Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13333
.pdf
размеры камер 1 и 3, форму и размеры отверстия G или G' и т. д., характеристики пламени, а также степень
распыления будут изменяться в соответствии с конкретными условиями работы каждого предприятия. 8 s
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375570A
[]
JA&
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
0 Дата подачи заявления: 14.04.1931. № 20,257131.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июня 1932 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся санитарных силосетов.
Я, Габриэль Садерн, проживающий по адресу: улица Рабле, 4, Лион, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание унитаза с механизмом смыва, управляемым сиденьем.
Согласно изобретению, унитаз снабжен шарнирным сиденьем, задняя часть которого соединена стержнем,
небольшой цепочкой или подобным устройством непосредственно с рычагом, управляющим клапаном,
регулирующим поток смывной воды в унитаз. Клапан автоматически возвращается в закрытое положение с
помощью пружины, так что человек, сидящий на сиденье, опускает сиденье и, таким образом, открывает
клапан, который автоматически закрывается, когда человек встает.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из вариантов конструкции аппарата, применяемого
в унитазе с сифоном и вертикальным подачей воды.
На чертеже: Рисунок 1 представляет собой вертикальное сечение по главной оси поддона, при этом сиденье
находится в положении, обеспечивающем перекрытие потока промывочной воды.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий план.
В задней части верхнего края сковороды a сиденье cl шарнирно соединено в точке b.
Поддон a, с сифоном и вертикальной подающей трубой c, включает в себя входное отверстие для
промывочной воды e, регулируемое извне клапаном, управляемым рычагом /.
Этот клапан автоматически возвращается в закрытое положение, показанное на чертеже, под действием
намотанной пружины g, установленной вокруг оси рычага f.
Свободный конец рычага f закреплен в точке h к задней части сиденья d с помощью стержня или небольшой
цепи i. Следует отметить, что сиденье d разделено сзади, а части соединены двумя шарнирами j, j, которые
позволяют поднять основную часть сиденья до положения, например, d11.
Смывная вода поступает через трубу k, надлежащим образом соединенную с накопительным резервуаром
75,570 или источником воды под давлением.
Аппарат работает следующим образом:
Когда пассажир садится на сиденье d, оно опускается и занимает положение d! Показанный пунктирными
линиями элемент i опирается на верхний край сковороды a. Стержень или цепь i, закрепленная на седле,
тянет за конец рычага f и открывает клапан, позволяя промывочной воде поступать в поддон a через
отверстие e. Когда человек встает, пружина g сжимается и возвращает сиденье в исходное положение,
автоматически закрывая клапан, регулирующий поток смывной воды в поддон.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375571.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375571&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375571A
[]
Дата подачи заявки: 15 июля 7931 г. № 20,270/31.
Фотография слева: 14 апреля 1932 года.
Улучшения в 375 571 году. Завершено. Принято: 30 июня 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
или относящиеся к операционным столам для медицинских и хирургических целей.
Я, Эрнест Том Нитимеркоут, проживающий по адресу: Вигмор-стрит, 50 и 52, Лондон, W.C.1, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующее описание: Данное
изобретение относится к операционным столам для медицинских и хирургических целей и состоит, в
частности, в усовершенствовании средств регулировки угла наклона стола и автоматической фиксации стола
под любым желаемым углом при установке в требуемое положение, с целью упрощения конструкции и
обеспечения быстрого, эффективного и безопасного способа регулировки.
В операционных столах вышеупомянутого типа и в их обычной конструкции угловая регулировка стола
осуществлялась путем ручного качания столешницы вокруг горизонтально расположенной оси до желаемого
угла, а затем фиксации ее в нужном положении с помощью зажимного устройства, расположенного на
основании или подставке стола таким образом, чтобы оно захватывало упорную планку, шарнирно
закрепленную на соответствующей части каркаса стола, и надежно удерживало стол под любым углом, под
которым он был отрегулирован.
Несмотря на свою эффективность, такое решение вызывает возражения, поскольку регулируемый вручную
стол склонен к неравномерному раскачиванию во время регулировки, а зажимное устройство не поддается
легкому манипулированию или может ослабнуть, что может привести к катастрофическим последствиям при
выполнении деликатных операций.
