Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13367
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374967A
[]
копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 25, 1931. № 4212/31.
/ Заявки приняты: 23 июня 7932 г.
Полная спецификация.
374,967 Мигающий указатель поворота для автомобилей, мотоциклов и других транспортных средств.
Мы, Чарльз Эдвард Бебентт, проживающий по адресу: Диллингбург Роуд, 33, Истборн, Сассекс, и Эдвард
Артиру Преветт, проживающий по адресу: Гилдредж Роуд, 31, Истборн, Сассекс, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к тому классу указателей поворота для автомобилей, мотоциклов и других транспортных средств, в
которых требуемый сигнал наблюдается в виде вспышек от источника света, расположенного за индикатором
с отверстием, причем мигание осуществляется путем быстрого прерывания цепи электрической лампы или
ламп под управлением переключателя, управляемого вручную всякий раз, когда необходимо подать
предупреждение.
Для достижения поставленной цели были предложены различные варианты, и настоящее изобретение
заключается в сочетании с индикатором компактного типа с двойной стрелкой, имеющим вал,
подсвечиваемый каждой головкой по очереди, ламп, входящих в схему, включающую вращающийся
контактный затвор и двигатель для него тремоло-типа, обмотка которого попеременно включается
одновременно с одной или другой из двух контрольных ламп, соответствующих головкам стрелок, при
срабатывании средства переключения сигналов.
Однако для того, чтобы наше изобретение было более понятным и легко осуществимым, сейчас будет описан
один пример с помощью прилагаемых чертежей, на которых фиг. 1 представляет собой вид сбоку
двухстороннего стрелочного указателя, приспособленного для электрической подсветки, а фиг. 2 — схему,
показывающую, как два таких указателя могут быть установлены на транспортное средство. На рис. 3
представлено поперечное сечение по линии 3-3 на рис. 1.
Как показано здесь, корпус индикатора I разделен на три отсека двумя перегородками 2, при этом ряд линз 3 в
промежуточном отсеке представляет собой древко стрелы с двумя наконечниками, очерченными линзами 4 и
5 в остальных концевых отсеках. В каждом отсеке установлена одна лампа, центральная лампа 6 включается
в цепь с другой из крайних ламп 7, 8, когда переключатель 9 перемещается вправо или влево от положения
«включено». Таким образом, вся древко стрелы освещается тем или иным наконечником. Цепь для источника,
такого как аккумулятор 10, 60 замыкается через лампы 6, 7 или 6, 8 с помощью контрольной лампы 11 или 12

и прерывателя в виде замыкающего и размыкающего выключателя с электроприводом, включающего,
например, диск 13 с контактами 14, предназначенными для замыкания цепи дважды за один оборот, при этом
вращение диска осуществляется двигателем 15, как только возбуждается его обмотка 16, что происходит
благодаря контактному устройству 9a выключателя 9.
70 Хотя на изображении показано, что на транспортном средстве установлены два указателя поворота —
один спереди и один сзади, — очевидно, что можно использовать и один указатель. Кроме того, в каждом
отсеке может использоваться несколько ламп, причем лампы в любом отдельном отсеке соединены
параллельно, так что цепь остается замкнутой, пока хотя бы одна лампа исправна, а линзы могут быть
исключены. 80 Поскольку мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374968A
[]
He<3 \ \, p2 y.
fsyXl 'd ' СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
1
Дата подачи заявки: февраль. 23, 7931, № 5621/31.
374s68 LU Полный левый: Дек. 23, 1931.
Завершено: дюна 23, 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Компания InTproveinents in o0- relating to Continuously Operated Vertical Retorts., LIMITED, британская компания,
и Анрат Монтгомери Дюкхайм, британский подданный, оба проживающие по адресу: Allington E House,
136-150, Victoria Street, London, S.W. 1, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается
в следующем:
Данное изобретение относится к средствам извлечения кокса из непрерывно работающих вертикальных
ретортов.
В установках такого типа обычно кокс подают снизу реторты на вертикально перемещаемую платформу,
расположенную внутри соответствующего кожуха, при этом кокс периодически удаляют с платформы,
открывая дверцу в нижней части кожуха или (б) наклоняя последний и выгружая кокс вбок.

