Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13313
.pdf
Очевидно, что экран 201 соответствует по размеру поглотителю, который также может быть опущен.
под поверхностью диска, край которого теперь подробно описан и зажат между парой колец 21: установив
природу нашего изобретения, толщина которого достаточна, и каким образом оно должно поддерживать экран
с небольшим зазором, мы заявляем, что -какое бы то ни было
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375939.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375939&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375939A
[]
-,-- рим, п
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 7 мая 1930 г. 37a; 9 ___ - Дата принятия (в Соединенном Королевстве): 7
мая 1931 г. № 73,530 X 31.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для обработки газов и жидкостей путем прямого контакта, в частности, в
холодильном оборудовании.
Мы, компания ELECTROLux LIMITED, зарегистрированная по адресу 153/155.
Риджент-стрит, Лондон, Западная 1, а. Британские Внуилхани (правопреемники ALVAX. LENNXINXG, Of 34, A
anadisrvagen. Стокгольм, Швеция (подлежащий использованию в Швеции), настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к холодильным установкам абсорбционного типа на основе инертного газа или
другим установкам, в которых происходит контакт газа и жидкости, и, в частности, к абсорберу или
испарителю для таких холодильных установок, имеющему одно или несколько устройств для обеспечения
контакта между жидкостью и газом.
Целью данного подхода является повышение эффективности аппаратуры такого типа за счет увеличения
пути потока жидкости, которому она подвергается, без увеличения сопротивления циркуляции газа.
В соответствии с настоящим изобретением, диск для обеспечения тщательного смешивания газа и жидкости
включает в себя пластину, имеющую множество отверстий, приподнятые бортики, расположенные вокруг
каждого из указанных отверстий, и отверстие в бортике одного из указанных отверстий для определения
выхода жидкости из указанной пластины.
В предпочтительной конструкции каждый из дисков снабжен ребрами на своей верхней поверхности вдоль
центральной части, расположенными внахлест, множеством отверстий в пластине, ободками, окружающими
эти отверстия, и выпускным отверстием для жидкости, образованным в одном из этих ободов, благодаря чему
жидкость, осажденная на пластине со стороны, удаленной от выпускного отверстия, должна будет
перемещаться по окольному пути между указанными ребрами к указанному выпускному отверстию.
Изобретение также включает в себя абсорбер или испаритель для холодильного оборудования, снабженный
такими пластинами, в которых множество указанных пластин расположены относительно друг друга таким
образом, что жидкость, капающая с одной пластины, попадает на ту часть следующей нижней пластины,
которая отделена от ее выходного отверстия для жидкости средством, определяющим путь жидкости по
пластинам.
[Цена 1/-] цена 4 шиллинга. Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой фрагментарный разрез, выполненный по линии 1-1 на
Рис. 2 абсорбера или испарителя, иллюстрирующий одно из применений изобретения. Рис. 2 представляет
собой горизонтальный разрез аппарата, показывающий вид сверху одного из дисков, а Рис. 3 представляет
собой разрез по линии 3-3 на Рис. 2. Обращаясь к чертежам, 10 обозначает корпус абсорбера или испарителя
цилиндрической формы и обычной стальной конструкции. На внешней оболочке 10 установлен ряд дисков 11
70 с загнутыми вверх фланцами 12 на их внешних краях, расположенных под прямым углом к корпусам дисков
и параллельных оболочке, находящихся с ней в хорошем теплопроводящем контакте. 75 В! Для обеспечения
плотного прилегания периферийных фланцев дисков к корпусу их предпочтительно сжимают вместе путем
нагрева корпуса, размещения дисков в соответствующих положениях внутри корпуса и последующего
охлаждения корпуса для достижения желаемого контакта.
Каждый диск II снабжен парой круглых отверстий или проемов 13 и 14 для прохождения газа, причем края
отверстий 85 загнуты вверх или иным образом приподняты, образуя приподнятые бортики или фланцы 15 и
14 соответственно, которые предотвращают протекание жидкости через отверстия. Эти бортики служат
удерживающими стенками или перегородками для резервуаров или бассейнов с жидким хладагентом,
распределенным по поверхности дисков, заставляя эту жидкость растекаться более или менее тонкой
пленкой по всей верхней поверхности диска, прежде чем она сможет перетечь через бортики отверстий и
стечь вниз через эти отверстия.