В соответствии с данным изобретением предлагается создать операционный стол обычной конструкции с
винтовой регулировкой, которая также фиксирует стол в любом угловом положении, в котором он может быть
установлен, и одновременно обеспечивает удобное и простое в использовании средство для быстрой
регулировки.
В качестве примера конструкции предлагается изготовить операционный стол, шарнирно закрепленный на
поднимающейся и опускающейся подставке обычным способом, с горизонтально шарнирно закрепленной к
нижней стороне около одного из ее концов распорной планкой, и сделать эту распорную планку с резьбой по
большей части ее длины.
Эта резьбовая опорная планка проходит через соответствующую резьбовую втулку 55, выполненную заодно с
коническим колесом, а указанная втулка и коническое колесо установлены таким образом, чтобы вращаться в
коробке или корпусе, шарнирно закрепленном на основании стола. Указанные конические зубчатые колеса
имеют 60 зубьев, а второе коническое зубчатое колесо также установлено для вращения в корпусе, и это
второе коническое зубчатое колесо снабжено маховиком, расположенным таким образом, чтобы выступать в
подходящее положение 65 сбоку стола.
При вращении маховика коническое колесо и его резьбовая втулка вращаются в неподвижном корпусе или
кожухе, в результате чего стяжная планка перемещается на 70 градусов внутри него и, благодаря ее
соединению с поворотным столом, позволяет производить любую желаемую угловую регулировку.
Перемещение стола, осуществляемое посредством резьбового выступа в неподвижном корпусе или кожухе
на основании стола (75), очевидно, приведет к автоматической блокировке стола, как только оператор
перестанет регулировать его положение с помощью маховика.
При желании между маховиком и резьбовой втулкой можно установить другие редукторы или шестерни, а
между колесами и их подшипниками — шарикоподшипники.
Также предпочтительно, хотя и не обязательно, чтобы резьба на упорной планке была выполнена в виде
«упорной резьбы».
Дата: 13 июля 1931 года.
Эрнест Том Незеркот.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования операционных столов для медицинских и хирургических целей или относящиеся к ним.
Я, Эрнест Том Незеркот, 50 лет, британское гражданство, настоящим заявляю, что [Цена 11-] ПАТЕНТ PA
СПЕЦИФИКАЦИЯ
3-75,571 Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к операционным столам для медицинских и хирургических целей и, в
частности, заключается в усовершенствовании средств регулировки угла наклона столешницы и
автоматической фиксации столешницы под любым желаемым углом после установки в требуемое положение.
Целью изобретения является упрощение конструкции и обеспечение удобного, эффективного и надежного
средства регулировки. В рабочих столах вышеупомянутого типа и в их обычной конструкции угловая
регулировка столешницы осуществлялась путем ручного качания столешницы вокруг горизонтально
расположенной оси до желаемого угла, а затем фиксации ее в нужном положении с помощью зажимного
устройства, расположенного на основании или пьедестале стола таким образом, чтобы оно захватывало
упорную планку, шарнирно закрепленную на соответствующей части каркаса столешницы, для надежной
фиксации столешницы под любым углом, до которого она была отрегулирована.
Хотя данная конструкция эффективна, она вызывает возражения, поскольку столешница S3, регулируемая
вручную, склонна к неравномерному раскачиванию во время регулировки, а зажимное устройство не
обеспечивает быстрого управления или может ослабнуть, что может иметь катастрофические последствия
для пациента во время операции. В соответствии с этим изобретением предлагается обеспечить возможность
управления обычной конструкцией с помощью фиксированного винта и вращающейся гайки, которые также
фиксируют столешницу в любом угловом положении, в котором она может быть установлена, и одновременно
обеспечивают удобный и простой в использовании способ быстрой регулировки.
Для того чтобы изобретение было понятным, обращаемся к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1
представляет собой вид сверху операционного стола, изготовленного в соответствии с данным изобретением,
при этом положение столешницы показано пунктирными линиями; фиг. 2 представляет собой вид сбоку стола,
показанного на фиг. 1; и механизма регулировки в соответствии с данным изобретением.
