Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13327
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342860A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 6, 1930. Нет, 496/30 Полное письмо: Ноябрь. 5, 1930.
h Завершено. Принято: февраль. 12, 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поворотных пожарных лестниц.
Мы, компания MERRWEATHER & SONS (LIMIrEP), расположенная по адресу Гринвич-роуд, Лондон, S.E. 10,
британская компания, компания JOHN Hia9RaY OsUoizNF, расположенная по тому же адресу, британский
субъект, компания ALIRTED Wii.tlAM Buiti.'oRii " Villete", Гринвич-роуд, Ли, Лондон, S.E. 12, британский субъект,
и компания WILImIA ALLESTREE, Dersvent Lodoe, Герберт-роуд, Хорнчерч, Эссекс, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к поворотным пожарным
лестницам типа, описанного в Спецификации № 167397, установленным на шасси автомобиля, и имеет своей
целью обеспечить средства для управления обычным механизмом управления дроссельной заслонкой на
шасси с платформы поворотной платформы, чтобы оператор мог ускорять или замедлять скорость двигателя
по своему желанию, когда механизм лестницы находится в рабочем состоянии.
Трудность, которую призвано преодолеть данное изобретение, вызвана тем, что платформа поворотного
стола вращается на шасси 2S вместе с вращением лестничного механизма, и оператор, находящийся на
платформе поворотного стола, в результате меняет свое положение относительно шасси.
Согласно изобретению, средство, используемое для обеспечения оператору постоянной связи с неподвижной
точкой на шасси, включает в себя плавающее кольцо, окружающее механизм поворотного стола вблизи
уровня платформы поворотного стола, и систему параллельных рычагов или пазов, соединяющих плавающее
кольцо с неподвижным кольцом таким образом, что при нажатии на кольцо в любой точке оно не наклоняется,
а равномерно перемещается по всему периметру, сохраняя свое положение на всем диапазоне
вертикального перемещения.
Плавающее кольцо снабжено ножной педалью для его нажатия и системой пружин, которые обычно
удерживают кольцо в самом верхнем положении и возвращают его в это положение при снятии ноги
оператора.
Следует понимать, что рычаг управления дроссельной заслонкой может быть закреплен на раме шасси таким
образом, что кольцо, когда поворотная платформа вращается целиком на шасси, скользит по нему и в любой
момент может быть использовано для приведения рычага в действие независимо от того, вращается ли
платформа или находится в состоянии покоя, а также независимо от того, находится ли оператор
относительно рычага управления дроссельной заслонкой. Конструкция рычага дроссельной заслонки на
шасси и используемые для его соединения с дроссельной заслонкой средства не являются частью
изобретения, поскольку изобретение ограничивается плавающим кольцом как средством для точного
управления рычагом, подобно ножной педали, непосредственно приводящей рычаг в действие.
Датировано 6 января, M9:M0.
MERRYWEATHER & SONS, LIMITED, она же Команнонская печать компании Merrvweather & Sons, Limited,
была закреплена здесь в присутствии JOOMS TI. ОСБОРН, председатель.
Ф. А. Уайтинг, прорицатель.
ДЖОН1 Х. О'КОРН.
А. В. УУФОЙРД.
У. АЛЛЕСТРИ, 0. ) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в системе пожаротушения Turntable: Лестницы.
6 35 Мы, компания MERTRYWEATHEIR & SONS, LIMITED, расположенная по адресу Грин-Айвич-роуд,
Лондон, британская компания, Тун Генри Осборн, проживающий по тому же адресу, британский подданный,
зарегистрированный Уильямом Брир-Роуд, «Виллет», Гил-роуд. Ли, С.Е. 12, подданный Великобритании, и
ВнрIIЛи.крр АЛЬТ ЭСТИРЕР, Дейвент Лодж, Тпрайс 1|-1 Герберт Роуд, Илоорнчерч, Эссекс, настоящим
заявляют о подлинности данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что
должно быть подробно описано в пункте 75 и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поворотной платформе 342,860 C 342,S60 пожарным лестницам типа,
описанного в спецификации № 167,397, установленным на шасси автомобиля, и имеет своей целью
обеспечить средства для управления обычным механизмом управления дроссельной заслонкой на шасси с
платформы поворотной платформы, чтобы оператор мог по желанию увеличивать или уменьшать скорость
двигателя при использовании механизма лестницы. Трудность, которую призвано преодолеть данное
изобретение, вызвана тем, что платформа поворотного стола вращается на шасси вместе с вращением
лестничного механизма, и оператор, находящийся на платформе поворотного стола, в результате чего меняет
свое положение относительно шасси.
