Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13367
.pdf
Окончательная версия принята к публикации: 23 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
374,971 может быть снабжен выступом, который будет служить в качестве откоса или опоры. Если
используется выемка, одна сторона выемки может быть перпендикулярна длине стержня, а другая сторона
может быть наклонена таким образом, чтобы обеспечить заход в выемку.
На верхней стороне несущей пластины установлен штырь с поперечным пазом, в котором шарнирно
закреплен удерживающий элемент для планки переключателя. Этот удерживающий элемент представляет
собой рычаг, расположенный поперечно относительно длины планки переключателя и имеющий один рычаг,
предназначенный для зацепления с пазом, чтобы удерживать переключатель в закрытом положении против
давления пружины, а его противоположный конец может подвергаться воздействию веса термостата или
биметаллического элемента.
Несущая пластина для механизма выключателя снабжена отверстием, которое располагается над штифтом,
выступающим из основания прибора, или над удлинителем штифта, и зажимается между несущей пластиной
и выступом на удлинителе штифта или гайкой; термостат или биметаллическая полоска, эта термостат или
биметаллическая полоска снабжена отверстием, которое входит в зацепление со штифтом или удлинителем.
Свободный конец термостата или биметаллической пластины входит в зацепление с одним из концов
удерживающего рычага, и конструкция такова, что при превышении заданной температуры термостат или
биметаллическая пластина изгибается вверх, входит в зацепление с удерживающим рычагом, вращается
вокруг своей оси до тех пор, пока не освободится от рычага выключателя, который затем перемещается под
действием пружинного давления, открывая переключатель.
Обычная выступающая вниз юбка или часть на приборе снабжена отверстиями, через которые выступает
втулка выключателя, а также выключающая планка или изолированное крепление для кнопки, выступающее
из конца этой втулки, так что выключатель можно сбросить, просто поставив планку внутрь, когда он снова
будет зафиксирован удерживающим элементом, как только температура достаточно снизится.
В данной схеме описан нагревательный элемент, пластина нагревательного элемента и выключатель.
Нагревательный элемент и термостат или металлическая полоса установлены на выступающих вниз
штырьках, расположенных непосредственно над центром посуды.
от 19-го дня марта 1931 года.
FORRLESTER. KETLEY & Co., Chartered Patent Agents, Central House, 1-5, New Street, Birmingham, end Jessel
Chambers, 88190, Chancery Lane, London, WY.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
t mprovenent inl or 7ea tLig Xo Safety wppli scG 'f-D e - -f lesaiffi2 TD 0nesic fUtiensyl.
Альфро Уильям Френч, из фирмы W. T. French & Son, «Mysto» Works, Ледивуд, Бирмингем, графство Уорик,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к предохранительным устройствам для бытовой электротехники,
например, кухонной утвари или чайников, и основной целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованной или упрощенной конструкции такого типа устройств, в которых ток для нагревательного
элемента регулируется с помощью пружинного выключателя, имеющего удерживающее устройство для
удержания выключателя в замкнутом состоянии во время нормальной работы, причем указанное
удерживающее устройство приспособлено для освобождения с помощью термоэлемента или
биметаллического элемента при превышении определенной заданной температуры. Под термоэлементом
понимается элемент, приспособленный для перемещения или перемещения при превышении заданной
температуры. 85 Основная цель настоящего изобретения — разработка усовершенствованной или
упрощенной конструкции предохранительного устройства указанного типа, которое может быть изготовлено с
относительно небольшими затратами. 90 Ранее предлагалось крепить пластину или полосу с механизмом
выключателя с помощью шпилек или винтов к пластине или полосе, предназначенной для крепления
нагревательного элемента к основанию 95-го предмета.
Также было предложено установить несущую пластину для механизма выключателя на конце направленного
вниз рычага, закрепленного на основании прибора или удерживаемого им.
В соответствии с настоящим изобретением я предлагаю предохранительное устройство для электрически
нагреваемой посуды указанного типа, в котором выключатель и управляющий его механизм 105 установлены
на несущей пластине 374971, и в котором посуда снабжена одним выступающим вниз штифтом, к которому
несущая пластина крепится на посуде; этот штифт также закрывает зажимную пластину для удержания
нагревательного элемента на нижней стороне посуды.