Обращаясь к чертежу C в качестве примера конструкции, столешница 1 поворачивается в точке -2 к
поднимающейся и опускающейся подставке 3 обычным способом. Опорная планка 4 также горизонтально
поворачивается на 5 к нижней стороне, и около одного конца столешницы 1 эта опорная планка 4 имеет
форму стержня 6 с поперечным сечением 6 по большей части своей длины.
Эта резьбовая стойка 4 проходит через соответствующую внутреннюю резьбовую втулку 7, образующую
неотъемлемую часть с коническим колесом 8, и указанная втулка 70 и коническое колесо 8 установлены для
вращения в коробке или корпусе 9, шарнирно закрепленном в точке 10 на подставке 3 стола. Коническое
колесо 8 соединено с вторым коническим колесом 1-1, также установленным для вращения в коробке или
корпусе 9, и это второе коническое колесо 11 снабжено маховиком 12, расположенным таким образом, чтобы
выступать в подходящее положение сбоку стола, как показано на фиг. 1 и 2 чертежей 80.
Также предпочтительно заключать открытые участки резьбовой стяжной планки в трубчатую телескопическую
крышку 13, как показано на рис. 14. 3. 85 При вращении маховика 12 коническое колесо 8 и его резьбовая
втулка 7 вращаются в неподвижном коробе или обрамлении 9, в результате чего резьбовая направляющая 4
перемещается через него и проходит через свое соединение в точке 5 с поворотной столешницей в точке 2,
что позволяет производить любую желаемую угловую регулировку. Перемещение столешницы 1,
осуществляемое посредством внутренней резьбовой вставки 7 в неподвижном корпусе 9 на подставке 3,
очевидно, приведет к автоматической блокировке столешницы, как только оператор перестанет регулировать
ее положение с помощью маховика 12.
При желании между маховиком и резьбовой втулкой можно установить другие редукторы или умножители, а
между колесами и их подшипниками можно установить шарикоподшипники.
Также предпочтительно, хотя и не обязательно, чтобы резьба на винтовой стяжке была выполнена в виде
опорной резьбы. Теперь, когда я подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким
образом оно должно выполняться,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375572A
[]
j =h -, ''1- --il
) i I 1 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 июля 1931 года. Нет, 20,374131.
Полный левый угол: дек. 15, 1931.
Завершено: дюна 30, 1932 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
37r5,- 7 3.7'5,72 Прокатные металлические стойки, распорки и аналогичные элементы крепления с
H-образным сечением.
Я, Фердинанд Ричардс, проживающий по адресу: Бринхеулог-стрит, 14, Порт-Талбот, Гламорганшир,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Изобретение
относится к усовершенствованной конструкции опор, стоек и подобных элементов крепления, которые при
осевой нагрузке лучше выдерживают изгибающие воздействия, чем прокатные балочные профили, обычно
используемые для этих целей.
Профилированная балка перекрытия примерно в три-четыре раза слабее по малой оси, чем по большой, и
когда такая балка используется в качестве опоры, она разрушается по более слабой оси, а избыточная
прочность по большой оси оказывается малополезной, что приводит к неэффективной конструкции для
распорок.
Таким образом, предметом моего изобретения является прокатанный профиль, прочность которого одинакова
или почти одинакова как по горизонтальной, так и по вертикальной оси. Это достигается путем изготовления
прокатанного профиля в форме Н-образного профиля с расходящимися ножками; такие ножки или фланцы
могут быть снабжены или не снабжены выступами или валиками на своих крайних концах.
При наличии подходящих прокатных станов этот профиль может быть прокатан в сплошном виде, в форме
двухжелобного профиля с расширяющимися ножками H-образной конструкции, где четыре полки не
параллельны друг другу, а выступают наружу под углом друг к другу от точек их соединения со стенкой.
В тех случаях, когда профили необходимо прокатывать на обычном прокатном стане, формируются
отдельные желобчатые секции, которые соединяются парами, тыльной стороной друг к другу, и удерживаются
на месте заклепками, проходящими через соответствующие стенки с удобным шагом, или сваркой двух
желобчатых секций вместе, или любым другим удобным способом крепления.
