Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13341
.pdf
имеющим центральную канавку 9, которая вмещает раздвоенный конец плоского прижимного элемента, я
заявляю, что то, что я заявляю, является 10, стержень которого проходит вверх в 1. Электрический
переключатель с пружиной сжатия 11 и центральным механизмом, упомянутым выше, включающий отверстие
в цилиндрическом стержне копья, имеет головку 12 с ручным управлением, острие которой поворачивается в
коническом углублении 13 внутри качающегося элемента, соединенного на концах или около них с
основанием переключателя посредством шарнирного соединительного материала, который в соответствии с
изобретением имеет два свисающих рычага 15, предназначенных для перемещения переключающего
механизма. Он имеет пару свисающих рычагов 15, выполненных из бакелита или подобного материала,
благодаря которому образуется зазор между рычагами 75 и штифтами 16.
адаптирован для установки в шарнирные гнезда 17 2. Электрический переключатель, выполненный в корпусе
переключателя. В отличие от пункта 1, в котором оговорено, шарнирное соединение может быть выполнено с
помощью качающегося элемента, имеющего две металлические боковые накладки, расположенные в корпусе
переключателя. Шарнирные соединения 17 выполнены в виде части основания.
Корпус переключателя в виде перевернутой буквы U-3. Электрический переключатель в виде фигурных пазов
с закругленными верхними краями и открытыми отверстиями, описанный в пункте 1, включая ручной
качающийся элемент, расположенный внизу, как показано на рисунке 3. Качающийся элемент удерживается в
положении в зависимости от положения рычагов, снабженных гнездами, за счет давления расширяющегося
упорного элемента 10, 12, которое приводит к срабатыванию шарнирных штифтов, расположенных на
базовом элементе.
16 быть прижатым к закругленным вершинам 4. Электрический выключатель, как у розеток 17. В то время как
движение качающегося элемента, заявленное в пунктах 1, 2 или 3, в которых качающийся элемент
предназначен для подпружинивания, ограничено U-образным шарнирным соединением рычагов, движение
качающегося элемента внутрь.
Указанный элемент, движущийся вниз, равен -5. Электрический переключатель, ограниченный зацеплением
концов, заявленных в п. 1, 2, 3 или 4, в котором 95 - рычаги 15 с опорными поверхностями 25 качающегося
элемента снабжены рукояткой, выполненной для этой цели на корпусе переключателя, и внутренним
коническим углублением в его верхней части, расположенной между внешним концом рукоятки и шарнирными
штифтами или в корпусе переключателя. При желании, вместо образования гнезд рукоятки и шарнирных
отверстий в корпусе переключателя.
качающийся элемент со смещенным шарниром 6. Электрический переключатель в виде штифтов. Корпус
переключателя может быть выполнен в соответствии с п. 1, 2, 3, 4 или 5, включая базовый элемент, имеющий
U-образные гнезда, предназначенные для соединения с концами рычагов качающегося элемента. Это
расположение, однако, не показано на чертежах. 50) Я хочу, чтобы было понятно, что я не рассматриваю
вариант с качающимся элементом, имеющим опорные поверхности, расположенные под его рычагами для
ограничения его движения в противоположном направлении.
«Я заявляю, что это мое изобретение — переключатель», — как подробно описано выше. Дата: 1 апреля 1932
года.
С другой стороны, механизм переключения ThASELTINE. LAKE & Co., в основном описанный выше, 28,
Southampton Buildings, Лондон, и в котором расширяющийся упорный элемент вращается или поворачивается
относительно «рокера»-192.5, West 44th Street, Нью-Йорк.
Участник, находящийся в точке, траектория которой более удалена от пути контакта, — США — Агенты
заявителя.
Редхилл. Напечатано для His- - MRjety's Stationerv Officu с любовью. & Malcomson, Ltd.-1932.
3,5,4-7

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375428A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ FATENrr
jb9,, Дата подачи заявки: дек. 19, 1930. № 12479/32.
&t'J Полностью слева: октябрь. 19, 1931.
(Выделено из № 372 830.) ) Полная версия принята: 20 июня 1932 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения и аналогичные улучшения для амортизаторов и подобных устройств.