При работе в такой среде необходимо поддерживать оставшуюся часть загрузки в реторте, чтобы
предотвратить свободное перемещение угля и кокса через реторту.
Согласно настоящему изобретению, для этой цели реторта имеет в своей нижней части расширение
поперечного сечения большей площади, чем остальная часть реторты, причем это расширение удобно иметь
в форме луковицы. Выгруженный кокс поступает в это расширение, где он удерживается на месте опорными
зубцами, которые могут иметь форму вращающейся пластины, которую можно перевести в рабочее или
опорное положение с помощью вала. Вследствие значительного объемного объема или расширения
происходит определенное разрыхление дезактивированного кокса, так что при прохождении кокса через
опорные зубцы он слегка приподнимается.
Камера или кожух под удлинителем удобно снабжены распашной дверью, обеспечивающей доступ к боковому
отверстию, которое на своем торце снабжено выходной дверью для выгрузки кокса; эти двери соединены
таким образом, что открываются или закрываются одновременно.
Вертикально перемещающаяся платформа, как указано выше, предназначена для перемещения внутри
камеры для кокса и для приема последнего по мере его выгрузки из выдвижного элемента, и эта платформа
предпочтительно перемещается с помощью зажимного устройства.
Скорость спуска платформы обычно не является постоянной, а зависит от относительного углового
положения элементов, образующих 60 ленивых клещей.
Для преодоления этого недостатка средства управления ленивыми щипцами снабжены механизмами
автоматического обеспечения равномерной скорости спуска платформы в 65°.
Регулируемые отверстия для компенсации износа вставлены между внутренней поверхностью удлинителя и
внешней поверхностью вращающейся пластины. 70 Боковые стенки коксовой камеры снабжены сменной
износостойкой полосой.
Предпочтительно, чтобы расширение было интегрированным, с приемной оболочкой или камерой для кокса. 7
Дата: 23 февраля 1931 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 30, Лондон.
КВ. 2 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вертикальным автоклавам непрерывного действия.
Мы, ВУДОЛЛ-ДЬЮСИ (1920), британский подданный, оба из Allington LIMITED, британской компании, и
1-13use, 130-150, Victoria Street, London, 8G ARizlRon MCDOU;GALL DucI1I.AMr, S.W. 1, настоящим заявляем о
характере [Цена 1/-1, 2 374 968] данного изобретения и о том, каким образом оно снабжено возобновляемой
износостойкой полосой.
То же самое должно быть выполнено, в частности, расширение предпочтительно является неотъемлемой
частью, описанной и установленной в корпусе для приема кокса или в камере, указанной в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к способу извлечения кокса из непрерывно работающих вертикальных
ретортов, который представляет собой вертикальный разрез. Один из вариантов конструкции изобретения
показан на прилагаемом рисунке.
В установках такого рода, как показано на этом чертеже, нижняя часть реторты расположена на вертикальной
платформе, расположенной внутри корпуса, в подходящей зоне, что значительно превышает размеры
остальной части реторты, при этом эта часть удобно удаляется с платформы путем открытия выпуклой
прокладки, как показано на рисунке.
Дверца в нижней части выдвижной части реторты снабжена выдвижным элементом, который наклоняет ее и
выгружает кокс через отверстие b для его прохождения вбок. Это отверстие приспособлено для закрытия. Во

время работы этой конструкции это происходит с помощью вращающейся пластины c, которая может
перемещаться с помощью вала и заряда в реторте, чтобы предотвратить свободное высыпание угля и кокса
через закрытое положение. Регулируемые опоры e 85 реторты служат для компенсации износа и вставляются
между внутренней поверхностью выдвижной части реторты и внешней поверхностью вращающейся пластины
c.
Остальная часть реторты имеет отверстие, расположенное под выступом, которое позволяет осуществлять
выгрузку обычной коксовой камеры, наклоненной на платформу, перемещаемую внутри реторты, как показано
на рисунке, чтобы она могла быть саморазгружающейся и подвижной при этой выгрузке. Расширение
представляет собой удобную платформу g, которая принимает =30 м² и имеет луковицеобразную форму.