Указанные выше секции могут иметь угловатую или полукруглую желобчатую форму и могут быть снабжены
или не снабжены выступами или валиками на крайних концах фланцев. Толщина металла в сечениях может
быть равномерной или варьироваться от центра сечения до крайних концов.
Вместо секции с двойным желобом можно использовать секцию с двойным желобом и удлиненной ножкой,
образующую букву Y, соединив ножки Y-образных секций вместе, снова образуя секцию H с расходящимися
ножками.
На прилагаемых чертежах проиллюстрированы несколько вариантов осуществления изобретения, на
которых, на фиг. 1, показано поперечное сечение опоры или стойки в собранном виде с использованием
угловых желобов. На рис. 2 показано поперечное сечение опоры или стойки, выполненной из цельного
прокатного металла. На рис. 3 показано поперечное сечение опоры или стойки, состоящей из двух Y-образных
профилей с углом 65°, образующих H-образный профиль с расходящимися ножками.
Согласно моему изобретению, опорная секция изготовлена из прокатанного металлического профиля
различной формы, образующего секцию с расходящимися ножками в виде буквы H. На рисунке 1 показаны
две такие формы, расположенные спина к спине и связанные между собой заклепками 2, проходящими через
перемычки 3. Дополнительная прочность сечения достигается за счет образования бугорков или выступов 4
на крайних концах фланцев 5. Расположение металла в желобчатой форме таково, что прочность при
сопротивлении осевой нагрузке на опору одинакова или почти одинакова по осям X и Y.
На рис. 2 показана конструкция секции опоры, когда она прокатывается в цельном виде на подходящем
прокатном стане. В данном случае стенка 7 тоньше, а полки 8, 85 и другие элементы конструкции, вместо того
чтобы быть параллельными друг другу, как в случае балок, выступают наружу под углом друг к другу и под
углом к стенкам в точках соединения 9; поэтому на концах полок 10 могут быть предусмотрены утолщения, а
могут и не быть.
Другой вариант конструкции показан на фиг. 3, где две желобчатые формы 11 снабжены ножками 12, которые
могут быть соединены между собой с помощью заклепок 95 13 или любым другим подходящим способом.
Все вышеперечисленные методы строительства предусматривают изготовление опоры или стойки,
поперечное сечение которой представляет собой H-образный профиль с расходящимися ножками, 100,
причем ножки или фланцы могут заканчиваться или не заканчиваться бугорками или выступами. Такая
конструкция позволяет разместить металл таким образом, чтобы модуль сечения был одинаковым
относительно осевых линий XX и 105 2 375.572 YY, и, таким образом, создать опору или стойку одинаковой
прочности в обоих направлениях.
Дата: 15 июля 1931 года.
Фердинанд Ричардс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прокатные металлические опоры, стойки и аналогичные элементы крепления, а также профили H-образного
сечения с расширяющимися концами.
Я, Фернанд Ричардс, проживающий по адресу: Бринхеулог-стрит, 14, Порт-Талбот, Гламорганшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к прокатанным металлическим стойкам, распоркам и подобным опорным
элементам, и в частности к тем, которые имеют Н-образное поперечное сечение, причем их края расходятся
наружу под острым углом к общей плоскости поперечной части или стенки.
Подобные конструктивные элементы ранее предлагались для использования в качестве арматуры для
бетонных свай, при этом общая ширина, измеренная в направлении стенки, была больше ширины каждой
полки, а также предлагались стержни поперечного сечения для авиастроения, в которых каждая из полок
состоит из сплошного полукруглого и вывернутого наружу желобчатого сечения, образованного заодно с
плоской центральной стенкой, причем большая ширина сечения измеряется в направлении стенки.
Кроме того, были предложены балки обычного H-образного сечения с плоскими параллельными полками, в
которых ширина полки немного больше ширины, взятой в плоскости стенки, причем такие балки имеют полки,
простирающиеся вдоль или рядом с краями полок, причем эти полки направлены внутрь, к стенке.
