Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13369
.pdf
пропорционально количеству воды, проходящей через водопровод 2. С помощью диафрагмы 17
обеспечивается газонепроницаемое уплотнение, предотвращающее утечку стерилизующего вещества, такого
как хлор, за поршень 19.
Диафрагма также обеспечивает упругое управление, возвращая клапан 18 в открытое положение, когда это
позволяет сделать кулачок. Пружина 20 может быть подключена к смеси 130, разбавленной большим или
меньшим количеством -65, при этом вода проходит через отверстие 26, и таким образом подается смесь,
концентрация которой может быть пропорциональна размеру отверстия диска 1 и, следовательно, количеству
воды, проходящей через магистраль 2.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374933.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374933A
[]
ци! т.. КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 18 марта 1930 года. 374,933 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 17 марта 1931 года. № 8172/31.
Принято к публикации: дюна 7, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, полосы кленовых деревьев.
Мы, WnRSTAP:Es, IoN., корпорация, должным образом организованная в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, одного из Соединенных Штатов Америки, по адресу: Хадсон-стрит, 200, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
(правообладатели Лу Обстилда, гражданин Соединенных Штатов Америки, а также изделие, и изделие не
обязательно ограничивается его изготовлением с помощью методов настоящего изобретения.
и каким образом это делается. Обращаясь к чертежу, на котором мы подробно описали вышеупомянутый
иллюстративный пример 65 и установили его в следующем варианте осуществления пунктов настоящего
заявления: изобретение, в котором мы также
Настоящее изобретение относится к полоскам, схематически изображающим скобы того типа, в которых
отдельные скобы после отделения от бумаги могут быть изготовлены следующим образом:
картон, дерево и другие материалы. Фиг. 1 представляет собой вид сверху ряда скоб, собранных в смежных
соединениях, что делает возможным производство полосок скоб в расположении, составляющем часть более
простого и экономичного способа, чем вышеупомянутые иллюстративные варианты осуществления 75 до
настоящего времени. Другой целью изобретения является обеспечение средств, с помощью которых скобы
могут быть надежно закреплены друг с другом с достаточной степенью сцепления, чтобы предотвратить
слишком легкое расслоение или разрыв полоски, но не настолько сильно, чтобы предотвратить легкое
расслоение. Фиг. 2 представляет собой вид сбоку фиг. 1, иголку в направлении стрелок 2, 2; Фиг. 3
представляет собой вид спереди ряда скоб, показанных на фиг. 1 и 2 фиг. 1; или расщепление указанных скоб
с помощью обычно используемого режущего элемента. На фиг. 4 показан боковой вид части полосы скоб, в
которой нижние концы скоб имеют заостренную конфигурацию; и скобы, каждая из которых имеет перемычку
и ножку. На фиг. 5 показан подробный перспективный вид, увеличенный масштаб, демонстрирующий способ
расположения указанных скоб, при этом пленка или слой клея наносится на практически треугольные
90-градусные промежутки между последовательными скобами, образуя полосу. Изобретение состоит в
расположении множества отдельных смежных скоб, каждая из которых имеет перемычку и ножку.
клей, образующий полоску скоб. Бксфорд ик рленинг тео tnolve'l jllia-,--. В прилагаемых спецификациях и
примерах осуществления изобретения, представленных в статье, подробно описывается и, в частности, на
прилагаемом чертеже, может быть желательно кратко описать вышеупомянутый пример, а также
иллюстративный вариант осуществления метода, описанного в настоящем изобретении. Способы
изготовления данного изделия, указанные в прилагаемой спецификации, мы также опишем на прилагаемом
чертеже, а также покажем, как оно может быть изготовлено и собрано. При практическом применении такого
метода, как показано на иллюстративном примере, мы предпочитаем использовать скобы, являющиеся
продуктом настоящего изобретения, например, скобы, которые по существу представляют собой
перевернутую U-образную крестообразную секцию вышеупомянутого иллюстративного примера или
конфигурацию с изгибом U-образной формы, существенно отличающуюся от формы, используемой в методах
настоящего изобретения.
