Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_13310
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375985A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 июня 7931 г. № 17711/37.
Слева полностью: февраль.
1
1, 1932.
375,985 Завершено: 7 июля 1932 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся холодильных камер для хранения пищевых продуктов и других веществ
или жидкостей, пригодных для других целей.
Я, Герберт Джеймс Генри Уибб, проживающий по адресу: Лоуэр Лодж, Клив Хилл, Бат, графство Сомерсет,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие цели: данное
изобретение предназначено для создания холодильной камеры шкафного типа для хранения продуктов
питания и подобных веществ и/или жидкостей, причем камера может быть преобразована либо в шкаф, либо
в гардероб, либо наоборот.
Изобретение включает в себя внешний каркас, внутри которого находится второй каркас, снимаемый по
желанию с указанного внешнего каркаса, резервуар для холодной воды, расположенный на верхней части
внутреннего каркаса и соединенный с регулируемым водоснабжением, а также поддон внизу для приема
воды, которая стекает под действием силы тяжести из верхнего резервуара в виде подвешенных полотен или
листов подходящей ткани. Внутренний каркас снабжен полками, некоторые из которых съемные, для посуды
или других емкостей с продуктами питания, которые необходимо хранить в охлажденном состоянии. Внешняя
рама снабжена дверями с проволочной сеткой, через сетку которой поступает наружный воздух, чтобы
пропитанная ткань оставалась прохладной. Вокруг дна верхнего резервуара установлена перфорированная
сосновая доска. Ткань обхватывает эту трубу и спускается вверх и поверх верхней части резервуара, при этом
ее концы опускаются внутрь. Ткань также спускается вниз, ниже боковых и задней стенок резервуара, до
нижнего поддона.
Внутренние поверхности дверей снабжены тканью, так что при закрытии дверей ткань соприкасается с
тканью, окружающей перфорированную трубу, и впитывает из нее влагу. Поток воды через указанную
перфорированную трубу регулируется кранами, расположенными внутри верхнего резервуара, и труба
выполняет двойную функцию: удерживает ткань в правильном положении и позволяет ускорить подачу воды
при необходимости.
Один из вариантов устройства, сконструированного в соответствии с данным изобретением, представляет
собой шкафообразную конструкцию с деревянным основанием, которое стоит на земле и от которого в
четырех углах отходят четыре угловые стойки, соединенные сверху с rPrice 11-1 открытой рамой, состоящей
из поперечных торцевых элементов, повернутых на ребро, и продольной направляющей, повернутой
перпендикулярно. Такие направляющие для рельсов расположены в двух местах: одна спереди, другая сзади
конструкции. Они представляют собой переднюю и заднюю части каркаса верхней части, которая является
открытой. К задней части элемента 60 прикреплена на шарнирах крышка или кожух, напоминающий крышку
коробки, и она предназначена для закрытия вперед на указанном выше переднем элементе. С каждой
стороны вертикально на петлях прикреплена дверь, створки которой (65) предназначены для соединения
посередине конструкции, подобно дверце обычного шкафа. Эти двери не доходят до земли, а заканчиваются
на подходящей высоте 70 градусов нижней платформой, на которой расположен (уложен) цинковый поддон
для сбора капель с занавесок, упомянутых ниже.
Упомянутые ранее боковые стойки, расположенные по четырем углам (75), имеют панели, простирающиеся
по торцам конструкции от передней части к задней. Эти панели образуют торцы камеры, которая закрывается
сзади и предназначена для хранения одежды или других вещей, когда конструкция будет использоваться в
качестве гардероба.
Внутри описанной выше конструкции находится вторая конструкция, состоящая из четырех угловых опор,
ножки которых предназначены для установки в гнезда, предусмотренные в пункте 85 цинкового подноса,
который, как указано выше, стоит на указанной выше платформе. В верхней части вертикальных стоек
расположена платформа, на которой размещен цинковый резервуар, аналогичный резервуару на нижней
платформе. Верхний резервуар постоянно снабжается водой. Перфорированная труба диаметром 90
градусов, подача воды в которую регулируется кранами, расположенными внутри верхнего резервуара,
расположена вокруг нижней части указанного верхнего резервуара и обтянута тканью, которая простирается
вверх и внутрь верхнего резервуара и вниз к поддону под ним. Боковые и торцевые стенки верхнего
резервуара, обернутые подходящей тканью, впитывают воду из резервуара или, при необходимости,
насыщаются ею путем открытия кранов, регулирующих подачу воды в перфорированную трубу. Ткань в виде
простыней или занавесок подвешена к перфорированной трубе таким образом, что капли с простыней
стекают в расположенный ниже резервуар или поддон-приемник.
