Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13364
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375031A
[]
d 21 Q.;.0 g,1 a
КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 24 мая 7930 года. 375,031 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 12 мая 1931 года. № 14,034131.
Окончательная версия принята к публикации: 23 июня 1932 года.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для управления потоком переменного тока через
электронные вентили.
Я, Кэрролл Стэнсбери, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Воксватосе, округ Милуоки,
штат Висконсин, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию устройств для управления потоком переменного тока
через электронно-разрядные устройства и имеет своей целью такое усовершенствование.
Изобретение в основном состоит из устройства для управления потоком переменного тока через электронный
клапан, имеющий управляющий электрод, включающего емкостную цепь, в которой энергия предназначена
для хранения в течение полупериода, в котором клапан является непроводящим, средства, позволяющие
этой энергии рассеиваться в течение другого полупериода, и средства, благодаря которым потенциал
управляющего электрода изменяется в зависимости от разряда указанной энергии.
Как хорошо известно, ток, протекающий через высоковакуумный электронный клапан, снабженный сеткой,
изменяется в зависимости от потенциала сетки относительно катода. Таким образом, можно изменять
эффективный ток, изменяя потенциал сети.
Если на такой клапан подается переменный потенциал между катодом и анодом, ток может течь только во
время положительной или рабочей полуволны, то есть когда анод положителен относительно катода, и
только если потенциал имеет такое значение, которое позволяет протекать току вообще. Таким образом,
контролируя мгновенный потенциал сети (в рабочих полупериодах), мгновенный ток можно регулировать
таким образом, чтобы изменять ток непосредственно во время последовательных рабочих циклов, или
изменять ток непосредственно во время последовательных полупериодов, или даже полностью подавлять
определенные рабочие полупериоды. Это ти. Известно, что газовый электронный клапан, например,
термоэлектронный клапан, содержащий газ, пропускает ток только тогда, когда анод имеет положительный
потенциал по отношению к катоду. Если на такой клапан подается напряжение от источника переменного
тока, ток протекает только в течение полупериода работы рабочего кольца.
Если клапан снабжен управляющим электродом или сеткой, ток может начать течь только в том случае, если
потенциал сетки относительно катода 60 имеет положительное значение или, по крайней мере, меньшее
отрицательное значение, чем так называемое критическое напряжение сетки. Последний потенциал,
приложенный к сети, оказывается недостаточно положительным для начала протекания тока между катодом и
анодом. Регулируя потенциал сети, можно, таким образом, по желанию отсрочить начало протекания тока, и в
одном из аспектов настоящее изобретение направлено именно на достижение этой цели.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера две системы для реализации изобретения.
На рисунке 75.
На рис. 1 показан вариант изобретения, в котором энергия для управления сетью подается по линии через
трансформатор, а на рис. 2 показана модификация системы, изображенной на рис. 1, в которой
трансформатор отсутствует.
На рисунке 1 обозначены клеммы линии питания переменного тока. 1 представляет собой газоразрядный
термоионный клапан 85, имеющий катод 2, анод 3 и сетку 4. Последовательно с клапаном соединено
устройство перемещения 5, эффективный ток которого должен регулироваться в соответствии с
изобретением. 90 Регулируемый конденсатор 6, имеющий пластины 6' и Gb и соединенный параллельно
регулируемым импедансом 7, подключен между сеткой 4 и линией i'. Вторая термоэлектрическая лампа или
выпрямитель 8, имеющая нагреваемый катод 95 и анод 10, соединена последовательно со вторичной
обмоткой 192 трансформатора 11 между линией L и сеткой 4. Регулируемая первичная обмотка Avind(linr 13)
трансформатора 11 может быть напрямую подключена к линиям L1 и L2 или к другому источнику переменного
тока, который в данной иллюстрации предполагается имеющим аналогичную частоту, но может иметь другую
частоту, чем линии L1 и L2.
1
-1 j t i r i i 1 11 i 11 ii Устройство работает при следующем напряжении сети, изменяющемся от относительно
высокого до более низкого отрицательного значения, и, таким образом, при подаче переменного напряжения
на клеммы L1 и L2 катод 2 трубки в соответствии с разрядом становится попеременно отрицательным и
положительным относительно анода 3. 70 Если на сеть также подается прямой ток 4, на линии L1 и L2 не
подается напряжение, и в этом случае ток будет течь в течение чередующихся полуциклов, когда катод 2
отрицательный. При подаче пульсирующего тока на обмотку 13 также подается напряжение -10 А, ток,
протекающий через первичную обмотку 13 трансформатора, может быть изменен или преобразован в
пульсирующий поток, что легко понять из приведенного выше описания.