Целью настоящего изобретения является создание такого типа сечения, который специально адаптирован
для стоек и опор, поскольку он выполнен таким образом, что сопротивление боковому изгибу в плоскости
стенки приблизительно равно сопротивлению изгибу под прямым углом к этой плоскости.
Согласно настоящему изобретению, в металлической опоре или стойке, имеющей сечение указанного типа,
каждая из фланцев выполнена с выступами в форме луковицы, расположенными вдоль ее внешних кромок,
причем крайняя ширина поперечного сечения, измеренная в плоскости стенки, немного меньше ширины
каждого из фланцев. Ширина сечения, взятая в плоскости полки, меньше, чем при прямом угле, чтобы
компенсировать повышенное сопротивление, обеспечиваемое стенкой в ее собственной плоскости.
Предпочтительно, чтобы валики в форме луковиц располагались только с той стороны каждого фланца 60,
которая удалена от стенки, тогда как стойки согласно изобретению могут быть удобно изготовлены путем
объединения двух секций, имеющих в основном Y-образную конфигурацию, причем стержни расположены бок
о бок 65, образуя часть стенки. Стволы могут иметь конусообразную форму и, будучи скрепленными между
собой, образовывать перемычку равномерной толщины. 70 Опоры или подпорки согласно изобретению.
Эти элементы показаны на чертежах, прилагаемых к предварительному описанию, где на рисунке 1
изображены стойки, образованные из двух швеллеров диаметром 75°:
На рисунке 2 показан срез, свернутый в единое целое, а на рисунке 3 — альтернативная конструкция,
образованная из двух частей с поперечным сечением, имеющим приблизительно Y-образную форму.
Обращаясь к рисунку 1, два элемента 1, 1 с поперечным сечением в форме канала расположены друг за
другом и соединены заклепками 2 таким образом, что промежуточные части 3 вместе образуют стенку стойки,
при этом полки 5 расходятся наружу и, таким образом, наклонены под острым углом к плоскости Y, Y.
Наружные краевые части полок 5 каждая имеют бахрому 4 в виде выпуклости в поперечном сечении, так что
таким образом металл, из которого состоит стойка, используется наиболее эффективно, и, кроме того,
указанная стойка может быть спроектирована таким образом, чтобы быть способной оказывать равные
моменты сопротивления относительно обеих осевых плоскостей X, X и Y, Y.
На рисунке 2 показана цельная секция, которая напоминает форму, показанную на рисунке 1, за исключением
того, что стенка 7 образована только из одной детали и, следовательно, может быть уменьшена по общей
толщине.
В этом случае фланцы 8 расходятся наружу от места их соединения 9 с перемычкой 105 7, а на краевых
участках фланцев предусмотрены бусины 10 луковичного сечения.
Составная секция, показанная на рисунке 3, образована из двух частей 11 с поперечным сечением, имеющим
приблизительно Y-образную форму, при этом части стержня 12 перекрываются и скреплены между собой с
помощью таких средств, как заклепки, обозначенные цифрой 13. В этом случае стержни 12 могут иметь
одинаковую толщину, хотя предпочтительно, чтобы они сужались к внешним краям, как показано на чертеже,
для обеспечения максимальной прочности и одновременно для образования полотна одинаковой толщины.
Следует понимать, что для соединения различных частей секций могут использоваться различные средства,
такие как, например, сварка, пайка или болтовое соединение. Кроме того, материал, из которого изготовлены
фланцы, может иметь равномерную толщину, за исключением, как показано на рисунке, или, при желании,
толщина таких фланцев может постепенно увеличиваться или уменьшаться по направлению к их концам.
Конструкция, предложенная в соответствии с изобретением, позволяет легко расположить материал,
образующий стойку, таким образом, чтобы обеспечить одинаковый модуль сечения относительно осевых
плоскостей X, X и Y, Y, и, таким образом, позволяет изготовить опору или стойку, обладающую одинаковой
прочностью в обеих этих плоскостях.
В настоящее время подробно описано и установлено, в чем заключается природа моего изобретения и каким
образом оно предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375573A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
CGon entin Date (Канада):. окт. 9, 1930. 375,573 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 16
июля 1931 г. № 20,78/131.
