Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13340
.pdf
Мы обнаружили, что листы целлюлозного материала становятся водонепроницаемыми при обработке их
раствором, не содержащим воска, в котором находятся сложный эфир или эфир целлюлозы, вазелин, камедь
или смола, как натуральная, так и искусственная, и предпочтительно пластификатор, причем все указанные
вещества растворены в подходящем органическом растворителе или растворителях.
Следующий пример послужит иллюстрацией того, как данное изобретение может быть реализовано на
практике, однако изобретение не ограничивается этим примером. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР.
В 374 частях бутилацетата растворяют 52 части нитроцеллюлозы, предварительно смоченной 26 частями
промышленного метилового спирта, 34 частями сложного эфира смолы, 10 частями бутилфталата и 4
частями вазелина. Через этот раствор пропускают пленку из 95% целлюлозного материала, избыток раствора
удаляют с помощью валиков или скребка, после чего пленку пропускают через сушильную печь при
температуре около 600 градусов Цельсия. 100 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375452.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375452&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375452A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 апреля 1931 г., № 9873/37.
Полностью слева: 7 января 2019 г.
375,452 Завершено: дюна 30, 1932 год.
P ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в заморозке мяса, рыбы и других скоропортящихся продуктов.
Мы, J. & E. HALL, Limited, британская компания, расположенная по адресу: 10, Сент-Свитинс-Лейн, Сити
Лондона, и Dartford Ironworos, Дартфорд, графство Кент, и II Эйнсворт Уилкокс, британский подданный,
проживающий по адресу: 10, Кресент-Тоуд, Сайд-Ап, графство Кент, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Известно, что в процессе консервирования мяса, рыбы и подобных продуктов путем заморозки скорость
заморозки влияет на состояние продукта после его размораживания.
Например, если процесс протекает медленно, в мышечной ткани образуются крупные кристаллы, в
результате чего при размораживании происходит выделение мясных соков или сыворотки, и мясо, рыба или
что-либо подобное оказывается размокшим из-за разрыва мышечной ткани в результате образования
крупных кристаллов льда.
Однако, если процесс протекает очень быстро, кристаллы льда получаются мелкими, а мясо или рыба после
размораживания остаются плотными, и потеря соков значительно уменьшается по сравнению с медленным
процессом.
В процессе медленной заморозки обычно используется метод циркуляции воздуха над мясом или другим
подобным продуктом, причем такая циркуляция может быть обеспечена любым из известных методов,
например, размещением мяса или рыбы в помещении, оборудованном решетчатыми трубами, по которым
циркулирует хладагент.
В ускоренном процессе обычно используются следующие методы: погружение мяса или другого подобного
продукта в раствор хлорида натрия, поддерживаемый при температуре 40 градусов по Фаренгейту;
перемещение мяса или подобного продукта на металлических поверхностях, контактирующих с рассолом; или
обработка мяса или подобного продукта мелкодисперсным распылением рассола.
Мы обнаружили, что, подвергая мясо или другой скоропортящийся продукт очень быстрому потоку воздуха,
охлажденного до подходящей температуры, скорость замерзания может быть значительно увеличена, и до
такой степени, что время замерзания может быть сокращено до времени, достигаемого в процессах с
использованием рассолов. Например, при помещении мяса или другого продукта в емкость, через которую
продувается воздух приблизительно при температуре по Фаренгейту со скоростью 55 градусов в минуту,
время заморозки составляет для кусков мяса или подобного продукта толщиной 1 дюйм — 20 минут; 2 дюйма
— 4,5 минуты; 3 дюйма — 73 минуты; 4 дюйма — 108 минут; 5 дюймов — 155,60 минут.
Предпочтительный метод заключается в том, чтобы поместить мясо или другой продукт, подлежащий
заморозке, в изолированную камеру и подвергнуть его воздействию быстрого потока холодного воздуха со
скоростью 500 футов 65 дюймов в минуту или более, при этом воздух движется по замкнутому контуру через
вентилятор над воздухоохладителем, затем над мясом и обратно к вентилятору и так далее.