обмотка 12. Соединения элементов клапанов 1 и 8, вторичной обмотки трансформатора j5, конечно же, могут
быть расположены в одном вакуумном контуре 80, так что клемма, которая подключена к сосуду, при этом
электроды, имеющие сетку 4, могут быть отрицательно заряжены в течение полупериода, и аналогичная
функция может быть объединена.
где анод 3 имеет отрицательный заряд, и, как показано на рис. 2, LW и L'2 — соответствующие отрицательные
заряды, накапливающиеся на клеммах линии переменного тока.
На пластине 6b конденсатора 6.21 расположен газоразрядный термоэлектрический клапан, имеющий 85,
охватывающий второй полупериод, при этом катод 22, анод 23 и сетка 24.
на электродах клапана 1 и на соединенных последовательно. С клапаном трансформатор перевернут, и
трансляционное устройство 20 делает эффективную кривизну клапана постоянной, то есть величина w
должна быть отрегулирована в зависимости от напряжения. Потенциал под напряжением на сети 4 не
слишком соответствует изобретению. 90 г. н.э. высота. Однако, поскольку импеданс регулируемого
конденсатора 26, имеющего пластины клапана S, асимметричен относительно противоположной полярности
26a и 26b, и ток протекает через него, отрицательный заряд, параллельно регулируемому импедансу 27,
накопленный на пластине конденсатора 6b, подключен между сеткой и линией, может утекать только через
импеданс I. Второй термоэлектронный клапан или выпрямитель 28, имеющий нагретый катод 29 и анод 30,
подключен между сеткой 24 и линией, делает анод 10 отрицательным относительно катода X, а клапан 8,
будучи выпрямителем, не позволяет протекать току в соответствующем направлении. Устройство на рис. 2
функционирует как выпрямитель.
При подаче переменного напряжения на клеммы L11 и Lut, катод 7, становится попеременно отрицательным и
положительным, что приводит к разряду конденсатора 6 и анода 23. Таким образом, можно регулировать
момент времени во время полупериода, когда отрицательный потенциал конденсатора 26 и сетки 4
выпрямителя 28 достаточно снижается. Регулировка импеданса позволяет регулировать скорость вращения
катода 22, который разряжается и становится положительным относительно анода 23. В течение
полупериода, когда клапан 1 пропускает ток по линии Lls, а анод 23 имеет отрицательный заряд.
к транслирующему устройству 5. Выпрямитель 28 проводит ток, и, таким образом, на пластине 26b
конденсатора 26 накапливается отрицательный заряд. Кроме того, можно регулировать количество
отрицательного заряда. Небольшой заряд, который накапливается в конденсаторе, также проходит через
резистор 27 к линии I'. Но этот ток обеспечивает вторую регулировку момента, когда клапан 1 становится
проводящим в течение рабочего полупериода. Он настолько мал, что не препятствует достижению
конденсатором отрицательного потенциала, который лишь незначительно отличается от того, что он
находится в линии L12. Таким образом, количество энергии, которое проходит через резистор 26b к линии I',
настолько мало, что не препятствует конденсатору 5a достичь отрицательного потенциала, что лишь
незначительно отличается от того, что он находится в линии L12. Сеть 24, прошедшая через рабочие
полупериоды, также достигает высокого потенциального потенциала, который может быть отрегулирован, и,
следовательно, эффективного потенциала. В течение следующей половины тока, проходящего во время
цикла, полярность электродов клапанов 21 и 28 меняется на противоположную, и клапан 21 начинает
проводить ток; если этому не препятствовать, его работу можно регулировать, изменяя отрицательный
потенциал на сети 24.
вторичное напряжение трансформатора 11, поскольку этот отрицательный потенциал не может быть
разряжен, например, путем регулировки числа витков - через выпрямитель 28, поскольку выпрямитель не
пропускает отрицательный ток от пластины 30 к аноду 29. Если лампа 1 является чистой электронной лампой
3 Только сетка сможет контролировать мгновенный разряд через сопротивление 27 до значения тока,
проходящего через пластину 26. Путем регулировки сопротивления в любой момент рабочего полупериода,
можно регулировать скорость {i>, : - = = XO 375,031 управляющего электрода, которая изменяется в
зависимости от разряда указанной энергии.
