Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13364
.pdf
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375041A
[]
IVEcpCOY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
375, 041 Дата подачи заявления: 22 мая 1931 года. № 15,146 3 31.
Полный текст слева: февраль. 22, 1932.
Завершено; 23 июня 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Информация, касающаяся педалей и аналогичных элементов управления мототранспортных средств.
Я, Аллан Райли, подданный Великобритании, из компании Midland Motor Body Company, Aldbourne Works,
Widdrington Road, Coventry, Warwickshire, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к педалям и подобным элементам управления, используемым в
автомобилях, в которых часть штока педали перемещается в торце через отверстие в напольной панели и
более или менее перпендикулярно ей.
Возникают трудности с предотвращением проникновения выхлопных газов и сквозняков через 16 отверстий в
кузов автомобиля, и были предприняты различные попытки это предотвратить. Целью настоящего
изобретения является предоставление простого и эффективного решения этой проблемы.
Согласно данному изобретению, я прикрепляю к штоку педали, под напольной доской, один конец гибкого и
растягивающегося чехла, другой конец которого закреплен, предпочтительно, съемным образом, к
поверхности напольной доски вокруг отверстия.
В одной из конструкций, где педаль выполнена со штоком, изогнутым почти под прямым углом, а ее верхняя
часть расположена почти под прямым углом к подножке, в подножке предусмотрено отверстие,
предпочтительно круглое, обеспечивающее достаточный зазор для штока педали. По краю этого отверстия к
верхней поверхности напольной доски 2D3 прикреплена кольцевая металлическая пластина, которая может
состоять из одной или нескольких частей в зависимости от того, является ли напольная доска цельной или

разделена поперек отверстия.
Эта пластина имеет фланец на внутреннем крае, который слегка загнут наружу, образуя обращенный наружу
канал.
Для закрытия отверстия Т используйте под полом гибкий, растягивающийся 43-й хомут, который в
упрощенном виде может представлять собой резиновый или кожаный рукав, почти закрытый с одного конца.
Этот конец крепится к штоку педали, небольшое отверстие образует плотное соединение со штоком. Тонкий
конец может быть закреплен просто за счет трения, или же он может быть прикреплен любым другим
способом, и на стержне к I может быть упор или шайба.
предотвратить смещение этого конца втулки в сторону педальной пластины. 5a Другой конец втулки
пропускается через отверстие в подножке и крепится к пластине. Например, конец втулки может быть загнут
над фланцем на пластине и закреплен в канале с помощью сжимающего резинового кольца. Длина втулки
достаточна для обеспечения хода педали, но при этом она постоянно предотвращает проникновение
сквозняков через отверстие в подножке. 65 Предпочтительно, чтобы гильза имела гофрированную или
сильфонную форму, позволяющую ей расширяться, и могла быть изготовлена из дисков, каждая из которых
чередующаяся пара соединена между собой по внешним краям, а промежуточная пара — по внутренним
краям. Один крайний диск имеет небольшое отверстие, которое входит в зацепление с педалью, а другой
конец прикреплен к напольной доске.
В случаях, когда ход очень мал, пыльник 75i может состоять всего из одного такого диска, расположенного по
обе стороны от пола, при этом его внешний край прикреплен к нижней стороне пола.
В модифицированном варианте набедренная повязка может иметь форму чашки с небольшим отверстием в
месте соприкосновения со стойкой и вывернутой наружу частью у горлышка, которая крепится к верхней
поверхности напольной доски, при этом промежуточная часть набедренной повязки имеет такую форму,
чтобы обеспечивать необходимое удлинение при нажатии на педаль.
Если гетры состоят из дисков, то они не обязательно должны быть одинакового размера, так что образуется
своего рода конусообразный сильфон, который аккуратно закрывается, но способен к значительному
расширению.
В качестве альтернативного варианта я могу использовать...