Сбоку от отверстия 14, удаленного от отверстия 13, предусмотрен выпускной канал 17, позволяющий
жидкости стекать через него на следующий нижний диск. Каждый диск также снабжен парой параллельных
выступающих ребер 18 и 19, которые выступают внутрь от фланца с противоположных сторон диска,
практически перекрываясь друг с другом, и требуют наличия Q39 ^ ^ y %J_ C.
2
375,939
Жидкость перемещается по извилистой пластине, имеющей множество отверстий, по пути от точки, где она
падает, до места, где она осаждается, с помощью приподнятых ободов, расположенных вокруг каждого из них.
Предпочтительно, чтобы край пластины 19 имел одно из указанных отверстий для определения процесса
вытекания жидкости из пластины. 50 -Перспектива- 13 как показано. -(2) Согласно п. 1, в котором смежные
диски расположены таким образом, что на верхней поверхности пластины имеются отверстия,
расположенные в шахматном порядке или вне его, со средствами, позволяющими жидкости течь по
выровненному пути вдоль прохода. 17' будет проходить по определенному заранее заданному пути вдоль
неперфорированной стороны следующей нижней пластины. -55 диск. Из рис. 2 будет очевидно (3) Диск для
использования в газе и жидкости, в котором жидкость, капающая на диск только через контактное устройство,
такое как абсорбционный резак или другие устройства, будет охлаждать потоки, необходимые для
перемещения между выступами 18 и включающие пластину с ребрами на ее 1519, затем между фланцем 12
на поверхности вдоль ее центральной части в 60 дюймов диска и ободка открытого перекрывающегося
соединения множества отверстий j2, затем вокруг выходного отверстия в ободке пластины, окружающего
указанный см. 17, где она может проходить к нижним отверстиям и выходному отверстию для боковой
стороны диска и растекаться по нижней жидкости, образованной в одном из указанных ободки, благодаря
чему они достигают определенной степени. Если на пластину поступает больше жидкости, чем указано в
формуле 65, жидкость будет капать сбоку и вытекать из выпускного отверстия.
--dia-ecyfro h ish-g.s eo to will b., required- to travel in a circuitous -th-e-iiext lower disc. Расположение пути между
указанными ребрами к указанному разрядному отверстию - диски с их отверстиями, расположенными вне
зоны выравнивания.
25. Мясо вызовет зигзагообразный поток газа вверх. (4) Испаритель-абсорбер, имеющий абсорбер и
распределительные пластины, направленные внутрь, согласно пункту 1, направляя поток жидкости внутрь.
Этот и 2 или 3, в которых множество указанных пластин обеспечит полное воздействие одной на другую,
расположены относительно близко друг к другу, так что другая пластина обеспечит надлежащее капельное
капание жидкости с одной пластины на смешение двух. - -к этой части следующей пластины, которая, пока
абсорбер или испаритель находится здесь, выходит из зоны сброса жидкости, как уже упоминалось ранее, ее
открытие с помощью средств, которые исключают использование данной емкости, прекращает поток жидкости
там, где это необходимо для обеспечения сквозной пластины.
-35 контакт- -с- жидкостью и не -с-- (5) -Диск для использования в газообразных и жидких средах 8 -- следует
считать ограниченным -своим -областью применения -контактным аппаратом, таким как абсорбционный
холодильник, описанный и проиллюстрированный. - -- масляный аппарат типа, описанного 1. на -H мытье
теперь -паттерны рбадсик рагдад о"работе, %тинг. существенный - - см. описание нашего указанного -
изобретательно - -описано со ссылкой на -к-и-ди В том, что может быть то же самое; -tQ Сопутствующий
чертеж. 85 -- быть выполнено, -мы объявляем, что -что -дата -1-го и -1-го дня мая 1931 г.
-- cli s.- --FL2EWATSQY,3 - I-M A diso for uise in gas and liquid 6on- Iq-aiint Eu-,434.sutapo t-c -narz atu-s- such -a
absorption Defriger- ? id-',Lodn..2 - 45 gtin arnn-rattus Qi-1he- инертный газ типа& com- Агент. для& Заявителей.
Ресихилл; Напечатано для -i eflSt tationery Office, bv Love 1t Makcomson, -Ld--1932.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375940.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375940&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375940A
[]
VfTv-,F' \ F, "
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 мая 1931 года. № 73,540/3.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования методов и устройств для увлажнения и охлаждения воздуха в закрытом помещении.
