Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13333
.pdf
Следует отметить, что для поворота диска D на угол 27rSnit необходимо последовательно вращать диск C
сначала в одном направлении, а затем в противоположном.
Целью изобретения является, по сути, отказ от этой двойной операции и предотвращение связанного с ней
риска ошибки. Это основано на том факте, что угол 2i-_- по предположению является долей угла 2- (поскольку
требуется получить p 1, приближение большее, чем p), так что диск -C, посредством указанного двойного
вращения, никогда не повернется на угол больше 2gr 1. С другой стороны, число зубьев S, на которое
поворачивается зубчатое колесо lb относительно зубчатого колеса 1', должно быть равно числу зубьев, на
которое повернулось зубчатое колесо 2' относительно зубчатого колеса 2b; Другими словами, когда зубья 1b
перемещаются на один зуб относительно зубьев 1P, зубья 2b диска B должны перемещаться на один зуб
относительно зубьев 2C диска C. Для того чтобы любой заданный зуб зубьев 2b попал в следующее
углубление зубьев 2', зубья 2b должны перемещаться относительно зубьев 2c на угол, больший, чем '2',
причем этот угол соответствует половине длины зуба зубьев 2c.
Теперь величина вращения диска B, необходимая для того, чтобы зуб зубчатого зацепления 11P продвинулся
на один зуб относительно зубчатого зацепления 1a, составляет 2πr. Согласно варианту осуществления
изобретения, показанному на рисунке 7, вращение диска C ограничено (например, упорами 2πr, s и s') до
(максимального вращения, как указано выше), при этом диск a перемещается вместе с диском B на угол, не
превышающий 2πkX, а относительное движение дисков B и C (и, следовательно, зубчатых зацеплений 2b и
2C) при вращении диска B относительно диска A, соответствующем одному зубу, уменьшается до 2πr, и этот
угол должен быть больше, чем...
2
rmn' так что, но соотношение 2 - 2r> 2 соответствует -но редко соответствует практической конструкции.
В наиболее распространенном случае числа p, m L и a не будут иметь определенного значения, однако mn 90
и na будут отличаться на значительно меньшее число, так что дробь m n m-xn должна быть довольно мала,
хотя em и n остаются достаточно малыми.
По этой причине, и согласно другому варианту осуществления изобретения, вращение диска С
контролируется в пределах угла 2r/ip автоматически и независимо от движения, которое ему придается с
помощью муфт 2b и 100 2%, в зависимости от вращения диска B относительно диска A, таким образом, что,
независимо от величины вращения диска B относительно диска A, диск С будет постоянно занимать
практически желаемое положение 105 относительно диска B и будет вращаться относительно последнего на
угол, который соответствует числу зубьев зубчатого зацепления 2, равному числу зубьев, на которое диск B
повернулся на 110 - -Mum --375,578 -2, на которое диск B вращается относительно неподвижного диска A.
Вращение диска B относительно диска С, таким образом, составляет 2 - 2i n 2-= так что n-зубчатое зубчатое
зацепление 2C продвигается на один зуб относительно 7n-зубчатого зубчатого зацепления 2b диска B. r-
отклонение от диска A с приближением c) = по меньшей мере половина зуба mn-зубчатой муфты 2b, т.е. с
угловым приближением 2rn i. Таким образом, можно заметить, что для положительного управления диском a
не потребуется особой точности, поскольку m и n достаточно близки друг к другу, чтобы 2in<3n, откуда 1, n >
равно 2im 'rnmx n желаемой точности.
— Это последнее неравенство, по сути, можно записать как 1< или 2rn<3n.
Точное положение диска С окончательно определяется, когда зубья 2 полностью входят в углубления
зубчатого колеса 2b.
Автоматическое управление движением диска C приспособлено для того, чтобы вызывать смещение зубца 2b
на один зуб относительно зубца 2C каждый раз, когда зуб зубца 1b перемещается за пределы зубца 1'.
Ниже приводится пример практического применения, адаптированного для обеспечения надежной работы
диска C, как указано выше.
Как показано на рисунках 2–4, диск B закреплен на элементе K, имеющем паз I, состоящий из двух
спиральных дуг wryz и zic (рис. 3), соединенных между собой на концах.