Аналогичные 375 985 листов подвешены с внутренней стороны дверных полотен, которые при закрытых
дверях соприкасаются с тканью, окружающей перфорированную трубу, и впитывают из нее влагу. Внутренний
каркас снабжен полками решетчатой формы для размещения блюд с едой. Таких полок три ряда. Два нижних
отделения неподвижны, а третье, или верхнее, подвижно и позволяет размещать куски мяса разного размера.
Бутылки могут стоять в воде, капающей в нижний цинковый резервуар. -Внешний каркас снабжен дверцами с
проволочной сеткой, через сетку которой поступает наружный воздух.
При использовании в качестве холодильной камеры влажные простыни получают влагу от ткани, обернутой
вокруг боковых сторон и торцов верхней части резервуара, через перфорированную трубу, и стекают в
указанный резервуар, а охлаждающее действие обеспечивается воздухом, проходящим снаружи через
простыни или занавески, которые аккуратно и равномерно висят.
Резервуары снабжены или могут быть снабжены перфорированными защитными кожухами, расположенными
на соответствующем расстоянии от их боковых и торцевых стенок, чтобы предотвратить попадание капель с
листов за пределы нижнего резервуара.
В холодильных камерах, сконструированных в соответствии с данным изобретением, ни один из резервуаров
не соприкасается с деревянными конструкциями, которые таким образом защищены от гниения.
Для превращения конструкции в шкаф или гардеробную внутреннюю раму необходимо демонтировать. Для
переоборудования в шкаф достаточно снять баки и тряпки, которые легко сворачиваются и помещаются в
верхний бак.
Открытые части наружной рамы и дверей снабжены панелями, например, из дерева, стекла или зеркала,
которые могут быть закреплены шариковыми защелками или подобными устройствами.
Очевидно, что детали конструкции могут быть изменены различными способами, не выходя за рамки
изобретения.
Датировано 18 июня 1931 года.
MEWB1IRN, ELLIS & Co., 70-72, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, и 46, Куин-сквер, Бристоль, дипломированные
патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к холодильным камерам для хранения пищевых продуктов и других
веществ или жидкостей: возможность переоборудования для других целей.
Я, Герберт Джамбс Хаксри, проживающий по адресу: Лоуэр Лодж, Клив Хилл, Бат, графство Сомерсет,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующих утверждениях: - Целью
данного изобретения является создание холодильной камеры шкафного типа для хранения продуктов
питания и подобных веществ и/или жидкостей, при этом камера может быть преобразована либо в шкаф,
либо в гардероб, либо наоборот.
Изобретение включает в себя внешнюю камеру, внутри которой находится вторая камера, по желанию
снимаемая с указанной внешней камеры, резервуар для холодной воды, расположенный сверху внутренней
камеры, поддон внизу, принимающий воду, которая стекает под действием силы тяжести из верхнего
резервуара через ткань или листы подходящей ткани или другого вещества. Внутренняя камера снабжена
полками, некоторые из которых являются съемными, для посуды или других емкостей, содержащих продукты
питания или подобные им, которые необходимо хранить в прохладном или охлажденном виде. Внешняя
камера снабжена дверцами, снабженными проволочной сеткой или марлей, через которые поступает
наружный воздух для поддержания низкой температуры листов, по которым подается вода, или подобных им
материалов. 80 Вокруг дна верхнего резервуара проложена перфорированная труба. Листы ткани или другого
подходящего материала простираются от указанной трубы до нижнего поддона.
Поток воды через указанную перфорированную трубу регулируется кранами, расположенными внутри
верхнего резервуара, и труба выполняет двойную функцию: удерживает ткань или подобный материал в
правильном положении и обеспечивает равномерное распределение воды.
Обращаясь к прилагаемым чертежам: фиг. 1 — вид спереди одной из форм холодильной камеры и шкафа 9,
выполненных в соответствии с настоящим изобретением; фиг. 2 — вид с торца; фиг. 3 — поперечный разрез
внутренней камеры, извлеченной из шкафа; и фиг. 4 — частичный поперечный разрез торца внутренней
конструкции.