Я, Ирослинг Морган II, проживающий по адресу: Кэннон-стрит, 72 и 74, Лондон, Восточный округ 4,
дипломированный патентный поверенный, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения (сообщение, полученное от компании Parks-Cramer, корпорации, должным образом
организованной и существующей в соответствии с законами штата Массачусетс, Соединенных Штатов
Америки; и осуществляющей деятельность по адресу: Вашингтон-стрит, 294, Бостон, Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен
в следующем заявлении: Мое изобретение относится к усовершенствованию аппаратов для контроля
относительной влажности воздуха в замкнутом пространстве, на которое влияют неконтролируемые
источники тепла, и к обеспечению средств, действующих в этом отношении. Изобретение характеризуется
наличием регулирующих средств, чувствительных к изменениям влажности воздуха внутри корпуса и
приводимых в действие ими, которые регулируют работу увлажнителей и вентиляционных систем таким
образом, чтобы ограничивать работу увлажнителей только в случае превышения влажности внутри корпуса
заданного стандарта узкого диапазона, и ограничивать воздухообмен только в случае превышения влажности
внутри корпуса указанного стандарта или узкого диапазона.
Предпочтительно предусмотреть средства, управляемые четырьмя изменениями температуры воздуха
внутри корпуса, для предотвращения срабатывания вентиляционных устройств для подачи воздуха в корпус,
когда температура внутри корпуса ниже заданного значения.
Новизна моего изобретения заключается в объединенной и скоординированной работе отдельных устройств
для увлажнения, с одной стороны, и для вентиляции, с другой, под автоматическим управлением регуляторов
влажности, чтобы поддерживать влажность, необходимую для обработки продуктов питания, в любое время,
а также поддерживать минимально возможную температуру в жаркую погоду за счет поглощения тепла,
выделяемого указанными неконтролируемыми источниками, путем испарения влаги внутри корпуса и путем
удаления или отвода такого тепла путем воздухообмена между внешней и внутренней сторонами корпуса с
максимально возможной скоростью.
Мое изобретение особенно подходит для использования в сочетании с распространенными типами
увлажнителей, которые распространены в производственных цехах заводов и распыляют в воздух помещения
мелкодисперсный водяной туман, который за счет испарения приводит к образованию водяного пара,
обеспечивающего необходимую для качественного производства влажность. Использовались увлажнители
следующих типов:
Автоматическое управление регуляторами влажности широко и повсеместно используется, особенно на
текстильных фабриках, - в частности, 75.
особая область, к которой мое изобретение особенно применимо.
Мое изобретение также подходит для использования более простых вентиляционных систем, таких как
несколько относительно небольших вентиляторов с электроприводом, расположенных в оконных проемах.
При соблюдении условий.
Там, где естественной вентиляции через оконные перемычки достаточно для этой цели, я предлагаю
механизм, подходящий для одновременного открытия или закрытия множества взаимосвязанных перемычек,
которые таким образом становятся средством вентиляции.
Мое изобретение касается не использования нагревательных, увлажняющих и вентиляционных устройств,
являющихся частью одной оригинальной комплексной конструкции, как, например, в аппаратах для
кондиционирования и сушки на центральной станции, а скорее объединения двух отдельных устройств,
одновременно используемых независимо друг от друга и для разных целей, но объединенных этим
изобретением под управлением автоматического регулятора влажности.
Главное преимущество такого новаторского объединения двух отдельных организаций заключается в том, что
подавляющее большинство заводов во многих отраслях, и особенно в текстильной промышленности, уже
оснащены достаточным количеством увлажняющего оборудования.
включая автоматические регулирующие средства 940 r - -C' rmic, v u 375,940, которые могут быть полностью
или частично приспособлены для применения моего изобретения. Во всех подобных случаях преимущества
моего решения доступны при сравнительно небольших затратах и инвестициях простым способом: путем
добавления к имеющемуся оборудованию только необходимых средств для производства или регулирования
вентиляции, таких как те, которые я описываю здесь, и их необходимых принадлежностей.