Перед этим кокс, по мере его выгрузки из установки G5 в расширительный отсек, представляет собой кокс в
расширительном отсеке. Эта платформа g адаптирована для нижней части реторты, которая удерживается и
перемещается с помощью ленивых щипцов 7:
- размещение с помощью опорного устройства, которое может предусматривать средства для обеспечения
единообразия в виде вращающейся пластины, способной изменять скорость спуска платформы.
Боковые стенки камеры f перемещаются в рабочее или вспомогательное положение с помощью вала. Ввиду
предпочтительного использования возобновляемого источника энергии, изнашиваемая полоса j обладает
значительной объемной вместимостью.
Расширение камеры f обеспечивает определенное разрыхление отложенного кокса, и предотвращается его
измельчение. Откидная дверца или заслонка, поворачивающаяся на 1, обеспечивает доступ к боковой
заслонке, имеющей o05. Камера или кожух под расширением удобно снабжены откидной дверцей, которая
наклонена к ней с помощью зубчатой передачи.7 так, что они одновременно открываются или закрываются и
обеспечивают доступ к боковой заслонке.
который снабжен на своем внешнем конце дверцей, подробно описанной ниже, и выходной дверцей для
выгрузки кокса. Установив природу нашего изобретения — эти дверцы соединены между собой таким
образом, — и то, как они открываются или закрываются одновременно, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374969A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
X Дата подачи заявки; февраль. 23, 193!. № 5659 1 31.
Полный левый угол: дек. 22, 1931.
Полностью принято: дюна 23, 7932 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования, относящиеся к S-образным подметальным машинам или связанные с ними.
Мы, компания PREMIER STEEL TURBE COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Кингсуэй, 15119, графство Лондон, и ЙОМАС АМИЛТОН ХАРВИ, подданный Великобритании, из
вышеупомянутой компании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к подметальным машинам, имеющим вращающуюся щетку, и, в
частности, к подметальным машинам, описанным во французском патенте № 1068240, в которых рама,
несущая вращающуюся щетку, регулируется таким образом, что щетка может принимать различные угловые
положения относительно направления движения машины, чтобы отводить мусор в одну или другую сторону
машины. Когда подобная машина используется для подметания рынков или мест, покрытых соломой,
стружкой и тому подобным, солома или стружка могут подниматься вместе со щеткой и падать за ней, что
делает подметание неэффективным.
Главная цель настоящего изобретения — избежать этого недостатка.
Согласно изобретению, перед вращающейся щеткой предусмотрена длинная плоская щетка, которая
покрывает всю длину вращающейся щетки, так что эта плоская щетка предотвращает попадание соломы,
стружки и тому подобного на вращающуюся щетку и их оседание за ней, как указано выше. Эта плоская щетка
может быть дополнена двумя небольшими боковыми щетками, выступающими вперед с каждого конца
указанной плоской щетки. Эти боковые щетки регулируемо расположены относительно плоской щетки, так что
любую из них можно перевести в нерабочее положение в зависимости от положения рамы, в которой
установлены вращающаяся щетка и другие щетки. Таким образом, когда указанная рама отрегулирована в
положение, отклоняющее струи воды вправо, боковая щетка с правой стороны переводится в нерабочее
положение, и наоборот, когда рама отрегулирована в положение, отклоняющее струи воды влево, левая
боковая щетка переводится в нерабочее положение.
Плоская щетка и боковые щетки могут крепиться к раме, которая может перемещаться независимо от рамы,
несущей вращающуюся щетку, так что боковые щетки могут отводиться от земли, или же две рамы могут быть
жестко соединены вместе, так что плоская щетка и боковые щетки отводятся от земли за счет движения вверх
рамы, несущей вращающуюся щетку.
Желательно, чтобы каждая из вышеупомянутых боковых щеток была расположена таким образом, чтобы
образовывать с плоской щеткой угол, немного больший прямого угла.
Дата: 23 февраля 1931 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк,
T.S.A., агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к подметальным машинам или связанные с ними.