Я, Джордж Кануардин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Маколей Билдингс, 17, Бат,
Сомерсет, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к элементам подвески транспортных средств, включающим два рычага, соединенных
шарнирно и предназначенных для раздельного соединения с подрессоренными и неподрессоренными
частями транспортного средства, и в которых относительные перемещения указанных элементов
ограничиваются взаимодействующими поверхностями трения.
Для реализации изобретения рычаг, который может быть выполнен в виде коромысла или нет,
поворачивается своим свободным концом, например, к неподрессоренной части транспортного средства, и
соединяется в точке опоры одним или несколькими звеньями с подрессоренной частью транспортного
средства.
Между подходящей точкой этого рычага или его продолжения и точкой соединения расположен нагруженный
упругий элемент таким образом, что когда транспортное средство находится в незагруженном или частично
загруженном состоянии, две точки, к которым прикреплен упругий элемент, и точка опоры указанного рычага
совпадают, и упругий элемент сжат или растянут до максимальной величины.
В одном из предпочтительных вариантов исполнения рычаг зажат между парой звеньев в точке опоры и
снабжен зажимным болтом и пружинной пластиной. Рядом с внутренними поверхностями звеньев
расположены подходящие фрикционные диски, а к одному или обоим из этих фрикционных дисков
прикреплена металлическая пластина, имеющая ряд сферических, эллипсоидных или подобных им
углублений, расположенных концентрически и противостоящих аналогичному расположению подобных
углублений на поверхности или поверхностях рычага или в жестко прикрепленной к нему пластине. Затем
между этими противоположными углублениями вводятся шарики, так что при угловом перемещении рычага и
звеньев шарики будут перемещаться между углублениями и подниматься по ним до тех пор, пока угол
контакта между шариком и углублениями не станет равным или не превысит угол трения между
поверхностями звеньев и фрикционными дисками, после чего произойдет движение между этими
поверхностями, и будет обеспечено сопротивление трению, пропорциональное величине разнесения
противоположных [Цена 1 -1] углублений.

Если необходимо обеспечить сопротивление трению только в одном направлении, можно установить
подходящий упор, ограничивающий угловое относительное смещение противоположных углублений в
требуемом направлении, чтобы шарики не могли подниматься по углублениям в этом направлении.
Сопротивление, обеспечиваемое такой конструкцией, будет определяться тем, насколько сильно разделены
противоположные углублённые пластины, а это, в свою очередь, будет определяться тем, насколько высоко
шарики поднимаются по углублениям. При медленных движениях шарики будут подниматься до тех пор, пока
угол соприкосновения между шариками и углублениями не сравняется с углом трения поверхностей трения,
но при быстрых движениях шарики будут подниматься выше, поскольку инерция углублённой пластины, к
которой прикреплён фрикционный диск, будет стремиться к тому, чтобы эта пластина отставала.
Я могу использовать инерционные характеристики утопленной пластины, к которой прикреплен фрикционный
диск 75, для дифференцирования в отношении сопротивления? при условии, что между двумя моментами
отскока, то есть между падением оси и подъемом корпуса:
Более высокая устойчивость желательна для последних 80 из них. Инерцию этой утопленной пластины,
конечно, можно увеличить, добавив к ней массу, и если дополнительный груз будет прикреплен к той стороне
утопленной пластины, которая находится дальше от свободного конца рычага 85, то его инерция будет
больше при движении тела вверх, чем при движении оси вниз, при условии, что свободный конец рычага
шарнирно соединен с осью. Причина этого в том, что, поскольку утопленная пластина поднимается и
опускается вместе с телом, дополнительная масса должна перемещаться дальше в пространстве при любом
заданном угловом смещении между рычагом и звеном, когда тело поднимается, чем когда ось опускается.
Следовательно, сопротивление трению будет выше для первого из этих движений.
Радиус кривизны сферических или эллипсоидальных углублений всегда считается большим, чем радиус
кривизны шаров, расположенных между ними, и эти углубления могут быть несимметричными в том смысле,
что радиус криволинейной наклонной плоскости может быть больше в одном направлении, чем в другом.
Очевидно, что чем ближе радиус кривизны углубления к радиусу кривизны шара, тем меньше будет
расстояние между пластинами при достижении угла контакта между шаром и углублением, достаточно
большого для того, чтобы вызвать скольжение между поверхностями трения. Иными словами, радиус
кривизны углублений является функцией создаваемого сопротивления трению. В таком случае, ограничитель
углового смещения противоположных углублений в свободном направлении можно исключить, если радиус
кривизны углубления в этом направлении достаточно близок к радиусу кривизны шара.