В другом способе, согласно нашему изобретению № 70, для предотвращения высыхания поверхности мясо
или подобный продукт сначала охлаждают до температуры чуть ниже 320 градусов по Фаренгейту, а затем
погружают в воду, охлажденную до 320 градусов по Фаренгейту; затем охлажденное таким образом мясо или
подобный продукт нагревают под воздействием быстрого потока холодного воздуха, чтобы на охлажденном
мясе или подобном продукте образовалась ледяная корка. При желании мясо или подобные ему продукты
можно завернуть в бумагу, известную в торговле под зарегистрированным товарным знаком «целлофан» или
другую подобную бумагу, а затем подвергнуть воздействию быстрого потока холодного воздуха.
Использование быстрого потока холодного воздуха упрощает конструкцию установки и исключает
необходимость применения рассола, который со временем загрязняется.
Изобретение не ограничивается каким-либо конкретным методом обработки мяса или подобных продуктов
перед быстрой заморозкой потоком холодного воздуха, и при желании от такой предварительной обработки
можно отказаться.
Дата: 1 апреля 1931 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47 лет, Линкольнс-Инн-Филдс
Лондон. У. К. 2, Агенты.
ii i i j 11 J 1 i 1 - 375,452 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в заморозке ltEeat, s и ap ^=salte.
X X; Yl'3roducts.
Мы, J. & E. HALL, Limited, британская компания, расположенная по адресу: Сент-Свитинс-лейн, 10, в Сити
Лондона, и D'artford Ironworks, Дартфорд, в графстве Лондон, и F IsU--SAiswrSXVQ0'rT: -a British. В
соответствии с пунктом 10, (iescelt dy ls'9XidcltpF in tile Countyof ent, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, в частности, ades il ed 1trd ascertained
imn-pend by the following statement It is known that in the process of 'n reserving inea, fish l similar pro ds lu' freeze,
the speed of freezing affects the condition of the roro4pet after it has been troked or thraw out.
Например, этот процесс медленный.
Крупные кристаллы образуются внутри мышечной ткани, в результате чего при размораживании происходит
выход 3 кристаллов льда или сыворотки, если мясо, рыба или другой скоропортящийся продукт (далее
именуемый мясом) находится во влажном состоянии из-за разрыва мышечной ткани вследствие образования
крупных кристаллов льда. Однако, если процесс очень быстрый, кристаллы льда мелкие, а размороженное
мясо остается плотным, и потеря соков значительно уменьшается по сравнению с медленным процессом.
При медленном процессе заморозки обычно используется метод циркуляции воздуха с высокой скоростью и
низкой температурой над мясом. Такая циркуляция может быть обеспечена любым из известных методов,
например, размещением мяса в помещениях, оборудованных решетчатыми трубами, по которым циркулирует
хладагент.
В ускоренном процессе обычно используются следующие методы: погружение мяса в раствор хлорида натрия
(1-й степени) при температуре 40 градусов по Фаренгейту, перемещение мяса по металлическим
поверхностям, контактирующим с рассолом, или облучение мяса мелкодисперсным раствором рассола.
В процессе охлаждения, в отличие от процессов заморозки, было предложено охлаждать мясо во время его
перемещения через камеру, предпочтительно при температуре от нуля до пяти градусов по Фаренгейту,
направляя на мясо быстрые потоки охлажденного воздуха. Данное изобретение предназначено для
сохранения мяса, рыбы и других продуктов питания (далее – «ошибки»), таких как…
путем создания быстрого потока воздуха R0 при низкой температуре, скорость нагрева увеличивается, что
обеспечивает снижение температуры. Время заморозки называется красным мясом, которое получается в
процессе обработки солнечными растворами и заключается в том, чтобы поместить мясо в сосуд и
пропустить его через него. Температура воздуха составляет приблизительно минус 100 градусов по
Фаренгейту. Время изготовления составляет для изделий толщиной 1 дюйм: 20,70 минут; для изделий
толщиной 2 дюйма: 45 минут, 783 минуты; для изделий толщиной 4 дюйма: 1,03 минуты. Для изделий
толщиной 1 дюйм: 1,55 минуты.
Предпочтительный метод заключается в том, чтобы поместить мясо, подлежащее заморозке, в
изолированный контейнер и подвергнуть его воздействию постоянного тока холодного воздуха со скоростью
500 футов в минуту или более, при этом воздух движется под действием импульсов, таких как, например,
вентилятор, в замкнутом контуре над воздухоохладителем и нагревает мясо до 80 градусов, а затем снова
нагревает вентилятор и так далее.