а) представляет собой тумбу или масляный шкаф, снабженный платформой и откидной крышкой. в) «Шкаф
приспособлен для закрытия двумя дверцами J, которые могут быть отделаны сеткой, одна из которых не
показана на рисунке.»
Для размещения на платформе b предназначена холодная камера e, имеющая цинковый поддон f в
основании. Лоток снабжен гнездами llQ 375,985 g, предназначенными для установки угловых стоек h камеры
e. Над камерой расположен резервуар j, окруженный перфорированными трубами k, предназначенными для
подачи воды из резервуара j через краны ni. Вокруг труб k и подвешенные к ним листы ткани n погружаются в
поддон /. Внутри резервуара находятся зажимы или кронштейны, на которые опираются листы, когда они не
используются. В лотке f расположены перфорированные защитные элементы p, удерживающие нижние края
ткани n в нужном положении. Внутри камеры e расположены полки q. Поддон снабжен сливным краном А.
С каждой стороны вертикальной стойки внешней камеры на шарнирах прикреплена дверь, створки которой
соединены посередине конструкции, подобно дверце обычного шкафа. Описанная внутренняя структура в
основном известна как независимая камера или сейф.
Для преобразования конструкции в шкаф или гардеробную внутреннюю камеру, включая резервуар j и поддон
A, извлекают из внешней оболочки. Для переоборудования холодильной камеры в шкаф блок, состоящий из
вертикальных стоек h, снабженных полками q, устанавливается на место после демонтажа вместе с
резервуаром j, поддоном f и тканями или аналогичными предметами n. В обоих случаях открытая задняя
стенка, торцы и двери внешней конструкции, которые при использовании прибора в качестве холодильной
камеры изнутри обшиты сеткой или подобным материалом, закрываются съемными панелями из дерева,
стекла или зеркала, закрепленными на месте шариковыми защелками или подобными элементами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375986A
[]
27) 2k ?-:-,.1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 70 июля 1930 года. 375,986 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): дюна 18, 1931 год. № 17714/31.
Завершено: 7 июля 1932 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные методы измерения высоты шума.
Мы, компания JULIUS PINTSCH ARTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Andreasstrasse 71-73,
Berlin 0.27, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Пруссии, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам измерения высоты облаков.
Определение высоты облаков крайне необходимо для воздушной навигации в ночное время. Прожектор или
проекционный прибор в сочетании с измерительным устройством, как это использовалось ранее для
рассматриваемой цели, имели определенные недостатки, поскольку проецируемое на облака световое пятно
обычно настолько слабое и неточное, что во многих случаях измерение становится совершенно
невозможным.
Основная цель настоящего изобретения — устранить указанный недостаток, чтобы можно было проводить
полезные измерения даже в более или менее неблагоприятных условиях.
Другие цели и преимущества изобретения станут очевидны по мере дальнейшего описания.
Согласно настоящему изобретению, проекционное устройство включает корпус, имеющий плоский полый
отражатель, и лампу, снабженную нитью накаливания определенной формы, например, кольцевой или в виде
перекрещенных линий, что позволяет проецировать изображение соответствующего четко очерченного
контура на облака.
Для обеспечения лучшего проникновения света в туманную или пасмурную погоду лампу можно
кратковременно перегрузить избыточным напряжением.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором на рисунке 1 в
графической форме показано общее расположение и размещение системы в соответствии с изобретением.
На рис. 2 схематически показан возможный вариант исполнения прожектора или проекционного устройства.
Обращаясь теперь к чертежу, измерительный прибор P расположен на фиксированном расстоянии от
измерительного прибора P, это расстояние обозначено порядковым номером a. Прибор P позволяет измерять
угол, образованный линией, соединяющей прибор с пятном света K на 60 градусах облаков и горизонталью.
При таком угле a в сочетании с базовой линией a вычисление высоты h не представляет сложности.
Для получения на облаках четкого изображения достаточной интенсивности, позволяющего выполнить
вышеуказанное измерение с необходимой точностью, используется проектор особой конструкции,
предпочтительный вариант исполнения которого показан на рис. 2.
Данный проектор 1 включает в себя плоский полый отражатель 2 с длинным фокусным расстоянием. В
фокусе отражателя расположена лампа 75 3, снабженная антенной, скрещенной или иной подходящей
формы нитью накаливания 4, которая позволяет проецировать изображение с четкими и ясными контурами.
