin Eiectrical Zxv2ielichea-i.
Мы, Дэвид Леджинальд Д.В., проживающий по адресу: Руабон Роуд, 14, Дидсбери, недалеко от Манчестера,
графство Ланкастер, подданный короля Великобритании, и компания ASSOCIATED ELEOTRICAL INDUSTRIES
L:TsED, проживающая по адресу: Краун Хаус, Олдвид, город Вестминстер, британская компания, настоящим
заявляем о характере данного соглашения и о том, каким образом оно должно быть исполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим распределительным устройствам с металлическим корпусом,
в которых выключатель или автоматический выключатель приспособлен для соединения концов кабеля с
шинами или с концами другого кабеля, и в которых трансформатор напряжения соединен или приспособлен
для соединения. Смажьте концы кабеля или других замкнутых проводников маслом.
Согласно настоящему изобретению, в частности, для сверхвысоковольтных систем, предусмотрен
переключатель, расположенный в масле, для изоляции трансформатора напряжения. Этот переключатель
расположен таким образом, чтобы обеспечить заземление концов кабеля для проведения испытаний, когда
это необходимо. Согласно еще одной особенности изобретения, трансформатор напряжения выполнен таким
образом, что его можно полностью извлечь из распределительного устройства в виде единой конструкции,
подняв его вертикально из распределительного устройства.
Когда соединения указанного трансформатора напряжения выполняются с помощью кабельных концов,
последние предпочтительно пропускаются через изоляционные втулки в промежуточную камеру, которая
предназначена для заполнения маслом и в которой выполняются постоянные соединения с проводниками,
соединенными с неподвижными разъединяющими контактами автоматического выключателя, в то время как
клеммы трансформатора напряжения, когда последний находится в положении на коммутационном
устройстве, проходят в изоляционных втулках вертикально вниз через отверстие в верхней части указанной
промежуточной масляной камеры для взаимодействия с контактами внутри нее, такими как подвижные
контакты вышеупомянутого разъединителя, которые подвижные контакты могут иметь три рабочих
положения, а именно: верхнее положение, в соприкосновении с клеммами трансформатора напряжения;
промежуточное положение «выкл», когда указанный трансформатор изолирован; и нижнее положение, в
соприкосновении с заземляющим контактом, который может быть электрически соединен с указанной
промежуточной масляной камерой.
Один или несколько трансформаторов тока для приборов, защитного оборудования и т.п. могут быть
размещены в корпусе, который при желании может быть заполнен маслом и расположен между
вышеупомянутой промежуточной масляной камерой и камерами, содержащими неподвижные разъединяющие
контакты автоматического выключателя, или, в случае распределительного устройства с дублирующими
комплектами шин или в котором предусмотрены другие альтернативные соединения, выполняемые парой
автоматических выключателей, корпус трансформатора тока может быть расположен между вышеупомянутой
промежуточной масляной камерой и другим корпусом, в котором выполнено Т-образное соединение с двумя
неподвижными разъединяющими контактами, по одному для каждой из указанной пары попеременно
работающих автоматических выключателей. 95 На прилагаемых чертежах в качестве примера показана
компоновка металлического распределительного устройства в соответствии с изобретением, на которой фиг.
1 представляет собой поперечное сечение, а фиг. 2 — продольный вид, частично в разрезе, металлического
распределительного устройства для трехфазного тока сверхвысокого напряжения.
Обращаясь к рисункам, конец 2 каждого питающего кабеля 1 входит в распределительное устройство 105 в
его нижней части и проходит через сальник 3 в камеру уплотнения кабеля 4, откуда через изоляционную
втулку 5 попадает в промежуточную камеру 6, которая предназначена для заполнения маслом через
заправочный патрубок 7. Внутри каждой из этих камер 6 осуществляется постоянное соединение 23, 374,843
трансформатор напряжения 20 изолирован.
Дальнейшим движением рукоятки и 45.
Соединительный элемент 26, рычаг 22, может быть повернут в положение, показанное пунктирными линиями
на рисунке 22b, в котором он контактирует с неподвижным заземляющим контактом 28, который закреплен
непосредственно на основании промежуточной масляной камеры 6. В промежуточном этаже 27 над
трансформаторной камерой 19 предусмотрен люк 29, через который этот трансформатор может быть поднят
для обеспечения полной изоляции. 55 Очевидно, что конструкция, компоновка и работа распределительного
устройства, описанные выше, могут быть изменены без выхода за рамки изобретения. - 60. Подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374844.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374844&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374844A
[]
Л--- Л.;" д Л\ в
КОПИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 марта 7931 г. № 6520/31. 374,A Полностью принято: дюна 6, 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования устройств для тщательного смешивания, перемешивания или взбалтывания жидких
веществ или относящиеся к ним.
S44 Я, Лесли Уолтер Джеймс Коллинз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Апсли»,
Клеграм-роуд, Глостер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройству для смешивания или перемешивания жидких веществ и особенно
подходит для приготовления пищевых продуктов, например, для превращения сырых яиц в такое состояние, в
котором они должны находиться перед приготовлением, или для их смешивания с другими пищевыми
продуктами в целях кулинарии.
Изобретение относится, в частности, к усовершенствованию устройства, в котором используется
перфорированный поршень или диск, работающий в цилиндрической или любой другой трубке желаемой
формы, снабженной неподвижным основанием или дном, так что при возвратно-поступательном движении
перфорированного поршня в указанной трубке жидкое вещество, такое как яичный белок или молоко, быстро
превращается путем взбивания в практически твердый белок или масло соответственно, которые затем
добавляются в другие продукты при приготовлении пищи.