Еще одна особенность настоящего изобретения заключается в том, что штифт, используемый для крепления
выключателя к посуде, устанавливается на дискообразную или иную пластину, которая помещена внутрь
посуды и прилегает к ее основанию, причем штифт, расположенный на указанной пластине, выступает вниз
через отверстие в нижней части посуды.
Для того чтобы мое изобретение было четко реализовано на практике, я подготовил два листа чертежей,
иллюстрирующих его.
На рисунке 1 показан вид снизу посуды ntte'J ii appalis conit1 ruete in acordlanee с моим изобретением.
1
Рисунок 1 представляет собой фрагмент, расположенный по линии 2, 2, рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 3 на рисунке 4, который является планом сечения средств
управления переключателями и микросхемами.
s fre o is a planl liw Showing a modified arrant enent jfigure 6 is ve.tio al vievw on line 6. 6, 3 of Figure 5.
В конструкции, показанной на рисунках 1–4, штифт 1 установлен на пластине 2, расположенной в основании
сосуда 3, при этом используется нагревательный элемент 4 в виде плоского кольца, который расположен у
нижней стороны основания посуды.
Для крепления нагревательного элемента 4 к нижней стороне основания посуды используется вогнутая
зажимная пластина 6.
Эта зажимная пластина имеет круглую форму с выступающим вверх ободом 7, который соприкасается с
нижней стороной нагревательного элемента.
Зажимная пластина 6 устанавливается на шпильку 1 и фиксируется в нужном положении гайкой или
удлинителем шпильки 8, который может представлять собой элемент, имеющий буртик в точке 9 на своей
внешней промежуточной части между концами, с верхним концом, просверленным и имеющим внутреннюю
резьбу, и нижним концом с наружной резьбой.
Этот удлинительный элемент навинчивается на нижний конец стойки 1, а его верхний конец входит в
зацепление с нижней стороной зажимной пластины 6 и фиксирует ее, обеспечивая надежное крепление
нагревательного элемента.
Штифт 1 и пластина 2, к которой он прикреплен в верхней части, фиксируются на месте с помощью гайки 10,
навинчивающейся на штифт и опирающейся на мягкую металлическую шайбу 11, соприкасающуюся с нижней
стороной посуды.
Элемент переключателя установлен на пластине или подставке 12, которая может иметь центральную
плоскую часть 70, два конца которой 13 загнуты вверх.
В одном из загнутых вверх концов находится втулка 14, в которой размещена пружина 1,5, и которая скользит
по этой втулке 75, а также на которую воздействует пружина, расположен концевой элемент 17
переключающей планки 16.
Переключающая планка 16 дополнительно направляется в противоположный, загнутый вверх конец 13
несущей пластины 12. 8G. Переключающая планка 16 имеет прямоугольное или любое другое подходящее
поперечное сечение, и на одном конце она снабжена контактными элементами 18, концы которых
предназначены для размещения между парами 85 пружинных зажимов 19, которые образуют неподвижные
контакты, причем эти пружинные зажимы закреплены на противоположном конце 13 несущей пластины 12.
На нижней стороне переключающей планки имеется выемка 19', или же она может быть снабжена выступом,
который будет служить упором или опорой.
Если используется выемка 19a, одна сторона выемки 95 может быть перпендикулярна длине стержня, а
другая сторона может быть наклонена таким образом, чтобы обеспечить заход в выемку.
На верхней стороне несущей пластины 100 установлен штырь 20, имеющий поперечный паз, в котором
шарнирно закреплен удерживающий элемент 21 для переключающей планки. Этот удерживающий элемент
представляет собой рычаг, расположенный поперечно относительно длины 105 переключающей планки,
причем один его конец предназначен для зацепления с пазом 19, чтобы удерживать переключатель в
закрытом положении против давления пружины, а другой конец, который может быть утяжелен, 11 (на него
воздействует термоэлемент или биметаллическая пластина).
Несущая пластина 12 для механизма выключателя снабжена отверстием, которое располагается над
выступающим штифтом 115.