В другом способе, согласно нашему изобретению, для предотвращения образования на поверхности мясо
сначала охлаждают до температуры ниже 320 градусов по Фаренгейту, а затем помещают в воду,
охлажденную до 320 градусов по Фаренгейту; охлажденное таким образом мясо затем подвергают
воздействию быстрого потока холодного воздуха, чтобы образовалась ледяная корка на охлажденном мясе.
Если 90 желали, чтобы мясо лежало в обертке, завернутое в бумагу, под зарегистрированным товарным
знаком.
в виде «целлофана» или другой подобной бумаги, а затем подвергнутой воздействию быстрого потока
холодного воздуха. 95 Использование быстрого потока холодного воздуха упрощает конструкцию установки и
исключает необходимость применения рассола, который со временем становится неэффективным.
Изобретение не ограничивается каким-либо одним традиционным методом обработки мяса перед быстрой
заморозкой потоком холодного воздуха, и при желании от такой предварительной обработки можно
отказаться.
На прилагаемом рисунке FigPure 1.05 в разрезе (частично схематично) изображена морозильная камера,
пригодная для реализации данного изобретения, а на рисунке 2 в перспективе показана камера, в которую
помещается замораживаемое мясо.
Лоток 1, предпочтительно металлический, разделен на секции 2 вертикальными делениями или сетками 3 и
имеет крышку 4, которая -7 375,452 предпочтительно съемная. Цель этих пластин, или решеток 3, состоит в
том, чтобы разделить мясо, которое в противном случае после заморозки образовало бы одну сплошную
массу, на порции S подходящих размеров, чтобы поместить их в картонные коробки, предпочтительно из
вощеного картона или другого эквивалентного материала. Перед тем как поместить мясо в лоток 1, каждая его
секция 2 выстилается слоем материала, например, известного в торговле как «целлофан», или же может быть
выстлана жиростойкой бумагой. После того, как каждый сегмент заполнен таким образом, чтобы исключить
максимально возможное количество воздуха, выступающие боковые части целлофана или другого материала
загибаются к верхней части мяса, и добавляется еще один кусок целлофана или другого материала, так что
мясо полностью закрывается. Съемная крышка 4 затем крепится к верхней части лотка 1, так что мясо
практически полностью помещается в металлическую оболочку, концы которой предпочтительно имеют
форму, показанную на рисунке, для уменьшения сопротивления потоку замораживающей среды в
морозильной камере.
Морозильная камера, изображенная на рисунке 1, включает в себя герметичную камеру 5 с изолированными
стенками 6, дверцы 7 и 8 для входа и выхода лотков 1, направляющие 9 на противоположных боковых стенках
камеры, по которым перемещаются лотки, блок воздушного охлаждения 10, который может состоять, как
показано, из пучка трубок, по которым циркулирует любой подходящий хладагент, и вентилятор 11, который
циркулирует воздух между витками указанного блока охлаждения, благодаря чему температура воздуха
снижается до температуры, необходимой для заморозки мяса. Вентилятор 11 обеспечивает быструю
циркуляцию воздуха, благодаря чему он плотно прилегает к лоткам 1, после чего возвращается в
охлаждающий блок 10, повторно охлаждается и снова соприкасается с указанными лотками. Эта быстрая
циркуляция воздуха продолжается до тех пор, пока не будет достигнута желаемая степень заморозки мяса в
лотках. Любой Редхилл. Напечатано для Канцелярии Его Величества; для ротации могут быть предусмотрены
соответствующие средства. 50.
Например, включение вентилятора 11 может осуществляться с помощью электродвигателя, схематически
обозначенного на рисунке 12. Поскольку воздух не контактирует с мясом, предотвращается загрязнение
воздуха мясом, и, соответственно, мясо не загрязняется воздухом. Вместо воздуха можно использовать газ
или другие газы, например, 002.
После заморозки лотки 1 извлекаются из морозильной камеры 5, крышки 4 60 снимаются с указанных лотков,
а упакованные мясные продукты извлекаются из отсеков 2 и помещаются в картонные коробки, в которых они
будут продаваться.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375453.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375453&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375453A
[]
ПАТЕНТЫ
Дата подачи заявки. 2 апреля 1931 года. № 9953/31. tX91 Полный левый: Янв. 29, 1932.
Заявка принята: 30 июня 7932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области манометров и связанные с ними методы измерения давления жидкости.