Завершено: дюна 30, 1932 год.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новый или усовершенствованный метод придания блестящей поверхности изделиям из черных металлов.
Мы, компания EANSON-XAN WINELE-I[UNNING CoMrANY, корпорация, учрежденная в соответствии с
законами штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, в городе Матаван, штат Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки (правопреемники Джорджа Б. Хогабума и Вриллиса Р. Кинга, оба граждане
Соединенных Штатов Америки, проживающие в Нью-Бритене, округ Хартфорд, штат Коннектикут, и Ньюарке,
округ Эссекс, штат Нью-Джерси, оба Соединенных Штатов Америки, соответственно), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному способу придания изделиям из черных
металлов чистой, блестящей поверхности. Для удаления ржавчины и окалины с железа и стали обычно
используют так называемые травильные растворы, действующие либо чисто химическим путем, либо
электрохимическим путем. Для таких травильных растворов использовались различные кислоты, а в случае
электрохимической обработки для удаления окалины и ржавчины обрабатываемый материал в некоторых
случаях становился катодом в электролитической цепи, а в других — анодом. Во всех известных до
настоящего времени процессах травление не позволяло получить чистую блестящую поверхность, и одной из
конкретных целей нашего настоящего изобретения является разработка электролитической обработки
методом погружения для получения блестящей поверхности, которая может быть применена после любой из
известных процедур травления для получения качественной блестящей поверхности. Как при травлении, так и
при осветлении методом погружения важно избегать травления или удаления чрезмерного количества самого
металла, а по коммерческим соображениям крайне важно, чтобы обработка была завершена в короткие
сроки, и, кроме того, дальнейшее травление не должно приводить к образованию значительного количества
нежелательных испарений.
Способ, являющийся предметом настоящего изобретения, помимо своей общей цели — получения
блестящей поверхности, также преследует дополнительные цели — достижения этого результата без
удаления чрезмерного количества основного металла или образования нежелательных испарений, а также
без необходимости в чрезмерном количестве времени.
Изобретение станет понятным из описания способа обработки, включающего первоначальное травление для
удаления ржавчины и окалины и последующую обработку материала методом электролитического
осветления. Однако следует понимать, что может быть применена любая подходящая обработка травлением
или предварительная обработка, и что основная новизна процесса заключается в методе электролитического
осветления.
Предположим, например, предварительную очистку и травление железа или стали катодным воздействием в
кислотной ванне, тогда мы можем действовать следующим образом. В изделии катод изготавливается в
ванне с серной кислотой концентрацией от 2 до 20%, при этом через электролитическую цепь 75 пропускается
ток от 10 до 150 ампер на квадратный фут поверхности катода. Температура раствора может, например,
варьироваться от комнатной температуры до 1600 °F. Обработка может продолжаться от 1 до 6 минут или
дольше, после чего изделие может быть подвергнуто электролитическому погружению в светлый раствор с
предварительным промыванием или без него. При этом изделие становится анодом в электролитической
цепи, имеющей сернокислотный электролит с концентрацией от 25 до 750 °C, поддерживаемый при
температуре ниже 1000 °F. Особенно благоприятной концентрацией кислоты на этом этапе является
1000–1000 °C. При изготовлении усовершенствованной печатной формы для целей печати, получаемой путем
электролитического нанесения медного покрытия на плоскую поверхность листа прокатанного железа или
низкоуглеродистой стали, было предложено перед электроосаждением меди отшлифовать одну из
поверхностей указанного листа, чтобы она стала плоской и чистой, и погрузить его в качестве анода в ванну,
содержащую приблизительно 3%-ный раствор серной кислоты, и пропускать через лист ток высокой
плотности около 200 ампер на квадратный фут в течение двух-трех минут.
Однако мы обнаружили, что для получения...
Для поддержания плотности тока и концентрации электролита в пределах заданных ограничений необходимо
обеспечить хорошую яркую поверхность, а также поддерживать температуру электролита ниже
определенного значения. Мы обнаружили, что высокая плотность тока (от 80 до 200 ампер на квадратный
фут) и сравнительно низкие температуры электролита обеспечивают надежную защиту во всей цепи.