Однако следует четко понимать, что такие скобы располагаются в смежных, но неровных [Цена" 374,933
отношениях, то есть сторонами вышеупомянутого иллюстративного варианта осуществления скрепок,
параллельными друг другу, но в способах настоящего изобретения. Это разные плоскости. Другими словами,
следует отметить, что такой метод прост. Стороны скоб образуют угол и могут быть легко и удобно
отработаны. Следует отметить, что прохождение нити 7Q через центры верхних частей материала позволяет
получить желаемую скобу. В результате серия оказывается экономичной и эффективной.
из смежных скоб f.rmiug i]i полосаnpre- i eferrine теперь к иллюстрации 'ive sentrlg пилообразная форма,
воплощение изделий настоящего-10 В этом отношении скоб к каждому изобретению, изображенному на фиг.
1, 2, 3 и 4 75, следует отметить, что с каждой стороны чертежа 10 указывает один из полос, образованных
путем сборки ряда скоб, которые должны быть собраны в полосу скоб, будет последовательность или серия,
образующаяся в соответствии с Drineiples из треугольных карманов. Это одна из особенностей настоящего
изобретения. Корпуса 1 45 имеют большое значение, поскольку позволяют скобам 10 быть практически
перевернутыми в серии скоб 80, которые можно собрать в U-образной форме, имеющей большую,
практически прямую форму, имеющую определенные угловые углы и обладающую существенными
преимуществами перед известными полосами для скрепления или перемычек 11 и существенными целями,
для которых такие полосы предназначены. 12 и 13 соответственно. Концы, предназначенные для
использования. 121 и 131 ножек 12 и 13 соответственно. Для поддержания последовательности скоб 10 могут
быть заостренными. Скобы могут быть собраны или нет, по желанию. Для облегчения их установки мы
наносим на них слой клея или фрикционную пленку из бумаги, картона, дерева или пленки.
Клей-вставка может быть изготовлена из другого материала, к которому ее можно наносить, на любую часть
или части наносимого материала. Скобы Wsils, имеющие зазоры и полосу шириной 90 градусов, но
предпочтительно применяемые по меньшей мере с несколькими полосами существенно сплющенного
поперечного сечения вдоль части или всей одной или обеих сторон, предназначены для предпочтительного
расположения собранных скоб, образующих полосу, при этом не предполагается, что полоса. «Клей может
наноситься любым конкретным способом распыления или любым подходящим способом. Применение
изобретения может быть ограничено любым конкретным способом, например, с помощью скоб, в рамках
данной области применения». Например, для скоб, изготовленных из круглого или практически треугольного
материала, и скоб, имеющих карманы между последовательными скобами, а также ножки круглого сечения,
могут быть использованы с тем же успехом, поскольку это приводит к тому, что ряд скоб, в соответствии с
принципами настоящего изобретения, скрепляются более прочно, а не соединяются последовательно с их
торцами, расположенными по обе стороны, а также верхушки скоб, к которым клей был в значительной
степени таким же относительно другим.
-: -- применяется эффективным образом. -- плоскости собираются в сложной взаимосвязи = iI Cn эффект
затвердевания жидкого иона, как показано на рис. 1 и 2. Клей -полоса - завершена. - Рисунок. - то есть,
боковые - преимущества такого расположения - это грани ножек 12 и 18 скоб - 45 многочисленные. -
-Нанесение -клея -10 осуществляется под углом, отличным от прямого угла llO клея в существенно
треугольной форме относительно линии 20, проведенной через центры. Предусмотрены углубления вдоль
боковых сторон - скоб 11 таких скоб 10. Это приводит к тому, что поврежденные скобы увеличивают
сопротивление, в результате чего боковые кромки 30 и 31 полосы ломаются и повреждают ее, что в целом
позволяет отдельным скобам, обозначенным ссылочным знаком 32, 1 серии, легко отделяться от них,
поскольку они имеют пилообразную форму. Следует также отметить, что, хотя полоса скоб принимает форму
стопки при расположении, полученные таким образом скобы могут быть использованы в степлере обычным
способом, при котором центральные плоскости скоб расположены под углом к режущему элементу
относительно плоскостей, содержащих скобы, и режущий элемент должен иметь центральные линии ножек
таких скоб.