Под доской находится рукав из гибкого материала, предпочтительно резины, который значительно сужается
от конца к концу. Верхняя часть или шейка этой втулки должна охватывать часть штока под днищем,
предпочтительно часть, расположенную близко к изгибу штока. Крепление может осуществляться либо за
счет трения резины о стержень, либо механическим способом. Втулка также имеет форму, несколько
напоминающую сильфон, и ее верхняя, более крупная часть повернута над фланцем Inprovem4 375,041 на
кольцевой пластине и прижата к части канала, обеспечивая ее сцепление с ним. Например, он может иметь
утолщенный ободок, который сужается в канал, или же он может просто лежать в канале и удерживаться в
нем резиновым кольцом или связующим материалом. В любом случае, его можно быстро отсоединить. Или
же край втулки может быть просто заправлен под кольцевую пластину IO.
Таким образом, при нажатии на педаль мех удлиняется, и наоборот, и ни в коем случае сквозняк не может
проходить через пол. Чехол может быть настолько ослаблен, что не создает сопротивления движению педали
ни в одном направлении, или же он может быть натянут или сжат, чтобы способствовать движению педали по
мере необходимости.
Дата: 21 мая 1931 года.
Уолфорд и Хардман Браун.
Сертифицированные патентные поверенные, Хертфорд-стрит, 18 и 19, Ковентри, Уорикшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Улучшения, касающиеся педалей и аналогичных элементов управления автомобилями Ei L'MISO.
Я, Алнан Риени, подданный Великобритании, из компании Midland Motor BQdy, расположенной по адресу:
Aldbourne Works, Widdring'tbn Road, Coventry, Warwickshire, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: «Настоящее изобретение относится к педалям, используемым на автомобилях, в которых часть
штока педали перемещается в торце через отверстие в полу и более или менее перпендикулярно ему, при
этом вокруг педали расположен выдвижной или складной кольцевой элемент, прикрепленный,
предпочтительно легко снимаемым способом, как к педали, так и к полу рядом с отверстием». Таким образом,
можно предотвратить проникновение выхлопных газов и сквозняков через отверстие в кузов автомобиля.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции такого рода, которая
будет практически незаметна.
Согласно данному изобретению, я прикрепляю один конец кольцевого элемента к штоку педали,
предпочтительно под подножкой, вместо использования складной сумки, предназначенной для надевания на
головку педали, как предлагалось ранее, причем такая сумка хорошо видна из салона автомобиля.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой фрагментарный вид сбоку педали, адаптированной
в соответствии с изобретением и показанной в рабочем положении; Рисунок 2 представляет собой
аналогичный вид модификации; Рисунки 3 и 4 представляют собой аналогичные виды, показывающие
дальнейшую модификацию, при этом педаль находится в рабочем и «выключенном» положениях
соответственно; Рисунки 5 и 6, Рисунки 11 и 12, Рисунки 14 и 15 соответствуют, соответственно, Рисунокм 3 и
4, но показывают еще более существенные модификации; и Рисунки 7-10 и 13 показывают способы
осуществления изобретения.
На всех чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали (70).
В этих конструкциях педаль снабжена стержнем 2, верхняя часть которого образует почти правый анол с
нижней частью и проходит через 75-ю ступень 3) почти перпендикулярно ей. В днище выполнено отверстие 4,
предпочтительно круглое, обеспечивающее достаточный зазор вокруг штока педали. На рисунке 1 кольцевая
металлическая пластина 5 закреплена на верхней поверхности пола по краю этого отверстия, и эта пластина
может состоять из одной или нескольких частей в зависимости от того, является ли напольная доска цельной
или разделена поперек отверстия. 85 На внутренней кромке пластины имеется фланец 6, слегка загнутый
наружу, образующий обращенную наружу канавку.