Термоизоляционная или биметаллическая полоса 22 крепится к основанию прибора или к удлинителю
штифта и зажимается между несущей пластиной и выступом на удлинителе штифта или гайкой; эта полоса
i20 снабжена отверстием, которое входит в зацепление со штифтом или удлинителем.
Свободный конец термостойкой или биметаллической ленты входит в зацепление с одним концом
удерживающего рычага 21, и конструкция такова, что при превышении заданной температуры
биметаллическая лента изгибается вверх, входит в зацепление с удерживающим рычагом, который
вращается вокруг своей оси до тех пор, пока не освободится от рычага выключателя, который затем 130
перемещается под действием пружины, чтобы открыть выключатель. Я заявляю, что то, что я делаю,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374972A
[]
: -z9 --- --- -- C O Py
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заявки: 23 марта 7931 г. - № 8818/31. 37a Завершено слева: декабрь. 5, 1931, Завершено: дюна 23, 1932
год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
ir8 el -a rjCt s in Cr relating tho Tasq, Canisters and like 1-etal Containers.
Я, Фредерик Гай Робинсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Canister Works,
Southcoates Lane, город и графство Киастон-на-Хефулле, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к жестяным банкам, контейнерам и подобным
металлическим емкостям, имеющим устройство для индикации цвета, качества или других характеристик
содержимого, причем главной целью является создание усовершенствованного индикаторного устройства
такого рода.
Согласно изобретению, индикаторное устройство включает в себя металлический или иной лист с
необходимыми обозначениями, который постоянно закреплен на жестяной банке, контейнере или подобном
металлическом контейнере.
Надежное крепление устройства может быть выполнено любым удобным способом, например, пайкой,
сваркой или клепкой, а индикаторное устройство крепится к крышке жестяной банки. Таким образом, в одном
из вариантов осуществления изобретения индикаторное устройство может включать металлическую
пластину, верхний край которой выполнен таким образом, чтобы опираться на ободок крышки, при этом
нижняя часть устройства свисает с нее вблизи боковой стороны жестяного корпуса, и устройство может быть
закреплено на месте путем пайки, сварки или клепки его верхнего края к ободу крышки. В этой связи также
предпочтительно, чтобы указанный ободок был плоским или имел уплощенную часть, к которой индикаторное
устройство может быть легче прикреплено, при этом такая уплощенная часть может быть выступающей
наружу, образуя выступ.
Кроме того, в случае крышки с центральным углублением и выступающим краем, верхний край индикаторного
устройства может быть загнут вниз в указанное центральное углубление и закреплен там.
Дата: 21 марта 1931 года.
ФРЕДЕРИК Г. УЙ РОБИНСОН, через компанию John E. Walsh & Co., 7, East Parade, Лидс, и в Галифаксе,
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
X!,^o>ein t! in ovr a.iiag lo Dings, 'unrTisters and like iMetal containers.
Я, Фред Рик Г. Юй Робинсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Canister Works,
Southcoates Lane, город и графство Кингстон-апон-Халл, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к жестяным банкам, контейнерам и подобным металлическим емкостям,
имеющим связанное с ними устройство, представляющее собой металлический или иной лист, свисающий с
верхней части банки для индикации цвета, качества или других характеристик содержимого, причем главной
целью является усовершенствование применения индикаторных устройств такого рода.
Согласно изобретению, индикаторное устройство, включающее металлический или иной лист с
необходимыми обозначениями, [Цена 1i-] постоянно закреплено на крышке жестяной банки, контейнера или
подобного металлического ящика таким образом, чтобы оно прилегало к его боковой стенке. Надежное
крепление устройства может быть выполнено любым удобным способом, например, пайкой, сваркой или
клепкой.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано со
ссылкой на примеры осуществления, изображенные на прилагаемых чертежах; при этом: на рисунках 1 и 2
представлены соответственно вид спереди и фрагментарный разрез верхней части жестяной крышки с
рычажным механизмом, на которой установлено индикаторное устройство.
3
Рисунок 2.
Рисунки 4 и 5 представляют собой, соответственно, аналогичные изображениям на рисунках 2 и 3, но с
некоторыми изменениями.