Согласно изобретению, средства, позволяющие оператору поддерживать постоянную связь с неподвижной
точкой на шасси, включают плавающее кольцо, окружающее механизм поворотного стола вблизи уровня
платформы поворотного стола, и систему параллельных рычагов или пазов и роликовых штифтов, крепящих
плавающее кольцо к механизму поворотного стола таким образом, что при нажатии на кольцо в любой точке
оно не наклоняется, а равномерно опускается по всей окружности, сохраняя свое положение на всем
диапазоне вертикального перемещения.
Плавающее кольцо снабжено ножной педалью для его нажатия и системой пружин, которые обычно
удерживают кольцо в самом верхнем положении и возвращают его в это положение при снятии ноги
оператора.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 и 2 показано воплощение
изобретения с помощью параллельных рычагов, а на фиг. 3 и 4 показана система параллельных пазов и
роликовых штифтов.
На фиг. 1 и 2 показано, что плавающий элемент «А» крепится к круглому основанию «В» поворотного
механизма с помощью ряда рычагов «С», вертикальные и горизонтальные элементы которых параллельны
друг другу.
Непрерывная цепь шатунов "D" соединяет вертикальные элементы рычагов "C'", а горизонтальные элементы
прикреплены к плавающему кольцу "A" параллельными звеньями "E".
Пружины натяжения "F", прикрепленные к 5 круглым основаниям B в точках L и к шатунам D в точках M,
стремятся удерживать плавающее кольцо "A" в его самом верхнем положении, но при нажатии на ножную
педаль "G" цепь шатунов "D" перемещается по кругу против натяжения пружин "F", рычаги коромысла "C"
движутся синхронно, и плавающее кольцо опускается вниз без наклона.
К шасси в удобном месте под плавающим кольцом «А» крепится контактный стержень «H», который
опускается при снижении плавающего кольца и передает свое движение посредством соответствующего
набора звеньев и рычагов на дроссельную заслонку двигателя, причем механизм управления таков, что
дальнейшее снижение плавающего кольца приводит к дальнейшему открытию дроссельной заслонки.
Легко понять, что эта комбинация движений не зависит от относительного положения педали «G»,
прикрепленной к поворотному столу, и контактного стержня «H», прикрепленного к раме шасси, так что
оператор получает один и тот же результат при заданном нажатии педали независимо от положения
поворотного стола относительно вращения на шасси.
На фиг. 3 и 4 показано изобретение, выполненное посредством параллельных наклонных пазов «I» в
плавающем кольце.
Эти пазы фиксируются роликовыми штифтами «1К», установленными на круглом основании механизма
поворотного стола, а пружины натяжения и ножная педаль предназначены для того, чтобы, как уже было
описано, удерживать кольцо в поднятом или опускать его соответственно.
В данной конструкции плавающее кольцо скользит горизонтально по контактной части 95, одновременно
нажимая на нее, что не снижает его эффективности, поскольку кольцо одинаково эффективно, если
используется, когда механизм поворотного стола вращается целиком на шасси. 100 Способ соединения
контактной части с регулятором дроссельной заслонки двигателя не является частью изобретения. Теперь,
когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения, а также способ его осуществления
(см. J05),
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342861.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342861&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342861A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 6, 1930, № 503 / 30.
3429861 Полный комплект принят: февраль. 12, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для литья металлов, керамических масс и других подходящих материалов
центробежным методом.
Я, д-р Фил Керт Фрицкрм, гражданин Германии, проживающий по адресу: Сидониенштрассе, 51, Лейпциг. 0.
1,
Германия настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Литье всех металлов, керамических масс и тому подобного в полые формы сопряжено с рядом недостатков,
которые до сих пор считались неизбежными. Таким образом, металлическая отливка недостаточно плотная
или однородная, что приводит к образованию пузырьков, полостей или газовых отверстий, а контур или
очертания заготовки, штампа или формы недостаточно четко определены в отливке или на ней. Эти
недостатки особенно заметны, когда требуется высокоточное литье или литье с очень высокой точностью,
например, в случае сложной формы или отливки с очень тонкой стенкой.