Необязательно, чтобы углубления имели сферическую или эллипсоидную форму, можно использовать любую
другую подходящую форму. Например, профиль в направлении движения шарика может быть частично
линейным при условии, что угол наклона к плоскости вращения меньше угла трения между поверхностями
трения.
2
Форма углублений напильника на плоскости предпочтительно должна быть круглой, с радиусом кривизны,
лишь немного превышающим радиус кривизны шариков. Это ограничивает зону расположения шариков узкой
зоной и устраняет необходимость в ограждении шариков клетками.
Вся система в целом может быть прикреплена к транспортному средству таким образом, чтобы
функционировать относительно каждого колеса, но если требуется сохранить или предотвратить
предварительную устойчивость при поворотах, то к транспортному средству можно прикрепить одну или две
подобные системы. В середине колеса, под углом 40 градусов, они будут менее эффективны в отношении
независимого действия колес.
Дата: 29 апреля. 19:2'.

MAffESr & CDETKPE.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Inlprovenr-ents In and eleating to SheCk Ao aea andl tilk e.
Я, Гронган К. Рвардиент, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Маколей Билдингс, 17, Бат,
Сомерсет, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к амортизаторам, включающим два рычага, соединенных шарнирно и
предназначенных для раздельного соединения с подрессоренными и неподрессоренными частями
транспортного средства, причем относительные перемещения указанных элементов ограничиваются
взаимодействующими поверхностями трения.
Целью изобретения является усовершенствование амортизаторов указанного типа.
Изобретение представляет собой амортизатор указанного типа, включающий плавающий элемент,
приспособленный таким образом, что благодаря своей инерции нормальное давление между
соприкасающимися поверхностями трения изменяется в соответствии с ускорением одного или другого из
двух шарнирно соединенных рычагов амортизатора, причем указанный плавающий элемент и один из двух
указанных рычагов имеют расположенные напротив друг друга углубления, в которых находятся шарики или
аналогичные элементы, причем такое расположение обеспечивает, что относительное движение между
плавающим элементом и указанным рычагом вызывает взаимодействие между шариками и их углублениями,
в результате чего может изменяться нормальное давление между поверхностями трения.
Дополнительные особенности изобретения будут описаны или указаны ниже со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез части амортизатора, выполненный по линии B-B рисунка 1 в
соответствии с изобретением. 85 На рисунке 2 показан вид с торца амортизатора, изображенного на рисунке
1.
На рисунках 3, 4 и 5 представлены детальные изображения различных рабочих положений частей
амортизатора.
Для реализации изобретения удобным способом, как показано на чертежах, предлагается амортизатор,
включающий два рычага 1, 2, соединенных шарнирно вокруг болта 24 и предназначенных для поворота на
своих свободных концах относительно подрессоренных и неподрессоренных частей транспортного средства.
Указанные рычаги состоят из расположенных на расстоянии друг от друга пластин 8 и 20, причем две
пластины $ рычага 1 разделены дистанционным элементом ? 7 которая также служит наружным кольцом для
роликовых подшипников 38, расположенных между ней и болтом 24. Пластины 20, образующие рычаг 2,
скреплены между собой головкой 39, выполненной на болте 24, и гайкой 40 105, при этом между указанной
гайкой и пластиной 20 расположена пружинная пластина 26. Между двумя пластинами 8 и 20 расположена
шайба 29, предпочтительно изготовленная из фрикционного материала, а аналогичная шайба 27
расположена между внутренней стороной другой пластины 20' и внешней стороной плавающей пластины 30,
предпочтительно прикрепленная к ней. Эта пластина и прилегающая пластина 8 375,49-8 между пластинами
23, "0 которые располагаются в направлении, обеспечивающем контакт поверхностей 3lb с шариками.
В качестве альтернативы описанному выше варианту изобретения, углубления 31 могут быть выполнены
симметричными, при этом их торцевые поверхности могут иметь одинаковые радиусы кривизны любой
подходящей величины, в этом случае сопротивление трения будет прикладываться к обоим направлениям
относительного движения 75 между рычагами.