На рисунке G представлен фрагментарный разрез, иллюстрирующий применение индикаторного устройства к
рычагу в соответствии с дальнейшей модификацией.
Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые или аналогичные детали на различных рисунках.
Обращаясь к варианту исполнения, изображенному на рисунках 1, 2 и 3, 1 представляет собой корпус
жестяной банки, 2 — кольцо рычага и 3 — крышку, а индикаторное устройство включает в себя
металлическую пластину 4, представляющую собой нижнюю или индикаторную часть, имеющую верхнюю
часть или метку j5 4X для постоянного крепления к крышке жестяной банки. Периферийный фланец крышки 3
плоский, а бирка 4 проходит вокруг рифленого края жестяной банки на указанный фланец, к которому она
припаяна, приварена или приклепана, как показано на рисунке 3 под номером 5, в то время как нижняя, или
индикаторная, часть устройства располагается близко к боковой стороне жестяной банки ниже ее рифленого
края. В варианте исполнения, показанном на рисунках 4 и 5, периферийный фланец крышки a удлинен и
образует выступ V3, к которому припаивается, приваривается или приклепывается бирка 4' индикаторного
устройства, тогда как в варианте исполнения, показанном на рисунке 6, бирка 4' индикаторного устройства
удлинена и загнута в углубление крышки и припаивается, приваривается или приклепывается к ее основанию.
Если для крепления индикаторного устройства непосредственно к крышке жестяной банки используется
пайка, то устройство может быть установлено после того, как банка будет заполнена и закрыта крышкой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1) жестяные банки, контейнеры и подобные металлические емкости указанного типа, в
которых индикаторное устройство, включающее металлический или другой лист с необходимыми
обозначениями, постоянно прикреплено к крышке жестяной банки, контейнера или подобного металлического
контейнера таким образом, чтобы прилегать к его боковой стенке. 2) Жестяные банки, контейнеры и подобные
металлические изделия.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374973A
[]
ПАТЕНТ SP:CFIaCATION-
Дата проведения конвенции (Швейцария): 22 марта 1930 года. 3 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 23 марта 1931 года. № 8845/31.
Завершено. Принято к исполнению; дюна 23, 1932 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в. Телефонные системы.
Я, Альфред Бонин Нблюст, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: Риенштрассе 258,
Базель, Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для громкой связи между абонентами, предназначенным для
использования в сочетании с абонентскими станциями в телефонных системах, которые включают в себя по
меньшей мере один микрофон и громкоговоритель, подключенные к общей цепи связи.
Ввиду хорошо известного явления обратного воздействия, оказываемого цепями микрофона и
громкоговорителя друг на друга, сочетание микрофона и громкоговорителя представляет собой значительную
сложность, поэтому замена приемника абонентской станции на громкоговоритель без дополнительных мер
предосторожности нецелесообразна, если микрофон должен быть достаточно чувствительным, чтобы
обеспечить возможность разговора через него как на определенном расстоянии, так и в непосредственной
близости, поскольку в системе возникает самовозбуждение, приводящее к появлению гудящего шума.
Известно, что для повышения электроакустической стабильности коммутационной схемы с помощью таких
устройств устанавливается электрический мост, однако до настоящего времени это решение было
недостаточным для удовлетворения практических требований, поскольку даже с его помощью не удавалось
достичь удовлетворительного балансирующего эффекта. С этой целью было предложено устранить
мешающий обратный эффект в устройствах такого типа путем установки реле блокировки мощности и цепи.
Однако у этих методов были и присущие им недостатки, которые препятствовали их внедрению на практике.
Главный недостаток заключается в том, что возможна только односторонняя связь, поскольку, пока один
абонент говорит, другой абонент блокируется, так что ответ слушающей стороны невозможен, пока говорит
другая сторона, и последняя сторона ограничена в возможности говорить, пока говорящая сторона не
закончит, поскольку в случае попытки ответа со стороны слушающей стороны говорящая сторона его не
услышит. Этот недостаток особенно важен в междугородней телефонной связи, где из-за высоких тарифов и
большого потока клиентов следует избегать любых потерь времени, вызванных затяжными разговорами.