Мы, Артиуи Александри Сидни, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чипстед-авеню, 36,
Торнтон-Хит, графство Суррей, и компания PRIMA COMPANY LIMITED, британская компания, проживающая
по адресу: Коммерческая улица, 8-12, Бирмингем, настоящим заявляем, что суть нашего изобретения
заключается в следующем: в манометрах известного типа жидкость подается в закрытую камеру 4,
ограниченную с одной стороны гибкой диафрагмой. Жидкость воздействует на диафрагму, которая упирается
в поршень или другое устройство. Поршень приводит в действие механизм, обычно состоящий из коромысел
или аналогичного механизма известных размеров.
Согласно настоящему изобретению, диафрагма изготовлена из какого-либо гибкого материала, например,
промасленного шелка. Шелк расположен таким образом, что он лежит свободно, позволяя себе
перемещаться под давлением масла, но при этом удерживается по окружности, чтобы исключить утечку
масла из канализации.
Поршень соприкасается с диафрагмой, так что при приложении давления 25 в камере диафрагма
перемещается, а вместе с ней и поршень. Для изменения нагрузки, против которой движется поршень, он
упирается в пружину, расположенную в корпусе измерительного прибора. 30 Для регистрации давления
жидкости на циферблате манометра к указанному поршню прикреплена зубчатая рейка, которая
перемещается вместе с поршнем.
Указанная зубчатая рейка зацепляется с шестерней, на одном из концов которой установлена указательная
стрелка, которая показывает показания на циферблате известным образом.
Дата: 31 марта 1931 года.
Артур Александр Сидни.
PRIM1A CO. LIMITEL.
ФРЭЙНИК П. ХЕЙЛИ.
Управляющий.
ГЕО. ХОЛТ.
Директор по продажам.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и вспомогательные средства, касающиеся манометров для измерения давления
жидкостей.
Мы, Артур Александр Сиднет, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Чипстед-авеню, 36,
Торнтон-Хит, графство Суррей, и компания PRImA COMPANY LIMITED, британская компания, проживающая
по адресу: Коммерческая улица, 8-12, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к манометрам для измерения давления жидкости и, в частности, к
манометрам, которые включают гибкую или эластичную диафрагму, расположенную таким образом, что одна
ее поверхность предназначена для воздействия давления жидкости, в то время как другая поверхность
входит в зацепление или поддерживается пружинным поршнеобразным элементом, соединенным со
средствами для индикации или регистрации значений давления.
Главная цель изобретения — создание усовершенствованной формы измерительного прибора этого типа,
отличающегося прочной конструкцией, надежностью, эффективностью в работе и низкой себестоимостью.6
Согласно изобретению, поршневой элемент расположен таким образом, что он может скользить внутри
корпуса или заключенного в него цилиндра, а движения поршневого элемента передаются непосредственно
на стрелку, указатель или подобное устройство посредством, например, зубчатой рейки, выполненной на
стержне или штоке, который установлен на поршневом элементе и проходит через отверстие, образованное в
торце корпуса или заключенного в него цилиндра.
Для ограничения степени перемещения диафрагмы предпочтительно предусматривать средства для
ограничения степени скольжения поршня в его корпусе или окружающем цилиндре. Например, корпус или
заключенный в него цилиндр может быть выполнен с внутренней ступенчатой частью, к которой прилегает
юбка поршнеобразного элемента в его крайнем внутреннем положении.
-- '-- r 375,453 Изобретение особенно подходит для использования в связи с манометрами, такими как,
например, элемент g, предназначен для непрерывной индикации давления, преобладающего в масле,
циркулирующем в манометре, например, в системе смазки или на торцевой стенке цилиндра и между
торцевой стенкой цилиндра и нижней стороной манометров, независимо от того, измеряется или
индикаируется давление, и применяется непрерывно или периодически. Цилиндр hi, внутри которого поршень
приспособлен для скольжения, предварительно снабжен на его конце, удаленном от тела манометра,
съемной крышкой, например, системой смазки или торцевой стенкой, интегрированной с боковой стенкой
цилиндра и между торцом цилиндра и нижней стороной манометров, независимо от того, измеряется или
индикация давления, и предназначен для оказания противодействующего воздействия на внутреннее
движение поршня и диафрагму, контактирующую с ним. 75 Для того чтобы данное изобретение могло быть
реализовано
Четко понятный и легко переносимый тип используемой пружины и ее эффект, теперь будет более полным,
поскольку требуемая сила будет зависеть от...