Если t — количество зубьев, используемых из m и n зубьев дифференциальных зубьев, т.е. если угол 27r
разделен на t частей, то спиральная дуга ioxyz соответствует углу 27r-t, а дуга zw соответствует углу 27r (a t).
Элемент L закреплен шпонкой на неподвижном шпинделе G, расположенном над элементом K, и имеет
радиальный паз M. В диске C вырезана slbt 0 подходящей формы и направления, причем угловое расстояние
между ее двумя концами относительно центра диска равно 2,, /p. Элемент P должен одновременно следовать
по пазам I, M и 0.
Операция выполняется следующим образом:
Когда диск B поворачивается на один зуб зубчатого колеса lb (то есть на 2,1м относительно диска A) в
направлении стрелки f (рисунок 3), элемент P, управляемый пазом I, перемещается вдоль этого паза, а также
вдоль паза M на долю lb от своего полного хода.
Благодаря пазу 0, элемент P, таким образом, поворачивает диск C на угол -vt = 27r1 относительно
неподвижного диска A. Этот угол очень мал, и вращение диска C относительно неподвижного диска A
ограничено углом Fan меньше угла -27r/n. Таким образом, двойная операция дисков B и C заменяется
одинарной операцией диска B. В описанных выше условиях, когда t зубьев диска G пройдут по зубьям диска
X, диск C повернется на 70 градусов на угол 2rjp, и элемент P достигнет конца паза 0. Для дальнейшего
увеличения угла между дисками D и A в нужном направлении диск D должен быть сдвинут на один зуб 75
относительно диска C, после чего диск C должен быть возвращен в исходное положение, после чего диск B
можно снова повернуть, чтобы переместить такое же количество зубьев зубьев 1b и 2b относительно зубьев
1b 80 и 20 соответственно.
Чтобы избежать этой сложной операции, устройство для положительного управления диском С
предпочтительно сконструировано таким образом, чтобы указанный диск автоматически возвращался в
нулевое положение без необходимости поворачивать диск В назад, причем возврат диска С в нулевое
положение происходит одновременно с возвратом диска В путем продолжения вращения последнего в том же
направлении. 90 Следует отметить, что на практике числа n и X должны превышать число t. В этих условиях,
под положительным контролем диска C, последний будет постепенно продвигаться на 2Srlp во время
движения зубьев t зубьев lb и 2b, а затем вернется на 2d во время движения оставшихся n-t зубьев диска B.
100 Если бы диски C и D оставались постоянно зацепленными своими зубьями 3 и 31, эти два
последовательных обратных движения диска a были бы переданы диску D; Но если расположение таково, что
в начале обратного хода диска C диск D отсоединяется устройством для положительного управления диском
C и блокируется относительно неподвижной пластины A, то диск C теперь переместится назад на один зуб
p-зубчатого соединения 3 относительно зубьев 3d диска D. Затем диск D снова соединится с диском C в конце
обратного хода последнего, и диск D автоматически переместится на один зуб относительно
соответствующего p-зубчатого соединения диска C, обеспечивая таким образом непрерывное управление.
В варианте осуществления, показанном на рисунках 2 120 375,578 – Xv, этот результат достигается
следующим образом:
Диск K состоит из одного или нескольких выступов E, эффективная длина которых меньше 2n, а элемент L
имеет одно или несколько отверстий N (рис.
2), параллельно шпинделю G, и диск C имеет один или несколько пазов H', той же длины, что и выступ или
выступы H. В отверстии (или отверстиях) X скользит элемент Q, имеющий в своей верхней части один или
несколько зубьев; когда элемент Q поднимается соответствующим выступом El, его зубья входят в
зацепление с зубьями диска DD, которые для этой цели выдвинуты в сторону шпинделя G.
Операция j5 выполняется следующим образом:
Если, начиная с нуля, t зубьев зубчатого колеса 1b (как указано выше) перемещаются по неподвижному диску
А, то элемент P переходит во вторую часть zu спирального паза I, а затем возвращается в исходное
положение во время перемещения (n-t) зубьев, которые еще предстоит переместить для совершения полного
оборота. Воздействуя на паз 0, элемент P также возвращает диск C в исходное положение, при этом диск C
перемещается обратно на угол 2f, / соответствующий одному зубу внутреннего диаметра диска.