В качестве примера можно привести отливку большой зубной пластины, толщина стенки которой должна
составлять всего 0,1 миллиметра или даже меньше, и которая должна быть отлита из трудноплавкого
вещества. Необходимо, чтобы в процессе литья контур или очертания зубной пластины были точно
воспроизведены. Однако это не относится к случаю применения обычных методов.
Согласно известным методам центробежного литья, расплавляемый материал нагревается сверху с помощью
узкого пламени или электрической дуги. Небольшое количество металла, керамики или чего-либо подобного
застывает практически мгновенно. Расплавленный металл или подобное вещество не успевает вытечь в
сложные или замысловатые полые формы, или в формы с очень малой толщиной стенок. Чем тоньше
отливаемое изделие, тем быстрее затвердеет расплавленный металл. В большинстве случаев воздух внутри
помещения не успевает выйти наружу, поэтому создаются вентиляционные отверстия. Шлаковые отложения
также могут быть задержаны в результате внезапного затвердевания металла при температуре -50°C или
подобного ему. В результате быстрого затвердевания [Pi-ice 1 1-] металла или подобного вещества
нарушается однородность структуры и плотности отливки. Литье характеризуется высокой хрупкостью,
неровностями и отсутствием четкой точности в контурах. 55 Указанные недостатки становятся особенно
заметными при более высокой температуре плавления металла или подобного вещества.
Следовательно, ряд металлов с высокой температурой плавления не могут быть использованы, например,
для изготовления 60 зубных отливок.
До настоящего времени обычно металл или подобные материалы плавили с помощью узкого пламени в
литейной воронке, при этом форма, расположенная под воронкой, оставалась значительно холоднее, поэтому
описанные выше недостатки проявлялись уже в начале процесса литья.
Заявитель осознал, что, поскольку принцип, лежащий в основе всех существовавших до настоящего времени
методов литья, заключается в нагреве металла или подобного материала до максимально возможной
температуры, а затем в заливке металла или подобного материала в полую форму, которая неизменно
значительно холоднее нагретого металла или подобного материала, именно холодная полая форма приводит
к описанным выше недостаткам.
Согласно настоящему изобретению, выбрасывание или выдавливание металла или подобного материала
осуществляется в помещении или камере с равномерной температурой после того, как металл или подобный
материал, подлежащий нагреву, и соответствующее литейное оборудование, такое как формовочные ящики,
закладочный материал, полая форма, литейная воронка, литейное отверстие и тому подобное, достигнут
одинаковой температуры, и что охлаждение нагретого литейного оборудования после завершения литья
осуществляется равномерно путем регулирования электрического нагревательного тока.
На прилагаемых чертежах показан один из способов осуществления настоящего изобретения; на фиг. 1
показана форма № 95. На рис. 2 представлен продольный разрез аппарата, а на рис. 3 — разрез вдоль линии
I-II на рис. 2.
Изделие, подлежащее отливке, моделируется, например, известным способом 100_3_ - 2 t 2 342,86.1 -, из
воска, и восковая модель 12 таким образом разрушается, так что полученный расплавленный материал, как
обычно, вплавляется в огонь (металл) и успевает заполнить всю огнеупорную массу или огнеупорный блок
1-3, в пустоты, полости и т. д. в полом ящике 14 (рис. 1). Литейный канал 15, форма 12. Нагрев постепенно
происходит в связи с уменьшением толщины отливки, а затем полностью прекращается, но 70 воронка 16, в
которую помещается конусообразный отливочный материал, предназначенный для выбрасывания в
муфельную печь. Свободные каналы для воздуха (28) проложены таким образом, чтобы материал мог
постепенно застывать. Затем отливка охлаждается. Эта известная форма 13, например, постепенно
находится в закрытой муфельной печи.