тот же угол = относительно оси -там -таким образом, в случае -планки для скоб, в качестве переднего и
заднего краев - скобы, изготовленные из материала, приблизительно равного 125X - 5:X:: - =из
последовательных -скоб имеют - к линии кольцевого поперечного сечения ряд суб---проходящих через центры
-верхних -частей, приблизительно треугольных карманов 3.3 на боковой стороне скоб - и, таким образом, -к
оси - 30 и 34 0i]. боковой 31 зажима 32.
-сама планка скоб. - - - - - Когда скобы 30 изготовлены из 5- -- Это дополняет описание "круглой" проволоки,
преимущества этой конструкции j3Q hi c =ys th decito of te 374,933 обнаруживаются, хотя, возможно, в
меньшей степени, чем в случаях, когда такие скобы изготовлены из плоского материала. Однако практически
во всех случаях изготовления скоб, матрицы, формирующие скобы, например, из круглой проволоки,
оказывают давление таким образом, что происходит изменение ее поперечного сечения с преимущественно
круглого на преимущественно эллиптическое и несколько прямоугольное. В качестве примера можно
отметить, что так называемая «круглая» проволока, используемая во многих проволочных станках,
представленных на рынке, на самом деле не круглая, поскольку разница в размерах проволоки составляет от
трех до пяти тысячных дюйма, что свидетельствует о том, что она была несколько сплющена формовочной
матрицей.
На подготовленную таким образом серию собранных скоб наносится подходящий клей, чтобы удерживать их в
собранном положении в виде полоски во время обращения и использования, не препятствуя желаемому
разделению или разрыву скоб, составляющих полоску. С этой целью мы можем нанести, например, методом
распыления, слой или пленку клея на любую желаемую часть или части серии, расположенной таким
образом. Для этой цели мы предпочитаем использовать прозрачный клей, который быстро сохнет. Хотя такой
клей может быть нанесен на различные участки серии скоб, мы предпочитаем наносить его, по меньшей мере,
на часть одной из сторон 30 или 31 серии, полученной описанным выше способом.
Таким образом, клей 40 проникнет в существенно треугольные пространства или углубления 33 или 34, или 33
и 34, в зависимости от обстоятельств. Благодаря такой конструкции эффективная площадь поверхности,
контактирующая с клеем и, следовательно, удерживающая скобы вместе в виде полоски, значительно
увеличивается. Эта схема расположения элементов более подробно показана на рисунках 3 и 4.
В результате получается полоска скоб, характеризующаяся относительно прочным склеиванием различных
скоб, составляющих полоску, и относительно высокой устойчивостью готовой полоски к поломке и
растрескиванию, при этом отдельные скобы легко отделяются или расщепляются в степлере, когда это
необходимо.
Благодаря настоящему изобретению достигается более высокая степень адгезии между скобами,
составляющими зажим, без необходимости обеспечения большего зазора, как это было бы в случае
нанесения большего слоя клея на скобы, собранные обычным способом. Расположение скоб в полосе,
выполненное в соответствии с принципами настоящего изобретения, обеспечивает дополнительное
преимущество: бумага, картон, дерево или другой материал, скрепленный скобами, отрезанными от полосы,
изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, могут быть скреплены скобами, расположенными
под углом к краю бумаги или подобного материала, что в большинстве случаев обеспечивает дополнительную
прочность скрепления при обычных условиях использования.
На этом завершается описание вышеупомянутого иллюстративного варианта осуществления продукта
настоящего изобретения. Следует отметить, что данное устройство имеет простую конструкцию, может быть
легко и экономично изготовлено и собрано, а также обладает многочисленными преимуществами по
сравнению с известными аналогами.
Здесь следует отметить, что способ получения дополнительной адгезионной способности четко показан на
правой стороне рисунка 5, где сплошная линия A-A обозначает внешнюю ограничивающую линию клея, а
пунктирная линия g0.