В начале этого обратного движения элемент Q поднимается выступом H и скользит в своем отверстии N, так
что его зубья входят в зацепление с зубьями диска D, поднимая указанный диск и удерживая его от вращения.
Затем механизм отходит, позволяя элементу Q и диску D опуститься под действием пружины R в конце
обратного движения диска A и до того, как зубец 1b зубчатого колеса диска B переместится за указатель K'
диска A.
Таким образом, зубья диска D снова входят в зацепление с зубьями диска C, но диск D продвинулся на один
зуб относительно диска C. После того, как диск B вернется в исходное положение, его вращение может быть
продолжено, и каждый полный оборот будет продвигать диск D на один зуб, то есть на угол 2-rlp.
На фиг. 5 и 6 показан еще один вариант осуществления изобретения. Элемент K', вращающийся на
неподвижном шпинделе G', фиксируется во вращении с диском B1 с помощью ключа F. Верхняя грань I'
элемента K' имеет форму двух винтовых дуг iol, vlylil и zlwl, соединенных на концах; дуга wlvlylzl соответствует
углу 27r!, а дуга zlwl соответствует углу n 5S 2-r (n -_t). Элемент K' имеет по периферии один или несколько
выступов E'.
Ключ PI, направляемый соответствующим образом так, чтобы перемещаться в направлении, параллельном
его оси, прижимается пружиной U' к постоянному контакту с винтовой поверхностью элемента K'; указанный
ключ также может перемещаться в пазу 01, имеющем форму винтовой дуги, вырезанной в неподвижном
шпинделе G' (нижняя часть которого имеет углубление, как показано на Gi); таким образом, когда элемент K'
вращается диском B', ключ P1 65 будет перемещаться вверх и вниз вдоль паза 0', вращаясь относительно
неподвижного шпинделя G.
Шаг винтовой пазы 01 таков, что при полном ходе вверх или вниз шпонка 70 2r P' повернется на угол - вокруг
шпинделя G'.
Конец ключа P' входит в прямой паз M', вырезанный вдоль образующей диска C' (рисунок 6), так что диск C'
поворачивается на угол 75°, равный максимальному значению, однако при этом не передавая ему
вертикального движения ключа P'.
Элемент Q', верхняя поверхность которого имеет зубья на части или по всей своей периферии, предназначен
для зацепления с зубьями диска D', которые для этой цели выдвинуты; элемент P' может подниматься или
опускаться с помощью выступа или выступов El' без вращения, посредством одного или нескольких
направляющих штифтов N', установленных на шпинделе G'.
Операция выполняется следующим образом:
Когда диск B' поворачивается на один зуб зубчатого колеса ib, то есть на угол 2n относительно диска A', в
направлении стрелки f' (рис. 6'). Элемент Pl, управляемый винтовой кулачковой поверхностью элемента K',
поднимется на долю 1/t своего хода, но, поскольку он направляется пазом 0', он также будет вращаться на
угол 9g4 b 27r m' - Mf 2 w 27r,' -. Этот угол, ZJxt M XThX7, который очень мал, меньше -2, и, следовательно,
вращение диска C' ограничено углом, который меньше угла вращения -n диска B', в результате чего зубчатое
соединение 2e диска C' будет продвигаться на один зуб относительно зубчатого соединения 2b диска B'.
Таким образом, двойная операция дисков 11' и C1 заменяется одинарной операцией диска 10' B'.
Кроме того, когда, начиная с нулевого положения, элемент B' перемещается на t зубьев, ключ P' входит в
зацепление со второй частью z'w' поверхности винтового кулачка I' элемента 110 K', и во время перемещения
n - t оставшихся зубьев - для совершения полного оборота ключ P' возвращается в исходное положение и с
помощью пазов 0' и M' возвращает диск C' в исходное положение; иначе говоря, во время этого движения диск
C' перемещается назад на угол 2, соответствующий одному зубу диска D'.