Отражатель 80 и лампа защищены от пыли и дождя наклонным окном 5.
Для контроля и регулировки нулевого положения измерительного прибора на корпусе проектора может быть
предусмотрена достаточно заметная маркировка, видимая с места расположения прибора. Например, это
может представлять собой отверстие в корпусе, через которое точка света будет легко различима для
человека, находящегося у прибора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_375987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=375987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB375987A
[]
1,U %v. ahAdt,,,, % J
:" xS, '4i.
j _-1.'a. _ --lr 4 Y [Третье издание. ] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 19 июня 1931 года. № 17786/31.
Полный левый F февраль. 16, 1932.
Полная версия принята к публикации: 7 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ИСПРАВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ № 375,987 [Третье издание].
На странице 3, строка 4, вместо «шлак, зола, камень» следует читать «стекло, кирпич, ракушка». 1 Патентное
ведомство, 29 ноября 1937 г.
Водосточные желоба и различные металлические элементы для использования в строительных работах, а
также в связи с металлическими кузовами автомобилей, фургонами, контейнерами всех видов, трубами и
тому подобным, защищающие их от коррозии, ржавчины и других повреждений, а также улучшающие их
внешний вид. Изобретение применимо ко всем металлическим поверхностям, но его преимущества особенно
очевидны в случае металлических листов и подобных материалов, используемых в строительстве.
Согласно данному изобретению, металлические поверхности покрываются материалом, далее именуемым
базовым материалом, который представляет собой пластик или подобный материал, по меньшей мере на
одном этапе производства, и к указанному базовому материалу добавляется, предпочтительно путем
нанесения на поверхность, некоторое количество зернистого или иного гранулированного или подобного
материала, далее именуемого покрывающим материалом.
Предпочтительно, чтобы пластичный или базовый материал был способен в значительной степени
затвердевать из своего пластичного состояния — например, это может быть композиция из резины или
другого вещества, способного затвердевать путем вулканизации или аналогичного процесса, или содержащая
такое вещество.
В качестве зернистого или покрывающего материала может использоваться измельченный или иным образом
гранулированный или перемолотый сланец, стекло, кирпич, ракушки, черепица, керамика, кварц, шлак, песок,
камень, гранит, горная порода, адамант, цемент, мрамор, кремень или подобные материалы. В качестве
альтернативы, это может быть металлический материал, например, алюминий.
Или же мы можем использовать комбинацию таких материалов.
[Цена Is.] sle prescnt apuplnuanLu we're part.yr, isou material being particularly suitable to purposes of the present
invention.
В качестве альтернативы, как базовые, так и покрывающие материалы могут быть специально изготовлены из
нового сырья, или же указанные материалы могут использоваться в сочетании с новыми специально
изготовленными материалами, такими как связующие вещества, красители или наполнители. 80 Материалы,
разумеется, могут быть обработаны любым удобным способом как до, так и после нанесения; например,
абразивный или покрывающий материал может быть, и предпочтительно, очень тщательно вымыт или
очищен иным способом перед нанесением, а готовое изделие может быть окрашено или обработано
аналогичным образом, если это необходимо.
Зернистость покрывающего или зернистого материала может быть любой удобной, составляя от 90 градусов,
например, от пыли или мелкого песка до сравнительно крупных частиц.
В качестве примера, удобные пределы просеивания обеспечиваются ситом с размером ячейки 17 (289
отверстий на квадратный дюйм), с одной стороны, и ситом с размером ячейки 60 (3600 отверстий на
квадратный дюйм), с другой.
Покрывающий или зернистый материал может быть нанесен на основу или пластичный материал любым
удобным способом — например, его можно 100 рассыпать вручную или иным способом по основе, пока
последняя находится в пластичном состоянии, а затем покрывающий материал может быть вдавлен в основу,
например, в подходящем прессе или форме 105, или прокатан валиками, приложенными к Ric2 4S, 375,987
[Третье издание. ] СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 19 июня 1931 года. № 17786/3i.
Полностью слева. Февраль. 16, 1932.
375,987 Завершено. 7 июля 1932 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области защиты металлических поверхностей или связанные с ней.