Следует отметить, что, отключив фрикционную шайбу 29 для непосредственного взаимодействия с рычагами
1 и 2, можно обеспечить постоянное фрикционное сопротивление, которое может постоянно прикладываться

ко всем относительным перемещениям этих рычагов, причем это сопротивление составляет в данном случае
половину всего доступного трения.
Плесдис применяет сопротивление трения к относительным движениям между рычагами 85.
В зависимости от степени этих движений устройство также применяет сопротивление.
Это зависит от природы этих нио-джилиитов, поэтому при медленных или слегка ускоренных движениях
шарики будут подниматься на 90° до тех пор, пока угол контакта между шариком и углублениями не
сравняется с углом трения поверхностей трения, но быстрые движения заставят шарики подниматься выше,
поскольку инерция углубленной пластины 30, к которой прикреплен фрикционный диск 27, будет стремиться
заставить эту пластину отставать. Эта инерционная характеристика утопленной пластины, к которой крепится
фрикционный диск, может быть адаптирована для различения, в отношении обеспечиваемого сопротивления,
двух видов отскока, например, между падением оси транспортного средства, к которому прикреплено
устройство, и подъемом его кузова; большее сопротивление желательно для последнего.
Таким образом, инерцию утопленной пластины 30 можно увеличить, добавив к ее массе дополнительную
массу 36, прикрепленную к той стороне утопленной пластины, которая находится дальше от свободного конца
рычага 1, так что ее инерция будет больше при движении тела вверх, чем при движении оси вниз, при
условии, что свободный конец рычага шарнирно соединен с осью. Причина этого заключается в том, что,
поскольку утопленная пластина поднимается и опускается вместе с телом, добавленная масса должна пройти
большее расстояние в пространстве при любом заданном угловом перемещении между рычагом и звеном,
когда тело поднимается, чем когда ось опускается.
Следовательно, сопротивление трению будет выше для первого из этих движений.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается вышеизложенными деталями, а может быть
по-разному модифицировано в соответствии с любыми условиями или практическими требованиями, которые
оно может быть призвано удовлетворить. Таким образом, любая подходящая форма рычага 1 может быть
снабжена рядом сопряженных углублений:31, расположенных по окружности. Эти углубления, как показано на
рисунках 3, 1 и 5, имеют вытянутую сферическую или подобную форму и расположены под углом друг к другу,
причем каждая пара углублений содержит шарик J2. Конструкция такова, что при угловом перемещении
между рычагами 1 и 2 шарики будут катиться между углублениями и подниматься по ним до тех пор, пока угол
контакта между шариками и углублениями не станет равным или не превысит угол трения между
поверхностями пластин 20 и фрикционными дисками 27, 29, после чего произойдет смещение между
указанными поверхностями и дисками, и будет обеспечено сопротивление трению, пропорциональное
величине расстояния между противоположными углублениями пластин.
Сопротивление, обеспечиваемое данной конструкцией, будет определяться тем, насколько сильно пружинная
пластина 0a6 сжимается при разведении противоположных углубленных пластин 8, '30, а это, в свою очередь,
будет определяться тем, насколько высоко шарики поднимаются по углублениям.
В представленном варианте изобретения углубления асимметричны по окружности, при этом одна из
торцевых поверхностей 31 каждого углубления имеет больший радиус кривизны, чем другая торцевая
поверхность 31b, однако оба эти радиуса больше, чем радиус шариков 32. На радиальной плоскости
углубления, предназначенные лишь для радиального размещения шариков, имеют радиус кривизны, немного
больший, чем радиус кривизны самих шариков. Очевидно, что когда пластины 23, 30 смещаются из
нейтрального положения, показанного на рисунке 3, в положение, показанное на рисунке 1, где шарики
катятся по поверхностям 321 с большим радиусом кривизны, пластины, когда угол контакта между шариками и
углублениями равен указанному углу трения, будут раздвинуты на большую величину h5, чем когда они
смещаются в положение, показанное на рисунке 5, в котором шарики соприкасаются с поверхностями с
меньшим радиусом кривизны, и, кроме того, в этом последнем положении сопротивление трения,
создаваемое раздвижением пластин, будет соответственно меньше.