В начале этого обратного хода элемент Q', приводимый в движение выступом H', поднимается без вращения
благодаря направляющим штифтам N', и его зубья входят в зацепление с зубьями диска D', который
поднимается и удерживается против вращения. Затем упор H' отходит, позволяя элементу Q' и диску D'
опуститься вниз под действием пружины R' в конце обратного движения диска Cl, прежде чем n-й зуб
зубчатого зацепления It 0 диска B' переместится за указатель K'.
Таким образом, зубья диска D' снова входят в зацепление с зубьями диска C', но диск D' продвинулся на один
зуб относительно зубьев диска C'.
Таким образом, зубья диска D' снова входят в зацепление с зубьями диска C', но диск D' продвинулся на один
зуб относительно зубьев диска C'.
Таким образом, оператор может продолжать вращать диск B', теперь возвращенный в нулевое положение, и
каждый полный оборот последнего будет продвигать диск D' на один зуб, то есть на долю оборота.
Очевидно, что изобретение не ограничивается описанными и представленными здесь вариантами
осуществления, которые приведены лишь «в качестве примера»; например, форма пазов O-O' и M-M' может
быть инвертирована. Паз 0 может быть сформирован либо в шпинделе G (рис. 5), либо в элементе,
закрепленном на нем. Способы положительного контроля и отсоединения диска D могут быть иного типа.
В соответствии с изобретением, ряд устройств может быть соединены между собой либо по одной оси, либо
по разным осям, для регулировки углов в разных плоскостях (по азимуту и углу места).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375579A
[]
I Kii I-,Z 14; V
Экземпляр №7 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА " pF, M m 9P X Дата подачи заявки: 20, 1931 г. № 20681/31,
oda@oa Полный текст слева: 13 апреля 1932 г.
Заявки приняты: 30 июня, 7 9132.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или улучшенное хирургическое приспособление для этих операций.
Мы, компания SAVoRY & MOORE (1928) LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Эдвард Глэддинг, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Уэлбек-стрит,
8, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к катетерным устройствам, используемым после хирургических операций, в которых
необходимо обеспечить средства для удержания катетера в ране, одновременно обеспечивая средства для
приема и удаления жидкости, просачивающейся мимо катетера.
Согласно данному изобретению, предлагается целлулоидная или иная чашечка, имеющая ободок,
предназначенный для прижимания к телу пациента в области разреза или раны. Чашечка, которая надежно
крепится к пациенту с помощью ремешка, обхватывающего пациента, имеет трубчатую направляющую на
своей поверхности для прохождения катетера. Последний устанавливается внутри чашечки с помощью
ретамперной втулки или поддерживающей гильзы, скользящей по катетеру, что позволяет регулировать
катетер таким образом, чтобы он выступал внутрь чашечки на необходимую величину.
Чашка также снабжена двумя дренажными трубками, расположенными у края с противоположных сторон, для
обеспечения свободного отвода воды независимо от положения или наклона вправо или влево. Дренажные
трубки соединены с двумя эластичными трубками, которые в разветвленном соединении соединяются с
основной дренажной трубкой 35, которая также соединяется с катетером, а указанная основная дренажная
трубка ведет к резиновому мешку, предназначенному для сбора всего дренажного содержимого.
Трубчатый направляющий элемент имеет размер, например, 40, для установки катетеров различного
диаметра, а поддерживающая втулка на всех таких катетерах имеет такую конструкцию, которая плотно
прилегает к внутренней поверхности чашки и образует с ней герметичное соединение, защищающее от брызг.
415 Дата: 20 июля. 1931.
Компания BREWEh & SON, Чансерв Лейн, 33, Лондон, является патентным поверенным заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новое или усовершенствованное катетерное устройство для хирургических операций. Мы, SAVORY &
MOOR.E (1928) IAMITED, компания, организованная в соответствии с законами Великобритании, и ALBUITT
EDWARD GLADDING, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Уэлбек-стрит, 8, Лондон,
Уэлбек-стрит, Великобритания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем документе: Данное
изобретение относится к катетерным устройствам для использования после хирургических операций, в
которых необходимо обеспечить средства для удержания катетера в ране, одновременно обеспечивая
средства для приема и удаления жидкости, просачивающейся мимо катетера.