Мы, компания DUNLOP RUJBBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Оснабург-стрит, 32, Лондон, северо-запад 1, и Альберт Лейкман, подданный Великобритании, владелец
завода вышеупомянутой компании в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к защите
металлических поверхностей материалом, который, по меньшей мере на одном этапе производства,
находится в пластичном или подобном состоянии, и направлено на улучшение указанной защиты, особенно в
отношении функциональности и внешнего вида.
Это применимо, например, в отношении металлических изделий, таких как гофрированные листы,
резервуары, желоба, плитка, водостоки и различные металлические профили, используемые в строительных
работах, а также в отношении металлических кузовов автомобилей, фургонов, контейнеров всех видов, труб и
тому подобного, защищая их от коррозии, ржавчины и других повреждений, а также улучшая их внешний вид.
Изобретение применимо ко всем металлическим поверхностям, но его преимущества особенно очевидны в
случае металлических листов и подобных материалов, используемых в строительстве.
Согласно данному изобретению, металлические поверхности покрываются материалом, далее именуемым
базовым материалом, который представляет собой пластик или подобный материал, по меньшей мере на
одном этапе производства, и к указанному базовому материалу добавляется, предпочтительно путем
нанесения на поверхность, некоторое количество зернистого или иного гранулированного или подобного
материала, далее именуемого покрывающим материалом.
Предпочтительно, чтобы пластичный или базовый материал был способен в значительной степени
затвердевать из своего пластичного состояния — например, это может быть композиция из резины или
другого вещества, способного затвердевать путем вулканизации или аналогичного процесса, или содержащая
такое вещество.
В качестве зернистого или покрывающего материала может использоваться измельченный или иным образом
гранулированный или перемолотый сланец, стекло, кирпич, ракушки, черепица, керамика, кварц, шлак, песок,
камень, гранит, горная порода, адамант, цемент, мрамор, кремень или подобные материалы. В качестве
альтернативы, это может быть металлический материал, например, алюминий.
Или же мы можем использовать комбинацию таких материалов.
[Цена составляет. В качестве сырья как для основы, так и для покрытия может использоваться, и
предпочтительно используется, 55 отходов или лом, поскольку особенностью настоящего изобретения
является то, что таким образом мы можем очень дешево производить продукт, обладающий большой
полезностью и привлекательным внешним видом. 60 Например, в качестве сырья для покрытия зернистого
материала могут использоваться старые кирпичи, старая черепица или отходы, такие как шлак, а если
материал имеет металлическую природу, мы можем использовать стружку, опилки, щебень или другие
отходы.
Аналогичным образом, базовый или пластиковый материал может содержать в основном, например, отходы
шин — см., например, материал, включенный в предыдущий патент № 376705, стороной которого являлись
нынешние заявители, — причем указанный материал особенно подходит для целей настоящего изобретения.
В качестве альтернативы, как базовые, так и покрывающие материалы могут быть специально изготовлены из
нового сырья, или же указанные материалы могут использоваться в сочетании с новыми специально
изготовленными материалами, такими как связующие вещества, красители или наполнители. 80 Материалы,
разумеется, могут быть обработаны любым удобным способом как до, так и после нанесения; например,
абразивный или покрывающий материал может быть, и предпочтительно, очень тщательно вымыт или
очищен иным способом перед нанесением, а готовое изделие может быть окрашено или обработано
аналогичным образом, если это необходимо.
Зернистость покрывающего или зернистого материала может быть любой удобной, составляя от 90 градусов,
например, от пыли или мелкого песка до сравнительно крупных частиц.
В качестве примера, удобные пределы просеивания обеспечиваются ситом с размером ячейки 17 (289
отверстий на квадратный дюйм), с одной стороны, и ситом с размером ячейки 60 (3600 отверстий на
квадратный дюйм), с другой.
Покрывающий или зернистый материал может быть нанесен на основу или пластичный материал любым
удобным способом — например, его можно рассыпать вручную или иным способом на основу, пока последняя
находится в пластичном состоянии, а затем покрывающий материал может быть вдавлен в основу, например,
в подходящем прессе или форме 105, или прокатан либо валиками, приложенными к поверхности, либо путем
пропускания материала между валиками. Как используется для материалов простой формы, таких как
гофрированные листы, используемые в строительстве, когда основа имеет вулканизированную структуру,
защитный характер покрывающего или зернистого материала в соответствии с настоящим изобретением
может быть предпочтительно обеспечен, когда указанная основа наносится, когда лист находится в плоском
состоянии, а указанный материал находится в незатвердевшем или полузатвердевшем состоянии,
последующая вулканизация формы. В более сложных формах основной материал, обеспечивающий очень
прочное и надежное соединение между обрабатываемым металлом, может быть добавлен после придания
ему необходимой формы.