В устройстве согласно настоящему изобретению устранение неприятного обратного воздействия достигается
путем соответствующего соединения микрофона и громкоговорителя с трансформатором, снабженным
отдельной схемой, которая включает в себя устройство с переменным импедансом для компенсации
импеданса цепи передачи.
Таким образом достигается полная балансировка системы, благодаря чему устраняется указанное обратное
воздействие даже при изменении электрических условий линии электропередачи, и обе стороны могут
общаться и отвечать друг другу.
Это происходит точно так же, как и при разговоре с помощью обычного телефонного аппарата, поскольку
блокировка каналов связи ни одного из абонентов не происходит во время разговора другой стороны.
На чертеже изображена принципиальная схема одного из вариантов осуществления изобретения (см. рис.
85).
Изображенные на рисунке устройства обычно подключаются параллельно обычной абонентской станции к
цепи передачи данных посредством проводников a и b. Проводники a и b ведут к ножевому выключателю 90 1,
который служит для подключения и отключения устройства. В дополнение к двум контактам 1a и 1b для
проводников a и 9b, ножевой выключатель снабжен еще одним контактом 1c, который механически соединен с
двумя первыми упомянутыми контактами и служит для подключения и отключения источника питания,
предусмотренного для системы. Данная партия из 100 единиц обозначена на чертеже прямоугольником 2.
Источник питания 2 соединен с усилителями 3 и 4 через проводники 5. Усилитель 3 служит для усиления
импульсов тока, исходящих от микрофона 6 (2 374 973), а усилитель 4 усиливает импульсы тока,
поступающие в звуковой усилитель 7.
В представленной схеме для индикации состояния переключения источника питания 2 используется
небольшая сигнальная лампа 12. Магистральная линия a, b соединена с двумя катушками 14a и 14b
трансформаторов Ta и 10Tb соответственно через два конденсатора 13, причем катушки соединены
последовательно, таким образом, замыкая контур линии a, b. Каждый трансформатор Ta, Tb снабжен двумя
дополнительными катушками 15a, 16a или 15b, 16b соответственно. Обмотка 15а соединена с усилительным
устройством 4, которое находится перед громкоговорителем 7.
Обмотка 15б соединена с микрофоном 6 через усилительные устройства 3. Источник питания 2 соединен с
усилительными устройствами 3 и 4 проводниками 5. Третьи обмотки 16a и 16b трансформаторов Ta и Tb
соединены последовательно и подключены к дроссельному контуру, который включает в себя устройства с
переменным импедансом 17 и 17'.
Принцип работы данного устройства следующий:
Импульсные токи, исходящие от микрофона 6 и усиливаемые усилительным устройством 3, проходят через
катушку 15b, вызывая тем самым аналогичные импульсные токи в катушках 14b и 16b. Импульсы от катушки
14b, с одной стороны, проходят через проводник b, а с другой стороны, через катушку 14a трансформаторов
Ta и провод a к конденсаторам 13 и к общей линии связи a, b. Импульсные токи от катушки 16b протекают
через катушку 16a, а оттуда к импедансным устройствам 17 и 171.
Входящие импульсы тока из линии проходят через катушки 1da и A14b, вызывая тем самым индукцию токов в
других катушках. Токи от катушки 15a проходят к громкоговорителю 7 через усилитель 4, в то время как токи
от катушки 15b предотвращаются усилителем 3 от прохождения к микрофону 6. При такой схеме усиленные
импульсы тока микрофона, проходящие через катушки 14a, 14b и 16a, 16b соответственно, которые
соединены последовательно со звуковым усилителем 7 через катушку 15a и усилительное устройство 4,
несомненно, вызовут самовозбуждение схемы.
Чтобы этого избежать, катушки 16a и 16b расположены таким образом, чтобы компенсировать воздействие
катушек 14a и 14b, то есть их комбинация выбрана так, что при одинаковом направлении тока в катушках 14b
и 16b импульсы тока в катушках 14a и 16a, а следовательно, и соответствующие магнитные потоки, будут
противодействовать друг другу и наоборот, так что поток, влияющий на катушку 15a, не будет возникать.