При использовании этих устройств было обнаружено, что после преобразования жидкого вещества в
требуемое состояние последующее извлечение вещества с помощью поршневого диска или иным способом
было довольно затруднительным, что во многих случаях требовало многократного вычерпывания и
соскабливания и в конечном итоге затрудняло очистку емкости от остатков использованного вещества.
Было установлено, что причина этого дефекта заключалась в том, что в процессе постепенного превращения
жидкого вещества под действием перемешивания, соединение между краем поршня и стенками сосуда
становилось практически герметичным, и весь воздух изнутри и снизу вещества постепенно вытеснялся.
Ранее подобные устройства снабжались небольшим отверстием в неподвижном дне контейнера и винтом или
аналогичной защелкой, обычно закрывающей это отверстие и съемной для подачи воздуха ко дну в тот
момент, когда предполагалось перемешивать содержимое контейнера. Хотя такое решение в некоторой
степени устранило упомянутый выше недостаток, оно имеет то, что нижняя часть устройства требует особой
тщательности при изготовлении, что увеличивает ее стоимость, и что извлечение и установка винта в нижней
части в нужный момент и правильным способом в значительной степени зависят от человека, который им
манипулирует, что приводит к нередкой потере маленького винта 65, в результате чего устройство, очевидно,
становится бесполезным.
Целью данного изобретения является предотвращение вышеуказанных рисков и одновременно существенное
улучшение устройства, повышение его надежности в эксплуатации и снижение стоимости производства.
Согласно изобретению, это осуществляется путем извлечения трубчатой части контейнера со дна или
основания в конце операции для целей очистки.
С этой целью контейнер состоит из трубки, снабженной съемным герметичным основанием или дном.
Основание и дно легко разделяются в нужный момент и недорого прессуются из тонкого материала, что
исключает необходимость дорогостоящей токарной обработки при изготовлении. 85 Таким образом,
становится очевидно, что в плунжерный диск не нужно включать в себя ни затвор, ни клапан, ни полый шток.
поскольку стержень может быть сделан прочным и при этом эффективно и результативно выполнять
операцию перемешивания или измельчения 9 при использовании в качестве средства перемещения поршня
или перфорированного диска внутри контейнера.
Обычно, то есть в процессе взбивания, шток поршня удерживается в ленте за счет изогнутой в форме ручки
верхней части, и поршень перемещается вверх и вниз в емкости, ниже поверхности взбиваемого вещества, до
достижения желаемой консистенции или необходимой степени превращения вещества.
Наконец, после получения вышеупомянутых результатов обработки вещества, поршень -10i 2--,4,4 4
вдавливается до дна контейнера и остается в этом положении, пока трубка извлекается из геля, который
удерживается во время операции извлечения с помощью предусмотренного широкого фланца.
Теперь, когда трубчатая часть контейнера удалена с основания, целая вместе с поршнем и обработанным
веществом, вы обнаружите, что последнюю можно легко и чисто снять, направив поршень вверх, или опустить
через нижний конец трубки вместе с поршнем.
Таким образом, легко заметить, что все устройство, сконструированное по этим принципам, абсолютно
чистое, поскольку в нем отсутствуют щелевые отверстия или трещины, а отверстие трубки можно прочистить
насквозь чистящей щеткой.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, мы обратимся к прилагаемому чертежу,
иллюстрирующему, в качестве примера, продольный разрез одного из вариантов его осуществления.
На этом рисунке цифрой 10 обозначена трубка подходящей формы и материала, которая вместе со съемным
дном 15 образует контейнер.
Внутри этого контейнера свободно перемещается обычный поршневой диск II, перфорированный, как
показано на рисунке 12, для перемешивания любого вещества, помещенного внутрь контейнера.
Этот диск крепится на прочном стержне 13, который может быть зафиксирован на месте путем приклепывания
к диску, как показано на рисунке 24, и изогнут, образуя ручку, как показано на рисунке 16.
E0 Когда необходимо использовать устройство для взбивания, перемешивания или подобных операций, диск
11 может перемещаться возвратно-поступательно с помощью штока 13, удерживаемого рукояткой 16; однако,
когда взбивание или другая операция завершена и необходимо извлечь полученное вещество из контейнера,
трубка, поршень и вещество отделяются от съемного дна, которое удерживается для извлечения широким
фланцем.
После завершения последней операции и извлечения трубки снизу, окажется, что преобразованное вещество
можно легко, чисто и удовлетворительно удалить из трубки с помощью поршневого диска.
Таким образом, желаемые преимущества достигаются без необходимости использования винтовой заглушки
внизу, без применения резьбы, поскольку ее трудно чистить, а также без использования полого штока поршня
со съемным штоком.
Как уже упоминалось ранее, отсоединяемое основание или нижняя часть 15 изготовлены таким образом,
чтобы идеально герметично прилегать к концу смазочного материала и отделяются от него только в конце
процесса перемешивания.
Учитывая подробное описание и установление природы указанного изобретения и способа его
осуществления, я заявляю, что заявленное мной свойство является:
(1)
Устройство для перемешивания или взбивания, включающее контейнер, состоящий из подходящей трубки,
снабженной съемным герметичным дном или основанием, изготовленными из тонкого прессованного
материала для упрощения производства, которые могут быть разделены в конце операции перемешивания
или взбивания для внутренней очистки.
Соседние файлы в папке патенты