Согласно данному изобретению, предлагается чашка, имеющая ободок, предназначенный для прижима к телу
пациента, причем указанная чашка имеет трубчатую направляющую на своей внешней поверхности для
размещения катетера и имеет две дренажные трубки, расположенные около ободка с противоположных
сторон чашки, чтобы обеспечить свободный отток жидкости независимо от положения или наклона вправо или
влево.
Катетер устанавливается на внутренней поверхности чашки с помощью фиксатора или поддерживающей
втулки, скользящей по катетеру, что позволяет регулировать положение катетера таким образом, чтобы он
выступал внутрь чашки на необходимую величину.
Дренажные трубки соединены с двумя эластичными трубками, которые в разветвленном соединении (80°)
соединяются с основной дренажной трубкой, которая также соединяется с катетером, а указанная основная
дренажная трубка ведет к резиновому мешку, предназначенному для сбора всего дренажного содержимого.
85 Трубчатый направляющий элемент имеет такой размер, что позволяет использовать катетеры различных
размеров, а поддерживающая втулка Xdu 375,5B79 на всех таких катетерах имеет такую конструкцию, что
плотно прилегает к внутренней поверхности чашки и образует с ней герметичное соединение, защищающее
от брызг.
Далее данное изобретение будет описано со ссылкой на вариант осуществления, показанный на прилагаемых
чертежах, в котором:
На рис. 1 показано устройство с катетером ]0, установленным в трубчатом направляющем устройстве.
На рис. 2 представлен перспективный вид чашки с трубчатой направляющей и дренажными трубками,
отделенными от других частей устройства.
На рис. 3 представлен поперечный разрез чашки и ее трубчатой направляющей.
Приспособление включает в себя почкообразную часть c-tp a и соответствующий ей ободок U. Ободок b
снабжен ремнями bl, b-, b3, b4 для регулируемого крепления к поясу c, с помощью которого ободок b надежно
фиксируется на теле пациента в области разреза или раны, при этом чашка выступает наружу. В центре
чашки образована наружная трубчатая направляющая, отверстие которой сообщается с внутренней частью
чашки и имеет такой размер, чтобы вмещать катетеры различных размеров, которые проходят через
трубчатую направляющую и выступают внутрь нее. На катетере скользящим образом установлен фиксатор,
плотно прилегающий к внутренней поверхности чашки, который не только удерживает катетер в нужном
положении, но и обеспечивает защиту от брызгов при соединении с чашкой.
В двух нижних частях чашки по обе стороны от трубчатой направляющей предусмотрены две наружные
дренажные трубки, отверстия которых также сообщаются с внутренней частью чашки. Гибкие трубки f и ft
закреплены своими верхними концами на этих дренажных трубках и соединяются своими нижними концами в
основную дренажную трубку 12, которая имеет восходящий удлинитель /3, установленный на нижнем конце
катетера, и которая сообщается с резиновым мешком. На мешке f может быть предусмотрен ремешок g для
крепления его к ноге пациента. 50 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375580A
[]
- -. C, 'i 1: 7.:, 3 < O A
ПАТЕНТ SPIEW11t-1Ct Дата подачи заявки: 20 июля 1931 г. Нет, 20,696131.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 30 июня 1932 г.
375,580 Смазка или трансмиссионные механизмы тракторов.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за
границы от компании The Cleveland Tractor Co., корпорации штата Огайо, Соединенных Штатов Америки,
(адрес не указан), Кливленд, Огайо, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который
будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тракторам и, в частности, к системе смазки трактора.
Целью моего изобретения является создание системы циркуляционной смазки для тракторов, которая будет
эффективно смазывать все механизмы передачи мощности.
Еще одна цель моего изобретения заключается в способе циркуляции масла через множество отдельных
отсеков в корпусе трансмиссии трактора для поддержания однородного объема смазочного материала внутри
него.
Ещё одной целью изобретения является создание системы смазки трактора, в которой смазочное вещество
циркулирует по контуру частично под давлением и частично под действием силы тяжести.