-описано со ссылкой на сопутствующие материалы- и для целей использования манометра, прилагаемые
чертежи, которые иллюстрируют, посредством и величины потока, 80 способов -пример;7wne.cen-enient
режимы задействованных давлений.
Реализация изобретения и ограничение деформации, которая может быть наложена, а также степени
бокового смещения. Рис. 1 — внешний вид жидкости, которая может быть приложена к манометру,
воплощающему изобретение; диафрагма, средства для ограничения деформации предусмотрены. Рис. 2 —
вертикальный разрез, выполненный по линии 2-2 на рис. 2, и поршень. С этой целью на рис. 3 представлен
фрагментарный поперечный разрез стенки n цилиндра, который можно выполнить по линии 3-3. I. mnd1eated
at iv and the piston may he Refer now to the accompanying laded so that in its extente inward posi drawings in detail,
a is the gauge boly tion thle end of its skirt is adapted to a tub to a body which is appropriately revened as at against
the step p or a replaced ring {b to form a fluid pressure changer which is located on there. Если необходимо
изменить ход поршня, кольцо q или эластичная диафрагма c, состоящая из смазанной маслом ткани, может
быть заменена другим кольцом из шелка, волокна, гибкого металла или другой подходящей толщины. 5
тонких гибких материалов - Давление передается в камеру давления жидкости с помощью соответствующего
отверстия или канала, образованного в корпусе манометра, и, при необходимости, винтового резьбового
элемента, имеющего гайку / может быть предусмотрен на нижнем конце корпуса, так что манометр может
быть легко соединен с трубопроводом или другим элементом, содержащим жидкость под цилиндром, или
предназначенным для ее удержания, чтобы соединения с манометром были 105.
Диафрагма c, расположенная таким образом, чтобы индикатор был максимально прямым, свободно
располагался на месте и мог свободно перемещаться под бесконечностью штока r, так что он входит в
зацепление с шестерней vi neee приложенного к нему давления. Но она сформирована на индикаторе или
установлена на нем надежно; удерживается по периферии так, чтобы не было шпинделя 1? Утечка жидкости
под давлением, зафиксированная в паре скобок, может произойти из-за образования на торцевой стенке
камеры высокого давления. В цилиндре h. Ремень t может быть удобно расположен на внешней поверхности,
диафрагма входит в зацепление или поддерживается поршнеобразным элементом g, расположенным таким
образом, чтобы он мог скользить в цилиндрическом штоке r, расстояние между канавками составляет 11 или
направляющей C, выполненной в соответствии с шагом оси; винтами k, к корпусу измерительного прибора,
зубья на шестерне i-. В результате такой конструкции, предпочтительно, обычные формы рычагов с
рычажным механизмом, в которых периферийный край диафрагмы и аналогичные механизмы, обычно
используемые для передачи движения жидкости в корпусе топливного элемента и поршня к индикатору,
исключаются.
на цилиндре или направляющей А. Корона. Теперь, когда подробно описана и поверхность поршня
предпочтительно плоская, установлена природа нашего изобретения 60 на большей части его протяженности
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375454.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375454&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375454A
[]
(В рамках этого приложения, которое было
Законы о промышленных образцах, 1907–1928 гг. (от 20 апреля 1931 г.) cr. ttig U первоначально создан в
соответствии с разделом 91 Патентного кодекса и
Технические условия были представлены для ознакомления общественности.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 27, 1931. № 10033/31.
Я полностью принял(а) работу: дюна 30, 1932.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
375,454 Усовершенствования в оборудовании для настольных игр.
MIA IE JOSEH ETIENNl 1ENlRY DE iBAIRBOT, известная как ACHEBEY, проживает по адресу: 1,in rue de!
Представитель компании iPompe, Париж, Сена, Франция, и гражданин Республики Франция настоящим
заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что
подробно описано и установлено в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к устройству
для игры в настольное поло».
Уже было предложено создать игровой аппарат с помощью жесткой рамы, на которой туго натянут
эластичный материал, такой как марля, ткань или пергамент, образующий основание или игровую
поверхность, на которую помещается мяч, который может быть отбит или приведен в движение молотками,
воздействующими на нижнюю сторону указанной игровой поверхности.