В целом, чем ближе радиус кривизны углублений к радиусу кривизны шариков, тем меньше будет расстояние
между пластинами при достижении угла контакта между шариком и углублением, достаточного для того,
чтобы вызвать скольжение между поверхностями трения. Иными словами, сопротивление трению зависит от
радиуса кривизны углублений. Сделав радиус кривизны торцевых поверхностей углублений 31f практически
равным радиусу кривизны шариков, устройство можно сконструировать таким образом, чтобы оно не
оказывало трения на относительные перемещения 2, 7 5,428 37 5,42S - может быть принято для углублений:
например, профиль углублений в направлении движения шариков может быть частично линейным, при
условии, что угол наклона к плоскости вращения меньше угла трения между поверхностями трения.
Опять же, ограничители могут быть использованы для ограничения относительного углового смещения
углублений 23, 30, например, когда необходимо обеспечить сопротивление трению только в одном
направлении.
Мне известно о британской спецификации №.
346,493 Данная заявка была подана ранее, но опубликована после моей заявки, и я не претендую ни на что из
того, что заявлено в данной спецификации.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375429.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375429&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375429A
[]
-1'SIiTION
SP 1 'IjI I A ' ICATLON- ' Дата подачи заявки: Марох 26, Y931, № 75,145/32.
(Выделено из № 9193/31 (375,4U1)).
375,429 -11 Дата подачи заявки: 11 июня 1931 г. № 15,146/32.
(Разделено из № 17,015/31 (375,401)).
Один полный левый: дек. 23, 1931.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 15145, 1932 г. н.э.
Устройство для произвольного изменения формы и направления, или только направления, потока жидкости,
вытекающего из конца трубы или струи.

Я, Эдвард Лоуренс Эдвардс, проживающий по адресу: Гринхилл, Ившем, Вустер, 32, подданный
Великобритании, производитель фруктов, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: когда поток жидкости выходит из конца трубы или струи (далее именуемой D), он
воздействует на металлическую деталь (далее именуемую A), прикрепленную к рычагу, работающему на оси
вращения, которая прочно закреплена на D любым удобным способом. Конструкция А выполнена таким
образом, что поперечное сечение в точке, прилегающей к точке D, имеет ту же форму, что и половина
поперечного сечения горловины точки D, но большего диаметра, чтобы избежать потери жидкости. Таким
образом, если отверстие точки D имеет круглое поперечное сечение, то отверстие точки A будет иметь
полукруглое поперечное сечение. Если отверстие точки D имеет квадратное поперечное сечение, то
отверстие точки A будет прямоугольным.
Если поток жидкости необходимо расширить, а также изменить его направление, то поперечное сечение точки
А постепенно увеличивается в диаметре по направлению к точке, наиболее удаленной от точки D, и
изменяется по форме, чтобы придать вытекающему столбу жидкости любую желаемую форму. Если
необходимо направить весь столб жидкости практически в одном направлении, то поперечное сечение точки
А будет одинаковым на обоих концах. Продольное сечение точки А имеет кривую в форме четверти
окружности или любого меньшего кругового угла.
Для использования аппарата к рычагу прикрепляется стержень, проволока или шнур (далее именуемые С),
или же рычаг приводится в действие любым подходящим образом, так что оператор может переместить рычаг
А в положение для приема подаваемой жидкости.
При отпускании точки C пружина (называемая B) возвращает точку A в положение покоя, позволяя
вытекающей жидкости свободно двигаться в том же направлении, в котором она покидает отверстие точки D.
Положение пружины B можно изменять таким образом, чтобы пружина A постоянно находилась в рабочем
состоянии до тех пор, пока не будет снята путем потягивания за рычаг C. В конструкции деталь, обозначенная
как A, может быть постоянно прикреплена к рычагу управления или может быть отсоединена по желанию.
При желании весь аппарат может быть заключен в подходящий защитный кожух.
Дата: 27 мая 1932 года.
HASELTINE A LAKE & Co.
28, Агенты заявителя: Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street, Нью-Йорк, США.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 15146, 1932 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к жидкостным распределительным форсункам или соплам, а также к
устройствам, используемым в сочетании с ними.