Для заделки отверстия под половицей я использую гибкий, растягивающийся или складывающийся кольцевой
элемент 7, который в упрощенном виде может представлять собой резиновую или кожаную втулку, почти
закрытую с одного конца. Этот конец крепится к штоку педали, небольшое отверстие обеспечивает плотное
соединение детали 95 со штоком. Меньший конец может быть закреплен лишь за счет трения о шток, или же
он может быть прикреплен любым другим способом; например, как показано на рисунке 1, на штоке может
быть пара расположенных на некотором расстоянии друг от друга фланцев, образующих канавку 8, в которую
может быть защелкнута рифленая окантовка 9 втулки, чтобы предотвратить смещение этого конца в сторону
педальной пластины.
Другой конец втулки 105 пропускается через отверстие в полу и крепится к пластине 5. Например, конец
втулки может быть загнут поверх фланца на пластине и закреплен большей частью, прикрепленной к нижней
стороне пола. Таким образом, меньший конец совершает возвратно-поступательное движение в оставшейся
части втулки при нажатии на педаль.
На рисунке 13 втулка изначально представляет собой плоское кольцо под углом 70 градусов, внешний край
которого прикреплен к верхней поверхности пола, а внутренний край зафиксирован после того, как он был
растянут по мере необходимости на педальную стойку.
Расположение на рисунках 14 и 15 75.

Отличается от показанной на рисунке 1 тем, что верхний конец втулки заправлен под канавку в пластине 5, а в
сложенном состоянии втулка, как показано на рисунке 15, имеет несколько складок, расположенных в
отверстии 8a в полу.
Таким образом, благодаря данному изобретению, никакие сквозняки или испарения не могут проникать в тело
через отверстие для педали в полу. Кольцевой закрывающий элемент может быть настолько ослаблен, что не
создает сопротивления движению педали ни в одном направлении, или же он может находиться под
натяжением или сжатием, чтобы способствовать движению педали по мере необходимости.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375042.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375042&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375042A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКАЯ КАТОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 мая 1931 года. № 15,313/31.
Слева полностью: февраль. 23, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 23 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный строительный блок.
Я, Чарльз Уильям Кук Рэтклиф, подданный Великобритании, проживающий в Киркдейле, Дэйл-Хайледж Кэмп,
Карперби, графство Йоркшир, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение представляет собой усовершенствованный строительный блок и имеет своей целью
обеспечить взаимозацепляющиеся блоки полой структуры, благодаря чему можно построить полость стены
путем укладки отдельных блоков. Другой целью изобретения является обеспечение средств для дальнейшего
обеспечения точного позиционирования последовательных рядов блоков. Еще одной целью данного
изобретения является обеспечение средств, предотвращающих проникновение воды в цементные швы.
Блок согласно изобретению I включает две плиты, разнесенные на концах двумя вертикальными выступами,
каждый из которых одним концом выступает за одну из горизонтальных поверхностей плит, а другим
оставляет зазор между собой и другой горизонтальной поверхностью плит, при этом один выступ выступает
вбок от одной вертикальной торцевой поверхности плит, а другой оставляет соответствующее углубление на
другой вертикальной торцевой поверхности.

Для обеспечения правильного расположения последовательных рядов одна из плит имеет два или более
выступа вдоль одной из своих горизонтальных кромок и соответствующие углубления на противоположной
горизонтальной кромке, причем указанные выступы и углубления расположены таким образом, чтобы они
совпадали друг с другом при разрыве шва между блоками.
Для предотвращения проникновения воды одна из плит может иметь сужающееся вертикальное сечение, так
что при установке блока на другой блок сужающаяся часть будет выступать за край, а на нижней стороне
выступающей части образуется продольная канавка, благодаря которой любая вода, стекающая по
наклонным граням плит, будет стекать с внешнего нижнего края блока, предотвращая ее проникновение
внутрь.
Изобретение в большей степени предназначено для использования в связи с формованными бетонными
блоками, хотя оно может быть использовано в связи с блоками из любого подходящего материала, такого как
глина, которая может быть впоследствии обожжена.