Линия B-B, а сплошная линия A-A обозначает количество клея, которое обычно присутствует, если скобы не
скреплены, а треугольное пространство между пунктирной линией B-B и ограничивающим пространством скоб
указывает на дополнительное количество клея, которое становится возможным благодаря настоящему
изобретению.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374934A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATE L1P
Ad,C > A Дата подачи заявки: 77 марта 1931 г. № 8180/31.
__ Полный левый угол: ноябрь. 24, 1931.
Завершено. Принято к публикации: 7 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве металлических труб или связанные с ним.
Мы, компания WELLMAN SEAVER ROLLING MILL COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Сидней Смит, подданный короля Великобритании, оба проживающие
по адресу: Victoria Station House, Victoria Street, City of Westminster, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к производству металлических труб. Целью данного метода является
разработка способа производства, включающего использование оборудования типа верстака, позволяющего
изготавливать трубы более эффективно, быстро и качественно, чем это было возможно ранее, а также, при
необходимости, более тонкими, чем это было возможно прежде.
Согласно настоящему изобретению, способ изготовления металлических труб заключается в том, чтобы с
помощью редукционных средств аппарата типа толкающего станка заготовку, закрытую с одного конца и
закрепленную на конце оправки, продавливать через нее трубу, формируя ее на оправке, снимать трубу с
оправки и впоследствии прокатывать ее на прокатном стане для получения еще более длинной трубы
меньшего диаметра.
После прохождения через устройство для проталкивания труба может быть пропущена через намоточные или
полировальные валки, с помощью которых она отделяется от оправки.
При осуществлении способа согласно настоящему изобретению заготовка, закрепленная на конце оправки,
продавливается через 35 последовательных отверстий или через проходы между валками, площадь
поперечного сечения которых последовательно уменьшается, так что заготовка превращается в трубку,
проходящую вдоль оправки. Трубка снимается с оправки 40, и при желании закрытый конец может быть
удален. На данном этапе, при необходимости, его можно повторно разогреть. Затем труба поступает на
автоматический или двухвалковый прокатный стан, где она прокатывается до более длинных отрезков
меньшей толщины.
В процессе прокатки в центре трубы с помощью прижимного стержня удерживается стопор или короткий
стержень.
Дата: 16 марта 1931 года.
От имени и по поручению компании WELLMAN SEAVER ROLLING MILL CO. LTD., секретарь К. Дж. Б. Иер,
Сидней Смит, Полная спецификация.
Усовершенствования в производстве металлических труб или связанные с ним.
Мы, компания WELLMAN SEAVER ROLLING MILL COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Сидней Смит, подданный короля Великобритании, оба проживающие
по адресу: Victoria Station, 5, 5 House, Victoria Street, Сити Вестминстер, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к производству металлических труб и других трубчатых изделий. Целью
данного метода является изготовление труб, включающее использование оборудования типа верстака,
благодаря которому трубы производятся более эффективно, быстро и качественно, чем раньше, а также
могут быть тоньше, чем это было возможно с использованием ранее известного оборудования.
В описании британских писем
В патенте № 230 594 описан способ изготовления металлических труб, в котором используется устройство
толкающего типа, то есть устройство, имеющее средства для проталкивания оправки, несущей на своем
переднем конце толстую чашеобразную полую заготовку, через отверстия или через проходы между валками,
площадь поперечного сечения которых последовательно уменьшается в направлении вперед, в результате
чего заготовка уменьшается в толщине и раскладывается вдоль оправки в виде трубы требуемой толщины и
длины. В указанном процессе трубка 0 U /_1, находясь еще на оправке, проходит через 2, как показано на рис.
2. Трубка, находящаяся между валками выравнивания или полировки и намоткой, проходит между валками, в
результате чего сцепление трубки с валками выравнивания или полировки и намотки ослабляется, что
позволяет легко снять трубку (7, которые выравнивают или полируют и выравнивают). Одновременно с этим
толщина трубки уменьшается, ослабляется ее 7 валков, полируется и выравнивается толщина, удерживая
оправку.
