Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13367
.pdf
для изменения магнитной связи без необходимости перемещения катушек.
Эти средства могут представлять собой диафрагмы 80, расположенные в отверстиях 1W примерно так же, как
диафрагмы расположены в отверстиях экрана PSB (см. рисунок 3) для изменения емкости конденсаторов 85
CSIL и CSI0. В качестве альтернативы использованию ирисовых диафрагм можно применять вращающийся
диск и апертурную конструкцию, аналогичную показанной на сопутствующем рисунке 4. Катушки IL, IL2 и 9j, а
также конденсаторная микросхема, заземлены на одном конце корпуса ISB, и катушки! Катушки L и IL4 также
заземлены с одного конца, а другие концы последних упомянутых катушек подключены к катушке L, которая,
как показано на рисунке, соединена между сетками первого каскада высокочастотного усилителя, лампы
которого обозначены на рисунке 5 как IV и HVI. Предпочтительно используются лампы с экранированной
сеткой. Эффект «тяни-толкай» iOO достигается изменением направления намотки катушек IL и IL4, при этом
предпочтительно индуктивность катушек IL и IL4 делается значительно больше, чем индуктивность катушек IL
и IL, т.е., чтобы изменение эффективной индуктивности катушки L, обусловленное изменением связи через
окна 1W, было как можно меньше.
Отводы на катушках IL и IL выбраны таким образом, чтобы импеданс, создаваемый цепью IL и ICILY для
подключенного к ней фидера, соответствовал импульсному импедансу указанного фидера.
Приёмник в соответствии с настоящим изобретением предпочтительно изготавливается и конструктивно
располагается в соответствии с изобретением, описанным в описании, прилагаемом к одновременно
рассматриваемой заявке № 10298131 (серийный номер 120375891); т. е. различные конструктивные детали,
касающиеся экранирующих коробок, расположения настроечных конденсаторов и индуктивностей, а также
конструкции и расположения соединительных и аналогичных конденсаторов, могут быть выполнены так, как
описано в указанной одновременно рассматриваемой заявке. Многие из схемных решений, описанных в
настоящем изобретении и проиллюстрированных на прилагаемых чертежах и чертежах 130 U 374, 9 78,
прилагаемых к предварительной спецификации, были специально разработаны с целью их воплощения в
приемниках, конструктивно расположенных, как описано в указанной находящейся на рассмотрении
спецификации № 10298/31 (серийный номер).
: 7, 891).
Если мы подробно опишем и определим природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы предлагаем, подходит для использования на очень коротких волнах.
-15. Устройство изменения частоты, включающее две модулирующие лампы 1;,3t. Сетки электростатически
связаны параллельно источнику локальных колебаний, -ai, при этом сетки также электростатически связаны в
двухтактном режиме с входным сигналом. Устройство, как указано в пункте 1 или 1, в котором связь между
сетками и локальным генератором такова, что все действие генератора на указанные сетки регулируется
отдельно для каждой. Устройство, как указано в пункте 1 или 1), в котором смещение каждой сетки не
регулируется автоматически.
4. В любой из вышеперечисленных заявок заявлена схема, в которой три сетки соединены друг с другом через
пару конденсаторов, соединенных последовательно, причем общая точка указанных конденсаторов
соединена с соединительным конденсатором, через который локальные колебания подавляются.
5. В соответствии с любым из предыдущих пунктов, в котором две сетки соединены между собой посредством
пары конденсаторов, соединенных последовательно, причем указанные конденсаторы представляют собой
механически единую структуру, включающую электрод 1 и два других электрода, регулируемо расположенных
относительно друг друга.
6. Устройство, как указано в пункте 0, в котором общий электрод имеет трубчатую форму, а остальные
электроды также имеют трубчатую форму и установлены соосно с общим электродом, причем размеры трех
трубчатых электродов таковы, что указанные электроды могут входить друг в друга в регулируемой степени
d5i, благодаря чему емкостная связь может быть отрегулирована в основном так, как описано.