Изобретение позволяет использовать обычные увлажняющие средства, описанные в разделе
«Автоматическое управление регулятором влажности любого подходящего типа», для поддержания
влажности воздуха на заданном уровне без использования вентиляции или ее регулирования, при любых
умеренных или прохладных погодных условиях, которые не приводят к накоплению нежелательного тепла и
повышению температуры; кроме того, всякий раз, когда с наступлением или продолжением жаркой погоды
происходит накопление нежелательного тепла из неконтролируемых источников и, как следствие,
нежелательная температура, мое изобретение предусматривает использование вентиляционных средств,
согласованных с увлажняющими средствами, для увеличения скорости вентиляции под управлением
подходящего автоматического регулятора влажности, ограничивая скорость вентиляции до такого значения,
которое позволит ограничить любое последующее снижение влажности заданным пределом. Среди
неконтролируемых источников нежелательной жары, которой подвергается атмосфера на заводах в жаркие
зимние месяцы, можно упомянуть: тепловую энергию, рассеиваемую за счет потребления энергии,
используемой для привода оборудования; проникновение тепла, генерируемого солнечными лучами и
нагревающего завод через крышу и боковые стены; солнечный свет, проникающий через окна и впоследствии
преобразующийся в тепло; и тепло, исходящее от тел рабочих.
В жаркую погоду накопление неприятного тепла из таких неконтролируемых источников приводит к
повышению температуры, которое в сочетании с искусственно высокой влажностью создает угнетающую
атмосферу, что серьезно снижает эффективность работы.
Меры по поддержанию разумно низких температур, благоприятных для здоровья и производственной
эффективности работников, не менее важны, чем меры по поддержанию влажности, подходящей для
качественного технологического процесса, и поэтому отвод и удаление нежелательного тепла в жаркую
погоду является важнейшей задачей.
Работа системы охладителя поглощает тепло из воздуха, количество которого прямо пропорционально
ритуалу испарения, а удаление поглощенного таким образом тепла может быть осуществлено за счет
достаточно быстрой вентиляции. Поэтому в жаркую погоду система увлажнения приобретает большую
ценность в качестве охлаждающего элемента, однако такой охлаждающий эффект не может быть реализован
при недостаточной вентиляции.
При недостаточной вентиляции повышение влажности выше уровня, на который установлен регулятор 75,
приводит к срабатыванию регулятора и прерыванию работы увлажнителей, тем самым прекращая испарение
до тех пор, пока влажность снова не снизится достаточно, чтобы сработал регулятор и возобновил
увлажнение. Такая прерывистая работа неизбежно снижает чистую скорость испарения до доли доступной
мощности и, таким образом, ухудшает доступный охлаждающий эффект. В результате температура может
быть понижена только за счет увеличения скорости вентиляции и, следовательно, увеличения потребности во
влаге. Если же вентиляция, наоборот, чрезмерна, пар будет так быстро отводиться вместе с выходящим
воздухом, что влажность упадет ниже желаемого уровня, необходимого для качественной обработки, и ее
можно будет восстановить только путем ограничения вентиляции.
Иными словами, состояние недостаточной вентиляции соответствует поступлению влаги, превышающему
(легкую и жидкую) влажность.
Избыточная влажность и, наоборот, чрезмерная вентиляция создают потребность во влаге, превышающую
доступное предложение.
1
Идеальные условия для работы увлажнительной системы такого типа в жаркую погоду — поддержание
желаемого уровня влажности в сочетании с максимально возможным охлаждающим эффектом. Это требует
такой регулировки скорости вентиляции, которая будет поддерживать требуемый уровень влажности, точно
равный испарительной способности увлажнителей, что позволит им работать непрерывно без возникновения
чрезмерной влажности из-за недостаточной вентиляции или недостаточной влажности из-за чрезмерной
вентиляции.
Влажная и жаркая погода требует относительно высокой скорости вентиляции, поскольку заданный объем
воздуха, поступающего на завод снаружи, может удерживать лишь относительно небольшое количество пара,
при этом повышая уровень влажности до желаемого значения. И наоборот, жаркая погода требует
относительно умеренной вентиляции, поскольку большой объем воздуха, поступающего в цех, может
поглощать относительно большое количество пара, при этом его влажность повышается до оптимального
уровня.