Защищенное основание или пластиковый материал, а также покрывающий или зернистый материал. Из
вышеизложенного становится очевидно, что мы предлагаем материал, который очень прочен как по природе
своего металла, так и по природе применяемой защиты, при этом указанный материал, будучи также очень
прочным и непроницаемым. Особенностью изобретения является то, что зернистый или покрывающий
материал, хотя и не проходит насквозь через основание, тем не менее, очень прочен и непроницаем.
Благодаря тому, что материал прочно спрессован в указанном базовом материале, диапазон цветов и других
эффектов не просто лежит свободно на поверхности или наносится покрывающим или шероховатым
материалом, свободно прилипшим к нему, поверхность или ее внешний вид можно контролировать в широком
диапазоне, как в целях красоты, так и в практических целях. Базовый материал может быть применен для...
Например, здания могут быть металлическими после очистки, подобранной под окружающую среду, или
обработанной вулканизирующим раствором, поскольку это может считаться эстетически целесообразным,
например, как указано в предыдущем патенте, или для уже упомянутых целей, таких как формование или
маскировка.
Уплотнение слоев в соответствии с настоящим изобретением может быть осуществлено. Дата: 18 июня 1931
года.
-изготовление в упругих формах, например, как у VW. BOND, как описано в нашем предыдущем патенте.
Представляю интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования, касающиеся защиты металлических поверхностей.
— Мы, компания DUiNLo RUBBER CoAPIA-Y LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 32,
Ослнабург-стрит, Лондон, северо-западный район, и Альберт Лакиман, гражданин Великобритании, владелец
завода вышеупомянутой компании в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к покрытию или защите металлических поверхностей и направлено на их
улучшение, особенно в отношении функциональности и внешнего вида. Оно применимо, например, в
отношении металлических изделий, таких как резервуары, вентиляторы и различные готовые изделия;
гофрированные листы, желоба, плитка, напольные покрытия, водостоки и различные металлические листы,
профили и т. д., используемые в строительных работах, а также в отношении металлических корпусов
двигателей, вентиляторов, контейнеров всех видов, труб и тому подобного, защищая их от коррозии,
ржавчины и других повреждений, а также улучшая их внешний вид. Изобретение применимо к широкому
спектру металлических поверхностей, но его преимущества особенно очевидны в случае листового металла и
тому подобного, используемого в зданиях и их элементах.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем способ покрытия металлической поверхности,
заключающийся в нанесении на нее композитного покрытия, состоящего из резины и абразивного материала,
причем абразивный материал добавляется к резине таким образом, что указанный абразивный материал
обеспечивает наружную поверхность указанного композитного покрытия и/или придает указанной поверхности
шероховатость, как описано ниже.
Различные другие особенности и возможности нашего изобретения станут очевидны по мере дальнейшего
описания.
— Нам известно, что ранее предлагалось обрабатывать такие совершенно разные поверхности, как шелк и
сталь, нанося на них слой жидкой резины, затем слой металлического или другого порошка, а затем
заключительный слой жидкой резины для получения гладкого или глянцевого эффекта; и мы не претендуем
на что-либо подобное.
Что касается терминологии, следует понимать, что при упоминании настоящего изобретения, как в описании,
так и в пунктах формулы изобретения, под термином «песок» мы подразумеваем материал, состоящий
целиком или преимущественно из совокупности рыхлых твердых частиц, например, природный зернистый
материал, такой как мелкая галька, песок, мелкие ракушки, мелкий гравий и так далее; или измельченный
огнеупорный, хрупкий, ломкий, расслояющийся или подобный материал, такой как сланец, шлак, зола, камень,
черепица, керамика, кварц, шлак, зола, камень, гранит, горная порода, адамант, цемент, мраморный кремень
и так далее; или, наконец, гранулированный металлический материал, такой как опилки алюминия, латуни,
меди и так далее; или, конечно же, комбинацию таких материалов.
Под термином «каучук» мы подразумеваем любую композицию, состоящую из каучука, гуттаперчи или
аналогичной растительной смолы, как натуральной, так и искусственной, и особенно смеси, содержащие
переработанный каучук, как указано ниже.