Мы, компания PREMIER STEEL TUBE COMPANY 1,r2rITrn, британская компания, расположенная по адресу
15/119, Эйнбвей, графство Лондон, и Тиомас Гамильтон Хариви, подданный Великобритании, из
вышеупомянутой компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в [PricsJ!]. следующее заявление
Данное изобретение относится к подметальным машинам, описанным в описании французского патента №.
66S,240, в котором рама, несущая вращающуюся щетку, регулируется таким образом, что щетка может
принимать различные угловые положения относительно направления движения машины, чтобы отводить S0
стружку в одну или другую сторону машины. Когда подобная машина используется для подметания рынков
или мест, покрытых соломой, стружкой и тому подобным, солома или стружка могут переноситься щеткой и
падать за ней, что делает подметание неэффективным.
Главная цель настоящего изобретения – избежать этого недостатка в машинах такого типа.

Согласно изобретению, подметальная машина включает в себя вращающуюся щетку, установленную на
регулируемой раме А, благодаря чему щетка может принимать различные угловые положения относительно
направления движения машины, что позволяет направлять мусор в ту или иную сторону машины;
вращающееся подметальное устройство, расположенное перед щеткой и по всей ее длине,
предотвращающее попадание соломы, стружки или подобных материалов на вращающуюся щетку; и
элемент, предотвращающий попадание мусора на неправильную сторону машины (т.е.
сторона, с которой вращающаяся щетка выступает дальше всего вперед), установленная на каждом конце
невращающегося подметального устройства и выступающая перед ним, причем для одновременного
использования предназначен только один из указанных элементов. Указанное устройство и его элементы
могут включать плоские щетки или скребки. Для того чтобы изобретение было понятным и легко
осуществимым, оно будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок
1 представляет собой боковой вид машины для чистки ковров, воплощающей настоящее изобретение.
На рисунке 2 представлен вид сверху.
Шасси А несет ведущий мост Аi, на котором установлены ведущие колеса А-', и снабжено кронштейном А3,
поддерживающим вертикальную стойку, на которой установлено заднее колесо А4. Шасси также
поддерживает выдвижной шпиндель B, в котором размещены два карданных шарнира B7. B8 и имеет раму B',
на которой установлена вращающаяся щетка B'. Невращающееся подметальное устройство состоит из
длинной плоской щетки C, установленной на переднем конце кронштейна Ci, боковые рычаги которого
шарнирно соединены с рамой B' 'в точках C2, C3. Боковые элементы включают в себя щетки D! ] D3
(последний не показан на рисунке 2), удерживаемый рычагами D, D5, которые шарнирно соединены под углом
-60° в точках 03 и D40° соответственно с кронштейном C'. Нижнее или рабочее положение щеток C, DI, D2
определяется их контактом с заземлением. Рабочее положение щетки Di показано на рисунке 2, а нерабочее
положение щетки D2 — на рисунке 1. В нерабочем положении щетки D', I)' выдвигаются назад относительно
шарниров D3, D4 и, следовательно, удерживаются в своих поднятых нерабочих положениях под действием
силы тяжести.
Рама B' может быть поднята вместе с удерживаемыми на ней деталями (без подъема щеток C, D', D2) с
помощью ручного рычага b и соединений bl. Аналогичные соединения b2 предусмотрены на противоположной
стороне рамы B' относительно соединений bl, и эти два набора соединений соединены шпинделем bR. Для
подъема щеток C, 80 D', D2 независимо от вращающейся щетки B2 кронштейн C' снабжен двумя
выступающими выступами C8, соединенными шнуром или цепью C', которая проходит через шкив C'0.
Этот шкив установлен на рычаге C"' 85, шарнирно закрепленном в точке ic' на вертикальной стойке C',
установленной на раме машины. Верхняя часть рычага C" соединена стержнем C'- с ручным рычагом C13,
расположенным рядом с оператором. Ручной рычаг C'3, поворачивающийся на 90 градусов, шарнирно
соединен в точке C14 с жесткой частью шасси A и удерживается в отрегулированном положении пружинным
фиксатором C15, который входит в зацепление с зубчатой дугообразной рейкой CIG.