Еще одной целью изобретения является создание системы смазки для тракторов, включающей секцию для
процеживания и распределения масла, которая может быть отсоединена от внешней поверхности корпуса
трансмиссии как единый блок.
Изобретение представляет собой средство смазки для трансмиссионного механизма тракторов, включающее
корпус трансмиссии, разделенный стенками на множество отсеков различного размера на разных уровнях, так
что масло переливается из одного отсека в другой, при этом предусмотрены средства для удаления масла из
самого нижнего из указанных отсеков и подачи его в верхний отсек или отсеки.
Изобретение также включает в себя смазочные средства для трансмиссионного механизма тракторов,
включающие корпус трансмиссии, имеющий отсек ведущей шестерни, отделенный стенками от отсеков
конечной передачи с каждой стороны отсека ведущей шестерни, причем указанные стенки имеют отверстие
над дном отсека ведущей шестерни, через которое сливается масло, и предусмотрены средства для возврата
масла из отсеков конечной передачи в отсек ведущей шестерни.
Изобретение также заключается в средствах смазки для трансмиссионного механизма тракторов,
включающих корпус трансмиссии, разделенный стенками на множество отсеков, причем указанные стенки
имеют отверстия, через которые масло переливается под действием силы тяжести из одного отсека в другой,
и распределитель 65, который сообщается с одним или несколькими отсеками для подачи в них масла, а
также средства для возврата масла из других указанных отсеков в распределитель.
Изобретение также включает в себя смазочные средства для трансмиссионного механизма тракторов,
включающие корпус трансмиссии, имеющий отсек переключения передач, отделенный стенкой от отсека
ведущей передачи, причем указанная стенка имеет отверстие над дном отсека переключения передач, через
которое переливается масло, при этом отсек ведущей передачи отделен от отсеков главной передачи с
каждой стороны стенками, имеющими в них переливное отверстие над дном отсека ведущей передачи, через
которое масло переливается в отсеки главной передачи, и предусмотрены средства для возврата масла из
отсеков главной передачи в отсек переключения передач.
Обращается внимание на чертежи, являющиеся частью спецификации, на которых: 9 Рисунок 1 представляет
собой фрагментарный боковой вид трактора.
На рисунке 2 показан вид сзади того же самого.
На рисунке 3 показан боковой вид секции трансмиссии трактора, частично отломанной.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 4-4 рисунка 2.
На рисунке 5 представлен вид сбоку на фильтрующий элемент, извлеченный из системы смазки.
Рисунок 6 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 6-6 рисунка 3.
На рисунке 7 представлен поперечный разрез насоса 105 9 315,5S0, выполненный по линии 7-7 на рисунке 4.
Обращаясь теперь к чертежам, обозначенным символами, 10 в общем обозначает корпус трансмиссии
гусеничного трактора типа E, который вместе с моторным блоком 11 образует основную несущую раму.
Боковые рамы 12 шарнирно установлены в точке 13 на корпусе трансмиссии и несут верхние опорные ролики
14 и нижние подшипниковые ролики 15, при этом бесконечные гусеницы 16 зацепляются за боковые рамы,
ролики и задние звездочки 17.
Корпус трансмиссии состоит из множества скрепленных болтами секций и образует множество отсеков 18, 19
и 21. Отсеки 18 и 19 расположены продольно, при этом передний отсек образует корпус для механизма
переключения передач, а задний отсек содержит часть механизма конечной передачи. Два задних боковых
отсека 20 и 21 служат для размещения редукторной секции механизма главной передачи. Передний и задний
отсеки трансмиссии разделены цельной перегородкой 22, а перегородка 23 отделяет каждый из боковых
отсеков от заднего центрального отсека 19.
Продольно расположенный приводной вал 24 проходит через отсек 18 и выступает через стенку 22 в смежный
отсек 19; этот вал вращается двигателем и имеет шестерню 2,5 на своем заднем конце. Промежуточный вал
26 параллелен приводному валу и также выступает через стенку 22; на его заднем конце имеется коническая
приводная шестерня 27 для вращающегося дифференциального редуктора 2S, с которым соединены
поперечно расположенные валы 29 трансмиссии 410.