(50 900 F.) благоприятствуют получению хорошей блестящей поверхности после электролитической
обработки методом погружения. При использовании средства для обработки детали могут быть удалены, а
также могут возникнуть проблемы, связанные со слишком низкой плотностью тока или слишком высокой
плотностью тока, в результате чего изделие может быть промыто, промыто и высушено. При температуре
15°C поверхность будет чистой, но для изделий из стали полученная поверхность не будет особенно чистой и
блестящей, тогда как внешний вид, достигаемый обычными методами травления, будет несколько менее
блестящим, чем тот, который можно получить при обычной температуре ниже 80°F. В случае стали более
экономично поддерживать температуру ниже 80°F. Предпочтительно использовать известные методы
травления.
Пример температуры и тока. При описанной обработке плотность поверхности снижается в случае
использования 40-50%-ной серной кислоты, что является распространенным дефектом при травлении. При
температуре 80°F (27°C) через цепь проходит 85 квадратных футов (2,6 кв. м) при использовании ранее
применявшихся методов. При температуре 85°F (27°C) этого эффекта удается избежать.
При температурах от 600 до 70 °F специалисты в данной области могут использовать добавки с известной
функцией при более низких плотностях тока. Искусственное охлаждение желательно для модификации
электролита в соответствии с его особыми потребностями, иначе температура может повыситься до
определенного уровня. В местах, где обрабатывается большой объем работы, например, при определенных
предпочтениях, температура может повыситься. Поскольку высокая степень окисления или поддержание
потемнения поверхности является важным фактором, серная кислота играет ключевую роль в достижении
желаемого результата. К таким агентам могут относиться окислители, способствующие анодному
образованию персерной кислоты, например, хромовой кислоты, пербората натрия, перекиси водорода или
нитратных солей, таких как нитрат аммония.
температура. В любом случае, важно отметить, что яркая поверхность, даже после того, как была получена
наша изобретение, может быть потускнела и затемнена путем дальнейшей анодной обработки, поэтому мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375574A
[]
j.1 ' i': '=_,,
% c_ ' 7I ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ [Дата заявки Ag: 16 июля 7931 г. № 20458/31. 9 Фотография слева: 72
апреля 1932 года.
Полное принятие: дюна 30, 1932.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. В отношении вентиляционных жалюзи, мы, компания G. BEATON &
SON LIMITED, британская компания, расположенная по адресу Victoria Road, Willesden, London, N.W.10, и
Джордж Ховард Битон, проживающий по тому же адресу, директор указанной компании и подданный
Британского кольца, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к вентиляционным жалюзи и особенно подходит для использования в связи со
стеклянными или другими жалюзи, которые расположены таким образом, чтобы перекрывать верхние части
вертикально скользящих окон автобусов и других подобных транспортных средств, при этом ряд наклонных
жалюзи расположен над рядом окон, а стыки жалюзи обычно закрыты фигурными или другими декоративными
пластинами для создания эффекта сплошной жалюзи.
Согласно изобретению, каждая панель удерживается за верхний край в раме, включающей изогнутый выступ,
предназначенный для скольжения в соответствующий изогнутый паз в карнизе или канале, который может
быть закреплен на направляющей кузова транспортного средства. Наклон панелей поддерживается с
помощью клиньев или изогнутых пластин, закрепленных на колоннах между окнами. Каждая из указанных
пластин имеет приблизительно горизонтальный нижний фланец, на который она отстоит от колонны. К каждой
клиновидной пластине винтами может быть прикреплена Т-образная накладка, имеющая на своем нижнем
конце направленный назад фланец для поддержки углов двух смежных панелей, при этом между передней
частью клиновидной пластины и задней частью накладки, выступающей за фланец последней, на котором
опираются панели, прокладывается прокладка, например, из войлока, для предотвращения дребезжания.
Торцевая крышка может иметь форму полубуквы и быть закрыта с внешней стороны. Канал может быть
продлен вверх, образуя водосточный желоб.
Дата: 16 июля 1931 года.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, Лондон, Англия, и 19-25, West 44th Street. Нью-Йорк, США,
представители заявителей.
Соседние файлы в папке патенты