Фактически, в качестве сырья для резины и абразивных частиц предпочтительно использовать
переработанные материалы, отходы, вторсырье или подобные материалы, имеющие в остальном небольшую
коммерческую ценность. Особенностью настоящего изобретения является то, что таким образом мы можем
очень дешево производить продукт, обладающий большой полезностью и привлекательным внешним видом.
Например, в качестве сырья для абразивного материала могут использоваться старые кирпичи, старая
черепица или отходы, такие как шлак или зола, а если материал имеет металлическую природу, мы можем
использовать опилки, щебень, стружку и тому подобное.
Аналогичным образом, резина может представлять собой композицию, содержащую, скажем, изношенные
шины — см., например, материал, включенный в спецификацию № 276705, к разработке которой имели
отношение заявители настоящего изобретения, причем указанный материал особенно подходит для целей
настоящего изобретения.
В качестве альтернативы, как резина, так и абразивный материал могут быть специально изготовлены из
нового сырья, или же уже упомянутые материалы могут использоваться в сочетании со специально
изготовленными новыми материалами, такими как связующие вещества, красители, наполнители и так далее.
Различные материалы могут быть обработаны любым удобным для вас способом как до, так и после
нанесения. Например, абразивный материал предпочтительно очень тщательно промывают или иным
образом очищают перед нанесением, или же его могут обрабатывать химическим способом, например, для
изменения его внешнего вида, или же его могут покрывать, скажем, пленкой другого материала, например,
краски; кроме того, готовое изделие может быть окрашено или иным образом обработано, окрашено или
покрыто после изготовления, но указанная обработка ни в коем случае существенно не изменяет контур
поверхности, создаваемый абразивным материалом, который по-прежнему преобладает на поверхности
покрытия, фактически создавая указанную поверхность и/или придавая ей шероховатость.
Кроме того, покрытие может быть украшено любым удобным способом, либо узором, встроенным в его
структуру, либо узором, нанесенным впоследствии, например, оно может быть снабжено декоративным
рисунком или надписями, как выпуклыми, так и углубленными, и/или контрастных цветов.
Зернистость абразива может составлять 70% и иметь любую удобную степень зернистости, варьируясь,
например, от пыли или мелкого песка до сравнительно крупных частиц.
В качестве примера, удобные пределы просеивания обеспечиваются, с одной стороны, ситом с размером
ячейки 17 (289 отверстий на квадратный дюйм), а с другой — ситом с размером ячейки 60 (3600 отверстий на
квадратный дюйм).
Предпочтительно наносить абразивный материал на резину поверхностным способом, но в качестве
альтернативы его можно смешать с массой резины.
При нанесении на поверхность его можно рассыпать вручную или иным способом по резине, пока она еще
пластична, как и в незатвердевшем или полузатвердевшем состоянии, после чего указанный абразивный
материал вдавливается в резину путем прессования или прокатки, осуществляемой вручную или иным
способом, например, в подходящем прессе или форме, или путем прокатки валиками, приложенными к
поверхности, или путем пропускания материала между валиками мельницы.
На практике мы используем значительно больше абразива, чем в конечном итоге прилипнет к резине 95.
Излишки абразивного материала впоследствии удаляются либо вручную, либо с помощью вращающейся или
стационарной щетки при механическом нанесении абразива.
Когда абразивный материал добавляется к резине путем тщательного перемешивания, это может быть
сделано с помощью любой удобной смесительной мельницы, различные типы которых хорошо известны
специалистам в области производства резины. И, конечно же, подобную смесь 105 можно наносить поверх
подложки из резины, не смешанной с абразивным материалом, поскольку в целом очевидно, что мы можем
использовать слои резины и абразивного материала в любом удобном соотношении. 110 В любом случае,
абразивные частицы либо фактически образуют внешнюю поверхность композитного покрытия, как это
происходит при нанесении на поверхность, либо, по крайней мере, придают указанной поверхности общую
шероховатость, как это происходит при использовании метода смешивания, когда смесь и операция
смешивания организованы таким образом, что абразивные частицы хорошо видны на поверхности.
Последующая вулканизация резины 120 обеспечивает очень прочное и плотное сцепление между
защищаемым металлом, резиной и абразивным материалом.
Соседние файлы в папке патенты