В переднем отсеке на валах 24 и 26 расположены обычные переключающие шестерни 30, при этом имеется
рычаг переключения 31, приводимый в действие рычагом 32 для -45, изменяющим передаточное отношение.
С каждым из приводных механизмов, связанных с валами 29, установлен тормоз 33, который вызывает
различное относительное вращение этих валов для управления трактором. Валы 29 выступают сквозь стенки
23 в отсеки 20 и 21, и на их концах каждый снабжен шестерней 34, которая зацепляется с главной шестерней
35, закрепленной на валу конечной передачи 36, проходящем через каждый отсек 20 и 21, и на котором
закреплены звездочки 17.
После снятия крышки 37 можно вставить вал 38, который проходит продольно через отсеки -60 18 и 19. На
этом валу закреплена шестерня 381, которая находится в зацеплении с шестерней 25; к концу вала 38
снаружи корпуса трансмиссии прикреплен приводной шкив (не показан).
6.5 Для обеспечения надлежащей и эффективной смазки описанной выше трансмиссии, чтобы шестерни и
подшипники были должным образом смазаны, я предлагаю систему смазки, которую сейчас опишу. Шестерни
30 на промежуточном валу будут вращаться в масляной ванне 70, поскольку стенка 22 снабжена отверстиями
39, достаточно высокими для поддержания достаточного количества масла в отсеке для этой цели. Масло
будет переливаться под действием силы тяжести через 75 отверстий 39 в отсек 19, дно которого находится на
значительно более низком уровне. Масло будет переливаться из отсека 19 в отсеки 20 и 21 через отверстия
40 в боковых стенках 80 23. Эффективное масло останется в отсеке 19, чтобы позволить
дифференциальному механизму частично вращаться внутри него. Дно отсеков 20 и 21 значительно ниже
уровня точки G5 40, и масло в таких отсеках будет частично заливать шестерни на глубину 3,5 фута. Будет
видно, что масло циркулирует под действием силы тяжести из соединительного материала 18 в отсек 19, а
оттуда — в бункер.
9? 0 квартир 20 и 21. Шестерни в таких отсеках, работающие в масле, передают масло к шестерням, с
которыми они зацепляются, а вращение шестерен разбрызгивает масло на подшипники.
Распределительный корпус 41 съемно закреплен на верхней стенке корпуса трансмиссии, а устройство
предназначено для забора масла из отсеков 20 и 21 и его перемещения через распределитель 100, из
которого оно поступает в отсеки 18 и 19, как будет описано далее.
Корпус насоса 42 закреплен на задней стенке отсека 19, а в корпусе расположен шестеренчатый насос 43,
приводимый в движение валом 44, который соединен с приводным валом 24. Трубопровод 45.
Он проходит от каждого отсека 20 и 21 через порты 40 в отсек 19 и сообщается с портами 46 1i0 в корпусе
насоса, ведущими к шестерням насоса. Корпус насоса имеет выходное отверстие 48, с которым соединен
трубопровод 49, ведущий к распределителю 41. Открытые концы трубопроводов 1 расположены на некотором
расстоянии над дном отсеков 20 и 21, чтобы обеспечить достаточное погружение части зубчатых передач в
масло во время работы насоса. Защитный экран 62 прикреплен болтами 120 к стенам 23 внутри отсеков и 21 и
выступает ниже портов 40.
Такие защитные экраны, как правило, предотвращают попадание больших объемов масла через отверстия
обратно в отсек 19, когда любая из сторон трактора поднята, например, при работе на склоне.
Корпус распределителя выполнен, предпочтительно, в виде полой отливки, которая крепится болтами к
верхней части отсека 19. 130 375,580 375-580 3 Порт 50 соединен с трубопроводом 49, а выходной порт 51
открывается в камеру 54, образованную между корпусом и корпусом трансмиссии.
Воздуховоды 62 и 53 проходят через верхнюю часть отсеков 19 и 18 соответственно из камеры; эти
воздуховоды расположены таким образом, чтобы направлять стекающее через них масло на шестерню 381 в
отсеке 19 и одну из шестерен в отсеке 18.