Предпочтительный вид блока, который может быть отлит из бетона, включает в себя внешнюю плиту,
имеющую наружную поверхность, сужающуюся кверху и вниз, и имеющую канаву, образованную на ее более
широкой или нижней горизонтальной поверхности около ее внешнего края. 60 На некотором расстоянии от
этой плиты в поперечном направлении расположена внутренняя плита того же размера по высоте и
одинаковой толщины. Указанные плиты расположены на некотором расстоянии друг от друга с помощью двух
вертикальных выступов высотой, равной глубине 65 плит, причем один выступ выступает из верхней
поверхности плит примерно на дюйм и на такое же расстояние от торцевой поверхности. Другой ключ
примерно вдвое тоньше первого и выступает аналогично из верхней поверхности плит; однако он оставляет
между плитами углубление глубиной, соответствующей глубине выступа другого ключа. 75 На нижнем крае
задней плиты имеются два сужающихся или прямоугольных выступа, идущих вниз от середин двух половин
блока, а на верхнем крае образованы соответствующие углубления.
80 При желании на одном горизонтальном крае можно также сформировать центральный выступ или
углубление, в этом случае другой горизонтальный край будет иметь соответствующие полууглубления или
выступы на каждом конце. 85 Образовавшаяся полость между плитами и шпонками предпочтительно имеет
слегка коническую форму, чтобы облегчить извлечение блока из формы.
Удобный размер блока составляет 16 на 8 дюймов по фасаду, при этом толщина плиты и толщина опорных
элементов составляют 3 дюйма.
При возведении цоколя из блоков согласно данному изобретению первый ряд 95 укладывается с конической
плитой fl,3 снаружи, а выступающий на конце шпоночный элемент блока находится только внутри
соответствующего углубления плит. При укладке второго источника верхние выступающие части 100 ключей в
нижних блоках входят в соответствующие углубления в нижней части блоков, в то время как выступы на
нижнем конце задней плиты входят в одно из углублений в верхнем крае каждой из 15, двух смежных плит в
нижнем ряду, так что B 375,042 обеспечивает автоматическую правильную регистрацию и фиксацию в обоих
направлениях, что приводит к устранению бокового и торцевого люфта при укладке. Таким образом, блоки
укладываются так, чтобы не образовывались зазоры, и это, помимо обеспечения прочности, гарантирует
отсутствие зазоров.
Сообщение между полостями блоков, так что путем установки обычных вентиляторов вся стена свободно
вентилируется.
При желании одна клавиша может выступать вверх, а другая — вниз.
Для угловых блоков один из торцов блока, который будет снаружи, обрабатывается аналогично внешней
плите, в то время как внутренняя плита обрезается короче, так что в плане полость имеет L-образную форму.
Клавиши расположены в тех же местах, что и описано выше в связи с обычным строительным блоком, но
необходимы два типа блоков: один с выступающей клавишей в длинной части буквы L и более короткой
клавишей в короткой части, а другой — с клавишами, расположенными наоборот. Выступы и углубления в

задней или внутренней части J-образной панели могут быть опущены, или же может быть предусмотрено
только одно углубление, расположенное в нижней точке половины блока, удаленной от угла.
Дата: 23 мая 1931 года.
Для заявителя:
HERBERT HADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32, Бедфорд-стрит, Стрэнд, W.C.2,
Лондон, и 32, Грейнджер-стрит, Вест, Ньюкасл-он-Тайн, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенный строительный блок Aii.
Я, Карл Уильям Кукс-Рейтклирри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Киркдейл, Дейл
Холидей Кэмп, Карперби, графство Йоркшир, Англия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения
и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к строительным замкам, состоящим из двух плит, разнесенных по всем торцам
вертикальными замками, каждый из которых на одном конце выступает за одну из горизонтальных
поверхностей плит, а на другом конце оставляет зазор между собой и другой горизонтальной поверхностью
плит, при этом один замок выступает вбок от одной вертикальной торцевой поверхности плит, а другой
оставляет соответствующее углубление на другой вертикальной торцевой поверхности.