Угловая регулировка вращающейся щетки 9a B' осуществляется путем перемещения одного конца шпинделя
B назад или вперед вокруг вертикальной оси B'0 карданного шарнира B8 с помощью рукоятки E, которая
соединена звеном E' со ползунком E2 100, имеющим ролики E3, движущиеся по направляющей EL, и
выступающий вниз шток Es, к нижнему концу которого присоединен один конец шпинделя B. Когда
вращающаяся щетка B2 перемещается из положения 105, показанного на рисунке 2, в угловое положение
движением по часовой стрелке, щетка D' перемещается в свое нижнее или рабочее положение. Щетки D', D2
могут перемещаться в свои правильные положения с помощью ручного рычага или другого устройства,
расположенного рядом с оператором, и при желании могут автоматически перемещаться таким образом при
угловой регулировке щетки B2. Для этой цели рычаги D4, D5, несущие щетки D', D2, могут быть снабжены
зубчатой передачей для перемещения в противоположных направлениях, а щетка D' соединена
соответствующей зубчатой передачей со штоком E5 или шпинделем B. Двигатель H для привода колес A2 и
щетки B2, рычаг кикстартера I, рычаг переключения передач E, тормозной рычаг L, баки M и другие детали

предусмотрены по желанию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374970A
[]
р: 1: н
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА, Дата подачи заявки: 4 сентября 1931 г. № 8552/37. a 7s4 E. Принято к
публикации: 23 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование быстросборных складных картонных коробок.
1,
Иарлильд Томас Уильям Гоф, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Киа-ора»,
Сэндхиллс-лейн, Барнт-Грин, Вустершир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным картонным коробкам типа 000 и подобным им, имеющим
сгибающие внутрь боковые или торцевые стороны, сложенные или надрезанные посередине, и сгибающий
вверх дно, сложенное посередине и вдоль линий, идущих от указанного среднего сгиба к углам, так что
коробку можно сложить или разложить так, чтобы она лежала ровно и занимала минимальное количество
места для хранения или транспортировки.
Целью изобретения является обеспечение средства, позволяющего легко открывать коробку в сложенном
виде, и изобретение заключается в продевании веревки, ленты или подобного материала через отверстия в
дне коробки, рядом с центральной складкой, так что при выпрямлении веревки или ленты средняя часть
сложенного дна коробки вдавливается вниз, и коробка открывается или выдвигается.
Мне известно, что предлагалось открывать сложенные коробки с помощью веревок, прикрепленных к коробке,
но дно таких коробок, хотя и сложено таким же образом, как описано выше, расположено таким образом, что
3b складывается вниз.
При желании дно коробки может быть выполнено таким образом, чтобы центральная складка или загиб
проходили от передней части коробки к задней, соединяясь со складками по бокам, при этом крышка или
чехол такой коробки будет иметь складку посередине, которая будет складываться вверх при складывании

корпуса коробки.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей представлен перспективный вид складной коробки col2I5,
предназначенной для открывания с помощью веревки в соответствии с настоящим изобретением, с
изображением открытой коробки.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез, более наглядно демонстрирующий расположение пружины EG
для открывания коробки.
Рисунок 3 представляет собой горизонтальный разрез по линии r-IV, Рисунок 2.
На рисунке 4 представлен перспективный вид коробки в частично сложенном или сжатом состоянии.
55 На рисунке 5 показан вид снизу коробки в частично сложенном виде.
На рисунке 6 показан частично сложенный ящик в горизонтальном разрезе, а на рисунке 7 — в вертикальном
разрезе того же самого. 60 На рисунке 8 показан вид коробки с торца в полностью сложенном и
расправленном виде.
На рисунке 9 показана заготовка, из которой изготовлена коробка, с видимыми складками или заломами. 65
На рисунке 10 показан перспективный вид складного ящика Ма модифицированной конструкции.