2.
Устройство по п. 1, в котором указанная емкостная цепь содержит выпрямитель.
3.
Устройство по п. 2, в котором указанная емкостная цепь включает в себя: а) конденсатор и параллельное
сопротивление, соединенные между одним выводом источника питания и указанным управляющим
электродом.
4.
Устройство по п. 3, в котором указанный выпрямитель соединен последовательно со вторичной обмоткой
трансформатора, первичная обмотка которого питается переменным током от указанного источника или
источника аналогичной частоты, параллельно с указанным конденсатором и импедансом.
5.
Устройство по п. 3, в котором указанный выпрямитель подключен между указанным управляющим электродом
и другим выводом указанного источника питания.
6.
Устройство для регулирования потока переменного тока, в основном, как указано здесь со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Датировано 1,2 тб, май 1931 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C.2%.
Для заявителей.
С помощью которого разряжается конденсатор 26, и, таким образом, можно отрегулировать момент в течение
рабочего полупериода, когда отрицательный потенциал сетки 24 достаточно снижается, чтобы позволить
клапану 21 пропускать ток через перемещающее устройство 25.
Время разряда также может быть скорректировано путем регулировки производительности конденсатора 26.
Очевидно, что лампу 21, описанную как газоэлектронная трубка, можно заменить другой подходящей лампой,
например, лампой высокого вакуума или лампой с холодным катодом, а выпрямительную лампу 28 можно
заменить любым другим подходящим типом выпрямителя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375032A
[]
UIMiE'NDE,-D,-, PE 1FQ TIV
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Апелляционного трибунала по патентам от
тринадцатого июня 1934 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата проведения съезда (Франция): ноябрь. 3, 1930.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 мая 1931 года.
Окончательная версия принята к публикации: 23 июня 1932 года.
375,032 № 14,079/31.
«ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)».
Усовершенствования, касающиеся красок, лакокрасочных составов, водных красок и получаемых из них
продуктов.
Я, Кри-Ри Л.Б. Бос Д'Эспинуа, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Луи Филиппа, 6, Нейи,
Сена, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В естественном состоянии клей или желатин растворяется в воде при нагревании, но при охлаждении они
коагулируют, принимая форму желе.
Данное изобретение относится к водорастворимым краскам, побелкам, клеям, грунтовкам и подобным
составам для поверхностного покрытия, в которых в качестве ингредиента используется клей или желатин.
В таких изделиях, из-за склонности желатина к коагуляции или затвердеванию при низких температурах, до
сих пор существовала практическая трудность, заключавшаяся либо в невозможности успешного применения
изделия в холодном состоянии, либо в необходимости строгого ограничения количества клея или желатина,
содержащихся в нем, для обеспечения возможности применения изделия в холодном состоянии. Например, в
обычной побелке, представляющей собой смесь мела и желатина в воде, доля последнего обычно
ограничена 3% или 5% от доли мела. Аналогичное ограничение относится ко многим темперным краскам,
которые обычно состоят из желатина, мела и красящего вещества, смешанных с водой.
Это ограничение приводит к тому, что побелка или краска имеют очень плохую адгезию и легко стираются
после высыхания.
Как правило, клеи такого типа необходимо наносить в горячем состоянии, поскольку холодная поверхность
ограничивает их растекание, а также снижает прочность, до которой можно смешать клей.
Теперь я обнаружил, что если в клее или желатине присутствует некоторое количество инфузориальной или
диатомитовой земли, как природной, так и прокаленной, то коагуляция или затвердевание последней при
низких температурах затрудняется или предотвращается, так что составы покрытий, предназначенные для
нанесения в холодных условиях, могут содержать гораздо большую долю клея или желатина, чем это было
возможно до сих пор.
При осуществлении изобретения продукты готовятся в горячем виде обычным способом, а затем могут быть
охлаждены без коагуляции желатина, что может нанести вред адгезионным свойствам или последующему
использованию композиции, которая, по сути, может быть использована тем же способом, что и ранее. Таким
образом, составы для нанесения покрытий могут применяться в холодном состоянии со значительно большей
адгезионной прочностью, чем раньше, или могут применяться в холодном состоянии с адгезионной
прочностью, равной 60%, или даже большей, чем та, которая ранее могла использоваться только при
нанесении в горячем состоянии.