Таким образом, скорость вентиляции, которая создаст желаемый демиан -l для влажности, зависит от
внешнего 130 предпочтительного варианта осуществления моего изобретения, в котором один
термостатический элемент подвержен влиянию температуры сухого термометра, а другой — влиянию
температуры влажного термометра воздуха. 70 Другие устройства, приспособленные для моих целей,
относятся к гигроскопическому типу, а их приводные элементы состоят из человеческих волос, животного
волокна, древесины с поперечным расположением волокон или любого другого материала, обладающего
подходящими гигроскопическими свойствами. Любое подобное устройство может быть использовано для
моих целей при условии, что оно будет достаточно надежным и точным в своей реакции на изменения
влажности.
В различных вариантах осуществления моего изобретения, описанных здесь, в качестве регулирующих
средств я представил многоступенчатые регуляторы известного типа, которые предназначены для
поддержания постоянной дифференциальной регулировки любого желаемого значения, например, 85, между
двумя или более исполнительными ступенями относительно любого желаемого значения влажности.
Благодаря этой выгодной характеристике такие известные многоступенчатые регуляторы особенно хорошо
подходят для целей, указанных в пункте 90.
Моё изобретение, и поэтому они предпочтительны.
хотя и не обязательно.
Использование отдельного регулятора влажности для управления увлажнителями и отдельного регулятора
влажности для управления вентиляционными системами представляло бы собой эквивалентное
регулирующее средство, в равной степени пригодное для целей моего изобретения при условии поддержания
его в правильно согласованной регулировке, как описано здесь. Подобные эквивалентные комбинации
увлажняющих и вентиляционных средств любого подходящего типа могут быть использованы для приведения
в действие увлажняющих и вентиляционных устройств в целях моего изобретения специалистами в данной
области техники без какого-либо выхода за рамки его объема.
Следует отметить, что все подобные устройства приспособлены для работы в присутствии и независимо от
колебаний температуры, и моя цель состоит в том, чтобы специально отличить все такие регуляторы
влажности от простых термостатов с мокрым термометром, которые не могут контролировать влажность, за
исключением случаев наличия фиксированной и регулируемой температуры, — характеристика, которая
делает их непригодными для использования в связи с моим изобретением.
Следует также отметить, что мое изобретение никоим образом не предполагает использования
искусственных средств нагрева как таковых, а также термостатического управления такими средствами.
Функции охлаждения и увлажнения без нагрева, которые реализуются моим изобретением, не требуют
искусственного генерирования тепла как средства поддержания желаемой температуры или повышения
температуры, и комбинированные элементы аппарата 130 меняются в зависимости от погоды изо дня в день и
из часа в час, что делает практически невозможным регулирование вентиляции для желаемых целей путем
наблюдения или ручного управления. Именно это постоянное балансирование или регулировка вентиляции с
помощью испарения для достижения указанной цели осуществляется посредством моего изобретения.
Также желательно, чтобы с приближением холодов вентиляция ограничивалась такими параметрами,
которые предотвратили бы выделение искусственного тепла или тепла из природных источников, которое в
этом случае перестало бы быть нежелательным, поскольку его можно было бы использовать для
предотвращения чрезмерного охлаждения цеха. Хотя отключение искусственной вентиляции может
осуществляться вручную под наблюдением, желательно делать это с помощью автоматического управления,
поскольку в периоды умеренной погоды условия в течение дня будут колебаться между крайними значениями
жары и холода.
1 Поэтому были приняты дополнительные меры по использованию термостатических средств для
автоматического прекращения искусственной вентиляции легких всякий раз, когда температура на заводе
падает до заранее установленного уровня, который желательно поддерживать.
— Я использую слово «ограждение» для обозначения помещения, подобного тому, что используется в отделе
кадров, то есть помещения, используемого для выполнения повседневных задач, эффективность которого
может быть негативно затронута чрезмерной температурой. Таким образом, это позволяет отличить закрытие
отсеков сушильных или кондиционирующих аппаратов от отсеков, в которых обычно не находятся
люди-операторы.
Я также использую термин «средства для испарения воды» для обозначения тех типов увлажняющих
устройств, которые так широко используются на текстильных и других фабриках и которые представляют
собой распылительные установки, распределенные по цехам таких фабрик с целью непосредственного
выброса аэрозоля в воздух этих цехов. Таким образом, я намерен четко разграничить класс испарительных
устройств, к которым относится мое изобретение, от систем кондиционирования воздуха в зданиях
Центрального вокзала, в которых воздух предварительно подготавливается по влажности и/или температуре,
а затем подается в цеха или другие помещения из внешнего источника через вентиляционные каналы.