7. Устройство, как указано в пункте 2, включает пару неподвижных электродов и общий электрод,
перемещающийся относительно них, причем этот общий электрод относительно других электродов
перемещается таким образом, что когда контактная связь между указанным общим электродом и одним из
других электродов устанавливается, то связь между указанным общим электродом и оставшимся электродом
уменьшается, и наоборот.
8. Приёмник, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором сигнал в:
Сжатый ток подается на сетки модулирующих 70 клапанов через конденсатор с малой муфтой. Устройство по
п. S, в котором соединительные конденсаторы образованы электродами, расположенными по обе стороны от
отверстий в экране, разделяющем, при этом ступень изменения частоты из предыдущей ступени, в которой
указанные конденсаторы являются переменными, осуществляется способом, позволяющим открывать и
закрывать указанные отверстия.
10. Устройство, как указано в пункте 80, п. 9, в котором средства для эффективного открытия и закрытия
отверстий включают металлические диафрагмы, по существу описанные.
11. Схема A-L, как указано в пункте 9 формулы изобретения 85, в которой эффективное открытие и закрытие
отверстий достигается вращением маски, имеющей отверстия, соответствующие отверстиям в экране,
указанной в маске 90, M1!! Они спроектированы и расположены таким образом, чтобы отверстия в них могли
совпадать с отверстиями в экране, или же могли быть расположены таким образом, чтобы существенно
закрывать указанные отверстия в регулируемой степени, как описано выше.
12. Приёмник, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором входной сигнал от антенны подается на
колебательный контур, включающий пару индуктивностей, соединенных параллельно, причем указанные
индуктивности магнитно соединены с индуктивностями в других колебательных контурах. Входные
потенциалы от лебёдки подаются на первый каскад приёмника, при этом связь между указанными
колебательными контурами осуществляется через отверстия в экране, разделяющем указанные контуры друг
от друга.
13. В соответствии с п. 12 предлагается устройство, в котором ирисовые диафрагмы 110 или конструкция
перфорированной маски, как описано в п. 11 и 12, позволяют эффективно изменять размер отверстий, через
которые может быть выбран магнитный канал. 115 14. Устройство, как указано в пункте 12 или 13, в котором
отверстия закрыты проволочной сеткой или подобным материалом, предотвращающим электростатическую
связь. 120 15. Устройство, как заявлено в любом из пунктов 12-14, в котором провода от приемной антенны
подключаются к первой колебательной цепи, благодаря чему импеданс, создаваемый указанной цепью для
проводов 125, может быть скорректирован таким образом, чтобы он был практически равен импульсному
импедансу этих проводов, рассматриваемых как фидер.
16. Приемники волновых сигналов, как указано в любом из предыдущих пунктов формулы изобретения, и по
существу, как описано и проиллюстрировано на рисунках 2, 3, 4a и 4b чертежей, прилагаемых к
предварительной спецификации, и на прилагаемых чертежах.
Датировано 18 января 1932 года.
CARPMAELS & RA NSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1932 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374979A
[]
PT rTTPE CI FI C A T IO N
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАЛАТОК И ТЕПЛОВ
Дата подачи заявки: 26 марта 7931 г., № 9280/31.
Полный левый угол: дек. 7, 1931.
Завершено. Принято: дюна 23, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических кабелей.
Мы, Чарльз Джеймс Б. Ивфр., подданный Великобритании, проживающий по адресу: Белл Плейс, Стэмфорд
Роуд, Боудон, Чешир, и Джеймс Фэрфилд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ньюлендс,
С. Талбот Роуд, Боудон, Чешир, и У.