Я, Эдвард Лоуренс Эдвардс, проживающий по адресу: Гринхилл, Ившем, Вустер, Великобритания, 32,
британский производитель фруктов, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к форсункам или
распылителям или устройствам для их использования. Патент 2 375 429
Главная цель изобретения — создание сопла, струи или устройства для использования в сочетании с ним с
целью получения плоского, похожего на фа-н, распыла жидкости без снижения давления (как это происходит в
вихревом устройстве), что позволяет использовать сравнительно низкое давление жидкости. Ещё одной
целью является создание недорогого и удобного устройства, с помощью которого можно создавать
распыление в виде веера вручную или с помощью электропривода.
Согласно изобретению, предусмотрена наклонная пластина, на которую направляется поток жидкости,
выходящий из сопла или струи, причем пластина сконструирована и расположена таким образом, чтобы
создавать веерообразную струю. Предпочтительно предусмотреть в пластине углубление в месте
соприкосновения струи жидкости, которое предпочтительно должно быть относительно глубоким в точке

контакта с жидкостью и предпочтительно должно быть плоским по направлению к переднему краю. Общая
форма углубления 0 такова, что она в значительной степени соответствует форме создаваемого распыла.
Передний край указанной пластины может быть вогнутым, в то время как реальный край, то есть край,
ближайший к соплу или струе, предпочтительно плоский.
Углы пластины на переднем крае могут быть закруглены, а вся поверхность пластины может быть
отполирована. Продольная ось пластины также предпочтительно изогнута вдоль области окружности
относительно большого радиуса. Пластина может быть permanently прикреплена, например, с помощью пайки
или иным способом к соплу или струе, или же она может быть закреплена на нем с помощью зажимного
устройства, позволяющего изменять направление веерообразного распыления. Пластина может быть
постоянно прикреплена к соплу с помощью двух боковых выступов, которые могут быть выполнены заодно с
пластиной и могут быть припаяны к соплу. Два боковых выступа выступают лишь на небольшое расстояние
вдоль пластины, чтобы не мешать образованию веерообразных струй. Как указано выше, пластина наклонена
относительно оси струи жидкости, причем угол наклона зависит от давления выходящей струи жидкости и от
желаемого направления распыления.
Вместо постоянного крепления пластины к соплу, ее можно закрепить с помощью вышеупомянутых выступов
на зажимном устройстве, которое, например, может представлять собой металлическую полоску, изогнутую
вокруг сопла, причем концы полоски сжимаются вместе с помощью гайки и болта, чтобы прикрепить зажим к
соплу. Отверстие, через которое поток жидкости выходит из сопла, предпочтительно имеет полированную
внутреннюю поверхность, а внутренняя поверхность сопла предпочтительно имеет коническую форму и также
предпочтительно полирована, чтобы избежать образования вихревых потоков в сопле. В некоторых случаях
желательно, чтобы веерообразная струя формировалась таким образом, чтобы ее плоскость лежала в той же
плоскости, что и рукоятка или насадка, на которой она закреплена, или была параллельна ей.
Для этой цели насадка может быть соединена с изогнутым отрезком трубы, который, в свою очередь,
соединен с рукояткой или распылителем.
Трубопровод изогнут под таким углом, что веерообразная струя образуется в той же плоскости, что и
плоскость, содержащая трубу, или в плоскости, параллельной ей, в зависимости от длины изогнутой трубы.
Например, если труба изогнута таким образом, что угол между форсункой и соплом составляет
приблизительно 15°, а ось пластины расположена под углом приблизительно 13° к оси сопла или струи, то
обнаруживается, что веерообразная струя образуется в той же плоскости или в плоскости, параллельной
плоскости, содержащей рукоятку или форсунку, соединенную с изогнутой трубой.
При давлении 20-60 фунтов на квадратный дюйм, изгибе переднего края пластины по дуге окружности
радиусом приблизительно 3 дюйма и диаметре отверстия сопла 95 х 6B дюймов создается эффективное
веерообразное распыление. При давлении выше 60 фунтов на квадратный дюйм необходимо изменять
размер отверстия, кривизну переднего края пластины и угол наклона пластины.
При желании указанная пластина может использоваться в сочетании со средствами для произвольного
изменения направления веерообразного распыления, причем указанные средства аналогичны описанным в
спецификации [105].
Заявка на применение CO-peinding INTo. 9193 от 19.31 (серийный номер 375,401). Указанная пластина может
быть прикреплена к другой пластине, шарнирно установленной на сопле. Поворотная пластина 110 может
быть соединена с рычагом управления, который может управляться пружиной, как указано в описании
применения поворотной пластины, благодаря чему направление вытекающей струи может быть изменено.
