Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13369
.pdf
патрона лампы в указанном удлинителе в положении, в котором лампа 95.
Нить накаливания расположена напротив отверстий 105, 106 (рисунки 3 и 4) в корпусе.
Штифт 107 выступает из корпуса 97 через паз 108 в корпусе 91, и когда этот штифт нажимается, как показано
на рисунке 100, контакт лампы 109 входит в зацепление с неподвижным контактом 110 на корпусе 91, замыкая
электрическую цепь и вызывая излучение света от лампы. Но когда штифт 107 нажимается вверх в
положение, показанное на рисунке 2, корпус 97 при этом качается, размыкая цепь за счет отсоединения
контакта лампы 109 от неподвижного контакта 110.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
110 374,929
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374930.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374930&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374930A
[]
PA TE N, S P CI. iC TIj O
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 16 марта 1931 г. № 8027/3 1.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3749930 Усовершенствованное прицельное устройство, в частности, для зенитных орудий.
Мы, компания RHEINISCHAE METALLWAAREN-UNDE MA5SCiIINENFAaBRI, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии, iEINRIC11 RIOMBERG и Клеменс Отто,
граждане Германии, проживающие по адресу: Ульменштрассе, 195, Дюссельдорф-Дерендорф, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой прицельное устройство, в частности, предназначенное для зенитных
орудий, с помощью которого, задав параметры цели, а именно скорость, направление, дальность и высоту
цели, автоматически определяется необходимый угол поступательного движения ствола орудия.
Известные устройства для придания угла опережения директору, указывающему линию света, который
регулируется в поперечном направлении в держателе, параллельном или приспособленном для установки
параллельной оси ствола, путем вертикального и поперечного смещения заднего конца директора в
зависимости от высоты и скорости цели, осуществляют радиальное смещение с помощью зубчатой передачи,
непосредственно соединенной с устройствами, устанавливающими тангенциальный угол, чтобы
компенсировать изменения в соотношении дальности и времени полета снаряда. Для этого требуется
трансмиссионный механизм очень сложной конструкции. В устройстве согласно изобретению эта зубчатая
передача значительно упрощена, радиальная настройка заднего конца указателя направления
осуществляется не только в зависимости от фактической скорости цели, но и от расстояния до цели в данный
момент времени. Таким образом, отпадает необходимость в зубчатой передаче между устройством боковой
регулировки и подъемным механизмом.
Для этой цели задний конец индикатора направления шарнирно соединен с направляющей, которая может
перемещаться в поперечном направлении в направляющей, предназначенной для установки в направлении
полета цели и регулировки в вертикальном направлении в соответствии с углом касания, соответствующим
расстоянию и высоте цели. При этом предусмотрена измерительная пластина с кривыми, показывающими
углы опережения для определенных скоростей на разных расстояниях от цели.
Принцип работы устройства 55 согласно изобретению будет объяснен в первую очередь со ссылкой на фиг. 1
и 2 прилагаемых чертежей, которые схематически изображают процесс наведения. 60 На рис. 1 точка А
обозначает орудие, а концентрические окружности, проведенные из центра А, представляют собой кривые в
вертикальной плоскости стрельбы на дистанциях до цели, например, 1000, 2000, ... и 4000 метров. Если
самолет летит из точки С в горизонтальном направлении к орудию, то для попадания в цель необходимо
внести определенную угловую поправку на движение самолета в ствол орудия в точке А относительно линии
прицеливания AC1.
Это происходит в точке B1 после того, как цель одновременно преодолела расстояние CQB1, а снаряд —
расстояние AB. Линии AB и AC замыкают угол продвижения, под которым следует понимать угол, образуемый
движением цели в направлении, прямом от линии прицеливания, во время полета снаряда. AB.C — это угол в
80°, представляющий собой поправку на смещение цели. Если цель движется из точки D или G вместо точки
C, изменяется только направление движения относительно точки B, при условии, что остальные условия
остаются неизменными, так что изменяется величина угла продвижения и, в частности, его положение. Таким
образом, установка этого угла также зависит от направления полета мишени под углом 90 градусов.