Таким образом, изобретение включает в себя способ производства и использования клеевых красок,
водорастворимых красок и подобных покрытий 65 композиций на основе клея или желатина, заключающийся
в добавлении к клею или желатину, помимо используемых наполнителей, инфузориальной или диатомитовой
земли в естественном состоянии 70 или прокаленной.
Изобретение также включает в себя в качестве изделий продукцию, изготовленную в соответствии с
вышеуказанным способом. В этой связи мне известно, что композиции, включающие клей или желатин, были
адаптированы для нанесения в холодном состоянии путем добавления кислот, таких как уксусная кислота, что
является дорогостоящим процессом и приводит к потере адгезионной способности, а также мне известно о
ранее предложенном варианте использования клея в качестве связующего материала в композиции
покрытия, по существу представляющей собой смесь диатомитовой земли и огнеупорной минеральной земли,
такой как роговая обманка, измельченных вместе до такой степени, что воздушные ячейки земли
разрушаются; тогда как настоящее изобретение основано на использовании воздушных ячеек земли для
получения желаемого результата. Я прокаливал инфузориальную или диатомитовую землю, также мне
известно о другом более раннем предложении, например, о кизельгуре, из которого получают более твердую
поверхность, чем при смешивании с клеем, в основном состоящим из продуктов, используемых в природе.
Прокаленная смесь желатина или клея с искусственной инфузориальной или диатомитовой землей
представляет собой оболочку, содержащую фенол или подобное вещество, полученное путем прокаливания
природного продукта конденсации. В данном случае речь идёт о Землях. Эта кальцинация может быть
осуществлена. Кизельгур обеспечивает консистенцию, например, путем внешнего нагрева или путем
обработки конечного материала, а жидкое сжигание на сушильных полах смеси инфузориальной или
диатомитовой земли и смеси химических веществ, которые, как горючий материал, в достаточном количестве,
до мелкого размера или порошкообразного состояния, существенно увеличивает стоимость и снижает
адгезионные свойства. Я также знаю о предыдущем предложении использовать инфузориальную или
диатомитовую землю. Для этой цели можно использовать цемент, состоящий из кизельгура и клея, для
заполнения рамы, в которую замешивается цементная плита, плотно армированная инфузориальными или
диатомитовыми грунтами.
воспламеняется.
Настоящее изобретение, с другой стороны, заключается в добавлении к указанному выше составу
инфузориальных или диатомитовых земель, которые могут быть добавлены к клею и инертным веществам 60
(прокаленным или нет) в достаточном количестве, чтобы их можно было использовать, как было сказано
выше. Пропорция инфузориальных или диатомитовых земель состоит в добавлении к составу
инфузориальных или диатомитовых земель в достаточном количестве, чтобы их можно было использовать,
когда это необходимо. Вместо этого используйте Expericold, когда жарко, или чтобы они работали, одного
лишь эффекта достаточно для решения этой проблемы. Также его можно использовать в холодном состоянии
с большей эффективностью в различных случаях. Таким образом, соотношение клеящего компонента и
исходной порции может варьироваться в зависимости от практически осуществимых условий. В этом
процессе предварительная температура округления, начиная с минимального значения, предотвращает
застывание желатина, составляя около 15% для сильных клеев и 85% для клеев для кожи, что, вероятно,
обусловлено механическим и физическим воздействием до ста процентов из-за высокой степени пористости
или более; чем сильнее клей, тем больше его свойства, или чем ниже окружающая температура, тем больше
следует увеличить долю гура, добавление которого практически является антикоагулянтом.
безвредно для адгезионных свойств клеев. В качестве примера, не ограничивая область применения
изобретения в целом и, в частности, клея для кожи, приведем два примера реализации духа изобретения: 75
или диатомитовые земли. Фактическая доля инфузориальных веществ, которые должны быть использованы
для реализации духа изобретения:
Дополнительный слой зависит от характера продукта — наносить кистью, ножом или распылителем.
воздуховод и в соответствии с поставленной целью. 1. Холодная отбеливающая обработка. Сухой клей для
кожи, произведенный в коммерческих целях, - IS кг или 7 кг.
(Инфузориальная или диатомитовая земля, природная или прокаленная) - - - - 1Т5 кг или 23 кг.
— Осажденный мел или подобный материал — — 70 кг или 70 кг.
Растворите клей в горячей воде и добавьте антикоагулянт и выпавший в осадок мел. Дать остыть. Наносить
ножом или кистью. Данное применение изобретения включает все водорастворимые краски и поверхностные
покрытия, будь то верхние покрытия, нижние покрытия или грунтовки, независимо от того, были ли они
впоследствии отшлифованы или нет.
2.
Чума, вызывающая простуду.
. - Килограммы сухого клея для кожи, продаваемого в магазинах - 30 нфузориальных или диатомитовых
земель, как указано ниже (1) - - 20 красящих веществ, охра - 1 Действуйте, как в первом примере выше, и 10,0
кг - или 100 кг.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375033.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375033A
[]
1_,, 77 TF. i S P
tPA T E NC' IbF A T, O) , A PATENT SPEClIFIC4ATION e Дата Конвенции (США): 16 мая 7930 г.
375,033 «Дата подачи заявления (в Соединенном Китае): 13 мая 7937 года. № 14,743131.
- Заявка принята: 23 июня 7932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах индикации уровня жидкости.
Мы, компания PIONBER INSTUMINIINT COMPANY fNCORPORATED, корпорация, учрежденная в соответствии
с законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, почтовый адрес которой: 754, Лексингтон-авеню,
Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к механизму дистанционного индикации уровня жидкости, работающему
при атмосферном давлении, для резервуаров, таких как топливные баки летательных аппаратов.
В соответствии с данным изобретением, предлагается индикатор такого типа, в котором предусмотрено
вентиляционное устройство, представляющее собой единый блок 2n0, подверженный влиянию статического и
динамического давлений, для сброса воздуха в общей точке между резервуаром и индикаторным
устройством.
На чертежах, где одинаковые обозначения относятся к одинаковым частям на всех видах, на фиг. 1 показан
вертикальный разрез, выполненный через устройство индикации уровня жидкости, и поперечный разрез,
выполненный в направлении ZW через крыло самолета, в котором расположен топливный бак, с указанием
соединений между баком, вентиляционным устройством и индикаторным устройством:
Рис. 2 — фронтальный вид вентиляционного устройства; рис. 3 — вид сбоку части самолета, частично в
разрезе, показывающий расположение вентиляционного устройства относительно самолета; рис. 4 —
фронтальный вид вентиляционного устройства; рис. 5 — поперечный разрез указанного вентиляционного
устройства, выполненный по линии 5-5 на рис. 4; рис. 5а — перспективный вид элемента обратного клапана,
предусмотренного в устройстве; и рис. 6 — вид снизу рис. 5.
Более подробно рассмотрим рис. На чертеже 10 устройство индикации уровня жидкости или манометр 11
включает в себя корпус 12, гибкую камеру 13, которая реагирует на давление, передаваемое в нее из
резервуара 14 посредством гидростатической ячейки 13 и трубного соединения 16. Перемещения устройства,
реагирующего на давление, или гибкой камеры 13 передаются на указатель 17 посредством звена 18, которое
соединено с зубчатой рейкой 19, шарнирно установленной в точке 20 и предназначенной для зацепления с
шестерней 21, последняя соединена с указателем 17 посредством вала 22. К стрелке 17 прикреплен
циферблат 23, предназначенный для индикации уровня жидкости 24 в резервуаре 1-1 в соответствии с
гидростатическим напором жидкости. Стрелка 17 и циферблат 23 могут быть закрыты диском 23 из
подходящего прозрачного материала, предпочтительно небьющегося, такого как целлулоид и сулитка (в
рамке 23b).
Aesofv3 ed wvith- манометр 11 представляет собой насос 2, который включает в себя цилиндр 25a, а внутри
цилиндра возвратно-поступательно расположен плунжер или поршень, состоящий из поршневого штока 26, к
одному концу которого прикреплена гибкая чашка 27. На конце стержня 26, напротив гибкой чашки 27.
Это ручка 2'98, предназначенная для ручного управления насосом. Начальное значение 29 равно 80.
предусмотрено в цилиндре для (lmmttln(s amr к нему при прямом ходе штока 26. Обычно гибкая чашка 27
прилегает к торцевой стенке 30, тем самым поддерживая проход 31 закрытым относительно цилиндра 85 Z5a.
Назначение и функции насоса 25 будут более подробно объяснены ниже. Прибор и датчик предназначены
для установки на приборной панели (не показана) самолета, автомобиля и подобных транспортных средств.
Камера 31а измерительного прибора 11 соединена посредством трубы 32 и вентиляционного устройства 33 с
резервуаром 14. Если жидкость в резервуаре подвергается давлению, отличному от 95 атмосфер, труба 32
соединяется непосредственно с резервуаром 14, и в этом случае от вентиляционного устройства 33 можно
отказаться.
Принцип работы индикатора уровня жидкости 11, представляющего собой простой гидростатический
манометр, заключается в следующем:
Предположим, что в резервуаре 14 нет жидкости и изначально система, включая резервуар, заполнена
воздухом. Тогда по мере наливания жидкости в резервуар она поднимается в гидростатической ячейке 15 и
сжимает воздух, содержащийся в системе, в соответствии с гидростатическим напором жидкости. Это
давление затем передается на манометр через трубу 16 и на датчик давления.
Надежный отзывчивый элемент или гибкий цепной механизм 13, который приводит в действие указатель 17
посредством вала 22, шестерни 21 и рейки 1J. Циферблат -23 манометра может быть откалиброван таким
образом, чтобы он показывал уровень жидкости в цилиндрах.
галлоны, фунты или какой-либо другой показатель напора, в зависимости от потребностей.
Если бы можно было поддерживать постоянное количество воздуха в системе, то, как предполагается,
манометр продолжал бы правильно показывать уровень жидкости в любое время. Однако было установлено,
что различные факторы затрудняют или делают практически невозможным поддержание воздуха в системе
без вспомогательных средств. Изменения температуры, изменения давления, мельчайшие утечки и другие
факторы, как правило, уменьшают количество воздуха в системе, что, в свою очередь, снижает точность
показаний манометра и делает его ненадежным количественным индикатором уровня жидкости. Таким
образом, предусмотрены средства для пополнения воздуха в системе с целью компенсации потерь,
вызванных указанными факторами, причем указанные средства включают насос 25.
Совместная работа насоса 2.5 с манометром 11 осуществляется следующим образом:
Для точного определения уровня жидкости в резервуаре 14 необходимо слить всю жидкость из трубы 16.
Поршневой шток 26 насоса, таким образом, выдвигается вперед в цилиндре 25a, а затем возвращается в
нормальное положение, так что чашка 27 упирается в стенку 30. При движении штока 26 вперед гибкая чашка
27 пропускает поток воздуха по своей периферии, который поступает в цилиндр через отверстие 29, но при
обратном ходе она расширяется, прижимаясь к стенкам цилиндра, и предотвращает выход воздуха за ее
пределы. Таким образом, воздух подается через канал 31 в трубу 16 и выдувается из нижней части
гидростатической ячейки 15, очищая систему от жидкости. Признаки gtau-,e после очистки трубы от ворса.
1
T будет соответствовать правильному уровню жидкости в резервуаре.
Ранее, когда для эксплуатации использовалось атмосферное давление, в резервуаре 14 и камере 31
резервуара 11 просто оставляли открытыми для атмосферы. Такая конструкция удовлетворительно
функционировала при использовании на автомобилях, где статическое давление в днище и задней части
кузова было существенно выше нормы (C'4). Однако в самолетах, например.
При работе с самолетами, особенно с самолетами, оснащенными топливными баками, как показано на рис. а,
значительные трудности возникали при использовании гидростатических манометров из-за разницы
статического давления в топливном баке, который вентилируется на верхнюю поверхность самолета через
крыло, и в манометре, который обычно расположен на приборной панели в кабине этого самолета.
Следовательно, указатель уровня жидкости, например, указатель уровня бензина, будет показывать разные
значения при полете самолета на земле (т. е. с поднятым хвостом, чтобы придать баку истинное
горизонтальное положение для калибровки) и при реальном полете самолета из-за дополнительного
давления, создаваемого в баке избыточным давлением на верхней поверхности самолета во время полета.
Поэтому это крайне важно! 85 чтобы указатель уровня топлива располагался в том же месте, что и топливный
бак. С этой целью настоящее изобретение предлагает новые средства для вентиляции залива и бака из
одной точки, причем указанные средства включают в себя устройство 90° 33, изображенное на рисунках 4, 5 и
6.
wh-lhi состоит из трубчатого элемента '34, на одном конце которого расположена сферическая часть 3, внутри
которой находится перегородка 36, разделяющая внутреннюю часть kd 95 сферического элемента 35 на две
камеры 37 и 88, которые закрыты друг для друга и снабжены отверстиями 39, предназначенными для
сообщения с окружающей атмосферой. Другой конец трубчатого элемента 34 прикреплен к литому
соединительному элементу 40 или является его неотъемлемой частью, снабженному парой отдельных
каналов 41 и 42. Сбоку от соединительного элемента 40, выступающего сбоку, предусмотрен выступ 43,
имеющий внутреннюю резьбу для приема трубного фитинга 44, предназначенного для фиксации к указанному
выступу 43 с помощью контргайки 45. Конец литой детали 40 имеет резьбу 46 и предназначен для
ввинчивания в верхнюю часть вентилируемого контейнера, такого как резервуар 14, посредством
шестигранной детали 46a. Трубопровод, 44 i.
адаптировано для подключения к манометру, как показано на рис. 1, посредством трубы 32.
Таким образом, соединительный элемент 40 обеспечивает средства для множества соединений с
вентиляционным устройством 33. Для того чтобы на манометр передавалось такое же давление, как и в
резервуар, предусмотрена трубка 47, один конец которой входит в камеру 38, а другой — в канал 42, ведущий
к манометру через соединительную трубу 44. Станет очевидным 125, что какое бы давление ни преобладало
вблизи сферической части 35, оно будет передаваться непосредственно в измерительный прибор a-nAl 4n ftle
tacnk 14- через отверстия 39 и камеры --- 37- afl pca paes:,3o 375,03i a75,033 42 и 41 соответственно.
Перегородка М36 предназначена для предотвращения перетекания жидкости из бака в индикатор уровня во
время полета самолета из-за инерции жидкости и ускорения летательного аппарата, а также когда бак полон и
находится не в истинно горизонтальном положении, как показано на рис. 4, где уровень жидкости обозначен
пунктирной линией 48.
В качестве дополнительной меры безопасности в вентиляционном устройстве 33 предусмотрен обратный
клапан, предотвращающий утечку бензина из топливного бака самолета через указанное вентиляционное
устройство i5, когда самолет летит в перевернутом положении или в случае опрокидывания самолета при
посадке, что иногда случается. Щечный клапан состоит из шарика 49, заключенного в камеру 50 с помощью
перфорированной шайбы 51, снабженной перфорациями 52 (фиг. 5а), расположенными по окружности в
указанной шайбе.
Шарик 49 обычно опирается на неперфорированную центральную часть 51a шайбы 51, что позволяет топливу
выходить через перфорации 52. Центральная часть 51h имеет слегка вогнутую форму, что обеспечивает
надежное закрепление шарика 49 и предотвращает закупорку перфораций. Однако, если самолет находится в
перевернутом положении, шар 49 располагается таким образом, чтобы закрыть проход 41, упираясь в него
при входе 53 указанного прохода, тем самым предотвращая утечку бензина из бака.
А, показанное на рисунке. Вентиляционное устройство 33 специально предназначено для использования в
самолетах и показано соединенным с баком 14, который расположен между стойками 54 в крыле 55 самолета
56.
Хотя в представленном на чертежах варианте устройство показано в сочетании с топливным баком крыла
самолета, специалистам в данной области будет очевидно, что оно может использоваться в сочетании с
контейнером, содержащим жидкость, уровень которой должен измеряться гидростатическим манометром,
расположенным на некотором расстоянии от контейнера.
особенно в случаях, когда существует разница давлений между точками, в которых расположены контейнер и
манометр соответственно. Далее станет очевидно, что внутренняя часть сферической части 35
вентиляционного устройства может быть разделена на более чем две камеры и дополнительные каналы,
предусмотренные для передачи давления, преобладающего вблизи устройства, другим источникам для таких
целей, которые могут потребоваться.
Теперь подробно описана и установлена природа упомянутого изобретения и то, в ком оно находится! anner
flhe same- is to 6W be performed, we declare thaot what we U
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375034A
[]
Патентный поток -
3. Дата проведения конференции (Германия): август. 6, 7930. 3.7,4 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 13 мая 1931 года. № 74,177 131.
Завершено: дюна 23, 1932 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для генерации импульсов электрического потенциала, в частности, для калибровки.
Компания XVe, SIEitaxS & BALSKE AKTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания из Б.арлин-Сименсштадта,
Германия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение представляет собой
устройство для генерации отдельных импульсов электрического потенциала определенной силы. Подобные
Соседние файлы в папке патенты