Также было предложено сделать перфорации в материале, составляющем основание или игровое покрытие,
которые предназначены для приема мяча.
Согласно настоящему изобретению, материалом, образующим основание или игровое покрытие, является
обычная сетка, которая свободно натянута на раму таким образом, что под весом мяча сетка провисает и
образует своего рода карман для мяча, выступающего сквозь ячейки сетки.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, стойки, образующие ворота, съемно крепятся к
сетке, формирующей игровое поле.
На прилагаемом рисунке в перспективе показан один из вариантов осуществления изобретения.
На указанном чертеже изображен перспективный вид игрового устройства согласно изобретению, а также мяч
и молоток, которые можно использовать для игры в настольное поло. «Игровое устройство, по сути, состоит
из жесткой рамы 1, изготовленной из подходящего материала, такого как дерево, металл и т. д., а на эту раму
1 натянут гибкий материал 2». Согласно настоящему изобретению, указанный материал представляет собой
[Цена 1i-1 обычную сетку. Таким образом, внутри жесткой границы создается пространство, имитирующее в
уменьшенном масштабе поле для поло (не показано на рисунке, обозначенном цифрой 50). Таким образом,
игровая поверхность имеет прямоугольную форму или приблизительно прямоугольную, и на каждой из малых
сторон прямоугольника L расположены стойки 3, образующие ворота игрового оборудования. За указанными
стойками, на отметке 4, предусмотрено расширение игровой поверхности, позволяющее перемещать мяч за
стойки. На игровом поле 6, образованном таким образом, помещается мяч, как показано на рисунке 5, причем
этот мяч изготовлен из тяжелого материала, такого как галалит.
резина и т. д., благодаря чему сетка, образующая игровое поле, провисает под весом мяча и образует для
этого углубление, при этом мяч выступает сквозь сетку. В эту игру можно играть по правилам обычной игры в
поло, 70 мяч забивается по игровой поверхности с помощью молотков, таких как 6, которые пропускаются под
сеткой и продвигают мяч вперед, смещая лунку, образованную сеткой. Для обеспечения достаточного
пространства для прохождения молотков между жесткой рамой 1 и столом, на котором размещена игра, раму
можно установить на ножках. На рисунке указанные ножки изображены в основном треугольной или
трапециевидной формы на рисунке 7. Большое основание опирается на стол, как ботинок. Для того чтобы
игра занимала мало места, когда не используется, ножки 7 могут быть складными вдоль рамы или съемными,
причем в последнем случае они просто вставляются в пазы, предусмотренные для этой цели в раме.
Аналогично, ворота 3 являются съемными, что позволяет снимать их и размещать в горизонтальном
положении на игровом поле.
Таким образом, его можно поместить в картонную коробку минимальной высоты.
Вместо того чтобы ставить его на стол, игровое устройство можно переносить на довольно больших ножках,
чтобы оно опиралось непосредственно на землю; эти ножки, как упоминалось выше, могут быть
неподвижными или съемными, чтобы хранить игровое устройство без него.
Занимая большое пространство, указанные ножки предназначены для использования с материалом,
составляющим игровую поверхность, например, привинченным или складным снизу, на котором размещается
мяч, который может приводиться в движение или перемещаться с помощью молотков, воздействующих на
нижнюю сторону указанного устройства. Устройство, описанное выше, представляет собой особенно
интересную игровую поверхность, характеризующуюся тем, что гибкость, обеспечиваемая обычной игрой в
поло, обеспечивается материалом, из которого изготовлена игровая поверхность, которая, следовательно,
представляет такой же интерес, как и последняя. Кроме того, это позволяет натягивать мяч на раму таким
образом, чтобы дети младше 35 лет могли быть ознакомлены со всеми правилами игры, вес мяча, сетка
провисает, и формы этой игры, а также иакиитег - они могли взять своего рода карман для мяча, который,
подобно последнему, выступает сквозь сетку.
Разумеется, подразумевается, что в- 2. Тот же самый аппарат согласно изобретению - был описан здесь
ранее в пункте 1, - характеризуется тем, что 40 описанных в пояснительной записке столбов, составляющих
угольную хижину, отсоединяются - отсоединяемым образом, и что он может иметь любые вариации или
модификации деталей без изменения его сущности. -3. А--оборудование, по существу такое же, как и
описанное здесь ранее и проиллюстрированное на рисунке 45 20, и установленное - характер моего, как
указано на прилагаемом чертеже.