До настоящего времени такие строительные блоки изготавливались с тремя вертикальными шпонками, в
результате чего при возведении стены, независимо от того, был ли шов разорван обычным способом или
разорван обычным способом на половину длины кирпича, образовавшаяся полость делилась на ряд
вертикальных проходов.
В одном из вариантов форма клавиш была такова, что оставляла пространство для прохождения воздушного
потока в горизонтальном направлении. Целью настоящего изобретения является создание блока описанного
выше типа, который в готовой стене образует полость, через которую воздух сможет циркулировать в любом
направлении практически с максимальной свободой. Еще одной целью изобретения 6S является обеспечение
средств для дальнейшего обеспечения точного позиционирования последовательных рядов блоков. Еще одна
цель изобретения — обеспечить средства, предотвращающие проникновение воды в швы. 70 Согласно
изобретению, блок включает в себя два вертикальных ключа, один из которых выступает вбок от одной
вертикальной торцевой поверхности плит, а другой оставляет соответствующее углубление на другой 75
вертикальной торцевой поверхности.
Для обеспечения правильного расположения последовательных рядов одна или каждая из плит может иметь
два или более выступа вдоль одной из своих горизонтальных кромок и соответствующие углубления на
противоположной горизонтальной кромке, при этом указанные выступы и углубления предпочтительно
располагаются таким образом, чтобы они совпадали друг с другом при разрыве шва между блоками. 85 Для
предотвращения проникновения воды одна из плит может иметь сужающееся вертикальное сечение, так что
при установке блока на другой блок сужающаяся часть будет выступать за край, а на нижней стороне
выступающей части образуется продольная канавка под углом 90 градусов, благодаря чему любая вода,
стекающая по наклонным поверхностям плит, будет стекать к внешнему нижнему краю блока, предотвращая
ее проникновение внутрь.
Изобретение в большей степени подходит для использования в связи с формованными бетонными блоками,
хотя его можно использовать и в связи с блоками из любого другого подходящего материала, например,
глины, которая впоследствии может быть обожжена.
Изобретение будет описано далее на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж. На указанном рисунке 105:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид блока.
Рис. 2 представляет собой перспективный вид углового блока.

На фиг. 3 представлен перспективный вид части стены, построенной из блоков в соответствии с
изобретением, с отломанной частью внешних плит.
Обращаясь более подробно к рис. 1, блок, который может быть отлит из бетона, представляет собой
внешнюю плиту А, наружная поверхность которой сужается наружу и вниз, и имеет канавку А', образованную
на ее более широкой или нижней горизонтальной поверхности около внешнего края. На некотором расстоянии
от этой плиты в поперечном направлении расположена внутренняя плита B того же размера по высоте и
одинаковой толщины. Указанные плиты sl2Lb расположены на расстоянии друг от друга с помощью двух
вертикальных выступов C, D высотой, равной примерно глубине плит, при этом один выступ 0 выступает из
верхней поверхности плит A, B примерно на дюйм и на такое же расстояние от торцевой поверхности. Другой
ключ D примерно вдвое тоньше ключа C и выступает аналогично из верхней поверхности плит; однако он
оставляет между плитами углубление глубиной, соответствующей глубине выступа ключа C.
Задняя плита B имеет на своем нижнем крае два сужающихся или прямоугольных выступа B', B2,
простирающихся вниз от середин двух половин блока, а на ее верхнем крае образованы соответствующие
углубления B3, B4. При желании на одном из горизонтальных краев может быть также сформирован
центральный выступ или углубление, в этом случае на другом горизонтальном крае на каждом конце будут
иметься соответствующие полууглубления или выступы.
Образовавшаяся полость между плитами и шпонками предпочтительно имеет слегка коническую форму,
чтобы облегчить извлечение блока из формы.
Удобный размер блока составляет 16 на 8 дюймов по фасаду, при этом толщина плиты и толщина опорных
элементов составляют около 2 дюймов.