Я использую термин «регулятор влажности» для обозначения устройства, чувствительного к изменениям
влажности атмосферы и приводимого в действие ими, которое обычно используется для управления
увлажнителями в текстильной и других отраслях промышленности.
Такие устройства обычно относятся к дифференциальному термостатическому типу, описанному в патенте i-i
5 a940 375,940, который я здесь представил, и, следовательно, не включают в себя искусственные
нагревательные элементы или термостатические устройства для управления такими средствами, которые
являются характерными и существенными частями промышленного сушильного оборудования.
Опять же, мой аппарат должен постоянно поддерживать заданный уровень влажности при любой
температуре, и, поскольку выделение тепла, отвод которого я обеспечиваю, меняется в зависимости от
температуры воздуха и не поддается контролю, температура, возникающая в результате охлаждающего
эффекта моего аппарата, сильно колеблется и не является практически постоянной и контролируемой, как в
корпусах сушильных аппаратов.
Поэтому отличительной особенностью моего аппарата является то, что он всегда работает таким образом,
чтобы регулировать тепло, получаемое только из неконтролируемых источников, путем испарения и
воздухообмена, поддерживая при этом практически равномерную влажность, необходимую для облегчения
обработки, и предназначен для использования только в помещениях, где для комфорта и эффективности
работы персонала требуется охлаждение, а не нагрев, в то время как промышленные сушильные аппараты,
напротив, требуют практически постоянного выделения искусственного тепла для поддержания относительно
высокой температуры в помещениях, где работники не могут работать непрерывно. Естественно, становится
ясно, что элементы нагрева, вентиляции, увлажнения и регулирования, ранее описанные в области сушки, не
подходят для целей моего изобретения, а элементы увлажнительных, вентиляционных и регулирующих
устройств, описанные в моем изобретении, не являются ни пригодными, ни достаточными для какого-либо
полезного применения в практике промышленной сушки.
Следует также отметить, что полезность моего изобретения ограничена периодами, когда теплая погода и
степень неконтролируемого выделения тепла более чем достаточны для поддержания минимальной
температуры, необходимой либо для комфорта работников, либо для обработки материалов. В любое другое
время описанное вентиляционное устройство должно полностью прекратить свою работу, чтобы
предотвратить потери тепла, полезного для комфорта или обработки, что достигается с помощью
термостатических средств, предусмотренных в одном из вариантов моего изобретения, позволяющих вывести
вентиляционное устройство из строя при любой желаемой минимальной температуре.
Таким образом, мой аппарат отличается по назначению и характеру от аппаратов центрального типа,
описанных ранее, тем, что он обеспечивает увлажнение и охлаждение только за счет увлажняющих,
вентиляционных и регулирующих элементов, расположенных внутри корпуса и не содержащих элементов,
предназначенных для искусственного нагрева или управления тепловыми процессами. 70 Таким образом,
элементы данной новой комбинации аппарата включают в себя только увлажнитель или распылитель,
средство или устройство для осуществления вентиляции, то есть, отвода воздуха или подачи свежего воздуха
в корпус, как описано, и регулятор влажности описанного класса, причем эти три элемента организованы в
комбинации, как описано; и, в другом случае, эти же элементы с добавлением термостатического средства в
организованной комбинации с ними, как описано.
При работе моего аппарата в 85-градусную теплую погоду его конструкция такова, что регулятор срабатывает
при повышении влажности, прерывая работу увлажнителей, что приводит к снижению влажности и,
соответственно, к активации вентиляционных систем с тем же эффектом. И наоборот, регулятор будет
срабатывать при снижении влажности, приводя к работе увлажнителей, что, в свою очередь, приведет к
повышению влажности и прекращению вентиляции, с тем же эффектом.
Регулятор может быть снабжен одной точкой или ступенью срабатывания, соответствующей заданному
значению влажности, в этом случае положительное срабатывание увлажнителей и отрицательное
срабатывание вентиляции будут происходить одновременно в ответ на падение влажности ниже уровня
срабатывания, и, наоборот, отрицательное срабатывание увлажнителей и положительное срабатывание
вентиляции будут происходить одновременно в ответ на повышение влажности выше заданного уровня.