Оправка — это часть трубки. Затем оправка извлекается любым подходящим способом, после чего, при
желании, например, с помощью непрерывного перемещения, ее можно пропустить между парами цепей,
соединенных с оправкой, а затем, при необходимости, с помощью крюка 8. При желании закрытый конец 7,
предпочтительно расположенный под прямым углом к трубке 5, может быть удален, как показано на рис. 4 под
номером 9. На данном этапе, согласно настоящему изобретению, трубу при необходимости можно повторно
нагреть методом изготовления металлических труб и пропустить через печь. Изготовление других трубчатых
изделий осуществляется путем прессования: с таким повторным нагревом или без него, заготовка, закрытая с
одного конца, подается на автоматический или двухвалковый прокатный стан, валки которого обозначены на
схеме толкательного стана 10 и 11, и с помощью которого она прокатывается вниз, образуя трубу на оправке,
на более длинные отрезки с более тонкой кромкой.
Снятие трубы с оправки прокатного стана может заключаться в последовательном уменьшении ее внешнего
диаметра парами валков 10, 11, например, с плоскостями, расположенными под прямым углом. Уже было
предложено изготовить металлическую трубку из полой заготовки диаметром 14 между валками 90,
предварительно уменьшив толщину стенки заготовки в меньшей степени, чем это необходимо, с помощью
стержня 4. На этом устройстве типа толкательного станка операция прокатки увеличивает длину удаления
частично сформированной трубы из трубы и уменьшает ее диаметр. Затем, получая желаемую конечную
толщину стенки, устройство для расширения труб, включающее в себя короткий стержень или матрицу для
расширения труб, на которой происходит удаление частично сформированной трубы из трубы и уменьшение
ее диаметра.
Этот стержень или пробка, первоначально сформированная и, при необходимости, повторно нагретая, имеет
диаметр, необходимый для прохождения трубы между парой конических роликов, при этом внутренний
диаметр готовой трубы увеличивается, а толщина стенки трубы, полученной с толкающего стенда,
уменьшается. После прохождения через устройство толкающего стенда труба в конечном итоге подается
через этот ограничитель или короткий стержень 12, благодаря чему ее круглое внутреннее поперечное
сечение обрабатывается или полируется, а ее толщина выравнивается, и, следовательно, ее стенка
истончается, в то же время ее длина от стержня до стержня увеличивается, а ее внешний диаметр
уменьшается.
- Для того чтобы изобретение могло быть использовано, когда используется более одной пары рулонов 10, 11
- я понимаю, что описанный способ может быть расположен таким образом, что, согласно прилагаемому
рисунку, трубка покидает одну пару перед входом в следующую пару, или так, чтобы более чем одна пара
действовала. На фиг. 1, 2, 3 и 4 схематически показано устройство, на которое одновременно воздействует
одна пара. В последнем случае короткие оправки, следующие друг за другом в порядке стопоров 12,
устанавливаются через определенные интервалы при операциях, выполняемых частями обжимного или
растягивающего стержня, таким образом, чтобы блокировать указанное на нем устройство, и располагаются
между несколькими парами 12. На фиг. 5 показан вид с торца валков.
прокатного стана. Теперь, подробно описав и обратившись к рис. 1, мы установили природу нашей указанной
цельной заготовки и то, каким образом она перемещается к оправке 2, и каким образом она проталкивается с
помощью стержня 12.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374935A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- I' J Дата подачи заявления: 18 марта 1931 г. № 8294/31.
Полный левый угол: дек. 17, 7931.
Завершено. Принято к исполнению: дюна 20, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
374,935 Усовершенствование средств фиксации автомобильных колес и велосипедов на месте.
Я, Эрнест Артур Илливуд, проживающий по адресу: Бикон-Лоуз, Техас-стрит, Морли, недалеко от Лидса,
Йоркшир, Англия, управляющий директор, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Нередко случается, что когда лопается или спускается шина автомобиля, и когда
необходимо снять колесо и отремонтировать шину или иным образом установить новое колесо и шину на
автомобиль, возникают трудности с подъемом колеса на место и его установкой на ось или на болты,
прикрепленные к оси, особенно в случае, если за рулем находится женщина.