Обращаясь к рисункам с 1 по 9, коробка, к которой применяется изобретение, изготовлена из цельной
заготовки из картона или плотной бумаги и имеет форму, показанную на рисунке 9, причем указанная коробка
включает квадратное дно 1 и четыре загнутые вверх боковые стороны 2 и 3, одна из боковых сторон 2
выступает наружу, образуя цельную крышку 4. Боковые стороны 3 имеют клапаны или выступы 5 на
противоположных концах, которые загнуты под прямым углом, чтобы плотно прилегать к боковым сторонам 2,
к которым они крепятся штифтами 6, клеем или другими способами. На верхних краях боковых стенок 3
предусмотрены узкие цельные заслонки 7, которые, как показано на рисунке 1, поворачиваются внутрь, когда
коробка открыта, в то время как крышка снабжена заслонкой 8, которая перекрывает переднюю стенку
коробки, когда последняя закрыта. Для того чтобы коробку можно было сложить или убрать, две
противоположные стенки или стороны 3 и дно 1 коробки надрезаются или сгибаются известным способом,
причем указанные стороны имеют вертикальные сгибы a, идущие по клапанам 7 по их верхним краям, в то
время как дно 1 коробки надрезается или сгибается в точке b посередине, и от углов дна 1 коробки отходят
четыре существенно диагональных надреза или сгиба c, которые соединяются с центральным сгибом b около
середины последнего, как показано на рисунке 3.
Концы 100 центральной складки b, проходящей по дну коробки, соединяются со складками a, идущими вдоль
боковых сторон коробки, в то время как складки d, идущие от углов, разделяют дно коробки и образуют
треугольные секции 105. Эти треугольные нижние секции C I >I. - Wil, 1.-i --- U K P70 расположены таким
образом, что складываются внутрь посередине из-за складки b, так что две половины каждой из указанных
секций приближаются друг к другу, в результате чего центр дна коробки поднимается, придавая ей в основном
пирамидальную форму. Складывание нижней части приводит к тому, что боковые стороны 3 складываются
внутрь вдоль складок, так что две половины каждой из указанных сторон помещаются между сложенными
половинами соответствующих треугольных секций дна коробки, как показано на рисунке 6, а полная
конструкция коробки в сложенном виде показана на рисунке 8. Согласно данному изобретению, коробка
приспособлена для открывания с помощью нити 9, которая свободно продета через отверстия 10 и 10а в дне
коробки 1 так, что она проходит под средней складкой b последнего, при этом отверстия 10 расположены
близко к боковым сторонам 2 коробки, а отверстия 10а, с другой стороны, расположены рядом с указанной
средней складкой b дна коробки, так что те части нити, которые находятся между отверстиями 10 и 10а, лежат
на внутренней или верхней поверхности дна коробки, как показано на иллюстрации.
Противоположные концы веревки проходят через отверстия 10 под стенками 2 коробки и выступают на
некоторое расстояние от противоположных сторон коробки, так что впоследствии ее можно привязать к
последней, чтобы закрепить крышку или чехол в закрытом положении. Чтобы вынуть коробку из сложенного

состояния, достаточно лишь выпрямить веревку, потянув за нее.
противоположные концы, в результате чего средняя часть сложенного дна коробки вдавливается вниз, так что
коробка, таким образом, раскладывается в открытое положение для использования.
Перед тем как сложить или разложить коробку, крышка открывается, и боковые стенки поднимаются; затем
коробку складывают либо надавив на середину дна 1, либо надавив на боковые стенки 3.
В варианте, показанном на рисунке 10, нижняя часть коробки снабжена центральной складкой b, идущей от
передней части коробки к задней, а не под прямым углом, как в предыдущем варианте. В этом случае стороны
2, а не стороны 3, каждая образована центральной вертикальной складкой a, которая соединяет концы
нижней складки b, и, кроме того, складка d проходит вверх от складки на задней стороне вдоль средней
крышки или кожуха 4 коробки и поперек клапана 8, при этом дно 1 также снабжено в основном диагональными
складками o, как показано на рисунке. Таким образом, крышка или кожух складывается вверх, когда коробка
сложена. Коробка приспособлена для раскрытия на 65 градусов из сложенного положения с помощью шнура
9, который свободно продет через отверстия 10 и 10а в дне коробки тем же способом, что и описано ранее,
при этом отверстия 10а расположены 70 рядом со средней складкой b дна 1 коробки, а шнур проходит под
средней складкой, так что при выпрямлении шнура средняя часть сложенного дна коробки вдавливается 75
градусов вниз.