Компания T. GLoVERN AND COMPANY LIMRRED, британская компания из Траффорд-Парка, Манчестер,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
электрическому кабелю, содержащему изоляцию (например, бумагу), пропитанную жидким или полужидким
материалом (например, маслом или соединением масла и смолы), заключенным в оболочку, обычно из
свинца или свинцового сплава. Хорошо известно, что повышение температуры, которому подвергается такой
кабель в процессе эксплуатации, приводит к значительно большему увеличению объема пропиточного
материала, чем объема, заключенного внутри оболочки. Чтобы избежать негативных последствий,
возникающих в результате этого, было предложено включить в кабель средства компенсации объема,
представляющие собой тонкостенные сжимаемые камеры, содержащие газ, например воздух, либо при
атмосферном давлении, либо при более высоком давлении, либо откачанный до соответствующей степени.
Эти элементы приспособлены для уменьшения объема при повышении давления, так что увеличение объема
пропитывающего материала может компенсироваться повышением температуры, а нормальные объемные
условия могут восстановиться, когда пропитывающий материал снова сожмется при охлаждении. Настоящее
изобретение относится к компенсационным устройствам указанного типа и в виде гофрированных по
окружности призм или цилиндров, которые изменяют свой объем главным образом за счет продольного
сжатия и расширения.
Благодаря изобретению была создана улучшенная форма бородавок!
2
ation используется для стен членов sueh compensatino. В этой форме каждое кольцо гофрирования создается
путем изгиба стенки на расстояние более 100 мм. Если изгиб выполняется по дуге окружности, каждое кольцо
в сечении будет состоять более чем из полукруга, а соседние кольца (внутреннее и внешнее), образующие
эту полную коррекцию, будут перекрываться в продольном направлении. Степень изгиба [Цена 1i-] 3749 979
такова, что продольное сжатие 55 призмы или цилиндра до точки соприкосновения смежных внешних или
внутренних колец гофрирования может происходить без превышения предела упругости.
Это, разумеется, определяется с учетом природы материала, толщины стенки и других условий.
Максимальный ход включает продольное перемещение гофрированной призмы или цилиндра в пределах его
упругого диапазона; один из пределов определяется соприкосновением гофр друг с другом, а другой —
длиной призмы или цилиндра в развернутом состоянии после снятия или сведения к минимуму внешнего
ограничения.
На практике для упрощения втягивания капсул в кабель могут использоваться защитные клетки, которые
также служат направляющими для перемещения капсул, но они 7,5 не являются обязательными.
Компенсирующие элементы обычно представляют собой сравнительно короткие отрезки гофрированных
цилиндрических стенок с торцевыми стенками. Гофрирование может быть либо отдельным от другого, либо
представлять собой непрерывную спираль с коротким шагом.
Достижение правильного относительного положения смежных колец гофрирования может быть обеспечено
следующим способом.
Мейберы равномерно растянуты до степени, превышающей рабочий диапазон упругого движения из
закрытого положения. Затем их помещают в камеру, содержащую жидкость, и к ней подключают средства
создания давления вместе с манометром; или, если сжимаемость жидкости в цепи мала по сравнению со
сжимаемостью компенсирующих элементов, погруженных в нее, дополнительно может быть подключен
индикатор уровня жидкости.
После закрытия камеры давление подается до тех пор, пока компенсирующие элементы полностью не
сожмутся (т. е. пока гофрированные поверхности не соприкоснутся друг с другом). Признаками этого
состояния являются внезапные изменения кривых зависимости давления от времени или кривых зависимости
уровня от времени.
i i i ii i i i i i 11 A i -- 3t47979 Затем давление сбрасывается, и газ или другие вещества удаляются, когда они
готовы. --Это -готово к использованию. Движение уровня жидкости — использование компенсации в
манометре между двумя пределами давления (предпочтительно более высоким или более низким рабочим
пределом низкого давления), когда компенсирующие элементы находятся в камере, является показателем их
рабочего диапазона упругого движения. Объем колеса — давление, при котором компенсирующие элементы
уменьшаются. Возможно, T1 в элементах полностью сжат, и это связано с тем, что данная характеристика
была скорректирована в процессе их изготовления путем сжатия.