В некоторых случаях предпочтительно использовать муфельную печь. В полой части печи создается
атмосфера нейтрального газа, например, азота, под давлением чуть выше атмосферного, чтобы избежать
воздействия электрического сопротивления атмосферного кислорода на металл, из которого должны быть
отлиты тела любого подходящего типа, так чтобы не образовывался оксид металла и не возникало
химического взаимодействия. Муфельная печь состоит из огнеупорной глины, в которой внизу, при
предварительном нагреве, и, если необходимо или желательно, при необходимости, при необходимости, при
необходимости, при нагревании, тела любого подходящего типа должны быть отлиты таким образом, чтобы
не образовывался оксид металла и не возникало химического взаимодействия или воздействия
бессердечниковых электродов. или возникает эффект между металлом 17. Над нагревательным элементом, в
нижней части которого производится литье, и местом заливки печи находится пластина 18, изготовленная для
образца фарфора, на которую с помощью настоящего изобретения помещается вся форма или штамп 14.
Электрометаллы, керамические массы и тому подобные подходящие нагревательные элементы могут быть
расположены любым подходящим способом, например, вертикально или по кругу. Важной особенностью
является то, что это достигается в закрытой муфельной печи или 90, что полое пространство 7 в печи 2
эквивалентно. До сих пор не было возможно равномерного нагрева этого вещества с помощью электричества.
Когда электрический нагрев осуществляется с помощью трех резистивных нагревательных элементов или
отключается лишь очень постепенно, получается "закаленная отливка". Описанный здесь способ 30- Печь 2
соединена с одним концом рычага 19, на другом конце которого расположен противовес 3. 9g На валу 20
рабочей зоны можно вращать рычаг 19 для установки зубных протезов, пломб, коронок и мостов, регулируя
работу и тому подобное. Центробежный аппарат, описанный здесь методом, также может быть адаптирован
для других целей, например, с помощью рукоятки 21, которая используется для прецизионных или
высокоточных литых конических колес 22 и 23. 24 является объектом техники и полезным объектом или его
частью.
Центробежный аппарат может быть таким, особенно для объектов, у которых ось вращения имеет сложную
поверхность или контур и очень 105 -горизонтальна, так что -рычаг 19 имеет сложные контуры.
Печь 2 «подключена» вращается в центробежной литейной машине через вертикальную плоскость. Для
обеспечения возможности подачи электрического тока к электрическому нагревателю, углеродные элементы
11M, расположенные в литейной воронке, не должны прерываться. Ток подается через контактные кольца 4
на обычной форме, установленной на конце шпинделя 20. Проводники 8 и 9 соединяют вращающуюся
ступицу, резисторы для регулирования тока. Ток подается к контактным кольцам 15 от основного источника
питания 25, а проводники 10 и 11 установлены в цепи. Теперь, подробно описав регулирующие резисторы 10
и 11, выяснилось, что в цепь вставлены именно они. каким образом – то же самое относится к металлу или
плавкому материалу 17, помещенному для выполнения, я заявляю, что то, что я помещаю в литейную воронку
16, теперь нагревается путем – i2-t – посредством тепла, излучаемого резистом- 1.
Способ литья металлов, при котором жидкость плавится до тех пор, пока не станет текучей. В керамических
массах и подобных им материалах центрифугирование одновременно с формованием 13-14 также
осуществлялось фугальным методом путем электрического нагрева, в результате чего достигалась та же
температура. Материал или масса, в которой формовочная или муфельная печь 2, с полой формой,
выступающей из материала, находится внутри, и с соответствующим пространством или камерой, имеющей
равномерное литье; аппарат 3, 14, 15, теперь нагревается после того, как материал, который должен быть
выброшен или защищен вокруг жесткого, расплавляется, и соответствующий аппарат, шпиндель 20, но ввиду
контактного кольца таких формовочных коробок; закладочный материал, подача tb d Электрический нагрев не
осуществляется между формами, отливкой, отливочным отверстием M3Q.
342,86,1 -342,861 и подобные им были нагреты до одинаковой температуры, и после завершения отливки
охлаждение аппарата осуществлялось равномерно путем регулирования электрического нагревательного
тока, в основном, как описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342862.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342862&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342862A
[]
ImprovemE
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные приложения: Янв. 7, 1930. № N586/30.
Полный текст слева: сентябрь.
2,
193U.
342SG2 Полностью принято: 12 февраля, 1q31, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
nts in or relating to Belts or t'Le like for Personal Wear.