Таким образом, за счет противодействия, оказываемого катушками 16a и 16b, на передачу через катушки 14a
и 14b оказывается компенсирующий эффект. Однако это компенсационное действие завершается только
тогда, когда величина импеданса в обеих цепях одинакова, другими словами, когда разность фаз в обеих
цепях одинакова. Для обеспечения полноты этого выравнивающего действия устройства с переменным
импедансом 17 и 171 расположены таким образом, чтобы обеспечить одинаковый импеданс в цепи 16a, 16b,
17, 17', как и в линии a, b, с учетом конденсаторов 13 и катушек 14a и 14b.
Из этого следует, что, например, хотя в катушке 14b под действием катушки 15b индуцируются токи, которые
проходят в линию связи a, b, передача тока в цепь громкоговорителя не происходит. Таким образом, удается
избежать неудобного сочетания схемы микрофона со схемой громкоговорителя.
Благодаря этому становится возможным использование высокочувствительных микрофонов, а также высокое
усиление микрофонных токов.
Вместо параллельного подключения описанного устройства к обычному телефонному аппарату, его можно
использовать вместо него. Естественно, для этой цели устройство будет также оснащено обычным
сигнальным устройством и другими устройствами, такими как диск для набора номера, кодовый ключ и так
далее. Поскольку эти 105 устройств известны и не являются частью изобретения, дальнейшее их описание не
требуется.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB374974A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 2 апреля 1930 года. 3749974 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 23 марта 1931 года. № 8877/31.
Завершено: дюна 23, 1932 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Государственные органы, занимающиеся вопросами телевидения или подобных систем, или относящиеся к
ним.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS Ixc., расположенная по адресу: 195, Бродвей,
Нью-Йорк-Сити, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, правопреемники Иерберта Эугбита Ивеса, 32, Лорел
Плейс, Монтклер, округ Эссекс, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
электрооптическим системам и, в частности, к устройствам для мониторинга телевизионного приема.
В соответствии с британской патентной заявкой № 292 546 было предложено создать телевизионную систему
с устройством для мониторинга на передающей станции. В запатентованной системе определенная часть
исходящего тока изображения отводится, усиливается и используется для управления источником света,
который наблюдается через отверстия в диске, используемом для сканирования сцены или объекта,
подлежащего передаче.
В некоторых типах телевизионных приемников входящие токовые сигналы используются для регулирования
интенсивности света, подаваемого локальным источником, который воспринимается наблюдателем через
апертуры, расположенные по спирали в непрерывно движущемся сканирующем элементе, работающем
синхронно с аналогичным сканирующим элементом на взаимодействующей передающей станции.
Одной из целей настоящего изобретения является обеспечение возможности мониторинга на телевизионной
приемной станции, работающей, как описано в предыдущем абзаце.
Ещё одна цель — обеспечить возможность наблюдения за воспроизводящим источником света как для
наблюдателя, так и для оператора, осуществляющего мониторинг.
С учетом вышеизложенных целей, согласно изобретению, локальный источник света и сканирующий элемент
используются для одновременного формирования второго изображения, аналогичного тому, которое видит
пользователь, причем второе изображение просматривается оператором в целях мониторинга.
[Цена 11-] В одном из вариантов осуществления изобретения оператор наблюдения наблюдает за источником
света 55, который рассматривается наблюдателем через сканирующий элемент, посредством зеркала,
расположенного с одной стороны источника под углом приблизительно 45° к плоскости сканирующего
элемента и смещенного относительно положения наблюдателя. Линза расположена близко к сканирующему
элементу и имеет такое фокусное расстояние, что источник света проецируется на зрачок глаза монитора
через выступающую часть 65 элемента, соответствующую смещенному положению зеркала.
Ниже приведено более подробное описание изобретения, проиллюстрированное на прилагаемом чертеже. 70
На фиг. 1 изображен телевизионный приемник, включающий данное изобретение, а на фиг. 2 — вид спереди
сканирующего диска.
Для того чтобы определить, работает ли телевизионный приемник удовлетворительно, крайне важно, чтобы
оператор, ответственный за станцию, постоянно имел возможность контролировать воспроизводимое
изображение.
Любое наблюдение за изображением оператором станции 80 должно осуществляться без уменьшения
количества света, подаваемого наблюдателю, и без препятствования или создания помех для него или его
обзора изображения.