соответствующие модификации прочности, эластичности или толщины материала, используемого в их
конструкции, или путем изменения размера или, в пределах, формы гофрирования. или путем регулировки
давления в содержащихся в них элементах путем вакуумирования. что является основной целью
компенсационных устройств, а именно, если производство реионов находится в пределах шкалы,
охлаждается, если компенсаторы не возвращаются к своему нормальному значению давления на них.
Настоящее изобретение обеспечивает защиту, предотвращая более 26 марта 1931 года.
Л. Л. Кливер, представитель заявителей.
Арч Хаус, Силвер-стрит, Лондон, туалет № 1.
=COP],3r. СПЕЦИФИКАЦИЯ.
COMPLETE LPOFGAI : -n S -:t; ic Va bg -linpXi ovkl s en:ctic= Cable.
Мы, Г. Л. ДЖЕЙМС БИВБР, британский подданный, проживающий по адресу: Белл Плейс, Стэмфорд Роуд,
Боудон, Чешир, Т. Дж. ДЖЕЙМС ФЭНФИЛД, британский подданный, проживающий по адресу: Ньюиандс Дж.
Талбот Роуд, Боудон, Чешир, и В.
Компания T. Glover and Company Limited, британская компания, расположенная в Траорд-Парке, Манчестер,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении.
Это изобретение относится к электрическим кабелям, имеющим изоляцию (например, бумагу), пропитанную
жидким или полужидким материалом (например, маслом или смесью масла и смолы), заключенным в
оболочку, обычно из свинца или свинцового сплава. Хорошо известно, что повышение температуры, которому
подвергается кабель в процессе эксплуатации, приводит к значительному увеличению объема пропитанного
материала по сравнению с объемом оболочки. — Чтобы избежать негативных последствий, возникающих в
результате этого, было предложено не включать в компенсирующие объемы средства, образованные
тонкостенными сжимаемыми камерами, — выделяющий газ для постоянного воздуха, либо при атмосферном
давлении, либо при более высоком давлении, либо откачиваемый в соответствующей степени.
- Они приспособлены для уменьшения объема при повышении давления, так что увеличение объема мясного
материала может быть компенсировано повышением температуры, и нормальные условия объема могут быть
восстановлены, поскольку пропиточная ниатрия снова сжимается. Настоящее изобретение относится к
измельчающим устройствам указанного типа, имеющим форму гофрированных по окружности призм или
цилиндров, которые изменяют свой объем главным образом за счет продольного сжатия и расширения. В
данном изобретении для стенок таких компенсирующих элементов используется усовершенствованная
форма гофрирования.
В такой форме каждое кольцо гофрирования создается путем изгиба стенки более чем на 1800 градусов. Если
изгиб выполняется по кругу, каждый участок будет состоять более чем из полукруга, а соседние кольца
(внутреннее и внешнее), образующие полную гофрировку, будут перекрываться в продольном направлении.
Степень изгиба определяется тем, насколько продольное сжатие призмы или цилиндра может происходить до
точки соприкосновения соседних наружных или внутренних колец гофрирования без превышения предела
упругости. 90 Это, разумеется, определяется с учетом природы материала, толщины стенки и других условий.
Максимальный ход включает в себя продольное перемещение гофрированной призмы или цилиндра в
пределах его упругого диапазона; один из пределов определяется моментом соприкосновения гофр друг с
другом, а другой — длиной призмы или цилиндра после снятия или уменьшения до минимума внешнего
ограничения. Один из вариантов компенсационного устройства, сконструированного в соответствии с
изобретением, показан в качестве примера на рисунке 2, где: Рисунок 2 представляет собой вид в масштабе
1:1, демонстрирующий часть игральной кости. Затем давление сбрасывается, и элементы извлекаются, когда
они готовы к использованию.