Я, Ричард Скейлз, Норфолк-Хаус, Лондон-роуд, Ньюарк-он-Трент, Ноттингемшир (британское гражданство),
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
скользящим фитингам и петлям, соединенным с нерастягивающейся лентой или материалом, применимым к
ремням или подобным изделиям.
Мое изобретение предусматривает использование этих направляющих, петель и нерастягивающейся ленты
или материала в сочетании для увеличения и изменения размеров вышеуказанных ремней, причем такое
увеличение отличается от обычных способов регулировки и крепления.
Мое изобретение представляет собой обычную скользящую раму из металла или подобного материала с
поперечной перекладиной, прикрепленной к каждому концу, и вокруг этой перекладины нанизанной на нее и
утолщенной на этом конце лентой или материалом, чтобы предотвратить ее распускание; другой конец ленты
или материала пропускается через металлическую петлю, закрепленную на ремне или подобном устройстве,
а затем аналогичным образом нанизывается с противоположной стороны поверх другой ленты или материала
и центральной перекладины, образуя таким образом двойную ленту или материал. Верхняя часть полотна
или материала протягивается через эту скользящую раму, а металлическая петля на другом конце позволяет
нижней части полотна или материала обхватывать ее, образуя единый ремень, тем самым увеличивая
размер ремня или аналогичного изделия, к которому он применяется. Совместное действие скользящих и
петлевых элементов надежно удерживает полотно или материал в любом месте.
Датировано шестым днем января 1930 года.
РИЧАРД СКЕЙЛЗ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ремней или подобных изделий для личного пользования.
Я, Ричард Скейлз, Норфолк-Хаус, Лондон-роуд, Ньюарк-он-Трент, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к скользящим фитингам и петлям в сочетании с нерастягивающейся лентой
или материалом, применимым к абдоминальным поясам и подобным изделиям. Мое изобретение
предусматривает, что эти направляющие, петли и нерастягивающаяся лента или другой материал
используются совместно для увеличения и изменения размеров вышеупомянутых брюшных поясов, причем
такое увеличение отличается от обычных способов регулировки и застегивания.
Данное изобретение, относящееся к ремням для личного ношения, в частности, касается брюшных ремней, то
есть ремней, имеющих широкую и жесткую переднюю часть, сужающуюся для размещения ремешкообразных
элементов со скользящими регулировочными средствами для увеличения размера, которые предназначены
для скрепления вместе на спине пользователя. Согласно моему изобретению, я изготавливаю эти ремни
отдельно от самого ремня, и после закрепления их на центральной планке механизма регулировки, они затем
пропускаются через металлические петли, прикрепленные по обеим сторонам ремня, и снова продеваются
через этот механизм регулировки. Затем эти ремни приспосабливаются для застегивания ремня сзади с
помощью механизма регулировки и застегивания, подобного описанному в моей предыдущей спецификации
№ 235455.
Механизм регулировки положения ремня состоит из прямоугольной металлической рамы с центральной
скользящей планкой, но я не претендую на авторство конструкции этого механизма.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято, обратитесь к следующему описанию и прилагаемым
чертежам: — На рисунке 1 показано устройство регулировки скольжения на одном из элементов ремня и часть
брюшного ремня. На рисунке 2 показана направляющая 342862 для регулировки ремней. На рисунке 3
показана петля. На чертежах, на рисунке 2, изображена скользящая деталь, представляющая собой
параллельную металлическую раму со скользящей центральной планкой 2, закрепленной на каждом конце
рамы. На рисунке 1 ремешок 3 из полотна или другого материала надевается на центральную планку
(пунктирные линии) и продолжается через петлю 4, прикрепленную к ремню с нижней стороны ремешка 3, к
скользящему элементу 2, а затем снова надевается на центральную планку с нижней стороны, при этом конец
закрепляется (см. пунктирную линию). Аналогичные детали крепятся с обеих сторон ремня, и, протягивая
ремень 3 и ремень 5 через ползунок, можно отрегулировать размер -15. На концах 5 ремней прикреплены
застежки для ремня.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342863.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342863&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342863A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование ловушек для насекомых.