Система для достижения цели 85 изобретения включает в себя наблюдательную кабину 1, шкаф 2, в котором
размещено приемное устройство, и контрольное устройство, которое может использоваться оператором без
входа в кабину.
Изображения, полученные от удаленной станции, подаются через схему 3 на усилитель 4, который может
включать любое количество каскадов. Усиленные токи изображения воздействуют на источник света S,5,
показанный здесь в виде лампы накаливания 5.
Можно использовать любую подходящую лампу накаливания, например, лампу типа, описанного в заявке №
20137/30, поданной 2 июля 1930 г. (серийный номер 358060).
Как указано в документе, лампа включает катод 6, имеющий большую плоскую поверхность, которая
практически полностью покрыта отрицательным свечением, вызванным электрическим разрядом от его анода
7 через газ.
?
1
1 . 'Я-,! mznvt ;-. 1l U,l ' 'i Q 6 374,974 Усиленные токи изображения приводят к тому, что яркость области
свечения лампы изменяется в соответствии с изменениями амплитуды тока.
Наблюдатель видит область свечения лампы через ряд отверстий или перфораций, расположенных по
спирали по периферии вращающегося диска, приводимого в движение двигателем. Одновременно свет,
отраженный зеркалом 10, проходит через линзу 11, перфорации S диска 9 и зеркало 12 на монитор MI.
Зеркало 10 установлено под углом приблизительно 45° к диску 9 и смещено относительно лампы 5 таким
образом, что оно удалено из поля зрения наблюдателя. Зеркало расположено таким образом, что оно
принимает и отражает тонкую линию света, соответствующую краю светящегося слоя внутри лампы.
Линза 11 имеет такое фокусное расстояние, что она формирует изображение света, отраженного зеркалом 10,
на зрачке глаза монитора по пути, включающему зеркало 12. Очевидно, что зеркало 12 предназначено для
определения одной из желаемых позиций наблюдения, но оно не является существенным для изобретения.
Как и в iwell kbw.n, диск 9 управляется -3,0 соответствующими средствами для вращения в синхронном
режиме со сканирующим диском на передающей станции.
Очевидно, что диск 9 работает с такой скоростью, что изображение, формирующееся на сетчатке глаза
наблюдателя, повторяется со скоростью, равной или превышающей скорость сохранения зрения, а именно,
примерно 16–20 раз в секунду.
Кадры 13 и 14, соответственно, служат для определения размера изображения, просматриваемого
наблюдателем и монитором.
Поскольку изображение, видимое наблюдателем, создается спиралью отверстий, простирающейся на 360°,
для получения изображения, видимого на мониторе, необходимо использовать спираль отверстий,
простирающуюся по дуге в 360°. Также крайне важно, чтобы в любой данный момент времени относительное
положение апертуры спирали, наблюдаемой в поле зрения наблюдателя, совпадало с положением апертуры,
наблюдаемой через поле зрения монитора. Правильное относительное позиционирование можно было бы
получить известным способом, используя два диска с двумя рядами спиралей, один для наблюдателя, а
другой для монитора, или разместив две спирали на одном диске.
Однако в предпочтительном варианте осуществления изобретения, как показано на фиг. 2, диск 9 снабжен
спиральным рядом отверстий, простирающихся на 360° плюс угол, соответствующий смещению зеркала.
Например, если 65°, зеркало смещено на 90°, то общая угловая длина ряда спиралей составляет 450°. Рамки
13 и 14 снабжены отверстиями такого размера и такого радиального смещения относительно друг друга, что
через них проходят отверстия, занимающие общий угол всего 360°. Изображение, видимое на мониторе,
идентично изображению, видимому наблюдателем.
В целях описания рабочего устройства для осуществления изобретения были описаны конкретные устройства
и детали. Однако следует понимать, что эти конкретные конструктивные особенности, за исключением
ограничений, установленных 80 прилагаемыми пунктами формулы изобретения, являются лишь типичными и
не являются существенными для изобретения; например, вместо лампы 5 может использоваться любой
подходящий источник освещения, а вместо диска 9 может использоваться любой одобренный сканирующий
элемент или 85-элемент.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_374975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=374975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты