Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13357
.pdf
До настоящего времени в топливных насосах, не снабженных поршнями-аккумуляторами, предлагалось
управлять входным отверстием для топлива или обходным каналом для топлива с помощью наклонной
поверхности на плунжере, которая может вращаться.
Согласно настоящему изобретению, конец плунжера насоса, прилегающий к поршню аккумулятора, имеет
наклонную поверхность, и предусмотрены средства для вращения плунжера насоса вокруг его оси
регулятором двигателя, так что эффективное открытие входного отверстия, через которое топливо поступает
в цилиндр насоса, регулируется в соответствии с положением наклонной поверхности на плунжере, при этом
поршень аккумулятора принимает одинаковое положение внутренней мертвой точки для всех нагрузок.
Удобный вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез насоса, фиг. 2 — вертикальный разрез
в увеличенном масштабе цилиндра насоса с прикрепленной к нему индикаторной схемой, а фиг. 3 —
схематическое изображение кулачка для возвратно-поступательного движения плунжера насоса.
Как показано на рисунке 1, корпус насоса 1 включает в себя цилиндр 4, 41.
Четвертая часть цилиндра насоса имеет жесткую конструкцию.
закреплена в корпусе 1, при этом деталь 41 имеет наружный диаметр меньше, чем деталь 4, и отстоит от
внутренней стенки корпуса 1. Плунжер насоса 2 расположен в части 4 цилиндра насоса, а часть 41 этого
цилиндра содержит поршень-аккумулятор 3.
В стенке цилиндра насоса расположены выпускные патрубки 6, 51 и входной патрубок 8 60. Впускной патрубок
8 смещен относительно выпускных патрубков 5, 5' по периферии цилиндра насоса таким образом, что боковая
составляющая гидравлического давления 65, действующая на фрезерованную поверхность 19 головки
плунжера во время сжатия заряда, поддерживает плунжер в плотном герметизирующем контакте с
отверстиями выпускных патрубков 5, 51. 70 Эти отверстия расположены таким образом, что они закрыты
плунжером 2, когда он находится в положении покоя, при этом входное отверстие 8 в это время открывается в
пространство 18 между плунжером 2 и поршнем 3. 75 Головка плунжера 2 имеет косую фрезеровку в точке 19,
на той части своей периферии, которая предназначена для совмещения с входным отверстием 8.
Квадратное основание 21, являющееся продолжением плунжера 2, входит в соответствующее углубление в
80 цилиндрической крестовине 11, причем эта крестовина снабжена по части своей периферии зубьями 111.
Зубчатая рейка 10 скользит внутри корпуса насоса и входит в зацепление с зубчатой частью периферии
крестовины 85. Перемещая рейку 10 под прямым углом к оси поперечной головки и плунжера, последний
может поворачиваться вокруг этой оси в ограниченной степени, и в соответствии с конкретным угловым
положением 90° в этом диапазоне, в котором установлен плунжер, фрезерованная часть 19 головки плунжера
закроет отверстие 8 раньше или позже во время осевого перемещения плунжера 2. 95 Как указывалось ранее,
боковая составляющая гидравлического давления, действующего на фрезерованную часть 19, прижимает
плунжер 2 к той стороне стенки цилиндра, где расположены напорные отверстия 100 5, 5' a, тем самым
улучшая герметизацию этих отверстий плунжером.
Поперечная головка 11 соединена звеном 7 с качающимся рычагом 6, который вращается вокруг штифта 12.
Рычаг 6 совершает колебательные движения 105 под действием кулачка, показанного на рисунке 8. [Второе
издание. ] 1..., 11, ------------ d Wi будет более подробно описан далее.
Поршень 2 снабжен посередине своей длины кольцевой канавкой 9, которая сообщается посредством
внутреннего канала 15 с пространством 18 между поршнем поршня и поршнем аккумулятора. Поскольку эта
канавка последовательно совпадает с выходными отверстиями 5 и 51, топливо может проходить из
пространства 18 через канал 15 и канавку 9 в эти выходные отверстия.
Поршень насоса 2 должен быть очень! плотно прилегает к цилиндру №4 по всей его длине, и поэтому он...
необходимо, чтобы были отшлифованы как внешняя поверхность этого поршня, так и стенка цилиндра 4.
Поскольку диаметр плунжера 2 в высокоскоростных двигателях очень мал и составляет всего около 6 мкм,
шлифовка всего цилиндра как для плунжера 2, так и для поршня аккумулятора 3 за одну операцию была бы
невозможна. Таким образом, две части 4 и 41 цилиндра насоса разделены увеличенной кольцевой частью или
углублением 17, благодаря чему цилиндр насоса уменьшается для шлифовки на две части, каждая из
которых может быть легко обработана. Поскольку во время работы насоса плунжер 2 частично входит в часть
41 цилиндра, эта часть, и, следовательно, содержащийся в ней поршень аккумулятора 3, предпочтительно
имеют больший диаметр, чем плунжер 2. Наружный конец поршня аккумулятора 3 соединен с крышкой 16, на
которой закреплена пластина или кольцо 161.
Крышка 16 закрывает часть 41 цилиндра насоса, а между пластиной или воротником 16' и съемным концом 11
корпуса насоса 1 расположена пружина сжатия 13. Поскольку пружина 13 не воздействует непосредственно
на внешний конец поршня аккумулятора 3, а частично окружает этот поршень благодаря крышке 16,
конструктивная длина устройства существенно уменьшается.
Кулачок, приводящий в действие плунжер 2, показан на рисунке 3 и имеет такую форму, что его радиусы
быстро увеличиваются до максимума в начале хода плунжера, а затем постепенно уменьшаются до конца
хода.
Изменения давления в пространстве 18 между плунжером 2 и поршнем показаны на прилагаемой диаграмме
2. Обращаясь к этой диаграмме: входной плунжер 8 начинает закрываться в точке а, и закрывается полностью
в точке б. После этого давление в пространстве 18 повышается до точки c, в которой открывается подающий
патрубок 5, сообщающийся с первой инжекционной форсункой 6,5, а патрубок 5', сообщающийся со второй
инжекционной форсункой, открывается в точке d. Впрыск продолжается до точки e и завершается в точке f.
Точки a-f этой диаграммы также указаны на рисунке 3.70. Работа топливного насоса высокого давления,
описанная выше, выглядит следующим образом: на рисунке 1 плунжер и поршень аккумулятора показаны в
начале процесса всасывания. Топливо проходит через отверстие 8 и заполняет пространство для швартовки
18.
По завершении такта всасывания плунжер 2 начинает двигаться вправо и в конечном итоге закрывает
отверстие 8. Это закрытие происходит раньше или позже такта сжатия плунжера в зависимости от положения
регулятора (не показан), который осуществляет угловую регулировку плунжера 2 с помощью зубчатой рейки
10. Таким образом, регулируемая часть топлива в пространстве 1S вытесняется через отверстие 8 до того, как
это отверстие будет закрыто и начнется сжатие.
- После закрытия впускного отверстия 8 плунжером 2 давление в пространстве 18 90 постепенно
увеличивается и перемещает поршень аккумулятора 3 вправо, преодолевая действие его пружины 13. Таким
образом, пружина аккумулятора 13 сжимается гидравлическим давлением, и производимый ею шум
значительно меньше, чем если бы этому поршню приходилось перемещать пружинную пластину,
подверженную давлению пружины 13.
При совместном движении поршней 2 и 3 достигается точка c (рис. 3) на диаграмме 100. В этот момент
кольцевая канавка 9 совпадает с выходным отверстием 5, и происходит первая инъекция, которая
продолжается до точки c'. Впоследствии канавка 9 105 совпадает с выходным отверстием 5', когда происходит
вторая инъекция, которая осуществляется при значительно более высоком давлении, чем первая инъекция, и
продолжается от точки d до точки c. Затем плунжер 2 насоса 110 соприкасается с поршнем 3 аккумулятора, и
впрыск завершается в точке f. Поскольку, как описано выше со ссылкой на рисунок 3, радиусы приводного
кулачка быстро увеличиваются до максимума в начале хода плунжера, а затем уменьшаются до конца хода
подачи, плунжер 2 и аккумулятор 3 во время впрыска будут сближаться друг с другом плавно и постепенно,
встречаясь таким образом без удара. После впрыска и при обратном ходе плунжера 9 пружина аккумулятора
13 плавно возвращается в положение покоя благодаря постепенно уменьшающемуся радиусу кулачка, так что
эта операция практически бесшумна.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375152.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375152&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375152A
[]
ПАТЕНТ S Fa It vP Ti1O
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Я, ДЖОН ВИКСЕН Т. ГАРЛАНД, проживающий по адресу: 106, улица Виктора
Буго, Ле-Иавр, Франция, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения
и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в данном документе.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к бритвам обычного типа, в которых лезвие шарнирно закреплено на одном
конце рукоятки, в которую лезвие складывается, когда не используется.
Бритвы такого типа, хотя и более долговечны и способны затачивать лезвия до более тонкой режущей кромки,
чем лезвия типа «безопасная бритва», с другой стороны, более сложны в использовании, и целью настоящего
изобретения является создание бритвы указанного выше типа с улучшенной конструкцией, воплощающей в
себе определенные преимущества безопасной бритвы и позволяющей автоматически устанавливать лезвие
под правильным углом во время использования.
Изобретение относится, в частности, к бритвам, имеющим съемный защитный кожух, установленный
параллельно лезвию и совпадающий с ним по всей его длине, и в соответствии с изобретением предлагается
бритва обычного типа, в которой лезвие имеет защитный кожух, расположенный рядом с его кромкой и по
всей его длине, причем этот кожух съемно установлен таким образом, чтобы он мог занимать три заданных
положения рядом с кромкой лезвия с целью обеспечения правильного угла наклона лезвия во время
использования и для защиты лезвия, когда оно не используется.
Изобретение также включает в себя бритву обычного типа, в которой шарнирно закрепленный защитный
кожух приспособлен для надежного удержания в одном из двух определенных положений, наклоненных к
плоскости лезвия, и для автоматического перемещения из одного из указанных положений в другое во время
правки лезвия, причем указанный защитный кожух также способен защищать кромку лезвия, когда бритва не
используется.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют, например, конструкцию в соответствии с
изобретением, в которой: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку бритвы, а Рисунок 2 — вид сбоку в
увеличенном масштабе, показывающий различные положения защитного кожуха. 55 В изображенной
конструкции защитный кожух a, внутренние размеры которого немного больше размеров лезвия бритвы b,
проходит по всей длине лезвия и образован загнутыми вверх концевыми частями 60 c и d, на внешних концах
которых расположены шарнирные штифты e и f, которые входят в гнезда на концах лезвия бритвы и
позволяют поворачивать защитный кожух из среднего или нерабочего положения, указанного сплошными
линиями на рис. 2, в любое из наклонных положений, показанных пунктирными линиями на том же рисунке, и
в которых бритва свободна для использования, при этом защитный кожух обеспечивает приведение лезвия
под правильным углом.
Для того чтобы защитный кожух можно было временно зафиксировать в любом из рабочих положений, рычаг
c снабжен в точке, удаленной от края лезвия, выступом g, предназначенным для зацепления с любым из трех
углублений h, образованных на соседнем конце лезвия бритвы в его наиболее толстой части и
расположенных концентрично относительно оси вращения e. Конец выступа g и внутренние концы углублений
имеют закругленную или коническую форму, что позволяет легко извлекать выступ.
Зацепление происходит в одном положении, а фиксация — в другом; защитный кожух, включающий элементы
a, c и d, изготовлен с достаточной эластичностью, чтобы удерживать выступ g в желаемом положении
зацепления, позволяя при этом снимать и регулировать его положение без приложения значительной силы.
Конструкция также достаточно прочна, чтобы обеспечить автоматическое перемещение защитного кожуха из
одного крайнего положения в другое во время операций, связанных с заточкой бритвы марки 95.
Размеры защитного кожуха таковы, что когда бритва не используется, кожух с лезвием можно сложить в
рукоятку i в обычное закрытое положение i00, занимаемое лезвием, как показано пунктирными линиями на
рисунке 1. Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанными и проиллюстрированными
деталями конструкции и расположения, поскольку могут быть внесены различные модификации. Дата подачи
заявки: сентябрь. 25, 1931. № 26,816/31.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 23 июня 1932 г.
Усовершенствования, относящиеся к бритвам или связанные с ними.
р. -,,.--:,) должно быть сделано при установке охраны.
Например, для временной фиксации защитного элемента в любом из его отрегулированных положений может
использоваться подпружиненный шарик, который при желании может быть установлен таким образом, чтобы
выступать из конца лезвия бритвы и входить в пазы в защитном элементе c. В качестве альтернативы,
фиксирующие устройства могут быть расположены на внутреннем конце лезвия бритвы и могут включать в
себя рычаг управления, расположенный под хвостовиком лезвия, позволяющий перемещать защитный кожух
пальцем и большим пальцем руки, держащей бритву.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375153.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375153&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375153A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Канада): ноябрь. 26, 1930.
375,153 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 26, 1931. № 26,879131. Полная
спецификация принята: 23 июня 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических выключателях.
Мы, компания SOUTHERN STATES EQUIPMENT COMPANY, корпорация штата Алабама, Соединенные Штаты
Америки, расположенная в Бирмингеме, округ Джефферсон, штат Алабама, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к автоматическим выключателям, имеющим держатели высоковольтных
предохранителей, в которых плавкий проводник расположен внутри изоляционной трубки и которые
срабатывают путем принудительного выталкивания проводника из трубки при возникновении перегрузки.
Целью данного изобретения является создание оборудования, позволяющего легко снимать и заменять
трубку, автоматически отключать трубку от линии тока с помощью срабатывания воздушного выключателя в
момент разрыва плавкого предохранителя, использовать минимальное количество токонесущих деталей,
избегать использования шарнирных соединений для пропускания тока и предотвращать образование
нежелательного тепла в плавком элементе без размыкания цепи.
Изобретение будет понято при обращении к прилагаемым чертежам, на которых показан один из способов его
практического осуществления.
— На рисунке 1 представлен вид сбоку на общую сборку устройства.
На рисунках 2 и 3 представлены схемы элементов защелки и контактного механизма, расположенных
соответственно на изоляторе и поворотном рычаге.
На рисунке 4 представлен фрагментарный вид защелки и контактного элемента, показанных на рисунке 1, но с
деталями, находящимися в процессе размыкания цепи.
На рисунке 5 показан вид торца переключателя, используемого для управления устройством.
На рисунке 6 показан фрагмент переключателя, расположенного в непосредственной близости от
предохранительной трубки, при этом трубка находится в разомкнутом положении и готовится к перемещению
в замкнутое положение.
На рисунке 7 представлен увеличенный детальный вид плавкого проводника.
Обращаясь к чертежу, следует отметить, что на нем установлены нижний и верхний штыревые изоляторы 1 и
2, 55, смонтированные на основании 3. На этих изоляторах расположены клеммы 4 и 5, к которым
подключены линейные проводники 6 и 7. Вместе с этими клеммными элементами работает длинная
изолирующая трубка 60 8, которая приспособлена для переключения из верхнего замкнутого положения в
нижнее разомкнутое положение. Данная трубка снабжена концевыми элементами 9 и 10 на своих концах.
Терминальный элемент 9 в варианте 65 имеет форму короткой трубки и оснащен полуцилиндрическими
цапфами 9а (на чертеже видна только одна из которых), с помощью которых трубка шарнирно крепится к
терминалу 4. Этот цапфа входит в паз 4a под углом 70 градусов и имеет узкую шейку 4b. Шейка паза сделана
уже диаметра цапфы 9a, так что снять цапфу невозможно до тех пор, пока плоская сторона цапфы не станет
параллельна пазу 75. Плоская сторона цапфы расположена таким образом, что она параллельна пазу только
тогда, когда устройство полностью открыто и трубка свисает вниз с клеммы 4, и только тогда цапфу можно
снять.
— Клемма 10 окружает верхний поворотный конец трубки и имеет диаметр.
метрически противоположные участки, простирающиеся радиально от трубки, в направлении к клемме 5 и от
нее на 85°. Участок, простирающийся в сторону клеммы 5, раздвоен и поддерживает с помощью поворотного
штифта 12 комбинированный защелкивающий элемент и контакт 11 между разветвлениями. Часть клеммы 10,
выступающая за пределы клеммы 5, имеет отверстие l0a, ось которого параллельна трубке, и в которое
может быть вставлена головка 20 с заостренным концом 21, установленная на переключателе 23, для снятия
или замены трубки.
Головка 20 также имеет выступающий сбоку штифт 22, предназначенный для взаимодействия с радиальными
канавками 28 на поверхности кольца 27, окружающего глаз 10а, чтобы предотвратить скручивание трубки
вокруг головки 20.
Для удержания трубки в замкнутом положении комбинированный фиксатор защелки и направляющий элемент
16 поворачивается на клемме 5 105 с помощью штифта 24, проходящего через два выступа (цена 4 шиллинга
6 пенсов), выступающих из клеммы. Направляющий элемент слегка изгибается вверх, в сторону от трубки и
защелки 11, и расширяется веером к своему внешнему или свободному концу, образуя таким образом
эффективную направляющую поверхность для защелки 11 во время закрытия устройства. Боковые
направляющие 26 удерживают выступ или конец 17 защелки 11 в правильном положении во время закрытия
трубки. Как ясно показано на рисунке 2, центральная часть поворотного конца направляющего элемента 16
срезана, чтобы вместить выступающий выступ 17 защелки 11 и освободить место для проволочной пружины
25, намотанной вокруг поворотного вала 24. Один конец этой пружины закреплен на клемме 5, а другой
толкает направляющий элемент 16 по часовой стрелке, так что когда трубка поднимается вверх к положению
замкнутой цепи, защелка 11 отталкивает направляющий элемент 16 назад до тех пор, пока выступ 17 защелки
11 не войдет в срезанную часть направляющего элемента.
Для того чтобы основной ток не проходил через цапфу, к клемме 4 прикреплен щеточный контакт 18, который
предназначен для зацепления плоской контактной поверхностью на клемме 9, когда трубка перемещается в
положение замкнутой цепи. Ток проходит через трубку через предохранительный элемент, один конец 29
которого закреплен на клемме 9 винтом 15, а другой конец 30 закреплен на защелке 11 винтом 14.
Предохранитель также служит для удержания выступа 17 в зацеплении с направляющим элементом 16,
удерживая защелку 11 от вращения против часовой стрелки. Для пропускания тока от защелки 11 к клемме 5
прикреплен щеточный контакт 19, который предназначен для зацепления плоской поверхностью на
комбинированной защелке и контакте 11, когда трубка находится в замкнутом положении.
Когда устройство замкнуто, клемма 9 и защелкивающий контакт 11 плотно прижимаются к контактам 18 и 19
соответственно, удерживая устройство в замкнутом положении до тех пор, пока не сработает
предохранитель. При перегорании предохранителя, давление контактов 18, 19 на клемму 9 и защелкивающий
контакт 11, а также стремление трубки опуститься вниз, приводят к освобождению трубки и позволяют ей под
действием силы тяжести упасть в положение разомкнутой цепи.
Следует отметить, что контакт 19 55 прижимается к контактной поверхности защелки 11 таким образом, что
создает крутящий момент против часовой стрелки на защелку, как показано на рисунке 1. Когда
предохранитель плавится, этот крутящий момент заставляет защелку двигаться против часовой стрелки,
отсоединяя выступ 17 от фиксатора 16 и одновременно перемещая конец защелки практически параллельно
оси трубки, вытягивая один конец предохранителя наружу из трубки.
Чтобы открыть устройство с неповрежденным предохранителем, можно использовать рычаг выключателя,
чтобы подтолкнуть направляющую 16 вверх, тем самым отсоединив ее от выступа 17. Давление щеточных
контактов 18, 19, дополненное силой тяжести 70, в результате чего устройство полностью откроется.
Изобретение не ограничивается каким-либо конкретным плавким элементом, но элемент, изготовленный
исключительно из металла с низкой температурой плавления, будет обладать низкой прочностью, а элемент,
изготовленный исключительно из высокоомного металла, не будет иметь низкой температуры плавления и
может повредить изоляционную трубку, поддерживая высокую температуру плавкого элемента в течение
длительного времени. Удовлетворительный предохранительный элемент состоит из двух гибких проводников
29, 30 равной длины, к которым припаяны два отдельных проводника 31, 32 с относительно высоким
сопротивлением. Они соединены между собой паяным соединением 33, которое представляет собой
трубчатую втулку, окружающую два проводника 31, 32, и все они скреплены низкоплавким припоем.
Предпочтительно, концы 90 проводников внутри оболочки деформируются путем небольших гофрирований
или иным способом, так что они обладают большей устойчивостью к продольному натяжению, чем прямые
цилиндрические проводники. 95 При возникновении умеренной перегрузки проводники 31, 32 нагреваются, а
соединение 33 за счет теплопроводности нагревается до температуры, при которой плавится припой.
Затем элемент 11 вытягивает один конец проводника 100, как описано выше, создавая разрыв в линии и
прерывая поток тока с помощью хорошо известного метода выталкивающей трубки.
Было установлено, что при использовании никелевой или никель-хромовой проволоки 105 для элементов 31,
32, соединенных с помощью соединения с низкой температурой плавления, предохранитель обладает
высокой прочностью при заданной силе тока. Кроме того, такой предохранитель срабатывает при слишком
низкой температуре, чтобы повредить изоляционную трубку.
В свете вышеизложенного, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375154.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375154&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375154A
[]
ПАТЕНТЫ
Дата аполлокации: сентябрь. 26, 7937. № 26,892 31. 3F bg Complete Accepted: June 23 7932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Irlp-rovemments, относящиеся к крышкам для бутылок и подобным изделиям.
Я, Фред Джейкоб Клист, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу 1108, E.
Дженеси-стрит, Сиракьюс, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к некоторым новым и полезным усовершенствованиям
плетеных крышек для бутылок и тому подобного.
Основной целью изобретения является...
Предложение по созданию крышки для молочных бутылок и подобных изделий, которая может быть быстро и
экономично изготовлена, установлена и надежно закреплена на бутылке без использования отдельных
крепежных элементов, и которая защищает горлышко бутылки от пыли и посторонних предметов, а также
предотвращает извлечение всего или части содержимого бутылки и замену извлеченного содержимого
другим или менее качественным материалом без того, чтобы факт снятия крышки стал очевиден.
Следует отметить, что в конструкции крышек для бутылок уже предлагалось использовать бумажную или
подобную крышку чашеобразной или выпуклой формы, внешние периферийные края которой сформированы
в обратном направлении наружу, образуя углубление, в которое вставляется тонкая узкая металлическая
лента, а затем поверх крышки и ленты размещается внешний элемент чашеобразной или выпуклой формы,
причем конструкция такова, что при приложении давления усиление складывается или сжимается, заставляя
крышку плотно обхватывать выпуклую часть контейнера.
В соответствии с данным изобретением, усовершенствованная крышка для использования с бутылкой,
имеющей кольцевой выступ и суженное горлышко ниже выступа, выполнена из заготовки, имеющей
центральную часть, закрывающую горлышко бутылки, и юбку, окружающую горлышко бутылки; избыток
материала, не требуемый для юбки, сформирован в виде множества складок, расширяющихся вниз, чтобы
сузить юбку вокруг горлышка бутылки; нижний край юбки загнут назад на корпус юбки ниже выступа и вокруг
суженной части горлышка бутылки, чтобы [Цена 11-] удерживать складки в сложенном положении и
предотвращать снятие крышки. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо,
далее оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие, в качестве
примера, два варианта осуществления изобретения, на которых:
На рисунке 1 представлен перспективный вид крышки, изготовленной по данному изобретению и надетой на
горлышко бутылки. 65 Рисунок 2 представляет собой фрагмент по линии 2-2, Рисунок 1.
На рисунке 3 представлен горизонтальный разрез бутылки и юбки крышки.
На рисунке 4 представлен вид сверху заготовки из бумаги № 70, из которой изготавливается крышка.
Рисунок 5 представляет собой вид, аналогичный рисунку 2, слегка модифицированной формы изобретения;
Крышка предназначена для использования с бутылкой, имеющей внешнюю головку -1- на верхнем конце и
суженное горлышко -2- ниже бусины и бумажного диска, который включает в себя центральную часть -3-,
предназначенную для закрытия верхнего конца или горлышка бутылки, и юбку 80-4-, суженную вокруг
горлышка бутылки за счет образования в ней множества складок -5-, которые постепенно увеличиваются в
ширине по мере того, как они тянутся вниз вдоль юбки, и предпочтительно, как показано на рисунке, сложены
плоско к корпусу юбки. Как показано на рисунке, этих складок восемь (8) и они сложены в одном направлении
на внешней стороне корпуса юбки, но очевидно, что количество складок может варьироваться, и что они могут
быть сложены внутрь так, чтобы одинаково эффективно прилегать к внутренней стороне корпуса юбки. 95
Юбка имеет достаточную длину, чтобы выступать за край бутылки и, благодаря описанному покрытию,
облегает горлышко бутылки. Для того чтобы крышка оставалась на бутылке без использования отдельных
крепежных элементов или дополнительных деталей, нижний край плетеной юбки загнут назад так, чтобы
плотно прилегать к корпусу юбки и находиться в пространстве между корпусом юбки и горлышком бутылки, и
удерживается корпусом юбки, предотвращая разворачивание плетений. Поскольку загнутая часть находится
под краем бутылки в суженном горлышке и имеет меньший диаметр, чем наибольший внешний диаметр края,
крышку нельзя снять, не развернув плетения, что разрушает эффективную удерживающую или фиксирующую
способность загнутого края. Таким образом, без использования отдельных крепежных элементов, плетеная
юбка удерживается в сложенном состоянии, обеспечивая надежную фиксацию крышки на бутылке.
На рисунке 5 показана, возможно, предпочтительная форма фиксирующего фланца, в которой нижний край
юбки, вместо того чтобы быть полностью загнутым назад во фланец — V-образный фланец — из двух слоев
материала юбки, расположенного между корпусом юбки и бутылкой, ниже края, чтобы более надежно
удерживать крышку от снятия.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что... Я утверждаю, что это 1. Крышка для бутылки с кольцевым выступом и суженным горлышком ниже
выступа, выполненная из цилиндрической формы с центральной частью, закрывающей горлышко бутылки, и
юбки, окружающей горлышко бутылки. Оставшийся материал, не используемый для юбки, сплетен в
несколько косичек, направленных внутрь, чтобы сузить юбку вокруг горлышка бутылки, а нижний край юбки
загнут назад по корпусу юбки ниже выступа и вокруг суженной части горлышка бутылки, чтобы удерживать
косички в сложенном положении и предотвращать снятие крышки.
2.
Крышка по п. 1, которая выполнена из неперфорированной бумажной заготовки или диска, и в которой юбка и
сгиб действуют совместно с краем и бусиной бутылки, предотвращая снятие крышки без деформации
сложенных косичек.
3.
Усовершенствованная крышка для бутылок, по существу соответствующая описанному и показанному выше
образцу, предназначена для указанных целей.
Дата: 26 сентября 1931 года.
Для списка Фреда Джейкоба.
Уайт, Лангнер, Стивенс.
Парри и Роллинсон, дипломированные патентные поверенные, 5-9, Квелит Корт, Чансери Лейн, Лондон, W.C.
2, и по адресу: Джон Стрит, 17, Нью-Йорк, США.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1932 год.
375,154
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375155.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375155&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375155A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
eff xzr, -u Дата регистрации (Германия): 25, 7931. J 4i9 I Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве):
сентябрь. 28, 7937. № 27,024/31.
Окончательная версия принята к публикации: 23 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вспомогательных устройств для громкоговорителей и связанные с ними.
Мы, компания IDEAL WERixE AI.TIENGESELLSCHAFT r.it DRAHTLOsn TuLsPrroNin, расположенная по адресу
Grosse Leegestrasse 97/98, Berlin-5ffohenschdnhausen, Германия, являющаяся немецкой компанией,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: известны опорные устройства для
громкоговорителей, в которых вся опорная система выполнена из цельного куска путем многократной
вытяжки. Несмотря на массовое производство, такая вытяжка очень дорога, а время, необходимое для ее
изготовления, очень велико, поскольку можно использовать только сравнительно толстые металлические
листы, что не позволяет напрямую получить желаемую форму путем вытяжки.
Необходимо выполнить несколько операций, поэтому, как уже упоминалось, себестоимость производства
очень высока.
Целью настоящего изобретения является создание вспомогательного устройства, обеспечивающего
значительные преимущества в производстве, поскольку для его изготовления требуется всего одна или две
операции, а именно:
Для изготовления готового к использованию устройства из цельного куска листового металла необходимы
штамповка и гибка. Никаких дополнительных операций, таких как сварка, прессование и т. д., не требуется.
Вспомогательное устройство обеспечивает готовность машины к использованию, и она может быть
использована непосредственно в рабочем состоянии.
Согласно изобретению, это достигается за счет того, что «путем однократной штамповки, а иногда и
одновременного изгиба, создается пустое пространство для размещения диафрагмы громкоговорителя, при
этом стойки одновременно служат для размещения приводной системы».
Согласно изобретению, стойки штампуются из плоского металлического листа таким образом, что они
перекрывают друг друга, а затем путем изгиба приводятся в соответствие с требованиями для установки
приводной системы. В процессе штамповки также могут быть изготовлены крепежные элементы для
трансформатора, а также опорные подставки. Затем опорные детали в процессе гибки изгибаются, принимая
положение, необходимое для создания опоры, напоминающей пьедестал. При необходимости края стоек и
круглой части опорного устройства [Цена 1/-] могут быть согнуты во время операции гибки таким образом,
чтобы опорное устройство 55 приобрело привлекательный внешний вид.
Один из вариантов исполнения согласно изобретению проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых
чертежах, при этом следует понимать, что детали конструкции могут быть изменены без какого-либо выхода
за рамки изобретения, как это определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На рис. 1 показан вид устройства сбоку, а на рис. 2 — вид устройства сверху, тогда как на рис. 3 показано
опорное устройство в плане.
Вся опорная конструкция изготовлена из металлического листа 1 (рис. 3) за одну операцию штамповки таким
образом, что круглая часть 2 опорной конструкции снабжена стойками 3, 4 и 5. Крепежные детали 6, 7, 8 и 9
также штампуются в ходе этой операции. В плоском состоянии стойки 3, 4 и 75 перекрывают друг друга и,
благодаря соответствующему изгибу, подготавливаются для установки приводной системы.
На рисунке 2 показано опорное устройство после изгиба. Видно, что 80 стоек 3, 4 и 5 теперь имеют такую
форму, что могут служить для размещения системы 10, которая закреплена в отверстиях 11, 12 и 13, которые
были предварительно выштампованы. Пространство 85, необходимое для размещения
звуковоспроизводящей диафрагмы 14, также формируется в процессе изгиба, так что опорное устройство
полностью готово после второй операции, а именно, операции изгиба. Крепежные элементы 15 и 16,
необходимые для установки трансформатора 17, также могут быть изготовлены в процессе штамповки. Они
состоят из частей шасси, вырезанных из материала и согнутых под углом 95 градусов, чтобы можно было
сформировать резьбовое отверстие. После этого крепежные элементы готовы к установке трансформатора,
который таким образом закреплен на шасси. Также из стоек 4 и 5 в нижней части могут быть вырезаны
опорные конструкции, которые затем путем изгиба могут быть приведены в требуемое положение.
Соседние файлы в папке патенты