Поворотная пластина предпочтительно имеет полукруглую форму в поперечном сечении и предпочтительно
расположена таким образом, что один конец пластины находится вблизи 120 и на одном уровне с
вытекающей струей, в то время как другой конец изогнут вверх. Указанная пластина для создания
веерообразного распыла прикреплена к концу поворотной пластины, расположенному на некотором
расстоянии от сопла, и сконструирована таким образом, что поток жидкости, поднимающийся по поворотной
пластине, воздействует на пластину вблизи нижнего края углубления.

Дата: 27 мая 1932 года.
375,4299 375,429 IIASELTINE. LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street,
Нью-Йорк, США, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к жидкостным распределительным форсункам или соплам, а также к
устройствам для их использования в сочетании с ними.
Я, Эдвард Лоуренс Эдвардс, садовод, проживающий по адресу: Гринхилл, Ившем, 32, графство Вустершир,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к соплам или форсункам для распределения жидкости, а также к устройствам,
используемым в сочетании с ними.
Главная цель изобретения — создание сопла, струи или устройства для использования в сочетании с ним с
целью получения веерообразного распыла жидкости без снижения давления (как это происходит в вихревом
устройстве), что позволяет использовать сравнительно низкое давление жидкости.
Ещё одной целью является создание недорогого и удобного устройства, с помощью которого можно
создавать веерообразный поток воды вручную или с помощью электропривода.
Согласно изобретению, средство для создания веерообразного распыла включает пластину, наклоненную к
оси потока жидкости, выходящего из сопла или струи, причем указанная пластина имеет углубление, как
правило, веерообразной формы, в области, куда попадает поток жидкости. Предпочтительно, углубление в
точке контакта с жидкостью имеет относительно большую глубину и предпочтительно сплющено у переднего
края указанной пластины или по направлению к нему. Передний край пластины может быть вогнутым, тогда
как задний край, то есть край, расположенный ближе к соплу или струе, предпочтительно имеет плоскую
форму. Предпочтительно, чтобы пластина была изогнута в продольном направлении вдоль дуги окружности
относительно большого радиуса. Пластина может быть постоянно прикреплена, например, сваркой, пайкой
или другими способами к соплу или струе, либо может быть съемно закреплена к нему, либо может быть
закреплена с помощью зажимного устройства, позволяющего изменять направление веерообразного
распыления. Средства для создания веерообразного распыла могут также сочетаться со средствами для
произвольного изменения направления потока жидкости, выходящего из сопла или струи.
Последнее упомянутое средство может включать пластину желобчатой формы, которая может располагаться
вблизи сопла или струи таким образом, что вытекающая из них жидкость течет вдоль указанной желобчатой
пластины и, следовательно, меняет свое направление. Средства для создания веерообразного распыла и
средства для изменения направления потока жидкости могут быть установлены на рычагах, шарнирно
прикрепленных к указанному соплу или струе, так что одно или другое из указанных средств может быть
перемещено в рабочее положение по мере необходимости, или же указанные средства могут быть
закреплены относительно сопла или струи, а также может быть предусмотрен кран или другое устройство,
которое может быть подвижным, чтобы направлять поток жидкости к одному или другому из указанных
средств.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид
средства для создания веерообразного распыла в соответствии с изобретением; Рисунок 2 иллюстрирует
модифицированную форму средства, показанного на Рисунке 1, для использования с более высоким
давлением; Рисунок 3 представляет собой боковой вид средства для создания веерообразного распыла в
сочетании со средством для изменения направления потока жидкости; Рисунок 4 представляет собой вид
сверху на Рисунок 3; Рисунок 5 представляет собой боковой вид модифицированной конструкции
изобретения, и Рисунок 6 представляет собой вид с торца на Рисунок 5.