Таким образом, могут быть предусмотрены регулирующие средства, которые будут одновременно управлять
работой увлажнителя и вентиляционного устройства, когда влажность воздуха в помещении отклоняется от
заданного стандарта влажности, или же регулирующие средства могут быть такими, чтобы вызывать
последовательное срабатывание увлажнителя и вентиляционного устройства, когда влажность воздуха в
помещении отклоняется от указанного стандарта. Термин «стандарт» используется здесь в широком смысле,
определяя не только точное желаемое состояние влажности, но и такую разумную погрешность в отношении
указанной влажности, которая не окажет негативного влияния на обработку материала, обрабатываемого в
замкнутом объеме.
При этом регулирующие средства обеспечивают одновременное включение увлажнителей и вентиляционных
систем на полную мощность, поддерживая уровень влажности в пределах от желаемого до недостаточного, а
автоматическое регулирование влажности осуществляется путем попеременного включения и выключения
только вентиляции.
В некоторых из последующих пунктов формулы изобретения я использовал термин «диапазон влажности»
для обозначения разницы или интервала между срабатыванием двух регуляторов на 75 точках или ступенях,
при этом следует понимать, что изменение, представленное этим диапазоном, относительно незначительно и
указывает на желаемое состояние влажности.
Предпочтительное устройство, воплощающее настоящее изобретение и приспособленное для выполнения
описанного здесь способа, изображено на прилагаемых чертежах, на которых:
Рис. 1 представляет собой схематический горизонтальный разрез стен корпуса, разделенный на четыре
секции, каждая из которых содержит изображения различных типов оборудования, которые могут быть
использованы для выполнения описанного выше метода; рис. 2 — вид сбоку пневматического регулятора
психрометрического типа, показывающий пневматические соединения от него к средствам регулирования
скорости подачи влаги и к механизму управления скоростью вентиляции; рис. 3 — детальный вид типичного
релейного клапана, который может использоваться в сочетании как с механизмами регулирования влажности,
так и с механизмами управления вентиляцией; рис. 4 — вид, частично в вертикальном разрезе,
иллюстрирующий регулируемый вентилятор с гидравлическим приводом для его постепенного включения под
управлением пневматического регулятора, изображенного на рис. 5. ' 2; Рис. 5 представляет собой детальный
боковой вид механизма привода вентилятора, изображенного на рис. 4; Рис. 6 представляет собой вид,
аналогичный рис. 2, многоступенчатого регулятора, имеющего множество пневматически управляемых
средств для управления вентиляторами; Рис. 7 представляет собой вид одного из типов вентилятора,
адаптированного для управления с помощью регулятора, изображенного на рис. 6; показан вентилятор в
закрытом положении, а также механизм для последовательного перемещения его в полуоткрытое и
полностью открытое положение и наоборот; и, 02O Рис.
На рисунках S и 9 показана модифицированная форма вентиляционного механизма, включающего
электрические вентиляторы и пневматические механизмы управления, соответственно, управляемые
двухступенчатыми пневматическими устройствами регулятора, показанного на рисунке 6.
На фиг. 1 в горизонтальном разрезе показаны боковые стенки 1 и 2, а также торцевые стенки 3 и 4 корпуса.
Иллюстрация разделена на четыре секции: A, B, C, D. Хотя некоторые из возможных вариантов могут быть
использованы в рамках широкого спектра моих изобретений и позволят реализовать некоторые из их
преимуществ, я предпочитаю, для обеспечения дополнительных преимуществ, использовать регулирующие
средства, предусматривающие две точки или ступени срабатывания на несколько разных уровнях или при
заданных значениях влажности, и использовать ту ступень, которая соответствует более низкому значению
влажности, для срабатывания вентиляционных средств, а ту ступень, которая соответствует более высокому
значению влажности, для срабатывания увлажняющих средств.
Для ясности я определяю эти два этапа как обозначающие, соответственно, недостаточную влажность в
случае нижнего этапа, избыточную влажность в случае верхнего этапа, а диапазон или интервал между ними
как представляющий желаемую влажность. Благодаря такому предпочтительному расположению, пока
влажность является «желательной», регулятор одновременно обеспечивает бесперебойную и эффективную
работу как увлажняющего, так и вентиляционного оборудования, гарантируя использование всей
холодопроизводительности обоих устройств.
Если уровень влажности снизится до нижнего предела, став «недостаточным», регулирование приведет к
прекращению вентиляции, при этом увлажнение будет продолжаться. Повышение влажности от
недостаточного уровня до желаемого и превышение нижнего предела приведет к срабатыванию регулятора и
возобновлению вентиляции. Если влажность продолжит расти и станет чрезмерной, срабатывание
регулятора прекратит увлажнение, что позволит продолжить вентиляцию.