В своем изобретении я разработал устройство, облегчающее этот процесс. В одном из вариантов я использую
пневматическую подушку, на которую кладу колесо ребром, и, накачивая в нее воздух, подниму колесо и
удержу его на нужной высоте. Подушка имеет форму, соответствующую окружности колеса, и снабжена
боковыми стойками, которые волочатся по земле и следуют за подъемом подушки, фиксируя ее и удерживая
в нужном положении, обеспечивая устойчивость устройства. Когда колесо установлено на нужное положение,
можно открыть клапан и выпустить воздух из подушки, который затем можно спрятать в очень небольшом
пространстве.
Очевидно, что я могу модифицировать описанное выше устройство различными способами для достижения
той же цели.
Датировано семнадцатым (по марту 1931 года).
Эрнест Артур Рейлвуд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах подбора размеров колес и шин электромобиля на месте.
Я, Эрнест Артур Хейлвуд, проживающий по адресу: Бикон Хаус, Техас-стрит, Морли, недалеко от Лидса,
Йоркшир, Англия, управляющий директор, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Нередко случается, что когда лопается или спускает шина автомобиля, и необходимо снять колесо,
отремонтировать шину или установить новое колесо и шину, на обочине дороги (после подъема автомобиля
домкратом) возникают трудности с подъемом колеса и его установкой на ось или болты, крепящиеся к оси.
Это особенно актуально для женщин-водителей или шоферов.
Мое изобретение представляет собой устройство, форма которого может незначительно изменяться для
облегчения описанного выше процесса, и характеризуется наличием воздушной подушки определенной
формы, которая при накачивании поднимает шину или аналогичное устройство; предусмотрены боковые
стойки, которые цепляются за землю, следуют за подъемом подушки и удерживают ее в нужном положении,
обеспечивая устойчивость устройства.
При подробном описании моего изобретения следует обратиться к прилагаемому чертежу, на котором
изображен подъем колеса на воздушной подушке или аналогичного подъемного устройства.
Для реализации моего изобретения на чертеже показано устройство для достижения желаемого результата,
которое имеет форму воздушной подушки J, предназначенной для размещения колеса ребром, как показано
на рисунке J'. Эта надувная подушка складная, но при наполнении воздухом с помощью насоса или
аналогичного устройства, например, через клапан в точке J2, верхняя поверхность поднимется и, таким
образом, поднимет колесо. Стойки E2 могут быть прикреплены к подушке способом, указанным выше, для
обеспечения жесткости. Когда колесо установлено на место, подушку можно спустить воздух и убрать в очень
маленькое пространство.
Цена 251 374 935. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и его основное
предназначение, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374936A
[]
ПАТЕ ЛИФТ -I Ф[
Дата подачи заявки: 78 мая 7931 г. № 8307/31.
7; Полный текст слева: ноябрь. 28, 1931, 0Полностью принято: дюна 20, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Недостатки, связанные с транспортными средствами! úlecrike Lamips.
Мы, компания JosErr LUCAS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами
Великобритании, расположенная по адресу: Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, и Уильям Л. Эггикстон,
подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к автомобильным электрическим
лампам, в которых внутренний отражатель имеет прикрепленный к нему держатель для лампы накаливания.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности более простого и удобного способа
соединения патрона лампы с отражателем, чем это было сделано ранее.
Изобретение включает в себя держатель, изготовленный из металлической полосы и имеющий форму пары
упругих боковых элементов и жесткого торцевого элемента, причем боковые элементы имеют прорези, так что
при вставке в отверстие соответствующей формы в отражателе и под соответствующим углом прорези входят
в зацепление с отражателем, обеспечивая надежное соединение держателя и отражателя.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, чтобы согнуть металлическую полосу, образуя
пару упругих боковых стрел, которые на одном конце соединены колпачком и жестким концевым элементом.
Каждая боковая планка имеет сегментное поперечное сечение и снабжена штыревым пазом для соединения с
одним из штыревых креплений лампочки.
Отражатель в месте крепления патрона лампы имеет круглое отверстие, а в диаметрально противоположных
местах по периметру отверстия имеется зазор, соответствующий толщине металла, из которого изготовлен
патрон. Кроме того, в отверстии сделаны выемки, позволяющие проходить штифтам на колбе.