Обращаясь теперь более подробно к рисунку 1 (см. рис. 90), обозначенному цифрой 8, можно увидеть
пластину, предназначенную для создания веерообразного распыления. Пластина 8, как показано на рисунке,
крепится относительно сопла или форсунки 95 с помощью выступов 19 и 20, скрепленных болтами, как
показано на рисунке. Пластина 8 имеет углубление 21 в области, куда попадает струя жидкости, вытекающая
из сопла 10; это углубление имеет относительно большую глубину в точке контакта с жидкостью и
сплющивается к переднему краю пластины 8. Общая форма углубления такова, что она в значительной
степени соответствует форме создаваемого распыла. Передний конец пластины 8 имеет вогнутую форму,
тогда как задний конец, то есть конец, расположенный ближе к соплу или струе, в основном плоский. Углы
пластины на переднем крае часто закруглены, а вся поверхность пластины отполирована.
Пластина также изогнута в продольном направлении вдоль дуги окружности относительно большого радиуса.
Пластина 8 наклонена относительно оси потока жидкости, причем угол наклона зависит от давления
выходящей струи жидкости и от желаемого направления распыления. Отверстие (не показано на рисунке 1) в
сопле или струе 10 предпочтительно имеет полированную внутреннюю поверхность и, предпочтительно,
коническую форму, чтобы избежать образования вихревых токов в сопле.
При давлении от 20 до 60 фунтов на квадратный дюйм, с вогнутым передним концом пластины 8, имеющим
форму дуги окружности радиусом приблизительно 3 дюйма, и с отверстием в сопле диаметром 0,06 дюйма,
создается эффективное веерообразное распыление. Пластина 8, показанная на рисунке 2, больше, чем
пластина, показанная на рисунке 1, и предназначена для использования при давлении выше 60 фунтов на
квадратный дюйм.
В некоторых случаях желательно, чтобы веерообразная струя формировалась таким образом, чтобы ее
плоскость лежала в той же плоскости, что и рукоятка или насадка, на которой закреплено сопло 10, или была
параллельна ей. Для этой цели сопло 10 соединено с изогнутым отрезком трубы 10Т, который, в свою
очередь, соединен с рукояткой или насадкой, причем труба 10Т изогнута под таким углом, что! Аналогичное
распыление происходит в желаемой плоскости. Например, если отрезок трубы изогнут под углом
приблизительно 150°, а ось пластины 8 расположена под углом приблизительно 135° к оси сопла или струи, то
обнаруживается, что веерообразная струя образуется в плоскости, параллельной плоскости, содержащей
рукоятку или копье, соединенное с изогнутым отрезком трубы 1.0T. Отрезок трубы 10(3) может быть изогнут
под любым другим углом для удовлетворения требований.
На рисунках с 3 по 6 включительно показаны средства для создания веерообразного распыла в сочетании со
средствами для изменения направления потока жидкости, выходящего из сопла или струи.
На рисунках 3 и 4 порядковый номер 7 обозначает в целом пластину, описанную выше, для изменения
направления и формы (или только направления) струи жидкости, выходящей из сопла или струи, а
порядковый номер 8 обозначает вышеупомянутую пластину для создания веерообразного распыла.
— Пластины 7 и 8 закреплены на паре рычагов 9, которые шарнирно установлены в точке 9a на сопле или
струе 10. Сопло или форсунка 10, показанные на рисунках 3 и 4, включают в себя конический сливной кран 11
с коническим отверстием 12 70, представляющий собой собственно форсунку или сопло. Рычаги 9 вместе с
пластинами 7 и 8 приспособлены для вращения вокруг оси 9' с целью перемещения одной или другой из
пластин 7 или 8 в рабочее положение 75. Пластина 8 удерживается в рабочем положении, как показано на
рисунке, с помощью эластичной ленты 12a, которая охватывает часть сопла 10 и проходит через выступы или
рычаги 13, выступающие из рычагов 80 9. Предусмотрен выступ 14, к которому подсоединен трос, стержень
или подобное устройство (не показано), благодаря чему рычаги 9 могут поворачиваться вокруг оси 9Th для
перемещения пластины 7 в рабочее положение. Кабель, стержень или аналогичное устройство (например,
85), соединенное с выступом 14, выдвигается в положение, удобное для манипуляций оператора по мере
необходимости. Вместо использования эластичной ленты 12Т для удержания пластины 8 в рабочем
положении, как показано на рисунке, могут быть предусмотрены любые другие подходящие средства.
Например, рычаги 9 могут быть выдвинуты вверх над шарниром 9Т, и для удержания рычагов в требуемом
положении может использоваться листовая пружина в сочетании с этой выдвинутой вверх частью.
Соседние файлы в папке патенты