При желании коробка может иметь прямоугольную или продолговатую форму, а не квадратную. Подробно
описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374971A
[]
:,971
Относящихся к средствам безопасности для электронагреваемой бытовой техники.
Я, Альфред Уильям Френч, из фирмы W. T. French & Son, «Mysto Works», Ледивуд, Бирмингем, графство
Уорик, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к предохранительным устройствам для бытовых
приборов с электрическим нагревом, таких как, например, кухонная утварь или чайники, и основной целью
настоящего изобретения является создание улучшенной или упрощенной конструкции такого типа устройств,
в которых ток для нагревательного элемента регулируется с помощью пружинного выключателя, имеющего
удерживающее устройство для удержания выключателя в замкнутом состоянии во время нормальной работы,
причем указанное удерживающее устройство приспособлено для разблокировки термостатом или
биметаллическим элементом при превышении определенной заданной температуры.

Одной из особенностей настоящего изобретения является установка выключателя и его управляющего
устройства на подходящую пластину или держатель, а также наличие на изделии выступающего вниз штифта,
который служит для фиксации пластины или держателя на изделии.
Выступающий вниз штифт на посуде также может использоваться для крепления зажимной пластины,
фиксирующей нагревательный элемент на нижней стороне посуды.
Еще одна особенность настоящего изобретения относится к средствам управления переключателем, и
согласно этой части настоящего изобретения такие средства могут представлять собой двуплечий рычаг,
расположенный поперечно относительно переключающей планки, причем одно плечо рычага предназначено
для взаимодействия с переключающей планкой, а другое плечо рычага непосредственно взаимодействует с
термостатом или биметаллическим элементом.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является крепление штифта, используемого для
крепления выключателя к посуде, на дискообразной или иной пластине, которая помещена внутрь посуды и
лежит на ее основании, причем штифт, закрепленный на указанной пластине, выступает вниз через отверстие
в основании посуды.
В одной из конструкций, когда штифт крепится на такой пластине, используется нагревательный элемент
[Цена 11-] в виде плоского кольца, который прижимается к основанию 55 посуды.
Для крепления нагревательного элемента к нижней стороне основания посуды используется вогнутая
зажимная пластина.
Эта зажимная пластина может иметь круглую форму (60 градусов) с выступающим вверх ободом, который
соприкасается с нижней стороной нагревательного элемента.
Зажимная пластина устанавливается на шпильку и фиксируется в нужном положении гайкой или удлинителем
шпильки 65, который может представлять собой элемент, имеющий буртик на внешней стороне между своими
концами, с верхним концом, просверленным и имеющим внутреннюю резьбу, и нижним концом с наружной
резьбой 70.
Этот удлинительный элемент навинчивается на нижний конец шпильки, а его верхний конец входит в
зацепление с нижней стороной зажимной пластины и фиксирует ее, удерживая нагревательный элемент в
нужном положении.
Штифт и пластина, к которой он крепится в верхней части, фиксируются на месте с помощью болта,
привинчивающегося к штифту и опирающегося на мягкую металлическую шайбу 80-го размера,
соприкасающуюся с нижней стороной посуды.
Переключающий элемент установлен на пластине или держателе, который может иметь центральную
плоскую часть, два конца которой повернуты вверх на 85 градусов.
На одном из загнутых вверх концов закреплена втулка, в которой находится пружина; в этой втулке скользит и
под действием пружины расположен переключатель. 90 Переключающая планка может дополнительно
направляться в небольшом кронштейне, закрепленном на несущей пластине; этот кронштейн имеет загнутые
вверх концы, через которые скользит переключающая планка. 95 Переключающая планка может иметь
прямоугольное или любое другое подходящее поперечное сечение, и на одном конце она снабжена
U-образным контактным элементом, концы которого предназначены для зацепления между парами
пружинных зажимов, образующих неподвижные контакты, причем эти пружинные зажимы закреплены на
противоположном конце несущей пластины.
С нижней стороны планка переключателя снабжена выемкой (o05), или же (-4).
Усовершенствования. Патентная спецификация.
Дата подачи заявления: 23 марта 1931 года. № 8808/31. 374 Фотография слева: 29 апреля 1931 года.
Соседние файлы в папке патенты