Для соединения держателя с отражателями 45 свободные концы боковых элементов держателя сначала
вставляются в отверстие отражателя до тех пор, пока кольцевые пазы на краях указанных элементов не
совпадут с отражателем. Держатель поворачивается на 50 градусов, затем вращается до тех пор, пока
твердые части боковых элементов между пазами не войдут в зазоры в отражающей апертуре и не займут их.
В этом положении щелевые участки охватывают отражатель и препятствуют отделению держателя от
отражателя в осевом направлении. Наконец, калибровочный стержень или подобный инструмент может быть
вставлен в открытый конец держателя, чтобы обеспечить надлежащее соединение держателя с отражателем
60 и точное определение размеров внутренней части держателя.
Обычные упругие контакты, работающие совместно с контактами лампочки, установлены между боковыми
элементами держателя 63 и удерживаются в рабочем положении винтовой пружиной. Провод можно вставить
через отверстие в клеммной головке держателя.
Благодаря этому изобретению мы можем предложить держатель для фонаря (70 шт.) в сочетании с
отражателем простым, удобным и эффективным способом.
Дата: 17 марта 1931 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автомобильных электрических ламп.
Мы, компания JosEPH LuCAS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, и Уильям
Генри Эггинтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к автомобильным электрическим лампам, в которых к внутреннему
отражателю прикреплен держатель для лампы накаливания.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности объединения патрона лампы с
отражателями более простым и удобным способом, чем это было до сих пор.
Изобретение включает в себя держатель, изготовленный из металлической полосы и состоящий из пары
упругих боковых элементов и жесткого торцевого элемента, причем боковые элементы имеют пазы, так что
при вставке в зазорное отверстие отражателя и повороте на соответствующий угол пазы входят в зацепление
с отражателем, обеспечивая надежное соединение держателя и отражателя.
На прилагаемом листе пояснительного чертежа на рисунке 1 показан боковой вид, демонстрирующий в
сочетании с частью отражателя патрон лампы, изготовленный в соответствии с данным изобретением, а на
рисунке 2 — поперечное сечение в плоскости отражателя.
На рисунке 3 представлен план патрона лампы, а на рисунке 4 — вид спереди, показывающий отверстие,
предусмотренное в отражателе для размещения патрона.
Для реализации изобретения, как показано на рисунке, мы сгибаем металлическую полосу, образуя пару
упругих боковых элементов a, которые на одном конце соединены толстым и жестким торцевым элементом b.
Каждый боковой элемент имеет сегментное поперечное сечение и снабжен пазом для штыка a,
предназначенным для зацепления с одним из штырьков d овечьей луковицы e.
Отражатель в месте крепления патрона лампы выполнен в виде круглого отверстия, а по периметру
отверстия, в противоположных по диаметру положениях, имеется зазор глубиной, соответствующей толщине
металла, из которого изготовлен патрон.
Кроме того, в отверстии под углом 40° имеются выемки g, позволяющие проходить штифтам на колбе.
Для соединения держателя с отражателем свободные концы боковых элементов держателя сначала
вставляются в отверстие &5 в отражателе до тех пор, пока кольцевые пазы h на краях указанных элементов
не совпадут с отражателем. Затем держатель поворачивается до тех пор, пока твердые части боковых
элементов между пазами не войдут в зазоры f в апертуре отражателя 50 и не займут их. В этом положении
отражатель входит в зазоры hi и препятствует отделению держателя от отражателя в осевом направлении.
Наконец, калибровочный стержень или подобный инструмент можно вставить в открытый конец держателя
под углом 55 градусов, чтобы обеспечить надлежащее соединение держателя с отражателем и точное
определение размеров внутренней части держателя.
Обычный упругий контакт i, взаимодействующий с контактом лампочки, установлен между боковыми
элементами держателя и удерживается в рабочем положении винтовой пружиной j. Провод k можно вставить
через отверстие в торцевой части держателя 65. Если лампа снабжена двумя контактами, то на патроне
предусмотрено соответствующее количество упругих контактов.
Благодаря этому изобретению мы можем предложить патрон для лампы в сочетании с отражателем простым,
удобным и эффективным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374937A
[]
Соседние файлы в папке патенты