Фильтрующий элемент съемно закреплен в корпусе распределителя и может быть снят вместе с
распределителем. Перфорированный сердечник 55 проходит вдоль корпуса 41, вставляясь в него торцом, при
этом головка 56 закреплена на переднем конце сердечника, а головка 57 — на заднем конце сердечника.
Передняя часть 20Shead проходит через переднюю стенку корпуса, и на нее навинчена гайка 58, которая
плотно прижимает фланец головки 57 к заднему открытому концу корпуса. Вокруг центральной части
расположен спиральный экран 59. Головка 57 сообщается с портом 50 и имеет два выходных канала 61, один
из которых открывается в сердечник, а другой — снаружи, непосредственно в корпус. С воздуховодом 60
связан подпружиненный клапан 70, который обычно предотвращает попадание масла в конец сердечника, за
исключением случаев, когда необходимо сбросить давление в системе. Обычно масло течет из отверстия 50
через канал g-61 в головке и попадает в корпус, где оно должно пройти через сетку и сердечник, прежде чем
выйти через отверстия 63 в головке 56 и попасть в выходное отверстие 51 в корпусе распределителя.
Следует отметить, что блок сетки можно отсоединить и снять с распределителя, открутив гайку 58, а
распределитель можно отсоединить от корпуса трансмиссии, открутив только крепежные болты.
Распределитель направляет масло в каналы, через которые оно стекает в отсеки 18 и 19, тем самым
завершая систему смазки. Следует также отметить, что система является замкнутой и работает частично за
счет силы тяжести, а частично за счет насоса.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375581A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-375,6 Дата подачи заявки: 21 июля 1931 г., № 20,788131.
1 апреля 1932 г. № 9348132.
Один полный левый; 21 апреля 1932 года.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 20788, 1931 г.
Усовершенствования в системах анаморфных линз.
Мы, Хойрас Уильям Ли, подданный Великобритании, и компания APELLA LIMITED, британская компания, обе
расположенные по адресу: Стоутон-стрит, 104, Лестер, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к анаморфотическим линзовым системам, включающим
две системы двойной кривизны, разделенные и охватывающие сферическую систему, и его целью является
обеспечение улучшенной и упрощенной конструкции таких линз.
Согласно настоящему изобретению, каждая из систем двойной кривизны состоит из одной цилиндрической
линзы, причем эти линзы одинаковы и расположены так, что их оси перпендикулярны друг другу. Для
достижения гомоцентрической коррекции мы делаем сферическую систему симметричной и размещаем ее
посередине между цилиндрическими линзами, при этом плоскости объекта и изображения находятся на
практически равных расстояниях от соответствующих цилиндрических линз. Сферическая система
сконструирована таким образом, чтобы корректировать аберрации цилиндрических поверхностей.
Датировано двадцатым днем июля 1931 года.
Хорас Уильям Ли.
KAPELLA LIMITED.
Настоящим печатью компании Rapella Limited была проставлена печать в присутствии: Уильяма Тейлора,
судьи Рональда Тейлора, директоров.
Г. Стаффорд, секретарь.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 9348, 1932 г.
Усовершенствования в системах анаморфных линз.
Мы, Хорас Уильям Ли, подданный Великобритании, и компания KAPELLA LIMITED, британская компания, обе
расположенные по адресу: улица Стоуглтон, 104, Лестер, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к анаморфным линзовым системам,
подобным тем, которые указаны в нашей параллельной заявке № 20788131, и его целью является
предоставление средств для изменения степени искажения, производимого такой системой.
Мы достигаем этого результата, изменяя расстояния между цилиндрическими линзами, сферической
линзовой системой, а также плоскостями изображения и объекта таким образом, чтобы сохранялась
симметрия системы в соответствии со следующими условиями. Если F — общая оптическая сила
цилиндрических линз, а F — сферической системы, a — расстояние между плоскостью объекта или
изображения и ближайшей цилиндрической линзой, b — расстояние между указанной цилиндрической линзой
и сферической системой, M — степень увеличения, обеспечиваемая системой в одной аксиальной плоскости
(и, следовательно, степень уменьшения в плоскости, перпендикулярной ей), то можно показать, что 3 a(MF +
FI) = 1 МВ [M+1
Соседние файлы в папке патенты