Обращаясь к рис. 2, на котором изображен угловой блок, E — это внешняя плита, отделанная аналогично
плите A и примыкающая к короткой прямоугольной плите F, а G — это внутренняя плита, которая укорочена и
примыкает к короткой прямоугольной плите H, так что в плане полость имеет L-образную форму. Клавиши C и
D расположены в тех же положениях, что и описано выше в связи с обычным строительным блоком,
показанным на рис. 1, но необходимы два типа блоков: один, как показано на рис. 2, и другой, расположенный
напротив, с выступающей клавишей a в длинной части L и более короткой клавишей D в короткой части. Это
позволяет разорвать соединение. Выступы и углубления в задней или внутренней плите могут быть опущены,
или же могут быть выполнены только по одному выступу, расположенному в середине половины блока,
удаленной от угла, как показано на рисунках G1 и G2 соответственно.
При возведении стены из блоков согласно данному изобретению первый ряд укладывается таким образом,
что сужающаяся плита А располагается снаружи, а выступающий на конце шпоночный элемент С блока
находится только внутри соответствующего углубления в плитах. При укладке второго ряда 7C верхние
выступающие части ключей C, D в нижних блоках входят в соответствующие углубления в нижней части
блоков, а выступы B1, B2 на нижней стороне задней плиты B входят в углубления B4 и B3 соответственно в
верхнем крае каждой из двух смежных плит B, B в нижнем ряду, так что правильная фиксация и зацепление в
обоих направлениях достигается автоматически 8C, что исключает боковой и торцевой люфт при укладке.
Блоки укладываются таким образом, чтобы не образовывались зазоры, что, помимо обеспечения прочности,
гарантирует свободное сообщение между 85 полостями блоков, так что при установке обычных
вентиляционных отверстий вся стена свободно вентилируется. Желательно оставлять небольшие зазоры
между клавишами, как показано на рисунке, чтобы было место для цемента.
90 При желании одна клавиша может выступать вверх, а другая — вниз.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375043.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375043&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375043A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 мая 7931 г. № 15,316/ 31.
Слева полностью: февраль. 26, 1932.
h91I1 t Завершено. Принято: дюна 23, 7932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепления крышек Lexibibe к изделиям из листового металла.
1,
JTOX JEYSISivuiY, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Солло, Уоркс, Вестерн Роуд, Спринг
Хилл, Бирмингем, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Данное изобретение относится к креплению гибких чехлов к изделиям из листового металла и, в частности,
касается крепления тканевого чехла к домашнему сейфу или сберегательному банку, имитирующему книжный
сейф, который включает в себя корпус и крышку или корпус и шарнирную или съемную раму или боковую
стенку, образующую целое, или боковую стенку, имитирующую страницы книжного сейфа, причем крышка или
съемный элемент приспособлены для фиксации в положении на корпусе.
Внешняя поверхность сейфа обычно покрыта одним или несколькими кусками ткани, и целью изобретения
является крепление ткани к домашнему сейфу с помощью зубцов или выступов, выступающих из металла,
таким образом, чтобы при их закрытии на ткани зубцы находились на одном уровне или располагались
практически в той же плоскости, что и металлическая поверхность, с которой они выступают, для достижения
преимущества или желаемого расположения, описанного ниже.
Согласно данному изобретению, выступающие из металла зубцы немного меньше по размеру по сравнению с
площадью соответствующих проколов, прилегающих к зубцам или ограничивающих их, так что когда загнутый
внутрь клапан ткани, покрывающий внешнюю поверхность корпуса или крышки сейфа, зацепляется за зубцы,
и последний смещается в область проколов или внутри нее, клапан захватывается и прижимается к
прилегающей поверхности ткани, покрывающей внешнюю поверхность корпуса или крышки, в результате чего
зубцы располагаются практически заподлицо с плоскостью крышки.
Благодаря такой конструкции не возникает трудностей при креплении L-образной рамы или L-образных
элементов, образующих раму и имитирующих страницы книжного сейфа, к внутренней поверхности корпуса
или крышки, покрытой внешней оболочкой, поскольку основание L-образной секции может лежать ровно на
указанной внутренней поверхности и над зубцами и быть жестко закреплено на ней дополнительными
зубцами или язычками, выступающими из средних и зацепляющихся пазов в основании L-образной секции.