Указанный угол также изменяется в зависимости от расстояния и высоты цели. - 1f, как показано на рис. 1. На
разных расстояниях, например, 3000, 2000 и 1000 метров, применяется треугольник, рассчитанный для
постоянной скорости цели. Треугольник ABMC2, соответствующий расстоянию 3000 метров, имеет меньший
угол продвижения, чем треугольник для 4000 метров, 100; поскольку скорость снаряда уменьшается с
увеличением пройденного расстояния.
На рис. 2 показан треугольник, соответствующий цели, находящейся на переднем или заднем плане, на
расстоянии 4000 метров при условии определенной скорости цели. Если линии на всех уровнях возвышения
орудия, которые охватывают угол наступления, перемещаются вместе со стволом орудия вокруг оси
вращения, продолжаясь вниз над точкой А, штифты, как...
и если провести линию F1F параллельно трубке A d, действующей как указатель направления 01D, то
получается треугольник, подобный тору, установленному карданным шарниром dl в треугольнике с углом
продвижения 70, с тем же передним раздвоенным концом несущего элемента b под углом в точке A. С учетом
различных возможных направлений полета цели, ее телескопическая задняя часть заканчивается
сферической головкой d. покоится в F1F2I, представляющей собой уменьшенное горизонтальное
сферическое посадочное место, установленное на направляющей /1 disscale, круговой поверхности -OD и
образует основание конуса F2FA, который аналогичен телескопу g, соединенному направляющей с
эталонным конусом 011),A. Параллелограмм h, he, h1, с индикатором. Конус F2FA служит основой для катора
d и, - по мере повышения высоты: прицельное устройство в соответствии с несущим b и индикатором d
увеличивается, изобретение X5. FYF следует рассматривать как горизонтальную круглую пластину,
относительно которой - с помощью управляющего стержня h4, закрепленного в фиксированной точке, линия
AE, представляющая собой линию визирования a, - и в точке h, стержня h, так что его можно вращать вокруг
точки A и устанавливать в зависимости от скорости и размещать для глаз наблюдателя.
Направление полета цели. Если прицельное устройство установлено в зависимости от 85, пластина F1, F2
поднимается или опускается в зависимости от скорости, расстояния и направления полета цели, параллельно
самой себе, вектор AE проходит через фиксированную точку A и представляет собой, как показано внутри
корпуса, линию прицеливания поднимают или опускают. Более подробно на рис. 6 и 6а. Если величина
смещения основания aC круглого корпуса, в котором вектор AR, 90°, осуществляемая параллельным
расположением пластины, открыта выше (рис. 6), может вращаться вокруг требуемого угла продвижения
ствола, необходимого относительно линии прицеливания, то она связана со ступицей a, снабженной
внутренней резьбой, в которую ввинчена втулка i, обеспечивающая требуемый угол продвижения
относительно линии прицеливания, снабженной двумя выступающими выступами i. В зависимости от
диапазона и высоты ступицы kA дугообразного рычага I, 95 мишени, тангенциальный угол также
устанавливается для вращения, но не для осевого скольжения в зависимости от диапазона и высоты внешней
поверхности ступицы a.
Цель: ступица k снабжена двумя продольными пазами k, в которых выступы -i, направляющего устройства
втулки согласно изобретению i могут скользить аксиально lv, когда втулка вращается рычагом k. Пример
конструкции устройства наведения втулки согласно изобретению i может быть показан на фиг. 3-8
прилагаемого руководства. Рычаг k имеет рукоятку k4, снабженную пружинным фиксатором A, который может
входить в пазы в проекции и плане при установке на основание a. На фиг. 3 и 4 показано устройство,
соответственно, штифт A.
-мишень с горизонтальным расположением ствола орудия. Шкала расстояний. Как показано на рис. 3,
применяется 105. Рис. 4а представляет собой частичное поперечное сечение на круговой дуге рычага k и
является линией A-B на рис. 4, если смотреть с регулируемой стороны относительно фиксированной метки
спереди, и - - s корпусаR ra. Когда рычаг А установлен на определенную отметку расстояния, резьбовая
втулка i поднимается или опускается на 110° на определенное расстояние, элементы внутри измерительного
и установочного аппарата перемещаются вместе с ним, поскольку полая ступица 11 направляющей 1 X-D на
рис. 6, а ползунок 1 опирается на внутренний выступ втулки i. Рис. 7 — план измерительной пластины. Рис. 8
— план модифицированной конструкции измерительного аппарата. Ступица 1 вращательно установлена в
отверстие втулки i и предотвращается ее аксиальное перемещение к ней гайкой на (рис. 4, 41а). На рисунке 1
изображена раздвоенная рука a, выступающая ниже рукава i.
Вилки a2, на которых установлен ползун hf, закрепленный в горизонтальных пазах 120 бер b, несущий
индикатор направления и расположенный в направляющей l таким образом, чтобы он мог вращаться вокруг
горизонтальных штифтов a,,, и перемещаться радиально относительно части рычага, расположенной между
ступицей рычага I,. Раздвоенная головка f вращается относительно вилки, образуя корпус a, который
установлен на направляющей 11 и принимает измерительную пластину. Броненоситель b имеет сферический
задний конец d, направленный вбок, к которому крепится стержень c, соединенный с указателем d, в двух
полусферических гнездах орудийного лафета (не показан). 12. Индекс 1o (Рис. Ga), приложенный к сетке
таким образом, что поверхность затвора /l взаимодействует с - - движется параллельно оси градуированного
диска пушки e, расположенного под ним (рис. 7).
Ствол C,5 поддерживает это параллельное положение. В основании ползуна (130 374,930 374,930)
предусмотрено прямоугольное углубление f, параллельное направляющей ползуна, при этом одна боковая
стенка углубления снабжена зубьями для зацепления шестерни 02. Ползунок II вращается на h, определяя
направление полета мишени с помощью рукоятки m (рис. 6), полого вала sn, который может перемещаться
вдоль оси вниз в отверстии ступицы 1, против действия пружины n, но предотвращается от вращения
относительно ступицы 11 с помощью шпонки min. Рукоятка im, точка i7n1 которой указывает направление
полета мишени, устанавливается на мишени и вращает вместе с ней ползунок f в направлении полета j5.
Радиальное перемещение затвора fl, обеспечивающее заданную скорость движения мишени, осуществляется
с помощью шестерни o, которая вращается вокруг шпинделя ol, установленного в полом валу m, а шестерня o
входит в зацепление с внутренними зубьями затвора Il. Шестерня o может быть зафиксирована в любом
положении вращения относительно рукоятки in с помощью известного фиксирующего устройства.
2
,5 Градуированный диск c вращается и устанавливается между нижней поверхностью направляющей 1 (рис.
6) и гайкой e, на которую навинчен винт, расположенный ниже, для защиты.
Для предотвращения загрязнения его край перекрывает корпус ra и направляется внутри него вертикальным
кольцевым фланцем.
Диск e (F1g. 7) имеет на своей верхней поверхности кривые и радиальные линии, точки пересечения которых
обеспечивают требуемое изменение направления для индикатора d (Рис. 5) при любой скорости и расстоянии
до цели относительно носителя b, параллельного стволу орудия.
Для того чтобы предотвратить повторное смещение направляющей l, которая A установлена рукояткой m в
направлении полета цели, из ее положения в пространстве под действием механизма горизонтального
перемещения орудия и вращения прицельного устройства вокруг оси вращения орудия, с помощью
соответствующего устройства направляющей l и направляющей l придается угловое вращение, равное и
направленное в противоположную сторону углу, на который было смещено орудие. Для этой цели шестерня
p2, приводимая в движение шпинделем p', от поперечного зубчатого колеса орудия входит в зацепление с
зубчатым колесом p (рис. 6), вращательно установленным в корпусе a. Колесо p соединено с направляющей l
конической ступицей q, которая может перемещаться вдоль оси ступицы p колеса p, но вращается вместе с
последним с помощью шпонки q. Кольцевая направляющая pd, p, предотвращает любое осевое смещение
колеса p в корпусе a,. Для соединения ступицы q с направляющей 1 скошенные концы клиньев im2
прижимаются к внутреннему конусу ступицы q пружиной n.
Соединение установлено до тех пор, пока клинья in2, жестко закрепленные на шпинделе il, не будут
извлечены из конуса ступицы q при нажатии на рукоятку mn, что происходит при установке рукоятки mn, in и
направляющей ползуна 1 в направлении T'7 полета цели.
Принцип работы прицельного устройства следующий: сначала наводчик устанавливает орудие с помощью
телескопа g на цель, которая может двигаться вперед или назад на любой высоте, и старается удерживать ее
в поле зрения телескопа во время последующей регулировки индикатора d, которая осуществляется
наблюдателем путем ввода команд, полученных при дальнейшем управлении механизмом подъема и
поворота орудия. Наблюдатель устанавливает расстояние, отображаемое на индикаторном устройстве k,, a,
(рис.
3)
вращением рычага k (рис. 6), благодаря чему с помощью частей k, k2 и i, i (рис. 6) ступица 1 и направляющая I
вместе с диском e и ступицей q, ползунок f и раздвоенная головка f поднимаются или опускаются, а
следовательно, и конец d, 9& указателя направления cl, так что с помощью последнего и его держателя b
тангенциальный угол " передается на ствол орудия.
После нажатия на рукоятку m, ступица q и вместе с ней вращающийся механизм P,, p,, p отсоединяются от
рукоятки nt и ползунка l, а рукоятка an с ползуном f и ее указатель fo устанавливаются в направлении полета
мишени.
100 Когда рукоятка mn отпускается, связь между m и q автоматически устанавливается снова, так что с
помощью устройства vi, po, p любое последующее угловое перемещение пистолета не влияет на направление
io.
энергия, передаваемая на рукоятку en с ее индикатором внутри, и ползунок f1. Теперь наблюдатель
поворачивает диск e (рис. 6 и 7) так, чтобы радиальная градуировка, соответствующая сообщенному
расстоянию, 110.
совпадает с индексом b ползунка A, после чего ползунок 1, вращая шестерню o, перемещается вдоль диска a
до тех пор, пока индекс Ao не совпадет с точкой пересечения линии расстояния с кривой, представляющей
скорость цели в данный момент. Если после выполнения настройки в соответствии с приказом наводчик
наводит цель на точку пересечения перекладин телескопа, то требуемый «угол опережения» передается на
ствол орудия относительно линии прицеливания цели в соответствии с расстоянием, высотой, направлением
и скоростью цели в этот момент, и тогда можно производить выстрел.
На фиг. 8 показана модифицированная конструкция диска e, которая облегчает установку направляющей
ползуна I в направлении полета мишени. Диск e имеет форму прямоугольника и непосредственно соединен с
направляющей 1; при установке направления полета диск e вращается вместе с направляющей 1 над
корпусом a, который закрыт крышкой. Ползунок f имеет градуированный край fo, расположенный
перпендикулярно оси направляющей 1; линии расстояния на диске e представляют собой прямые линии,
параллельные оси направляющей, и пересекаются поперечно расположенными кривыми скорости цели.
После установки ползунка fi в направлении полета цели, он радиально перемещается до тех пор, пока его
градуированный край fol не совпадет с точкой пересечения кривой скорости цели с указанной линией
расстояния.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374931.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374931&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374931A
[]
Л--Е,'О ; 'Ф
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 марта 1931 г., № 8062/31.
Полный текст слева: ноябрь. 25,. 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
374,931 Улучшить элементы P в и связанных с ними. Рули для лодок и кораблей.
Мы, Уильям Джонс Пикерсгилл, из Торнхилл Тауэр, Торнхилл Парк, Сандерленд, и Уильям Пикерсгилл и
сыновья, из Саутвика, Сандерленд, соответственно, британские подданные и британская компания,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение
относится к рулям для судов и лодок с механическим приводом. Данное изобретение особенно хорошо
подходит для судов с винтовым движителем, у которых кормовая рама окружает винт. Целью нашего
изобретения является повышение эффективности управления и движения судов.
В целом, наше изобретение характеризуется наличием между рулем и винтом обтекаемого киля,
предпочтительно имеющего переднюю кромку, прилегающую к задним кромкам лопастей винта, и поперечное
сечение, по существу дополняющее обтекаемое поперечное сечение руля.
Для достижения максимально обтекаемой формы руля и киля руль имеет направленную к килю переднюю
кромку, расположенную в непосредственной близости от вертикальной части рамы руля, несущей киль. При
этом обычная практика прокладки штифта или штифтов руля от верхней до нижней части задней стойки рамы
заменяется установкой соосных коротких штифтов в выступах сверху и снизу рамы, а также использованием
выступающей части руля для заполнения как можно большего пространства между штифтами.
При практическом применении предпочтительного варианта нашего изобретения руль состоит из каркасной
рамы и боковых пластин, приклепанных к раме. Рама состоит из вертикальной балки квадратного сечения с
интегрированными ребрами, простирающимися назад, которые могут быть отдельными, но предпочтительно
соединены своими задними концами с вертикальной задней балкой V-образного сечения, которая может быть
выкована или отлита как единое целое с такими ребрами и изогнута дугообразно для получения верхних и
нижних горизонтальных элементов рамы, соединенных как единое целое с верхним и нижним концами
указанной балки, образуя контур руля.
Ребра сужаются к задней части, чтобы соответствовать конусности задней вертикальной части рамы, образуя
обтекаемые поверхности, к которым приклепаны две боковые пластины. [Цена 11-] Эти боковые пластины
выступают вперед за указанный вал, или же U-образная профильная пластина имеет свои ребра,
приклепанные к валу в непрерывном соединении с указанными боковыми пластинами, для образования
указанной выступающей части 60 руля. Эта выступающая часть имеет небольшое сужение в поперечном
сечении, так что ее передний конец, расположенный параллельно и близко к рулевой стойке, уже, чем часть,
закрепленная на указанном валу. 65 При желании указанная задняя балка V-образного сечения может быть
установлена отдельным элементом между боковыми пластинами в качестве распорки или усиливающего
элемента. Это способствует возникновению эффекта обтекаемости. 70 Указанная выступающая часть
расположена близко друг к другу на верхнем и нижнем концах и находится между выступом в нижнем заднем
углу рамы, несущей руль, и выступом в верхнем заднем углу. В эти выступы входят штифты, проходящие под
углом 75 градусов через выступы на балке рамы, образующей корпус руля.
В верхней части указанного профиля имеется дополнительный боковой выступ, направленный вперед, для
приема еще одного штифта, проходящего через 80-градусный выступ на вертикально продолженной части
задней стойки рамы, несущей руль.
Поперечный размер указанной стойки немного меньше переднего края выступающей части руля 85 для
обеспечения непрерывности обтекаемого эффекта, и на этой стойке установлен упомянутый выше киль. Этот
плавник представляет собой удлиненную пластину V- или U-образного сечения с закругленной вершиной, а
концы его крыльев приклепываются или иным образом крепятся к указанной вертикальной стойке. Вершина
прилегает непосредственно к задним кромкам лопастей винта! При необходимости целостность достигается
путем разделения киля между его концами для обеспечения пространства для размещения задней части
плеча винта и удерживающего элемента. Отверстия на противоположных концах двух частей киля закрыты
пластинами, приклепанными, приваренными или иным образом закрепленными к указанным частям или
внутри них, а другие концы имеют форму, позволяющую им располагаться в изгибах задних углов кормовой
рамы. Верхний и нижний концы выступающей части руля также закрыты пластинами. 105 и такая
выступающая часть, а также fn может j 1 i 1 i i i i i 17,11-CC он заполнил смолой или другим подходящим
наполнителем H-UGHES & YOUNG. - 9, Warwick Court, High Holborn, t London, W.C. 1, & Датировано 16-м днем
марта 1931 года.
43, - Шип-стрит, Брайтон, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции рулей для лодок и связанных с ними элементах.
-Корабли.
Мы, Уильям Джон Пикер-Гилл, на рис. 3 представлен фрагмент бокового вида башни Торнхилл,
Торнхилл-парк, Сандерленд.
5land и Wmr. Компания PCrEnsGILL AND SONS, в соответствии с предпочтительной формой нашего
изобретения, из Саутвика, Сандерленд, вводит его в практику, как показано в британском документе, и
компания British Company re- Jii'awings, соответственно, заявляет о природе данного изобретения и о том,
каким образом оно крепится к каркасу 2. Рама состоит из J0, то же самое должно быть выполнено, в
частности, квадратного сечения, вертикального профиля 4 с интеллектуально описанными и установленными
в и путем общего простирания назад. Ребра 5, которые могут быть отделены от, но предпочтительно
являются
Наше изобретение относится к рулям для судов и лодок с вертикальным V-образным двигателем, которые
крепятся к задней части руля. Задняя балка 6, которая может быть изготовлена методом ковки, особенно
подходит для винтовых или литых судов с такими ребрами и изогнутыми гребными винтами, в которых
кормовая рама дугообразно изгибается, образуя верхний и нижний горизонты вокруг винта. Целью нашего
зонального изобретения 5a, объединенного в единое целое, является повышение управляемости с помощью
верхнего и нижнего концов указанного 70 и эффективности движения судов. 4 для получения контура руля.
Мы знаем, что до сих пор это было не так. Ребра сужаются к задней части, что позволяет создать руль для
тяги, соответствующий конусности задней части тягового судна, с непрерывным передним элементом каркаса
для создания направленного потоком киля, свободный край которого представляет собой линейные
поверхности, к которым приклепаны два 75 iii, расположенные рядом с винтом. Дополнительные боковые
пластины 3. Эти боковые пластины также ранее предлагалось выносить за пределы указанного штокового
узла или устанавливать в передней части обтекаемый профиль, как показано на рисунке. U-образная
профильная пластина 7 имеет направленный киль на рулевой стойке, при этом руль и его конечности
соединены со штоковым узлом непрерывно, имея направленную назад линию обтекания с указанными
боковыми пластинами 3 для создания перегрузки 8G от штокового узла, и мы не видим, чтобы часть руля
была расположена дальше.
претендовать на любой из этих вариантов как таковых. Эта проектируемая часть имеет небольшое сужение.
Согласно нашему изобретению, чтобы получить максимально непрерывную линию обтекания, параллельную
и расположенную как можно ближе к конструкции рулевой стойки, рулевая стойка S уже, чем та часть, которая
крепится к ее боковым сторонам.
- 35 из а. U- или V-образная пластина, образующая выступающую часть 7 руля, направленного вперед, задний
край закрыт с верхнего и нижнего концов рулем, в который приварены расположенные сзади заполняющие
пластины 9, и находится между выступами 10 на нижнем заднем углу 90, расположенными в основном
U-образный выступ несущей рамы руля и выступающим вперед продолжением руля 11 в верхнем заднем
углу. Эти выступы возвращают свободный вертикальный край указанного выступающего штифта 32,
проходящего через выступы 1, при этом натяжение близко к заднему краю выступа рамы, образующего
переднюю часть руля. Верхний конец направленного удлинения 95 и указанный плавник, а также сам
профиль, имеют дополнительную форму, направленную вперед, для обеспечения практически
непрерывности, и направляющую 14 для приема еще одного штифта, создающего обтекаемый эффект. Th5
проходил через выступ 16 на вертикальной части Sa рулевой стойки S. Для того чтобы наше изобретение
могло быть продолжено, необходимо
Четко понятый и легко читаемый. Поперечный размер стойки 8 составляет 10. В связи с этим мы добавили к
ней лист передней кромки, немного меньший, чем плоская часть, иллюстрирующий корпус указанной
проектируемой части 7 руля, его разность и место, как показано на рис. 2, для обеспечения непрерывности.
Рис. 1 — боковой вид обтекаемого эффекта, и такая вертикальная часть. Рис. 2 — поперечное сечение руля,
несущего киль 18. Этот киль 15 представляет собой обтекаемый киль Elon-J05 в увеличенном масштабе,
выполненный в виде пластины V- или U-образного сечения с калильной головкой, вершина которой имеет
закругленные или острые края, а концы её крыльев приклепаны или иным образом прикреплены к стойке 8.
Вершина прилегает к задним кромкам лопастей винта 20, причем при необходимости это прилегание
достигается путем разделения киля между его концами, как показано на рисунке 21, чтобы обеспечить
пространство для размещения задней части ступицы винта и крепежного элемента. Отверстия 10 на
противоположных концах двух частей киля закрыты пластинами 22, приклепанными, приваренными или иным
образом закрепленными к указанным частям или в них, а другие концы имеют форму, позволяющую им
располагаться в изгибах задних углов кормовой рамы.
Выступающая часть 7 руля направления, киль 18 и зазоры между пластинами 3 могут быть заполнены смолой
или другим подходящим наполнителем.
Оставив в стороне подробное описание и выяснение природы нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374932.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374932&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374932A
[]
Of+' 1 32 Vi7 c oPst
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 марта 7931 г. № 8724137.
Полный левый угол: дек. 17, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 17 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средство для автоматического регулирования пропорции дополнительной подачи жидкости в основное
двухжидкостное рулевое управление.
Мы, Томас Юджестейс А.Т., британский субъект, и компания Palatin Engineer-ix Company Limited, британская
компания, обе расположенные на заводе компании по адресу: Хоторн-роуд, Букл, Ланкашир, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
средствам, с помощью которых дополнительная подача может осуществляться в основной поток жидкости и
включаться в него, при этом объем дополнительной подачи автоматически изменяется пропорционально
объему основного потока. Зачастую желательно изменять подачу дополнительной жидкости к основному
потоку, например, в связи с добавлением стерилизующей жидкости в водопровод, при этом количество
добавляемой стерилизующей жидкости пропорционально переменному объему воды, проходящей через
водопроводные магистрали. Настоящее изобретение применимо для использования с регулирующим
клапаном расходомера, включающим диск, работающий внутри усеченного конусообразного корпуса, причем
подъем и опускание диска изменяются в зависимости от объема жидкости, проходящей через клапан.
Согласно данному изобретению, такой регулирующий клапан дискового типа с усеченным конусообразным
корпусом соединен с впускным клапаном, предпочтительно игольчатым клапаном, регулирующим подачу
дополнительной жидкости, такой как стерилизующая жидкость, в основной поток, а в случае стерилизации
водоснабжения в водопровод встраивается измерительный клапан, причем перемещения диска,
соответствующие изменению потока воды в водопроводе, предназначены для изменения открытия впускного
клапана, посредством которого подача стерилизующей или иной жидкости осуществляется в основной
водопровод.
374,932 0o an В одном из вариантов изобретения, применяемого для стерилизации водоснабжения, диск
измерительного клапана соединен с гибким шнуром длиной 45, который проходит через колесо на шпинделе,
например, шпиндель обычного автоматического регистрирующего механизма, управляемого такими
клапанами, при этом противовес или другое колесо или подобное устройство на шпинделе длиной 50
удерживает соединительный шнур в натянутом состоянии.
На шпинделе установлен кулачок, например, улиточного типа, имеющий спиральную или другую канавку,
который входит в зацепление с роликом или подобным элементом на внешнем конце одного из рычагов, а
другой рычаг, расположенный дальше, входит в зацепление со шпинделем клапана. Следовательно, в
соответствии с подъемом и опусканием диска дозирующего клапана, кулачок перемещается на угол 60, и
игольчатый клапан открывается в большей или меньшей степени, при этом спиральность кулачка имеет такой
профиль, чтобы регулировать открытие игольчатого клапана таким образом, чтобы поток стерилизующей
жидкости проходил 65 пропорционально большему открытию регулирующего клапана, когда через этот
клапан проходит максимальное количество воды. Игольчатый клапан может иметь остроконечную форму или
быть скошенным только с одной стороны.
Хотя упоминался игольчатый клапан, для регулирования подачи стерилизующей или другой дополнительной
жидкости 75 может быть установлен любой другой подходящий тип клапана, и вместо того, чтобы диск
измерительного клапана был соединен со шпинделем регистрирующего механизма, он может быть соединен
с любым другим подвижным элементом, управляемым от измерительного диска измерительного клапана. 80
Дата: 16 марта 1931 года.
А. Дж. Дэвис, патентный поверенный, Мурфилдс, 24, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Система Means Fox автоматически регулирует соотношение дополнительной подачи жидкости к основному
потоку жидкости.
Мы, Томас Юстас Энтони, британская компания, подданный Великобритании, и Палатин инженер, оба из
компании Works, расположенной по адресу: Хоторн-роуд, Бутл, Ланкашир, [Цена 1/-] -2 374,932, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам, позволяющим подавать дополнительный поток жидкости в
основной поток и включать его в него, при этом объем дополнительного потока автоматически изменяется
пропорционально объему основного потока. Часто бывает желательно изменять подачу дополнительной
жидкости к основному потоку, например, в связи с добавлением стерилизующей жидкости в водопровод, при
этом количество добавляемой стерилизующей жидкости должно быть пропорционально переменному объему
воды, проходящей через водопроводные магистрали.
Настоящее изобретение особенно применимо для этой цели и для использования с расходомером или
клапаном измерения скорости потока, включающим диск, работающий внутри открытого усеченного
конусообразного корпуса, причем подъем и опускание диска изменяются в зависимости от объема жидкости,
проходящей через клапан.
В аппаратах для добавления химических реагентов к воде или другим жидкостям уже предлагалось
пропускать часть общего потока жидкости через закрытую камеру с реагентами перед повторным
поступлением в магистраль, при этом количество пропускаемой жидкости изменялось пропорционально
общему потоку с помощью тонкого конусообразного перепускного клапана, приводимого в действие дисковым
клапаном, работающим внутри открытого конусообразного корпуса, расположенного в магистрали; а в
аппаратах для смешивания газов в различных пропорциях открытие клапанов, регулирующих подачу газов,
контролировалось давлением газа, воздействующим на диафрагмы, соединенные с клапанами. Согласно
данному изобретению, количество дополнительной жидкости, такой как стерилизующая жидкость, подаваемой
в основной поток жидкости пропорционально изменяющемуся объему этого потока, регулируется путем
введения в основной поток жидкости дискового клапана указанного типа, скользящего внутри открытого
усеченного конусообразного корпуса. Перемещение дискового клапана предназначено для регулирования
количества дополнительной жидкости, подаваемой в основной поток жидкости, посредством углового
подвижного элемента таким образом, что перемещения диска вызывают угловые перемещения элемента,
которые с помощью рычага или иным способом управляют клапаном или клапанами, контролирующими
подачу дополнительной жидкости.
Устройство, созданное в соответствии с данным изобретением, схематически изображено на прилагаемых
чертежах, на которых фиг.
1
На рисунке, частично в разрезе, показан расходомерный клапан 6Ri дискового и конического типа,
соединенный с впускным клапаном для подачи дополнительной жидкости в основной источник подачи
жидкости. На рис. 2 представлен разрез рабочего кулачка и впускного клапана игольчатого типа. На рис. 3
показан фрагмент конструкции 70, представляющей собой альтернативную форму кулачка и впускного
клапана, а на рис. 4 изображено устройство для подачи химического раствора переменной концентрации в
основной источник рабочей жидкости.
В одном из вариантов изобретения, применяемого для стерилизации водоснабжения, диск 1 измерительного
клапана, расположенный внутри открытого конусообразного корпуса 2а, как обычно, вставлен в основной 2 и
соединен с гибким шнуром 3, который проходит через 80-й шкив 4 на шпинделе 5, например, на шпинделе
обычного автоматического регистрирующего механизма, управляемого такими клапанами, противовесом 6 на
другом шкиве 7 или подобным устройством на шпинделе, удерживающим соединительный 85-й шнур в
натянутом состоянии. На шпинделе установлен кулачок 8, посредством которого осуществляется управление
впускным клапаном, регулирующим подачу дополнительной жидкости. На фиг. 1 и 3 кулачок 8 снабжен
эксцентриковой канавкой 9, которая проходит через ось 10 шпинделя 5, ролик 11 или аналогичное устройство
на рычаге 12, вступающем в зацепление с канавкой. Рычаг шарнирно закреплен в точке 13 на корпусе
впускного клапана 14, имеющем входные и выходные патрубки 15, 16 для подачи стерилизующей жидкости
95. Внутри корпуса расположена диафрагма 17, несущая впускной клапан 18, а в задней части механизма
скользит плунжер 19, предназначенный для взаимодействия с диафрагмой и приведения клапана в действие,
при этом сам плунжер приводится в действие рычагом 12.
Следовательно, подъем и опускание диска 1 из-за изменений объема воды, проходящей по основной трубе 2,
приведет к вращению кулачка 8 105, установленного на шпинделе 5, в том или ином направлении. Например,
если диск опустится из-за уменьшения потока, кулачок повернется в направлении стрелки, и рычаг 12 вдавит
j10 в плунжер 19, постепенно закрывая впускной клапан iS в его ответвлении 15. Поверхность клапана имеет
фаску в точке 18a для обеспечения постепенного закрытия входного отверстия и точной регулировки
стерилизующей жидкости, подаваемой через корпус 14 в основной водопровод. Таким образом, клапан 18
может быть сконструирован таким образом, чтобы открываться и закрываться в соответствии с
перемещениями диска 1, что позволяет клапану 18 регулировать подачу стерилизующей жидкости
Соседние файлы в папке патенты