Мы, ЖОРЖ ГУРДОН, проживающий по адресу: улица Сен-Дени, 1, Монморанси (Сена-и-Уаза), Франция,
гражданин Франции, и ГЕНРИ ВЕБЕР, проживающий по адресу: улица Шеурер Рестер, 5, Ольуз (Лио-Рен),
Франция, гражданин Франции, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к ловушке для насекомых, имеющей источник освещения, включающей одно или несколько
устройств для излучения ультрафиолетовых лучей, рядом с которыми находится всасывающее устройство
для притягивания насекомых, привлеченных светом, в часть устройства, где они могут быть пойманы, и
характеризуется тем, что источник света является подвижным, а его интенсивность света периодически и
автоматически изменяется.
В известных аналогичных устройствах источник или источники освещения, например, трубки с парами ртути,
неподвижны и светят с постоянной интенсивностью.
Однако эффективность этих средств можно значительно повысить, сделав освещение подвижным и
обеспечив периодическую и автоматическую регулировку интенсивности света.
Было доказано, что перемещение источника освещения, а также его частичное и полное затмение через
равные промежутки времени дают лучшие результаты, чем известные схемы с фиксированным источником
освещения и постоянной интенсивностью света.
По всей видимости, это происходит из-за того, что вредители, приближающиеся к ловушке и попадающие в
зону действия последовательных вспышек, обманываются расстоянием, отделяющим их от аппарата из-за
постоянного появления и исчезновения света, и приближаются достаточно близко, чтобы быть втянутыми в
ловушку с помощью всасывающего устройства.
Известны также устройства подобного рода, в которых насекомые собираются в камере, на входе в которую
расположен источник освещения, а на выходе — источник всасывания.
Вполне логично, что на входе в сборную камеру установлен автоматический клапан, который открывается или
закрывается автоматически, когда всасывающее устройство начинает работать или перестает работать.
Данное изобретение, по сравнению с известными подобными устройствами, имеет то преимущество, что
насекомые не улетают, пока их можно извлечь из камеры, в которой они были пойманы, и пока всасывающее
устройство не работает.
Изобретение будет объяснено следующим описанием и прилагаемым чертежом, которые, следует понимать,
приведены лишь в качестве примера.
На данном чертеже представлен единственный рисунок, иллюстрирующий схематический вертикальный
разрез ловушки для насекомых, сконструированной в соответствии с изобретением. Указанная ловушка
включает в себя прямую трубку а, например, из листового металла, приспособленную для того, чтобы
опираться одним концом в вертикальном положении на поверхность, на которой должна быть установлена
ловушка и к которой она может быть прикреплена; лампа b, излучающая ультрафиолетовые лучи, например,
ртутная трубка с приблизительно горизонтальной осью, установлена на раме c, которая опирается на другой
конец трубки а с помощью кольцевого элемента, например, из листового металла, закрепленного сбоку на
указанном конце трубки и образующего ее расширенное продолжение, которое, кроме того, имеет такую
конструкцию, что, помимо образования опоры для лампы b, оставляет максимально возможное отверстие под
лампой. С этой целью элемент d снабжен, например, рядом встроенных железных стержней cl, которые
соединяются сверху, образуя опору для лампы.
Всю конструкцию предпочтительно защищать от непогоды с помощью кровельного покрытия, которое
устанавливается таким образом, чтобы насекомые имели свободный доступ к лампе.
Лампа или трубка b вращается вокруг оси трубки a, и вращательное движение может быть достигнуто,
например, следующим образом.
Горизонтальная трубка b установлена на поворотном столе j, состоящем из короны, снабженной внешними
зубьями и предназначенной для вращения на вертикальном валу jl, проходящем через ist haub и
поддерживаемом рамой c1. Указанный поворотный стол j соединен со стержнем i1 устройства статического
трения посредством удобного передающего устройства. Например, если указанный вал вертикальный, как
показано на рисунке, он может быть снабжен червячной передачей i2 с винтовой шестерней на одном конце
горизонтального вала k, который проходит через стенку трубки ce и несет на своем внешнем конце червяк k2.
Вертикальный вал 1, на концах которого расположены шестерни l1 и l2 соответственно, расположен таким
образом, что шестерня l1 зацепляется с червяком k2, а шестерня l2 — с поворотным столом y.