Изменение уровня жидкости в манометре между двумя пределами давления (предпочтительно верхним или
нижним рабочим пределом i0), когда компенсирующие элементы находятся в камере, является показателем
их рабочего диапазона упругого движения.
Давление, при котором компенсирующие элементы полностью сжимаются, может регулироваться в процессе
их изготовления путем соответствующих изменений прочности, эластичности или толщины используемого в
их конструкции материала, либо путем изменения размера или, в пределах допустимых значений, формы
гофрирования, либо путем регулировки давления содержащегося газа, либо путем откачки воздуха из
элементов.
Как указано выше, компенсирующие элементы не обязательно должны быть цилиндрической формы, 85, но
могут иметь форму гофрированных призм.
Совершенно очевидно, что главная цель использования компенсирующих устройств, а именно создание зон
пониженного давления под углом 90 градусов внутри кабеля при охлаждении, не достигается, если
компенсирующие элементы не возвращаются к своему нормальному объему при снижении давления на них.
Настоящее изобретение обеспечивает достижение этого результата (95%) путем предотвращения
чрезмерного сжатия.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374980.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374980&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374980A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 марта 1931 года. № 9365/31. 37 Полный левый угол, декабрь. 77, 7931.
Принято к публикации: 23 июня 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся беспроводных телеграфных приемников.
Мы, компания SIEMNS BROTHERS & Co. LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Моррис
Рид, проживающий по адресу: 37, Westbank, Stamford Hill, London, N.16, являющийся британским подданным,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
беспроводным телеграфным приемникам и, в частности, к приемникам, в которых клапан генерирует
локальные колебания, так что можно услышать слышимый биевой сигнал.
Приёмники этого типа используются для приёма сигналов непрерывного излучения.
Известно, что влияние атмосферных или других возмущений можно уменьшить, включив в схему,
расположенную за гетеродинирующей лампой (которая может быть детектором), трансформатор или
резонансный контур, настроенный на частоту биений. Недостатком подобных схем является то, что
коэффициент избирательности для данной конструкции фиксирован и зависит от используемых катушек и
конденсаторов и не может быть изменен для соответствия изменяющимся соотношениям силы помех и силы
принимаемого сигнала.
В настоящем изобретении коэффициент селективности выходной цепи детектора или низкочастотного
усилителя, содержащего резонансный контур, является переменным. Этого можно достичь путем соединения
резонансного контура 94, 980 с выходным контуром лампы посредством переменного конденсатора, емкость
которого мала по сравнению с емкостью конденсатора в резонансном контуре.
При слабых принимаемых сигналах и наличии помех емкость конденсатора может быть уменьшена, чтобы
ослабить связь и тем самым улучшить соотношение между силой принимаемого сигнала и сигналами других
частот.
Для того чтобы изменение емкости разделительного конденсатора не влияло на настройку резонансного
контура, этот конденсатор может быть дифференциального типа и подключен таким образом, чтобы
конденсатор постоянной емкости был соединен параллельно с конденсатором резонансного контура.
Как правило, резонансный контур подключается между анодом и одним концом нити накала лампы, а
соединения с приемным устройством (усилителем или телефонной трубкой) осуществляются к концу нити
накала резонансного контура и к подходящей точке вдоль индуктивности. Соединение резонансного контура с
анодом вентиля будет осуществляться через разделительный конденсатор.
Дата: 27 марта 1931 года.
SIEMENS BROTHERS & CO.
Компания LIMITED, в лице своего адвоката Ф. А. Лоусона, представляет свои интересы и интересы
созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся беспроводных телеграфных приемников.
Мы, компания SIEMENS BROTHERS & Co. LIMITED, осуществляем передачу телеграфных сигналов, в
частности, от Caxton House, Tothill Street, West-minster, London, S.W.1, компании, которая, в частности,
регистрирует сигнал и вызывает слышимые биения, на приемники, в которых используется лампа.