Предпочтительно, чтобы основание L-образной рамы или элементов, составляющих раму, накладывалось на
закрепленный загнутый внутрь клапан покрытия, обеспечивая дополнительную надежность клапана, даже
если надежность этого клапана не зависит от способа крепления рамы.
Когда зубцы или язычки вдавливаются в указанные проколы, до того, как они проникнут в материал, в местах
граничных кромок проколов создается натяжение материала, и крепление клапана или клапанов имеет
настолько надежный характер, что его невозможно отсоединить от корпуса или крышки сейфа, не повредив
материал и зубцы. Указанные зубцы и прорези предпочтительно расположены линейно рядом с краями пары
противоположных сторон, а также торца корпуса и крышки сейфа в виде книги.
Изобретение особенно полезно в случаях использования L-образных рам, но в равной степени применимо и к
сейфам-книгам, корпус которых представляет собой U-образную конструкцию, внешняя поверхность которой
покрыта тканью.
Дата: 23 мая 1931 года.
Джордж Т. Фуэри, дипломированный патентный поверенный, Newhall Chambers, 8, Newhall Street, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крепления гибких покрытий к изделиям из листового металла.
Я, Джон Еврей, подданный Великобритании, проживающий в Хилле, Бирмингем, настоящим заявляю о праве
собственности на Сохо. Заводы, Вестерн Роуд, Спринг. Природа данного изобретения и то, в чем человек
[Цена 1/-] 2 3T5,043.
- -nr то же самое должно быть выполнено, должно быть.
Изобретение подробно описано и подтверждено следующим заявлением: Данное изобретение относится к
креплению гибкой обложки к изделию из листового металла и особенно касается крепления тканевой обложки
к домашнему сейфу или сберегательному банку, имитирующему книжный сейф, причем указанный сейф
включает корпус и крышку или корпус и съемную боковую или раму, при этом боковые и торцевые стороны
имитируют страницы книжного сейфа, причем съемный элемент адаптирован к положению крышки корпуса.
Внешняя поверхность книжного сейфа обычно обрамляется куском ткани, и целью изобретения является
прикрепление ткани к пятиместному домашнему сейфу с помощью зубцов или выступов, выступающих из
металла, таким образом, чтобы при закрытии сейфа на ткани зубцы находились на одном уровне или
располагались практически в той же плоскости, что и металлическая поверхность, от которой они выступают,
для достижения преимущества или желаемого расположения, упомянутого ниже.
В предлагаемых книжных сейфах ткань прикреплена к корпусу и крышке теми же зубцами, которые крепят
угловые пластины к корпусу и крышке; угловые пластины наложены поверх внутренних концов ткани, а зубцы
проходят сквозь ткань и через совпадающие отверстия в основаниях угловых пластин, после чего зубцы
защелкиваются, чтобы закрепить как угловые пластины, так и ткань на месте. Кроме того, ткань прикреплена к
корпусу и крышке с помощью клея. Согласно данному изобретению, выступы, выступающие из
металлического изделия, несколько меньше по площади соответствующих отверстий, прилегающих к
выступам или окружающих их, так что когда конец или клапан тканевого покрытия внешней поверхности
изделия, например, корпуса или крышки сейфа, загибается за его край и зацепляется за выступы, а
последние смещаются в область отверстий, конец или клапан захватывается и прижимается к прилегающей
внутренней поверхности тканевого покрытия, в результате чего выступы располагаются практически
заподлицо с его плоскостью.
Благодаря такой конструкции не возникает трудностей при креплении L-образной рамы или L-образных
элементов, образующих раму и имитирующих страницы книги, к внутренней поверхности корпуса или крышки,
покрытой внешней оболочкой, поскольку основание L-образной секции может плотно прилегать к указанной
внутренней поверхности и над зубцами, и быть жестко закреплено на ней дополнительными зубцами или

выступами, выступающими из металла и входящими в пазы в основании L-образной секции.