Изобретение и каким образом – датировано 1 апреля 1931 года.
Если это будет выполнено, я заявляю, что то, что я делаю для заявителя.
Претензия принадлежит: - LLOYD WISE & Co., 1. Устройство для игры в настольное поло, типа, состоящего из
жесткой рамы, на которой натянута гибкая конструкция. (Дипломированные патентные агенты.)
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества, издательством Love & Malcomson, 1932 год.
-C)2 375,454
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375455A
[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 апреля 1931 года. № 10,072/31.
Полная спецификация слева: декабрь. 31, 1931.
Полная спецификация принята: 30 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических кабелей.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE AND CONSTRUCTION COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment, London, E.C. 4, и Филип Вассар Хантер,
подданный Великобритании, также проживающий по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment, London,
E.C. 4, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к конструкции защитных оболочек свинцовых кабелей и касается, в частности,
случаев, когда эти оболочки предназначены для выдерживания значительного внутреннего давления, так что
необходимо использовать какое-либо усиление. В соответствии с настоящим изобретением мы
изготавливаем армированную оболочку посредством двух концентрических оболочек, между которыми
имеется спиральный нахлест из бумажной полоски, приложенной под натяжением к внутренней оболочке.
Установлено, что таким образом, благодаря прочности бумаги на растяжение, можно добиться очень
значительного усиления конструкции. Бумажную изоляцию можно накладывать методом наложения,
аналогичным тому, который используется для нанесения бумажной изоляции на проводники при производстве
кабелей.
В качестве примера приводится случай, когда слой бумаги толщиной примерно в пять тысячных дюйма был
уложен до общей толщины в дюйм, чтобы обеспечить необходимое армирование.
Внутренняя оболочка выполняет, главным образом, функцию полного покрытия изоляции кабеля и поэтому
изготавливается из мягкого пластичного свинца.
Под внутренним давлением оно может слегка расширяться, пока его не удержат бумага и внешняя оболочка.
Основная функция последнего заключается в обеспечении защиты бумажного армирования, поэтому его
предпочтительно изготавливать из свинцового сплава, обладающего большей твердостью и прочностью, чем
внутренняя оболочка.
Дата: 2 апреля 1931 года.
- Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House, Сильвер-стрит, Западный округ.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.-- -
Усовершенствования в области электрических кабелей.
Мы, компания CALLENDER'S CABLE AND CONSTRUCTION COMPANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Halmilton House, Victoria Embankment, London, E.C. 4, и Филиал Вассар Хантер,
подданный Великобритании, также проживающий по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment, London,
E.C. 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции защитной оболочки электрических кабелей и, в частности,
касается случаев, когда эти оболочки предназначены для выдерживания значительного внутреннего
давления, так что необходимо использовать какое-либо усиление.
В качестве армирования, до настоящего времени используемого в связи со свинцовыми оболочками кабелей,
применялись либо металлическая лента (rPrice 1/-), либо проволока, обычно стальная, но иногда из бронзы
или других металлов. Этот материал наносится спирально, обязательно с относительно коротким шагом
укладки, чтобы обеспечить требуемую прочность на сжатие.
В некоторых случаях бумага наносилась на свинцовую оболочку с целью использования в качестве подложки
для такого металлического армирования. Целью данного уплотнения является предотвращение врезания или
вдавливания металлического армирующего элемента (или элементов) в свинцовую оболочку и, как следствие,
ее повреждения.
Бумага, применяемая в таких условиях, не может обеспечить сколько-нибудь существенного упрочнения
оболочки по нескольким причинам, главная из которых заключается в том, что модуль прямой упругости
(модуль Юнга) для бумаги составляет всего около трех процентов от модуля упругости металла,
используемого в качестве армирующего материала. Таким образом, даже если условия будут настроены
наилучшим образом, бумага не может выдерживать окружное растягивающее напряжение, превышающее три
процента от соответствующего напряжения в металлической арматуре. Однако весьма вероятно, что даже это
номинальное напряжение в бумаге фактически не будет присутствовать, поскольку натяжение, с которым
Соседние файлы в папке патенты