Интенсивность освещения лампой b периодически и автоматически изменяется для получения чередующихся
светлых и темных интервалов; лампа представляет собой ртутную газоразрядную трубку, вращающуюся с
низкой скоростью, как было описано выше.
Этого можно добиться, придав стойкам c, поддерживающим крышу e и установленным вокруг этой лампы,
относительно большую ширину, так что свет будет подвергаться регулярным и периодическим оккультным
воздействиям в любой точке зон, которые оказываются в тени, когда лампа проходит за соответствующей
стойкой. Нижний конец оси лампы также может быть шарнирно соединен с поворотным механизмом j, а один
конец трубки может быть снабжен роликом, предназначенным для перемещения по круговой кулачковой
направляющей, закрепленной на вертикальных стойках c, так что в течение определенного времени трубка
периодически наклоняется, вызывая тем самым периодическое изменение интенсивности света.
Ловушка также включает в себя воронку f, также, например, из листового металла, опускающуюся в трубку и
поддерживаемую ее верхним ободом или внутренним ободом элемента d. Нижнее отверстие указанной
воронки снабжено подвижной крышкой, например, флажком g, установленным на шарнире g1 и снабженным,
например, противовесом, предназначенным для поворота указанной заслонки с целью закрытия указанного
отверстия.
Цилиндрическая корзина h из металлической сетки с достаточно мелкой ячейкой, способной удерживать
любых насекомых, которые могут в нее попасть, подвешена аксиально в трубке ai с помощью ее ободка и
любого подвижного устройства на внутреннем ободке кольцевого элемента d или соответствующего ободка
воронки j, так чтобы оставить подходящее свободное пространство между ее нижним концом и нижним концом
указанной трубки, а также подходящее свободное пространство между ее боковой стенкой и стенкой трубки a.
Ловушка также включает в себя предпочтительно электрически управляемый механизм i, установленный в
свободном пространстве в нижней части трубки a и имеющий такой тип, который позволяет создавать
всасывание в трубке a, при этом всасываемый таким образом воздух выходит через отверстия ?
предусмотрено в указанной нижней части трубки а.
В тот момент, когда почти все насекомые начинают проявлять активность, то есть на закате, ламп загорается,
и щитовидный аппарат приводится в движение.
Насекомые, привлеченные блеском лампы, летят к ней вбок и, как только приближаются, ослеплены и
попадают в поток воздуха, втягиваемый указанным устройством i и открывающий заслонку g, после чего
проходят через воронку f и падают в корзину h, где оказываются в плену. Когда всасывающее устройство i
закрывается, заслонка автоматически закрывается, предотвращая таким образом выход неповрежденных
насекомых из корзины h. Указанную корзину можно извлечь вместе с воронкой f, например, через отверстие в
трубке a (не показано); тех насекомых, которые еще живы, затем умерщвляют.
Многочисленные эксперименты показали, что в ловушку можно привлечь самых разных насекомых, например,
таких, как следующие. Среди чешуекрылых: фалеры, гусеницы которых наносят значительный вред плодовым
деревьям; пиралиды виноградной лозы; кохилиды (вредители виноградников); бомбиксы, гусеницы которых
поражают все деревья; моль, мухи, гадюки, мошки, комары, капустная совка, сфинксы. Среди жуков
(Coleoptera) встречаются петушиные жуки, производящие белые гуивы; жуки-рогачи, микроскопические
долгоносики, древесные жуки. Среди них кузнечики, саранча, мокрицы, растительные вши, многие из которых
невероятно малы и напоминают филлоксеру обыкновенную. К другим группам относятся крылатые
муравьи-блоки, даже терновники и очень мелкие неопознанные насекомые.
Лучи от трубки b могут отражаться устройством, состоящим, например, из двух усеченных конусов,
вставляемых один в другой, внутренний из цинка, а внешний из кварца, установленных за их основные
основания на поворотном столе и несущих указанную трубку на своих меньших концах, причем между двумя
усеченными конусами на этом устройстве находится слой порошка сульфида цинка, благодаря чему свет
мерцает при вращении трубки b.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_342864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=342864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB342864A
[]
.. 4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 9, 1930. № 793/30.
Слева полностью: октябрь.
2,
1930.
Соседние файлы в папке патенты