Предпочтительно, чтобы основание L-образной рамы или элемента, составляющего раму, накладывалось на
закрепленный внутренний конец или клапан покрытия таким образом, чтобы обеспечить дополнительную
безопасность для конца или клапана, хотя указанный конец (или клапан) зависит от его надежности при
зажиме.
h'i 'IeproI.g или ltonlgues are pxe-cd u ithin the piercilgs referred to p which they penetrate the aiatera7L a 75 isiol is
provided on thie miaterial nt ile locality o0f the boundary ed of tf pierciinos and thl attach -ent o1 the e-.(i or nens is of'
sue h a sec.- e nature same cannot be disconnected rtro hlie 80 Liodh- or lid of the safe vitlout te i- th material around
the prongs. Указанные отверстия и проколы предпочтительно расположены линейно по краям пары
противоположных сторон и торца безопасного корпуса и крышки книги 85.
Изобретение имеет особую полезность там, где используются рамы S-образного сечения, но изобретение в
равной степени применимо к сейфу, в котором корпус представляет собой U-образный элемент, внешняя
поверхность которого покрыта тканью.
Желаемый способ практического применения изобретения в виде книжного сейфа с откидной крышкой
представлен на прилагаемых чертежах, на которых аналогичные буквенные обозначения указывают на
соответствующие части на всех изображениях.
win.1 ic Вид сбоку на сейф для книг 100, частично в разрезе, с частично открытой крышкой.
На рисунке 2 представлен план сейфа с крючком до сборки боковых и торцевых стенок; для наглядности
крышка показана в полностью открытом положении. 105 Рис. 3 представляет собой фрагментарный
продольный разрез, выполненный по пунктирным линиям. рис.
2.
На рис. 4 показаны фрагментарные детали угловой пластины и крышки соответственно.
На рис. S представлен схематический план корпуса сейфа после операции пробития для создания зубцов и
пробития краев.
На рис. 6 представлен фрагмент, аналогичный рис. 3, с одной из модификаций. 115 Сейф для книг,
показанный на рис. 1, состоит из корпуса a, откидной крышки c, противоположных сторон d и
противоположных торцов e, e2, при этом между корпусом и крышкой обычно устанавливается запирающее
устройство, причем обе части 120 покрыты гибким материалом f, таким как кожа или ее имитация. Внешние
стенки сторон J и торца e отполированы таким образом, что внешний вид конструкции имитирует книгу. В
более раннем патенте известно, что торцевой элемент e углового сечения и противоположные стороны d
аналогичной формы крепятся к основанию a2 корпуса с помощью зубцов, выступающих из указанного
основания и входящих в отверстия в фланцах основания угловых пластин 130-375,0413 375,043 3. На рис.
1 На чертежах шин угловые пластины, образующие боковые стороны d и торцевую часть c, имеют желобчатое
сечение и являются цельными. Конечная часть ec2 представляет собой отдельный участок, не связанный с
указанными боковыми сторонами и торцом.
Согласно изобретению, зубцы g выступают из металла пластины a2 корпуса a и имеют меньший размер по
сравнению с площадью соответствующих проколов g2, прилегающих к зубцам g, так что когда загнутые внутрь
концы или клапаны f гибкого материала прокалываются зубцами g, и последние смещаются в область
проколов g2 или внутри нее, клапан j5 захватывается и прижимается в местах, прилегающих к внутренней
поверхности 11 покрытия, а смещение или защемление зубцов позволяет ему располагаться практически
свободно и гибко. itref enimlile -t pronos g to lie uh is moe le arl 7 visible omin the eillargedl section shown at Fig. 6.
Между плиткой и крышкой вставляется гибкая прокладка. При этом прокладки могут располагаться ниже
плоскости. Интуитивно понятный конец или выступ, как показано на рис. 3, возникает из-за давления на
Соседние файлы в папке патенты