Моррис Рид, проживающий по адресу: Вестбанк, 37, Стэмфорд-Хилл, Лондон, N.16, Великобритания,
использует приемники этого типа для приема сигналов непрерывного излучения.
Настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно влияет на сферические
или другие возмущения, которые могут быть устранены путем включения гетеродинирующей лампы (которая
может быть детектором), трансформатора или
Данное изобретение относится к беспроводному резонансному контуру, настроенному на частоту биений
[Цена 11-] 374 980. В подобных устройствах коэффициент избирательности для данной конструкции
фиксирован и зависит от используемых катушек и конденсаторов, и были предложены способы его изменения
для соответствия изменяющимся соотношениям силы помех и силы принимаемого сигнала.
Согласно настоящему изобретению, коэффициент селективности выходного контура детектора или
низкочастотного усилителя, содержащего резонансный контур, изменяется путем соединения резонансного
контура с выходным контуром лампы посредством переменного конденсатора j5, емкость которого мала по
сравнению с емкостью конденсатора в резонансном контуре.
Когда принимаемые сигналы слабые и присутствуют помехи, емкость конденсатора может быть уменьшена,
чтобы ослабить связь и тем самым улучшить соотношение между силой принимаемого сигнала и силой
сигналов других частот.
Для того чтобы изменение емкости согласующего конденсатора не влияло на настройку резонансного
контура, этот конденсатор может быть дифференциального типа и подключен таким образом, чтобы
конденсатор постоянной емкости был соединен параллельно с конденсатором резонансного контура.
Как правило, резонансный контур подключается между анодом и одним концом нити накала лампы, а
соединения с приемным устройством (усилителем или телефонной трубкой) осуществляются к концу нити
накала резонансного контура и к подходящей точке вдоль индуктивности. Соединение резонансного контура с
анодом вентиля будет осуществляться через разделительный конденсатор.
Прилагаемые чертежи демонстрируют в качестве примеров варианты осуществления изобретения.
На фиг. 1 термоэлектронная лампа V, которая может быть либо детектором, либо низкочастотным
усилителем, представлена анодом A, сеткой G и нитью накала F. Положительный вывод источника
высоковольтного тока соединен с анодом через дроссель CHI, а входной контур лампы соединен с сеткой и
нитью накала на выводах IN. Нить накала нагревается известным способом и соединена с одним концом
резонансной цепи, содержащей индуктивность L, параллельно конденсатору C, а другой конец резонансной
цепи соединен с анодом лампы, при этом в это соединение включен переменный конденсатор K. Выводы AR
соединены с низкочастотным усилителем или с телефонной трубкой.
При приеме беспроводных телеграфных сигналов непрерывного действия биения устанавливаются с
помощью гетеродинного генератора, ток биений с частотой детектируется или усиливается лампой V и
передается на резонансный контур, настроенный на частоту биений. Колеблющийся ток с частотой биений 70
Гц в резонансном контуре воздействует на усилитель или приемник, подключенный к клеммам AR.
Если принимаемые сигналы слабые и присутствуют помехи, емкость конденсатора K уменьшается, что
ослабляет связь между лампой V и резонансным контуром и улучшает соотношение между силой сигнала и
силой мешающих токов других частот. Емкость конденсатора К невелика по сравнению с емкостью
конденсатора С и может составлять порядка 0,0015 мкФ в сутки.
Для того чтобы изменение характеристик конденсатора связи 85 не влияло на настройку резонансного
контура, конденсатор K может быть дифференциальным конденсатором, подвижная пластина которого
соединена с анодом А, а неподвижные пластины соединены по одной с каждым из 90 концов резонансного
контура. Таким образом, постоянная емкость подключается параллельно к резонансному контуру, а связь
изменяется путем изменения емкости между анодом А и одним концом резонансного контура 95. Данная
схема показана на рис. 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374981.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374981&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374981A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 12 апреля 7930 г.
3742,981 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 27 марта 1931 года. Нет. 9429/31.
Завершено: 23 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах горячего водоснабжения и пароснабжения или связанные с ними.
Мы, компания RUTHS.ACCU1TLATOii ANTIEBOLAG, шведская компания, расположенная по адресу: IA,
Eriksberg.gatan, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к теплоснабжающим сооружениям, подобным тем, что были построены в
последнее время для снабжения горячей водой или паром от крупных центральных станций удаленно
расположенных потребителей; например, при отоплении пригородных районов с помощью магистральной
системы распределения горячей воды. Потребители, которые должны получать тепло от центральной
станции, часто нуждаются как в паре, так и в горячей воде, и потребности в тепле в большинстве случаев
подвержены значительным колебаниям, при этом потребность в паре и горячей воде, как правило,
изменяется независимо друг от друга. Для выравнивания этих колебаний можно использовать тепловые
аккумуляторы. Было показано, что на больших расстояниях передача тепла в виде горячей воды, ввиду ее
малого удельного объема, экономичнее, чем в виде пара.
В соответствии с требованиями, пар и горячая вода отбираются из аккумуляторов и подаются отдельным
потребителям.
Однако такая конструкция, сама по себе выгодная, имеет тот недостаток, что давление в аккумуляторе, а
следовательно, и температура оставшейся горячей воды, подвержены значительным колебаниям в
зависимости от состояния заряда аккумулятора. Однако потребители горячей воды, как правило, должны
получать воду максимально постоянной температуры, чего можно достичь только путем добавления
количества холодной воды, изменяющегося в зависимости от температуры горячей воды; в большинстве
случаев такой способ нежелателен из-за вызванного им снижения температуры. Это также требует сложного
и дорогостоящего регулирования подачи холодной воды, при этом трубы и клапаны должны быть рассчитаны
на максимальный объем подачи воды с самым высоким давлением в гидроаккумуляторе и наибольшим
спросом на горячую воду. Целью изобретения является преодоление этих недостатков [Цена 10-] и
обеспечение возможности получения горячей воды приблизительно постоянной температуры в течение 5
секунд, несмотря на колебания давления в аккумуляторе.
Установка согласно изобретению включает в себя испаритель, к которому подается горячая вода и из
которого пар 60 поступает к потребителям пара, а также воду для потребителей горячей воды, и тепловой
аккумулятор, паровое пространство которого соединено с трубой, ведущей к потребителям пара, и который
покрывает потребности в паре 65, не удовлетворяемые испарителем.
Два примера установок, показанные на прилагаемом чертеже, послужат для пояснения изобретения.
На схеме, изображенной на рисунке 70 1, 1 обозначает тепловой аккумулятор, в который по трубе 2 подается
горячая вода.
Пар может отводиться из аккумулятора через трубу 3, снабженную регулирующим клапаном 4, и подаваться к
75 потребителям 5. 63 обозначает испаритель, который сообщается с водяным пространством аккумулятора
трубой 7 с клапаном 8, регулируемым в зависимости от уровня воды в испарителе. Испаритель 6 соединен
стальной трубой 9, имеющей регулирующие клапаны IS и 10, с потребителями пара 5, а также посредством
трубы 11 с потребителями горячей воды 12. Регулирующие клапаны 4 и 85 управляются давлением пара в
подающем трубопроводе к потребителю 5 в смысле поддержания этого давления; клапан 10 действует только
как ограничительный регулятор, который обычно всегда открыт, а клапан 9g закрывается только тогда, когда
при уже закрытом клапане 4 давление пара в подающем трубопроводе 3 превышает максимально допустимое
значение. Клапан 1:8 регулируется давлением или температурой 95 в испарителе 6 или в паропроводе,
отходящем от него, в смысле поддержания этого давления.
Описанная установка работает следующим образом. Аккумулятор 1 100 выравнивает разницу между
доступным и требуемым уровнем теплоснабжения.
Подача горячей воды из аккумулятора регулируется клапаном 8 в соответствии с текущими потребностями.
Горячая вода, поступающая в испаритель, испаряется там, поскольку она не испарилась в контейнере 1,
одновременно выполняющем функции аккумулятора и испарителя, а образующийся при этом пар подается
через клапан IS потребителям. Этот клапан позволяет пару протекать по трубе 9 с такой скоростью, что
давление и температура в испарителе, а следовательно, и в теплоносителе потребителя 12, поддерживаются
на постоянных значениях. Таким образом, потребители пара 5, во-первых, получают пар из трубы -a9. Только
когда этого запаса пара недостаточно, клапан 4 открывается за счет падения давления, позволяя пару
поступать из аккумулятора к потребителям. Клапан 10 постоянно открыт и не уменьшает площадь проходного
сечения, если только объем пара, отделяемого в испарителе 6, не превышает потребности потребителей 5.
В этом исключительном случае температура в испарителе может немного повыситься выше нормального
значения.
2
На рисунке 9 показана установка, в которой горячая вода, поступающая по трубе 2, не идет в аккумулятор, а в
испаритель 1.3, уровень воды в котором регулируется клапаном 14 для поддержания постоянного уровня. Пар
отводится из этого испарителя 0 по трубе 15 и поступает в аккумулятор 1. Такая схема особенно
целесообразна, когда пар подается в аккумулятор через другую трубу 16; в этом случае установка
парораспределительных труб в аккумуляторе часто представляла трудности. Горячая вода поступает из
испарителя 13 в испаритель 6, откуда она частично подается в виде пара по трубе 9, а частично в виде
горячей воды по трубе 11 к потребителям. В показанном примере в трубу 15 вставлен регулирующий клапан
17, который реагирует на давление или температуру пара в испарителе 6 или в паропроводе 9 таким образом,
что он открывается шире с увеличением давления, и наоборот.
Если, например, при большом потреблении горячей воды потребность в паре одновременно очень мала, то в
результате закрытия клапана 10 давление пара будет выше, чем соответствует желаемой температуре
горячей воды. В этом случае клапан 17 открывается и позволяет большему количеству пара вытекать из
испарителя 13 в аккумулятор, при этом температура воды в испарителях 13 и 6 снижается до желаемого
значения. Естественно, аккумулятор может быть подключен параллельно паропроводу 15, 3, что никак не
меняет способ его работы. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, на что мы претендуем, является 1. Установка для обеспечения
паропотребления и горячей воды, потребности в которой колеблются независимо друг от друга, включающая
испаритель, к которому подается горячая вода и от которого отводится пар к потребителям пара, а также вода
для потребителей горячей воды, и теплогенератор, паровой патрубок которого соединен с трубой, ведущей к
потребителям пара, и который покрывает потребности в паре, не удовлетворяемые испарителем.
80 2. В варианте исполнения, соответствующем рис. 1, тепловой аккумулятор соединен с испарителем трубой,
по которой горячая вода подается в испаритель посредством клапана 85, управляемого в соответствии с
уровнем воды в аккумуляторе.
. Установка по п. 1 или 2, имеющая редукционные клапаны в трубах, ведущих соответственно от теплового
аккумулятора и испарителя к потребителям пара, из которых редукционные клапаны являются первыми.
Второй клапан отрегулирован таким образом, чтобы закрываться при желаемом давлении пара для
потребителей, т.е. обычно он полностью открыт, а закрывается только для уменьшения подачи пара, когда
при закрытом первом клапане давление пара превышает его максимально допустимое значение.
4.
Установка по п. 100 31, в которой перепускной клапан, управляемый давлением или температурой в
испарителе, расположен между испарителем и редукционным клапаном в трубе, ведущей от испарителя к 10:
потребители пара.
5.
Установка по п. 1, имеющая второй испаритель, к которому подается горячая вода, а от транспортного
средства пар подается в аккумулятор, и вода поступает в первый упомянутый испаритель.
Соседние файлы в папке патенты