Снижение влажности с чрезмерной до желательной приведет к возобновлению увлажнения воздуха.
На практике интервал между двумя этапами срабатывания может быть незначительным, всего 2–3%
относительной влажности.
Следует отметить, что использование двух точек привода в регулирующем устройстве, как только что
описано, по сравнению с использованием одной точки привода, приводит к одновременной положительной
работе как увлажнительного, так и вентиляционного устройств до тех пор, пока влажность остается желаемой,
то есть в узком диапазоне изменения, соответствующем разнице между двумя точками привода.
Таким образом, данное положение позволяет одновременно эффективно функционировать обоим агентствам
в течение любых периодов, когда такая одновременная работа не приводит к дефициту влажности, как это
могло бы произойти в чрезвычайно жаркую и сухую погоду, или к избыточной влажности, которая может
возникнуть в чрезвычайно влажную погоду. В результате, в течение длительных периодов обычной жаркой
погоды увлажнители будут работать. 375,940 1 i 1 I1 n I I i t1 v 37;5,940 иллюстрирует различные формы
аппаратов управления и регулирования вентиляции, воплощающих изобретение и подходящих для
выполнения описанного здесь метода и заявленных S. Такие различные формы vzentilu.
В достаточно большом корпусе могут использоваться устройства для контроля и регулирования влажности,
или же они могут применяться выборочно по отдельности или совместно в корпусах меньшего размера. X
Устройство, схематически изображенное на рисунке «А», включает в себя водопровод 5 с ответвлениями (С),
ведущими к распылительным устройствам 7 любого желаемого типа, вентиляторам S транцевого типа,
регулятору 9, управляемому механизмом 10, приводящим в действие вентилятор, типа, показанного на рис. 4,
а также управляемому через диафрагменный клапан 11 или иным способом, для регулирования подачи влаги.
Конструкция, показанная в разделе «B», включает в себя водопровод 5 с ответвлениями 6, ведущими к
распылительным устройствам 7, регулятор 9, управляемый через диафрагменный клапан 11 или другой
подходящий механизм, для регулирования скорости подачи влаги, как в разделе «A», но отличающаяся от
него тем, что вентиляционные средства включают в себя воздуховод 12, в котором проходит приток воздуха, и
вытяжной вентилятор 13, приводимый в действие подходящим двигателем 14 и управляемый регулятором 9 с
помощью подходящего механизма управления 1.5, например, выключателя, управляемого для включения и
выключения двигателя, независимо от того, является ли он электрическим, двигателем внутреннего сгорания
или иным.
Устройство, изображенное в разделе «С», также включает в себя систему водоснабжения, имеющую
ответвления 6, ведущие к распылительным устройствам 7, управляемым регулятором 16 многоступенчатого
типа, изображенным на рис. 6, с попеременно действующими вентиляционными или исполнительными
механизмами 17 и 18, как показано на рис. 7.
4- Механизм, изображенный на рисунке А, также включает в себя водопроводную трубу 5 с ответвлениями G,
ведущими к распылительным устройствам 7, с многоступенчатым регулятором 16, таким как показанный на
рисунке 6, управляющим множеством вентиляторов 19 и 20.
Различные типы аппаратуры, схематически изображенные в разделах A, B, C, D, будут более подробно
описаны далее. Однако следует понимать, что в рамках изобретения, определенного в пунктах формулы
изобретения, могут использоваться и другие типы вентиляционных устройств для контроля и регулирования
влажности.
Как указывалось ранее, используются средства для определения содержания влаги или состояния влажности
воздуха в помещении, и такие средства желательно являются частью регулирующих устройств для контроля
скорости подачи влаги, а также для контроля скорости вентиляции. Может быть предусмотрено множество
регулирующих устройств, которые будут настроены на приведение в действие одних и тех же или различных
вентиляционных устройств в ответ на различные условия влажности воздуха в помещении. Однако, для
поддержания практически постоянного уровня влажности используется регулирующее устройство, которое
периодически регулирует подачу влаги и скорость вентиляции в зависимости от установленного уровня
влажности воздуха (если воздух находится в помещении). Разумеется, следует понимать, что термин
Соседние файлы в папке патенты